「損傷機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

列車衝突時の転落防止部材の損傷を抑制しつつ、転落防止部材の駆動機構への衝撃力の影響を低減する。例文帳に追加

To reduce effects of impact force on a drive mechanism of a falling prevention member while suppressing damage to the falling prevention member at the time of a train collision. - 特許庁

用紙の搬送により生ずる感光体の損傷を防止し、良好な画像を形成することができる複写機の給紙機構を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding mechanism of a copying machine which prevents damage to a photoreceptor due to conveyance of paper and enables formation of a good image. - 特許庁

内燃機関の起動所要時間を短縮することにより起動機構部分の損傷の少ない内燃機関装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine device with less damage to a start mechanism part by shortening a time required for starting an internal combustion engine. - 特許庁

故障した温度制御機構を修復できる状況にない場合に、輸送物の損傷を回避しつつ、温度制御履歴を明確にする。例文帳に追加

To avoid the damage in an object to be transported and at the same time make clear a temperature control history when a failed temperature control mechanism cannot be repaired. - 特許庁

遊技機のメダル投入部の損傷を抑え、コンパクトで設置場所をとらないメダル揚送機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a token lifting mechanism which is suppressed in harming a medal slot part of a game machine and is compact not to occupy a large setting area. - 特許庁

研磨後の被研磨物の損傷や回収効率の問題となる、研磨後の被研磨物の上部の研磨機構の張り付きを防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of a polishing mechanism on an upper part of a polished object after polishing which can cause a problem of damage and collecting efficiency of the polished object after polishing. - 特許庁

簡単な機構でもって高速化及び汎用性に優れ、しかも、物品に損傷を与えることのない物品の集積供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accumulation and supply device for commodities having a simplified mechanism for high-speed operation and superiority in general use without damaging the commodity. - 特許庁

簡単でしかも損傷しにくい機構を備えた、ドアの取付位置が微調整可能な蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge with a simple but hardly damaged mechanism, capable of adjusting finely the attaching position of a door. - 特許庁

ロック式駐車装置の制止板の昇降動作時の異物の噛み込み、人体の損傷等を防止する安全機構の提案。例文帳に追加

To provide a safety mechanism which can prevent the blocking plate of a locking type parking system from biting foreign matters and from giving damage, etc., to a human body when the blocking plate ascends and descends. - 特許庁

無段刈取変速機構を損傷させる誤操作の防止並びに無段変速ベルトの耐久性向上などを図る。例文帳に追加

To prevent a wrong operation damaging a stepless reaping speed change mechanism and to improve durability of stepless speed change belt. - 特許庁

また、シート束ＳＢが整合板３９に接触しても折れ曲がってシート束ＳＢや整合板３９の駆動機構に損傷を与えない。例文帳に追加

Even if the sheet bundle SB abuts on the alignment plate 39, the alignment plate 39 is bent to avoid damaging the sheet bundle SB and an alignment plate 39 driving mechanism. - 特許庁

簡素な構成で、植付物をセットする際の損傷を防止でき、作業効率のよい作物植付機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a crop planting mechanism having a simple structure and high working efficiency and capable of preventing the damage of crop in the setting of the crop. - 特許庁

車両用シートのリクライニング機構のロック解除装置において、操作レバーの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of an operation lever in a lock releasing device of a reclining mechanism of a vehicle seat. - 特許庁

極大地震に対して構造物本体を無損傷にとどめ、かつ地震後の供用性を満足する免震・制震機構を提供する。例文帳に追加

To provide a base-isolation and seismic-control mechanism which prevents a structure body from being damaged by a maximal earthquake, and which satisfies serviceability after the earthquake. - 特許庁

インクリボンの駆動に異常がある場合に、プリント機構の作動を停止させて印字ヘッドの損傷等の事故を防止する。例文帳に追加

To protect a print head against damage by interrupting operation of a print mechanism when driving of an ink ribbon is abnormality. - 特許庁

除去されない記録媒体が吐出面と搬送機構との間に残存するのを抑制し吐出面の損傷を抑制する。例文帳に追加

To restrain damage to a discharge surface by restraining an unremoved recording medium from remaining between the discharge surface and a transfer mechanism. - 特許庁

レーザビームの溶接時に発生する反射光による光ファイバの損傷を防止した光ファイバ機構を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber mechanism to prevent the damage to the optical fiber caused by a reflecting light generating in laser beam welding. - 特許庁

ボールの摩耗やナットの損傷を回避でき、円滑な動作を確保できるボールねじ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw mechanism avoiding abrasion of a ball or damage of a nut, and ensuring smooth movement. - 特許庁

ディスク挿入時に、蓋閉動作によってディスクが損傷されることのないようにしたディスク挿入排出機構を提供する。例文帳に追加

To provide a disk insertion and discharge mechanism, constituted to prevent a disk from being damaged by a cap-closing operation, at insertion of the disk. - 特許庁

ロック機構が損傷し難く、落下強度が高い磁気テープカセット用収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a housing case of magnetic tape cassettes which is highly strong in drop strength and hardly broken at its locking mechanism. - 特許庁

浮屋根式タンクの損傷状況に応じ、適切な方向に泡を放出することができる泡放出機構及び泡放出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism and apparatus for releasing foam which releases the foam in a proper direction according to the damage situation of a floating-roof tank. - 特許庁

ヒンジ機構付近でのコントロールケーブルの移動範囲を規制して、コントロールケーブルの予期せぬ損傷を防止する。例文帳に追加

To provide a cable stopper structure of a speed change operating device capable of preventing any unexpected damage to a control cable by regulating the movable range of the control cable in a vicinity of a hinge mechanism. - 特許庁

切替え機構により第二の位置にあるときの状態から第一の位置にあるときの状態に切り替えることを行っても、押当て部材の接触部分が変形又は損傷することがなくなり、その変形又は損傷に起因した定着不良が生じることを防止できる定着装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device or the like that prevents a contact portion of a pressing member from deformation or damage, even when switched from a state of a second position to a state of a first position by a switching mechanism, thereby preventing the occurrence of fixing defects caused by the deformation or damage. - 特許庁

接続部材から固定具までの長さが短いハーネス１１０の方が伸張量の限界値は低く、先に損傷することにより、ガス配管１２０の損傷より前に電磁式バルブ機構２００への通電を遮断することにより電磁式バルブを閉弁し、ガス漏洩を防止する。例文帳に追加

Such harness 110 that has smaller length from the connection member to the fixing device has a lower limit value of expansion amount and is first damaged so that current carrying to the electromagnetic valve mechanism 200 is shut off before the gas pipe 120 is damaged to close the electromagnetic valve, thereby preventing gas leakage. - 特許庁

先端部が管壁内面に押圧された状態でロックしても、回収時の荷重による受信機構の致命的な損傷および管壁面への大きな損傷を与えることなく管内からスムーズに回収することができる管内検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intra-pipe diagnostic device capable of being smoothly recovered from a pipe without applying the fatal damage of a receiving mechanism and the large damage to the wall surface of the pipe caused by load at the time of recovery even if locked in a state that a leading end part is pressed to the inner wall surface of the pipe. - 特許庁

ボールナットが損傷してもエレベータの安全性が確保され、日常的な点検でボールナットの異常を容易に発見でき、すでに発生した損傷の拡大を未然に防止することができるエレベータのボールスクリュー伝導機構を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw transmission mechanism of an elevator capable of preventing the expansion of already caused damage, by easily detecting abnormality of a ball nut by a daily inspection, for securing safety of the elevator even if a ball nut is damaged. - 特許庁

生きた細菌細胞が保有する核酸の損傷に対する修復機構の中核をなすｌｅｘ−ｒｅｃ遺伝子産物の相互作用によるＳＯＳ修復応答の発現を利用して、ＤＮＡが電磁界および放射線によって損傷を受ける程度を定量的に測定する。例文帳に追加

The degree of the damage of the DNA, caused by the electromagnetic field and the radioactive rays is quantitatively assayed by utilizing the expression of the SOS repair response by the interaction of lex-rec genetic product making the core of the repair structure against the damage of the nucleic acid, possessed by a live bacterial cell. - 特許庁

通常時においては載置した嫌振機器に対して確実な除振効果を発揮することができ、地震発生時など大きな揺れが発生した際には、除振機構の損傷及び嫌振機器の倒壊或いは損傷を確実に防止することができる免震機能付き除振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration removing device with base isolation function capable of exhibiting a reliable vibration removing effect with respect to anti-vibration equipment mounted thereon during normal operation and of surely preventing the damage to a vibration removing mechanism and the collapse or damage of anti-vibration equipment when a large oscillation is generated at the occurrence of an earthquake or the like. - 特許庁

ワークおよびワークに形成された配線に損傷を与えにくいアライメント方法およびアライメント機構を提供すること、また、ワークおよびワークに形成された配線にほとんど損傷を与えない描画方法および描画装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an alignment method and an alignment mechanism for hardly damaging a workpiece and wiring formed in the workpiece and to provide a drawing method and a drawing device for scarcely damaging the workpiece and the wiring formed in the workpiece. - 特許庁

情報記録媒体内部にある受信器、発振器及び充電装置を取り外そうとした場合、情報記録媒体の破壊探知機構が作動し、損傷部材により記録ディスクを損傷させ、結果的に不正なデータの持ち出しを防止する。例文帳に追加

When removal of the receiver, oscillator or the charging device incorporated into the information recording medium is attempted, a destruction detecting mechanism of the information recording medium is operated, a recording disk is damaged by a damage application member, and consequently, illegal taking out of data is prevented. - 特許庁

後処理機構が後処理を施すことができるか否かを正確に判断して、後処理機構を損傷させず且つ後処理機能を最大限に使用することができる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that accurately decides whether a postprocessing mechanism can perform postprocessing and can make the most of a postprocessing function without damaging the postprocessing mechanism. - 特許庁

特別な差圧検出機構を必要としなく、急激な圧力変動によるサーボ機構の損傷を防止したサーボ型容積流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a servo type positive-displacement flowmeter dispensing with a special differential pressure detecting mechanism and capable of preventing damage of a servo mechanism due to sudden pressure fluctuation. - 特許庁

ハンドリング機構のハンドで把持したディスク部材をチャック機構のスピンドルに受け渡すハンドリングチャック装置において、受け渡し時のディスク部材の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a disc member at delivery in a handling chuck device to deliver the disc member held by a hand of a handling mechanism to a spindle. - 特許庁

複数の転写ピンを介してワークにフラックスを転写させるフラックス転写機構であって、ワークの損傷を有効に抑えつつ、ワークへのフラックスの転写を確実に行えるフラックス転写機構を提供する。例文帳に追加

To provide a flux transfer mechanism which securely transfers flux to a work while effectively suppressing damage to a work as a flux transfer mechanism which transfers flux to a work through a plurality of transfer pins. - 特許庁

複数の圧縮機により構成された圧縮機構が設けられた冷媒回路を備える冷凍装置において、圧縮機構の運転中に再起動する圧縮機の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a compressor restarted during an operation of a compressing mechanism from being damaged, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit provided with the compressing mechanism composed of a plurality of the compressors. - 特許庁

十分な剛性と強度をもった回転支持機構を有し、照明灯が過大な外力を受けた場合にも、変形や損傷を防止した信頼性のある回転支持機構を有するカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera apparatus having a rotary support mechanism with sufficient stiffness, strength, and reliability for preventing deformation and damages even when an illumination light receives an excess external force. - 特許庁

相反する回転力が付与されても噛み合い部分の損傷を防止できる駆動力伝達機構及びこのような駆動伝達機構及びウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a driving force transmission mechanism preventing damages of an engagement part even when rotational forces opposite to each other are applied, and also to provide such a drive transmission mechanism and a webbing take-up device. - 特許庁

収納ケース２０を本体凹部１１内に保持するためのロック機構３０の損傷を低減するとともに、該ロック機構３０を適正に係脱させる。例文帳に追加

To reduce damage to a lock mechanism 30 for retaining a storage case 20 in a body recess 11 and properly lock and unlock the lock mechanism 30. - 特許庁

媒体の損傷を避けるために、補正対象の媒体の前縁がローラーセットの空隙に到達した後に、傾き補正機構が媒体にかける作用力をなくすような媒体傾き補正機構を提供する。例文帳に追加

To provide a medium inclination correcting mechanism eliminating action force applied on a medium by an inclination correcting mechanism after a front edge of the medium of a corrected target reaches a clearance of a roller set for avoiding the damage of the medium. - 特許庁

回転軸の損傷を抑制することができ、さらに、装置の組立て効率の向上が図られた駆動力伝達機構およびこの駆動力伝達機構を備えた自動工具交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force transmission and an automatic tool changing device equipped with the same capable of suppressing damage to a rotary shaft and having improved assembly efficiency of the device. - 特許庁

遠隔操作式排水栓装置の取り付け作業の作業性を向上させ、レリースワイヤの損傷や挫屈を防止し、保持機構部の排水流入による保持機構部の故障、誤作動を防止する。例文帳に追加

To enhance the workability of mounting work for a remote control drain plug device, to prevent damage to a release wire and the buckling of the release wire, and to prevent a failure and a malfunction in a holding mechanism from being caused by the inflow of drainage into the holding mechanism. - 特許庁

粉塵が飛散し易い環境に置かれた場合にも、粉塵による歯面の損傷を防止し得るギア及びギア機構、並びに同ギア又はギア機構を使用する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear and a gear mechanism capable of preventing a tooth face from being damaged by powder dust even when it is placed in the environment where the powder dust is often scattered, and to provide an image forming device using the gear or the gear mechanism. - 特許庁

伸張方向に作動する伸縮アーム機構が障害物に当たるようなときにおいて、伸縮アーム機構の故障、障害物の損傷等を抑えることができる伸縮アーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion arm device capable of suppressing troubles of an expansion arm mechanism, damages of an obstacle, or the like when the expansion arm mechanism operating in an expanding direction hits the obstacle. - 特許庁

サスペンション機構を備えた磁気ディスク装置において、ヘッドスライダの浮上安定性を確保し、サスペンション機構に一体に形成される配線構造体の損傷を防止する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device provided with a suspension mechanism in which the floating stability of a head slider is secured and a wiring structure formed integrally with the suspension mechanism is prevented from being broken. - 特許庁

簡易な構造で組立や修理が容易になるとともに駆動系に損傷が生じにくい昇降機構、及び、この昇降機構を備えた昇降椅子を実現する。例文帳に追加

To achieve an elevating mechanism and an elevating chair equipped with this elevating mechanism, which facilitate the assembly or repair with a simple structure and do not easily damage a driving system. - 特許庁