「操作窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スライドパネル６のスライド位置調整と操作ノブ９の操作によって前後の車窓の開閉を行う。例文帳に追加

In this way, the windows for front seats and rear seats of the motor vehicle can be opened or closed by adjusting a slide position and operating the operation knob 9 on the slide panel 6. - 特許庁

操作部３は、操作部本体３７と、この操作部本体３７に設けられ、内視鏡内に配設された吸引チャンネルの流路を開閉するための吸引ボタン１０と、操作部本体３７に設けられた窓部３８と、この窓部３８を覆うように設けられた蓋体３９とを有している。例文帳に追加

The operation part 3 has an operation part main body 37, a suction button 10 provided on this operation part main body 37 and to open and close a channel of a suction channel arranged in the endoscope, a window part 38 provided on the operation part main body 37 and a cover body 39 provided to cover this window part 38. - 特許庁

人の手指やペット等生体が開いた窓に接近したり、接触した場合には、その窓を閉操作しても、強制的に当該閉操作をキャンセルして、生体が窓で挟まれるのを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a living body from being caught by a window by forcibly canceling closing operation even if operating the window to close when the living body such as a human finger or a pet approaches or contacts the open window. - 特許庁

操作ノブを「オート閉」の位置へ操作してオート閉動作を開始した後、窓に物体が挟み込まれたことが検出された場合、操作ノブを「マニュアル閉」の位置に操作するか、または「オート閉」の位置に操作すると、オート閉動作を中止してマニュアル閉動作に切り換える。例文帳に追加

When any object caught in a window is detected after setting an operation knob to "auto closing" position and automatic closing operation is started, the automatic closing operation can be canceled and switched to a manual closing operation after setting the operation knob to "manual closing" or "auto closing" position. - 特許庁

本操作装置は、窓枠のキャビティ内に位置する取付ベース（１０）を含む。例文帳に追加

This operation device includes an attaching base 10 located inside a cavity of a window frame. - 特許庁

操作性が良好で、コストも安価で耐久性も高いガラスルーバー窓開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass louver window opening and closing device which has good operability and high durability, and costs low. - 特許庁

前面扉２は、操作部１０とリールユニット３と表示窓５ａを有する。例文帳に追加

The front door 2 has a control part 10, a reel unit 3 and a display window 5a. - 特許庁

この遮蔽壁部４１の係止片６１と対向する箇所には、操作窓孔４１ｂを形成する。例文帳に追加

An operation window hole 41b is formed in a place opposed to the locking piece 61 of the shielding wall part 41. - 特許庁

高所に取付けて遠隔操作で障子を容易に開閉することができる窓を提供する。例文帳に追加

To provide a window which can be installed at a high place and whose shoji can be easily opened or closed by a remote control. - 特許庁

更に、透明窓５を通じて表示画面２を見ながら、キーボード４を操作することができる。例文帳に追加

Moreover, it is possible to operate the keyboard 4 while viewing the display screen 2 through a transparent window 5. - 特許庁

構造が簡単でしかも開閉操作が一動作でできるバランサー窓の連動機構を提供する。例文帳に追加

To provide an interlocking mechanism of a balancer window capable of performing in one motion an opening/closing operation in a simple structure. - 特許庁

パチンコ機の本体枠もしくは窓枠についての着脱に関する操作性を良好なものとする。例文帳に追加

To improve operability concerning the attachment/detachment of the main body frame or window frame of a pachinko machine. - 特許庁

各々の窓孔４１から径方向外方に各々の操作体７を突出させる。例文帳に追加

Each operation element 7 is projected radially outward from each aperture hole 41. - 特許庁

軸筒２の窓孔４１から径方向外方に操作体７を突出させる。例文帳に追加

Each operating body 7 is protruded from each window hole 41 of the barrel 2 to the radial outside. - 特許庁

簡単な構造により操作性がよく、しかもコストを低く抑えることができる通風窓の提供。例文帳に追加

To provide a ventilating window having a simple structure and excellent operation property and capable of reducing cost. - 特許庁

透明な表示窓部が曇ることがない操作パネル装置を備えた洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine that comprises an operation panel device having a transparent display window part free from fogging. - 特許庁

各々の筆記体５の後端の操作体６を軸筒２の側壁の窓孔２２より突出させる。例文帳に追加

The operation body 6 in the rear end of each writing body 5 is projected from a window hole 22 on a sidewall of the shaft tube 2. - 特許庁

開閉操作が一動作でできるバランサー窓の連動機構を提供する。例文帳に追加

To provide an interlocking mechanism of a balancer window capable of carrying out opening and closing operation by a single motion. - 特許庁

例えば有料道路の入口において、操作者が窓ガラスを開けてカードを受領する。例文帳に追加

The operator opens a window glass to receive the card at the entrance of a toll road, for example. - 特許庁

開放及び閉塞が確実にでき、かつ、片手で操作することのできる開閉窓を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing window which can open and close surely and operate by one hand. - 特許庁

オペレータは小窓カバー２１２を取り外し、防水シート２１３を介してスイッチを操作する。例文帳に追加

After removing a small window cover 212, an operator can operate switches from an outside of the sheet 213. - 特許庁

サイドドアの窓ガラスは、スイッチ操作でモータ８により開閉駆動される構成になっている。例文帳に追加

A window glass of a side door is opened/closed by a motor 8 through a switch operation. - 特許庁

これにより、操作部９０と露出用窓部１０６との間に生じる隙間Ｓを小さくできる。例文帳に追加

Thereby, the gap between the operation part 90 and the window part for exposure 106 can be made smaller. - 特許庁

枠部材３０には、窓２６から突出する操作用のレバー３３を設ける。例文帳に追加

The frame member 30 is provided with an operating lever 33 projecting from the window 26. - 特許庁

外部の力が操作する引き扉を持ち、窓のモジュールの閉じた状態も監視する車両例文帳に追加

VEHICLE HAVING SLIDING DOOR OPERATED BY EXTERNAL FORCE AND WHICH MONITORING CLOSED CONDITION OF WINDOW MODULE - 特許庁

また、ケーブル接続窓５や冷却用窓６を設けることで収納した携帯型電子機器を作動、操作することが出来る。例文帳に追加

The stored portable electronic equipment can be placed in operation and operated by providing a cable connection window 5 and a cooling window 6. - 特許庁

この窓Ｗ１〜Ｗ５は操作部１Ｓの表面に孔が穿設されたものではなく、内方が透視できるような透明窓で形成されている。例文帳に追加

These windows W1-W5 are formed as transparent windows for seeing through the inside instead of drilled holes on the surface of the operation section 1S. - 特許庁

袋支持部４は、操作者から見て読取窓５２ａの手前側且つ読取窓５２ａの下方に配置されている。例文帳に追加

The bag support part 4 is disposed below the reading window 52a and in front of the reading window 52a when viewed from the operator. - 特許庁

この把手（棒状縦芯Ｂ）４を操作することにより、窓ガラスの内側６、外側７、窓の縦枠５を同時に拭き掃除することが可能となる。例文帳に追加

Then, the inside 6, the outside 7 and a window vertical frame 5 of the window glass can be simultaneously wiped by operating the grip (the bar-shaped vertical core B) 4. - 特許庁

ガラス等の厚みの変化による操作力の軽重差を少なくしてより快適に窓の拭き取りができる窓清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window cleaning device for wiping a window more comfortably by reducing a difference of an operating force caused by varying thickness of a glass or the like. - 特許庁

この開閉用シリンダーを開閉を必要とする多数の窓ごとに設けることにより、一箇所の操作で多数の窓を一斉に開閉できる。例文帳に追加

The opening/ closing cylinders are provided for every multiple windows necessary for the opening/closing so as to simultaneously open/close the windows by a single operation. - 特許庁

化粧プレートＢの開口窓５１ａに嵌合する化粧カバーＣには操作ハンドル６２を露出する露出窓３１が設けられる。例文帳に追加

A decorative cover C to be insertion-coupled with an opening window 51a of the decorative plate B is equipped with an exposure window 31 to expose an operation handle 62. - 特許庁

手動ハンドル３５の代わりに電動モータ４３を取り付けているので、窓枠、障子、開閉機構は手動操作の窓と共通化できる。例文帳に追加

The power motor 43 is installed instead of the manual handle 35, allowing a window frame, a sash, an opening/closing mechanism to be used in common with manually operating windows. - 特許庁

可動係合部５４は、窓体６の内側の内側ハンドル５５と、窓体６の外側の外側ハンドル５６とにより回動操作する。例文帳に追加

The movable engaging section 54 is rotatably operated by an inside handle bar 55 inside the window body 6 and an outside handle bar 56 outside the window body 6. - 特許庁

窓ブラインドのブラインドシートを引き出しの量に係わりなくしわや波形部を生じることなく操作できる窓ブラインドを提供すること。例文帳に追加

To provide a window blind capable of being operated without generating wrinkles or corrugated sections regardless of the drawn quantity of the blind sheet of the window blind. - 特許庁

操作手段３は、前記感知器回線毎の火災試験、音響鳴動など連動動作機能設定等の前記地区窓部の、個別窓の各窓位置を選択する操作にて、個別窓の配置順に逐次前、または後を選択する送り選択部を有する。例文帳に追加

The operation means 3 have a feeding selection part for successively selecting the previous or following independent window in the arrangement order of the independent windows by the operation of selecting each window position of the independent windows of the zone window part for interlocking operation function set such as fire test every sensor circuit line, rumbling and the like. - 特許庁

ハウジングの窓に蓋体が被せられた部分における操作部の厚みを薄く形成して、操作性を向上させることができる内視鏡の操作部を提供すること。例文帳に追加

To provide the operation part of an endoscope whose operability is improved by reducing thickness of a operation part at a part where a window of a housing is covered with a lid. - 特許庁

本体２を下方に回動させ、凹部５内に窓用錠２０の操作レバー２３を収容した状態でロックすることにより、操作レバー２３を操作できない（回動させることができない）ようにする。例文帳に追加

By turning the body 2 downward to lock an operation lever 23 of a window lock 20 in a state that the operation lever 23 is housed in the recess part 5, the operation lever 23 is made not to be operable (not to be turnable). - 特許庁

本体と支持部材と操作部材より成る上げ下げ窓のロック装置において、その合成樹脂製の支持部材の変形を吸収して操作部材をスムーズに操作できるようにする。例文帳に追加

To smoothly operate an operating member by absorbing the deformation of a supporting member made of a synthetic resin, in a locking device for a double-hung window which is composed of a main body, the supporting member and the operating member. - 特許庁

製造コストが比較的低廉で済み、しかも操作性に優れたスライド操作装置並びにそれを用いた可動ルーバー窓の開閉操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide operating device and an opening/closing operating device for a movable louver window using the slide operating device manufactured at a relatively low cost and having excellent operability. - 特許庁

ケーシングの窓孔から露出する操作部材を操作者の意図する方向へ確実にスライド操作することができる入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an input device allowing certain slide operation of an operation member exposed from a window hole of a casing to a direction intended by an operator. - 特許庁

無線通信による操作指令に基づいて窓開閉体の駆動を制御する開閉装置において、操作者による操作指令を行わなくても、電波の受信状況が悪い状態であることを報知可能とする。例文帳に追加

To report that a receiving status of radio waves is adverse even without an operating command from an operator in an opening/closing mechanism for controlling window opener/closer based upon an operating command due to radio communications. - 特許庁

操作部４１を前方に押圧操作し操作体４を窓孔２２に沿って前方にスライドさせることにより筆記体３のペン先３１を軸筒２の前端孔２１から突出させる。例文帳に追加

The tip 31 of a pen of the writing body 3 is made to protrude from a front-end hole 21 of the shaft cylinder 2 by press-operating the operation part 41 and sliding the operation body 4 forwardly along the window hole 22. - 特許庁

アッパーケース３に設けた操作窓５に臨む機能釦８の操作面９には、４つの押圧操作部９ａないし９ｄが円周方向に等間隔おいて設けられている。例文帳に追加

On an operation surface 9 of a function button 8 facing an operation window 5 installed at the upper case 3, four pressing operation parts 9a to 9d are installed with an equal spacing in the circumferential direction. - 特許庁

この連結機構31は、操作レバー30の操作部29が、透視窓27より上方領域でのみ回動する操作レバー回動域規制手段を具備する。例文帳に追加

The connection mechanism 31 is provided with a rotating zone restricting means of the operation lever which makes an operation part 29 of the operation lever 30 to rotate only in an upper area of the transparent window 27. - 特許庁