「操作窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

操作体５の操作部５１を窓孔２４に沿って前方にスライドさせることにより、筆記体４のペン先４１を軸筒２の前端孔２３より外部に突出させる。例文帳に追加

The operating parts 51 of the operating bodies 5 is slid forward along the window holes 24, projecting the pen points 41 of the writing elements 4 outward from the front end holes 23 of the shaft cylinder 2. - 特許庁

この操作手段２１１ａ〜２１１ｃが操作されると、内部抽選の結果に基づく図柄組合せが開口窓４０１に表示されるように、複数のリールの停止制御が行なわれる。例文帳に追加

Upon operation of these operating means 211a to 211c, the stopping of the reels is controlled so that a combination of patterns based on the result of the internal lottery is displayed in an open window 401. - 特許庁

従って、内倒し兼内開き窓１の操作に不慣れな施工作業者や居住者が操作した場合でも、非正規開放状態になることがなく正常な開閉動作が実現でき、これにより各部部品の破損も防止することができる。例文帳に追加

Accordingly even if any worker or resident unaccustomed to the operation of the inward opening window 1 should operate it, the window 1 can be opened normally without becoming any irregular open state and this can prevent related parts from damaging. - 特許庁

上面部２６の操作窓２４から操作具を用いて両爪部３２を同時におすことで係止を解除し、無線タグ１０を取り出すことができる。例文帳に追加

Interlocking is released and the radio tag 10 is taken out by simultaneously pressing both pawl parts 32 using an operation tool from an operation window 24 of an upper surface part 26. - 特許庁

窓３１と流路開口との連通状態を手動で行うので、操作量に対する水量変化の直結性が得られ、操作感覚を容易に把握できて、使用者の好みに応じた洗浄が可能となる。例文帳に追加

Since a communicating condition of the window 31 and the flow passage opening is adjusted manually, the direct connection property of change of water amount for operation amount is obtained, a sense of operation can be grasped easily, and washing corresponding to user's choice becomes possible. - 特許庁

操作部６の移動操作により選択可能なカーエアコン１００の設定項目である風量、温度、吹出口を左右方向に並べて表示するＬＣＤ３１を、表側ケース３に設けた窓部３Ｅに配置した。例文帳に追加

An LCD 31, laterally displaying air volume, temperature, air blow port as setting items of an air conditioner 1 which can be selected by the moving operation of the operation part 6, is arranged at a window part 3E of the front side case 3. - 特許庁

切換ノブの連結ピンに対する連結状態を適正に維持して、窓用付属金具の切り換え操作を円滑に行なえる操作具を提供する。例文帳に追加

To provide an operating implement which enables the operation of switching an attached metal fitting for a window to be smoothly performed by properly maintaining the connecting state of a switching knob to a connecting pin. - 特許庁

遊技者の操作の手間を省き、遊技者の目押し操作意欲を掻き立てると共に、リール表示窓外の図柄が毎回表示される煩わしさを軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the troublesomeness of seeing regular display of figures outside reel display windows while stimulating players' desires for the target pressing operation by saving time and labor for the operation by the players. - 特許庁

この本体部１０は、電子機器の表示部を視認することができる透明な窓部１４及び操作部を可能な操作領域１７を前面に備え、開口部１２を介して電子機器を出し入れすることができる。例文帳に追加

The body 10 has a transparent window 14 for visually recognizing a display unit of the electronic apparatus and an operation region 17 for operating an operation part in its front surface, and the electronic apparatus can be loaded and unloaded through the opening 12. - 特許庁

ＬＣＤ127 の表示を確認可能にする開口窓113E（及び126 ）が配設されたカメラにおいて、ＬＣＤ127 の周辺に配置されてカメラの各種操作を行なう操作部に遮光機能を兼用させた構成とするものである。例文帳に追加

As for the camera with the open window 113E (and 126) for confirming the display of the LCD 127, an operating part which is arranged around the LCD 127 so as to perform various operations of the camera is also provided with a light shielding function. - 特許庁

さらに、使用者が鏡筒Ｐの周囲に配設されている操作環を左手で操作する場合に、使用者自身の指がプロジェクタ投射窓１３にかかるおそれが少ない位置に配設する。例文帳に追加

Furthermore, the projector projection window 13 is arranged where a finger of the user himself or herself is less possibilty to be disposed within the projector projection window 13 when the user operates an operation ring disposed around the lens barrel P with the left hand. - 特許庁

そして回転軸体２０の外周面から操作体２１を突設し、この操作体２１を軸受け凹部１０の周壁に形成した窓孔１２より外部へ突出させている。例文帳に追加

An operating body 21 is protruded from the outer peripheral surface of the rotary spindle body, and the operating body 21 is protruded to the outside from a window hole 12 formed in the peripheral wall of the recessed bearing part 10. - 特許庁

防水カバー蓋は閉じた状態で装置本体の操作パネルを透過して見えかつ柔軟な防水素材にした操作パネル窓部８０１ａを設ける。例文帳に追加

An operation panel window 801a which allows a user to see the operation panel of the device main body through the portion 801a with the window closed and is made of a flexible water-proof material is provided on the water-proof cover lid. - 特許庁

これにより、第１の筐体２に設けられている操作キー１４の操作の有無に関わらず、第３の筐体５のサブ表示部用窓３１ａから、各種文字情報や画像情報を確認することができる。例文帳に追加

Consequently, various kinds of character information and image information can be confirmed through the window 31a for sub-display section of a third casing 5 regardless of the operation of an operation key 14 provided on a first casing 2. - 特許庁

フィルタ装置は、操作リブ１０４を有する操作蓋８５と、窓１００を開閉するためのカバー１０１と、カバー１０１の開閉に連動して回動する可動体１０３とを備えている。例文帳に追加

The filter device includes the operation lid 85 with an operation rib 104, a cover 101 for opening and closing a window 100, and a movable body 103 turned in linkage with the opening/closing of the cover 101. - 特許庁

温度設定つまみ22を手動で操作したときに、操作パネル21の窓部25に臨んであらわれる表示帯の色が、切表示に対応したものと設定温度の表示に対応したものでそれぞれ異なって表示される。例文帳に追加

When a temperature setting knob 22 is operated by hand, a color in a display zone which appears in the window part 25 of an operation panel 21 is displayed respectively differently in response to off-display and setting temperature display. - 特許庁

可動パネルが周囲に引き込まれて開位置となる窓装置において、可動パネルの開閉操作を一方向の操作力で開閉が行えるようにする。例文帳に追加

To open and close a movable panel by one-way operation force, in a window device for which the movable panel is pulled into a periphery and turned to an open position. - 特許庁

操作レバーの操作部により透視窓を遮らないアタッチメント連結装置と、このアタッチメント連結装置を設けた作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment connection device without interrupting a transparent window by an operation part of an operation lever and a working machine installed with the attachment connection device. - 特許庁

ロック構造を備えていながら、外ハンドルを操作するだけでロック構造をロック解除し、さらに錠構造を解錠操作して障子を迅速に開放できるハンドル装置を備えている非常進入口用の窓を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency entrance window equipped with a handle device which is provided with a lock structure, can unlock the lock structure by only an operation of an external handle, and can further unlock the lock structure to promptly open a paper sliding door. - 特許庁

窓３の下部に、回転式ハンドル５を取り付け、同ハンドル５の回転操作により先端部の一片状のロック部材５ａ回転操作する。例文帳に追加

A rotary type handle 5 is installed to the lower section of the window 3, and one-piece-shaped lock member 5a at a front end section is rotated and operated by the rotary operation of the handle 5. - 特許庁

ケース体１の操作面８には、各ダイヤル６の符号を臨ませるダイヤル毎の窓孔部１２と、ダイヤル操作板６ａの外周部の一部を突出させるダイヤル毎の開口部１４とが形成される。例文帳に追加

On the operation face 8 of the case body 1, apertures 12 for respective dials in which respective codes of dials 6 are exposed and openings 14 for respective dials where a part of the outer peripheral part of the dial operation board 6a is protruded are formed. - 特許庁

スクリーン部２は、スイッチ９の操作または、受光窓１０へのリモコン操作を行うことにより、ラック７を含むアクチュエータにより、鉛直方向に移動可能に設けられている。例文帳に追加

The screen section 2 is so disposed as to be vertically movable by an actuator with a rack 7, which is operated by a switch 9 or a remote controller through a light receiving window 10. - 特許庁

扉体に操作部と窓部を備えたものにおいて、操作部部分の高級感を出すことができるようにしながらも、製造コストを極力低減することが可能な食器洗浄機を提供する例文帳に追加

To provide a dishwasher giving a feeling of quality to an operation part and minimizing the manufacturing cost in the dishwasher having the operation part and a window part in a door body. - 特許庁

推奨図柄表示手段は、スタート操作が行われたのちであって且つ停止操作が有効とされることに先だって、狙い図柄を、表示窓４０１に視認可能に表示させる事前表示制御手段を有する。例文帳に追加

The recommendation symbol display means has a pre-display control means which displays the target symbols so as to be visually recognizable on the display window 401 after the start operation is done and before the validation of the stop operation. - 特許庁

特定図柄表示手段は、スタート操作が行われたのちであって且つ停止操作が有効とされることに先だって、狙い図柄を、表示窓４０１に視認可能に表示させる事前表示制御手段を有する。例文帳に追加

The specified symbol display means has a pre-display control means which displays the target symbols so as to be visually recognizable on the display window 401 after the start operation is done and before the validation of the stop operation. - 特許庁

従って、車庫入れ等の車両後退時に、運転者による窓ガラスやカーテン等の開閉駆動操作を必要としないため、運転者の操作負担を軽減することができる。例文帳に追加

Accordingly, at retreating of the vehicle such as warehousing, since opening/closing drive operation of a window glass and a curtain by the driver is not required, the driver's operation burden can be reduced. - 特許庁

リモートコントロールスイッチのスイッチ本体１の表面には、図示のとおり操作部１Ｓが形成され、この操作部１Ｓの表面にはスイッチキー（図示せず）のための窓Ｗ１〜Ｗ５が形成されている。例文帳に追加

An operation section 1S as shown in the figure is formed on the surface of a switch body 1 of the remote control switch, and windows W1-W5 for switch keys (not illustrated) are formed on the surface of the operation section 1S. - 特許庁

デッドボルトが受座に係合した状態で操作部が操作されると、デッドボルトを後退させて上記引き違い窓を解錠すると共に、上記音発生部から報知音を発する解錠モードとなる。例文帳に追加

When an operation part is operated with the dead bolt being engaged with the receiving seat, an unlocking mode for retreating the dead bolt to unlock the double sliding window and giving an alarm sound from the sound generation part is established. - 特許庁

推奨図柄表示手段は、スタート操作が行われたのちであって且つ停止操作が有効とされることに先だって、狙い図柄を、表示窓４０１に視認可能に表示させる事前表示制御手段を有する。例文帳に追加

The recommended symbol display means includes an advance display control means which visibly displays the target symbol in the display window 401 prior to validation of the stopping operation after starting operation is performed. - 特許庁

その場合、一方の上部パイプ３４を米びつ２０の残量窓２３の視認性を損なわない高さに、また、一方の中間パイプ３５を米びつ２０の操作レバー２４，２５の押下操作を補助可能な高さに設ける。例文帳に追加

In this case, one upper pipe 34 is provided at a height non-impairing the visibility of a rema window 23 of the rice dispenser 20 or one intermediate pipe 35 is provided at a height capable of assisting the pushing operation of operation levers 24 and 25 of the rice dispenser 20. - 特許庁

発光面が押下げ操作部の押下げ操作に追従して変位するように構成されている照光型押ボタンユニットに関して、レンズホルダーの発光窓での発光状態を、完全に連続した環状の発光リングにする。例文帳に追加

To make light-emitting state in a light-emitting window of a lens holder to be a perfectly continuous annular emission ring, with respect to an illuminated push-button unit in which a light-emitting face is displaced following the pushing operation of a pushing operation part. - 特許庁

筆記体５の後端部と操作体６との連結状態において、表示部材７１のみを操作体６の縦孔６６に嵌入し、識別表示部７を窓孔４１を介して視認可能に構成する。例文帳に追加

In the connected state of the operating body 6 and the rear end of the writing body 5, only the display member 71 is fitted into the vertical hole 66 of the operating body 6 to make the identification display part 7 visible through the aperture hole 41. - 特許庁

かご内操作盤自体が透明であり、展望窓の透明ガラス板の表面に装着するものであるから、この操作盤に向かい合って搭乗した乗客の視界を妨げることがない。例文帳に追加

Since the in-car operation panel itself is transparent and it is installed in the surface of the transparent glass plate of the observation window, view of a passenger getting in the car, while facing to the operation panel, is not hindered. - 特許庁

開閉ドア１０２を開くと、連携部材１１２が現れ、この連携部材１１２を操作することにより、開閉カバーが動かされ、操作用窓１０８が開かれる。例文帳に追加

When the opening and closing window 102 is opened, a linked member 112 appears and by operating the linking member 112, the opening and closing cover is moved and the operating window 108 is opened. - 特許庁

その後、有料道路の出口において操作者がカードを取出し、カード検出手段２がカードの有り状態からカードの無し状態の変化を検出したとき、運転席の窓ガラスを開操作（オートダウン駆動）させる。例文帳に追加

When the operator takes out the card at the outlet of the toll road and the card detecting means 2 detects a change from the card presence state to the card absence state, the power window controller 3 opens the window glass of the driver's seat (automatic-down drive). - 特許庁

電波が遮断されて通信が不可能な状態であっても、視認窓及び操作窓を介して携帯無線端末の操作が可能なことから、通信以外の機能を使うことができる携帯無線端末収容体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mobile wireless terminal housing body whereby functions other than communication functions can be used because it is possible to operate a mobile wireless terminal through a visual confirmation window and an operation window even when a radio wave is shut off and the communication is disabled. - 特許庁

軸筒２の側壁に前後方向に延びる複数の窓孔２２を貫設し、操作体５の操作部５１を窓孔２２に沿って前方にスライドさせることにより、筆記体４のペン先４１を軸筒２の前端孔２１から突出させる。例文帳に追加

A plurality of window holes 22 extending in the forward and backward direction are penetrated on the side wall of the shaft cylinder 2, and by sliding the operating parts 51 of the operating bodies 5 forward along the window holes 22, the pen points 41 of the writing elements 4 are projected from the front end holes 21 of the shaft cylinder 2. - 特許庁

エレベータ１は、籠ドア装置２１と籠側防犯窓２２と籠側発光装置２３と乗場ドア装置３１と乗場側防犯窓３２と乗場側発光装置３３と籠内操作ボタン２４と乗場操作ボタン３４と制御装置４とを備える。例文帳に追加

This elevator 1 includes a car door device 21, a car side crime preventive window 22, a car side light emitting device 23, a landing door device 31, a landing hall side crime preventive window 32, a landing hall side light emitting device 33, a car inside operation button 24, a landing hall operation button 34 and a control device 4. - 特許庁

（Ａ１）、（Ｂ１）に示すように、選択演出において、操作手段の操作により窓部が選択されて表示態様が第１態様から第２態様に変化した場合、（Ｃ１）、（Ｄ１）、（Ｅ１）に示すように、第２態様に変化した窓部Ｗ１及びＷ２に対応する予告演出が実行される。例文帳に追加

In the case that a window part is selected by the operation of the operation means and a display form is changed from a first form to a second form in a selection performance as shown in Figs.(A1) and (B1), a notice performance corresponding to the window parts W1 and W2 changed to the second form is executed as indicated in Figs.(C1), (D1) and (E1). - 特許庁

窓２が牽制アーム６で換気位置に位置保持された状態において、ロック機構をロック解除操作すると、牽制アーム６とスライダー４の連結状態を解除して、窓２を換気位置からいきなり全開放操作できる。例文帳に追加

When locking by the lock mechanism is released while a position of the window 2 is held at a ventilation position by the checking arm 6, the connection state of the checking arm 6 and the slider 4 is released to open the window 2 fully and immediately from the ventilation position. - 特許庁

あるいは、可動ルーバー窓の開閉操作装置を、窓枠（２）に回動自在に設けられたスラット（３）に一体結合されたレバー（４）の端部に係合するフォーク部（１２）が前記スライド操作装置における摺動部材に設けられたものとする。例文帳に追加

Or the opening/closing operating device for a movable louver window is constituted by providing the sliding member in the slide operating device with a fork part 12 engaged with the end of a lever 4 integrally connected to a slat 3 rotatably provided at a window frame 2. - 特許庁

電源スイッチ操作部材５５を操作する度に、ワイヤー６３がワイパー６０の端部６０ｃを押したり引いたりするから、これに従ってワイパー６０が軸４４ａを中心に回動し、拭き取り部材６０ｂが撮影窓５０の表面を拭き、撮影窓５０の曇りを除去する。例文帳に追加

Every time the power source switch operation member 55 is operated, the wire 63 pushes or pulls the end 60c of the wiper 60, so that the wiper 60 turns centering around the shaft 44a accordingly, and a wiping member 60b wipes the surface of the photographing window 50, so as to remove the blur of the photographing window 50. - 特許庁

操作パネルに設けた窓孔５０にボタン部材６を進退自在に挿入した構造において、内側と外側の操作パネル間に窓孔内に張り出すガタ取り片７を介在させ、そのガタ取り片にはボタン部材の中間部外周輪郭に接する孔７０を設けている。例文帳に追加

With respect to a structure in which a button member 6 is inserted in free movement forward and backward into a window aperture 50 provided in the console panel, a looseness preventing member 7 which projects into the window aperture between the inner and the outer console panels is interposed and a hole 70 which contacts the outer circumference contour of the middle part of the button member is provided on the looseness preventing member. - 特許庁

操作レバー２の操作により障子Ａ上端より突出して窓上枠Ｃａに係止する施錠杆３と、ばね１７の付勢により障子Ａ上端より常時突出して窓上枠Ｃａの平面状の下面部１８Ａに圧接する係止片９を前記障子Ａに設ける。例文帳に追加

The locking rod 3 to be protruded from an upper end of a sash A to be locked to a window upper frame Ca by operating a lever 2, and a locking piece 9 constantly protruded from an upper end of the sash A by energization by a spring 17 to be pressure-fitted to a flat lower surface part 18A of the window upper frame Ca are provided on the sash A. - 特許庁

この構成場合、遊技盤の遊技領域内に前方から窓２１を介して磁石が押当てられた場合に前ガラス２２が磁石からの磁界で磁化されるので、磁石を窓２１の前面に沿って移動操作する場合に磁石の移動操作に前ガラス２２からの磁力で抵抗が付与される。例文帳に追加

In the case of this configuration, when a magnet is pressed from the front through the window 21 inside the game area of a game board, the front glass 22 is magnetized by a magnetic field from the magnet, so that resistance is applied to the moving operation of the magnet by magnetism from the front glass 22 when moving the magnet along the front surface of the window 21. - 特許庁