「操作窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、窓ガラスの曇りを除去するために、乗員が吹出しグリルを操作する必要がないので、吹出しグリルの調整操作を行う必要がなく、容易に窓ガラスの曇りを除去することができる。例文帳に追加

In order to remove the defrosting of a window glass, an occupant need not operate an air supply grille, and thus, the air supply grille need not be adjusted, and the defrosting of the window glass can be easily removed. - 特許庁

扉体２には、操作部３０用の窓部３２が設けられており、扉体２の閉時には操作部３０が、この窓部３２から前方を臨むようになっている。例文帳に追加

The door body 2 is provided with a window part 32 for the operating part 30 and the operating part 30 faces forward through the window part 32 when the door body 2 is closed. - 特許庁

外断熱、プライバシー保護を図れることの他、窓と装置間に操作用のスペースを取る必要がなく、また、操作性に優れた揺動機構を備えた窓用外装装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a window external facing device without being required for having an operating space between a window and the device and having an oscillation mechanism excellent in controllability except the outside heat insulation, the protection of privacy. - 特許庁

前記リング部材は、前記複数の球が前記表示窓部材の溝及び前記回転操作部の溝内に収容されて周方向に回転可能に前記表示窓部材と前記回転操作部との間に挟持される。例文帳に追加

The plurality of balls of the ring member are stored in the groove of the display window member and the groove of the rotational operation part and the ring member is held between the display window member and the rotational operation part to be rotatable in the peripheral direction. - 特許庁

窓ドア２１がガススプリング２６によって開き操作される際の窓ドア２１の揺動速度を、乗降口ドア１２がガススプリング１５によって開き操作される際の乗降口ドア１２の揺動速度よりも高速にしてある。例文帳に追加

A swinging speed of the window door 21 when opened by the gas spring 26 is set higher that of the boarding and alighting door 12 when opened by the gas spring 15. - 特許庁

操作部１６は、天板６を貫通して形成された窓部１７と、窓部１７を閉塞するガラス板１８と、ガラス板１８の裏面に取付けられ、ガラス板を介して操作可能なタッチスイッチ３１とを備える。例文帳に追加

The operating part 16 is provided with a window part 17 formed so as to penetrate the top plate 6, a glass plate 18 blocking the window part 17, and a touch switch 31 attached to a rear face of the glass plate 18, and operable via the glass plate. - 特許庁

馬匹を乗せる馬匹収納室の側面に設けた開閉可能な窓の操作を、馬匹収納室に入らなくても、乗務員室等に座ったままで簡単に行うことができる遠隔操作型開閉窓付馬匹運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a horse carrier having remote operation type sliding windows installed on a side surface of a horse room, which can be easily opened or closed by a driver who is sitting in a driver's cab. - 特許庁

また、画像形成装置本体１２の側面には操作用窓１０８が設けられ、この操作用窓１０８を開閉する開閉カバー１１０が設けられている。例文帳に追加

An operating window 108 is provided on a side surface of the image forming apparatus main body 12 and an opening and closing cover 110 for opening and closing this operating window 108 is provided. - 特許庁

操作ハンドルによる完全閉鎖をもって施錠状態とする窓装置に、操作ハンドルの取付位置から離間した位置に補助施錠機構を付加することにより、防犯性を向上させることができる窓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window device which is brought into a locked state by full closing using an operating handle, and can enhance the prevention of crimes by adding an auxiliary locking mechanism to a position away from the mounting position of the operating handle. - 特許庁

そして、操作体１５をプレート１３、枠体１４の窓孔４１、５１に段部１５ｃが窓孔４１、５１の中央側に位置するように挿入し、スイッチ本体１１の操作部２６に差し込み嵌合させる。例文帳に追加

The operation body 15 is inserted in the plate 13 and window holes 41 and 51 of the frame body 14 so as to position a step part 15c in the central side of the window holes 41 and 51, and inserted and fitted in the operation part 26 of the switch body 11. - 特許庁

ボディ２４には窓孔４１が穿設されており、外部から窓孔４１を介して支持部材３３に設けられた操作片３８の操作突起３９を操作し、固定片３６を変形させることによって、マイクロスイッチ１８の動作点を調整する。例文帳に追加

A window hole 31 is bored in the body 24, and an operating projection 39 of an operating piece 38 provided on the support member 33 is operated through the window hole 41 from the outside to deform a fixed piece 36, thus adjusting the working point of the microswitch 18. - 特許庁

窓空間の一部の開放状態を任意の位置で維持でき、しかも、回転操作ハンドルの手動回転操作により窓空間の一部の開閉を容易に行うことができる上に、回転操作ハンドルの意図しない回転を生じさせない極めて安全な上げ下げ戸を提供すること。例文帳に追加

To provide an extremely safe raising/lowering door capable of maintaining an opening state of a part of a window space in an optional position and generating no unintended rotation of a rotary operation handle besides easily opening/closing a part of the window space by manual rotary operation of the rotary operation handle. - 特許庁

引違い窓の窓の開放方向を気にすることなく、解錠操作を円滑に行うことができる窓用シャッターの施錠装置およびこれを備えたシャッター付窓を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a locking device for a window shutter and a window with a shutter equipped with the locking device capable of smoothly performing unlocking operation independent of the opening direction of each leaf of a double sliding window. - 特許庁

開窓時は、リモートコントローラの操作により開窓時にゼンマイばね２９の弾性力が解放されて窓体３を開窓方向に変位させる。例文帳に追加

Meanwhile, when opening the window, the elastic force of a flat spiral spring 29 is released when opening the window by the operation of the remote controller, the window 3 is displaced in the window opening direction. - 特許庁

安価で取り付けが容易であり、窓開閉装置が不要なときには窓及び窓枠を原形に回復できる遠隔操作可能な窓開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive window opening/closing device which can be easily mounted, can be remotely operated, and allows a window and a window frame to be restored to an original form when the window opening/closing device is unnecessary. - 特許庁

このため、窓２の開放時には開放途中で窓２が開方向の付勢力を受け、閉鎖時には閉鎖途中で窓２が閉方向の付勢力を受けて窓２の開閉操作を円滑かつ迅速に行う。例文帳に追加

Therefore when the window 2 is opened, it is energized in the opening direction in the process of opening the window 2, whereas when the window 2 is closed, it is energized in the closing direction in the process of closing the window 2, and in this manner, the opening/closing operation of the window 2 is smoothly and quickly carried out. - 特許庁

遠隔操作により窓の自動的開閉ができ、閉窓時は窓の手動開放を防犯対策上阻止し、故障や停電時に手動閉鎖することができる引違い窓開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double sliding window opening/closing device capable of automatically opening/closing a window by a remote control, preventing the window from being manually opened for crime prevention when the window is closed, and allowing manual closure in case of a trouble, or a power failure. - 特許庁

回転窓用の開度調整器の、障子を途中位置で固定するための操作部材を、障子を開閉するための操作部材として兼用し、障子の開閉操作を室内から近い位置で実施可能とし、より安全で容易な障子の開閉操作を得る。例文帳に追加

To obtain an opening/closing operation of a much safer and easier shoji by using an operation member for fixing the shoji at the midway as an operation member for opening/closing the shoji of an opening adjuster for a pivoted window, in common and making the opening/closing operation of the shoji executable at the position near to the room inside. - 特許庁

コントロールパネル１０にスリット１１と表示窓１２とを開設し、このスリット１１から突出する摘み１６ａをスライド操作して温度設定用の操作レバー１６を操作すると共に、例えば青色の第１表示板１８と赤色の第２表示板１９を操作レバー１６に固定する。例文帳に追加

A slit 11 and a display window 12 are bored in a control panel 10, a knob 16a projecting from the slit 11 is operated to operate an operation lever 16 for temperature setting, and, for example, a 1st display plate 18 of blue and a 2nd display plate 19 of red are fixed to the operation lever 16. - 特許庁

書類鞄の前面にＰＤＡ１０の操作を行う事の出来る大きさの窓１３を設け、その窓１３の後方にＰＤＡ１０を装着する事により、書類鞄１の表蓋３を開ける事無く、直ちに窓１３を介してＰＤＡ１０の操作を可能とした事を特徴とするＰＤＡ用書類鞄。例文帳に追加

This eliminates the need for opening the surface lid 3 of the document bag 1 to enable the handling of the PDA 10 immediately through the window 13. - 特許庁

門扉の外側から施錠手段の操作および施錠手段をロックする鍵の操作を可能にするための小窓を門扉に形成しても、この小窓を通して門扉の外側から鍵が外されたり、あるいは、小窓が門扉を乗り越えるための足掛かりとならない。例文帳に追加

To prevent a lock from being opened from outside a gate through a small window or prevent the small window from becoming a foothold for getting over the gate, even when the small window for enabling an operation of a locking means and an operation of a key for locking the locking means, from outside the gate, is formed in the gate. - 特許庁

この構成では、リモートコントローラ１９で駆動力供給部１６を遠隔操作し、その駆動力供給部１６に窓開または窓閉方向の駆動力を付与させることによって、離れた位置から引き戸窓６の開閉を操作することができることとなる。例文帳に追加

In this configuration, the drive force supply portion 16 is remote controlled by the remote controller 19, a drive force in window opening or closing direction is given to the drive force supply portion 16 thereby permitting the operation of the opening and closing of the window 6 from a distant position. - 特許庁

操作ボタン部２８と表示窓３３とを有する操作パネル部１８の上面をパネルシート２０により覆い、操作パネル部１８の内方に操作ボタン部２８に対応した位置に設けたスイッチ３１と表示窓３３に対応した位置に設けた表示素子３２とを有する制御装置３０を配する。例文帳に追加

An upper surface of an operating panel part 18 having an operating button part 28 and a display window 33 is covered with a panel sheet 20, and within the operating panel part 18, a control device 30 having a switch 31 provided at a position corresponding to the operating button part 28 and a display element 32 provided at a position corresponding to the display window 33 is arranged. - 特許庁

窓ガラスを僅かに開閉する操作を容易に行うことができ、且つ、窓ガラスを閉じる時の摺動抵抗が大きい場合でも、容易に窓ガラスを閉じることのできるパワーウィンドウ装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a power window device capable of easily performing operation for slightly opening-closing window glass, and capable of easily closing the window glass even when sliding resistance is large when closing the window glass. - 特許庁

ハンドルを操作してラッチを受け具に係合し、窓障子を窓枠の見込み方向に引き寄せるようにしたハンドル装置において、窓障子が簡単にこじあけられないようにする。例文帳に追加

To prevent a window sash from being easily wrench-opened, in a handle device for drawing the window sash in the depth direction of a window frame, by engaging a latch with a receiving tool by operating a handle. - 特許庁

換気保持されていた窓を、全閉位置まで戻す必要もなく即座に全開放操作して、非常時における窓からの避難や救助要請を円滑に行なえる窓換気用のステーを提供する。例文帳に追加

To provide a stay for a ventilating window allowing a person to take refuge and request rescue through the window smoothly in the case of emergency by immediately fully opening the window held in a ventilation position without returning it to a fully closed position. - 特許庁

閉窓時は、リモートコントローラの操作により駆動制御機構２０の電動モータ２２を駆動して一方向クラッチ２７を介して窓体３を閉窓方向に変位させる。例文帳に追加

When closing the window, by driving an electrical motor 22 of a drive control mechanism 20 by remote controller operation and a window body 3 is displaced in the window opening direction through a one-way clutch 27. - 特許庁

また背景層３の窓孔３ａの大きさが表示層２より小さいため、操作者は窓孔３ａを直接見にくく、窓孔３ａを通過するバックライト光を直視しにくい見映えのよい縁取り照光を実現できる。例文帳に追加

Since the size of the window hole 3a of the background layer 3 is smaller than that of the display layer 2, an operator hardly looks at the window hole 3a, and a bordering illumination of good appearance hard to look straight at backlight passing through the window hole 3a can be realized. - 特許庁

遮蔽材が窓枠に近接した状態で吊り下がった窓遮蔽装置において、遮蔽材の昇降操作を容易に行い得る窓遮蔽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a window shielding device capable of facilitating the lifting/lowering operation of a shielding member in the window shielding device having the shielding member suspended in proximity to a window frame. - 特許庁

止め具１０、１０…は、それぞれ窓枠２０と上下の横材４２、４２との間の隙間に挿入し、９０°回転操作して窓枠２０を固定するとともに、補助枠３０を窓枠２０の反対側に装着することができる。例文帳に追加

The fasteners 10 are inserted in clearances between the window frame 20 and the upper and lower horizontal members 42 and rotationally operated by 90° to fix the window frame 20 and to mount the auxiliary frame 30 on the opposite side to the window frame 20. - 特許庁

また、窓板４０を窓板取付部３０ｂに載せるだけでそのシール性を確保でき、窓板４０の汚れを落とすための着脱操作が簡単になり、再び良好に被調理物Ｆの焼け具合を確認できる。例文帳に追加

Further, a sealing property of the window plate 40 is secured only by placing the window plate 40 on the window plate mounting section 30b, whereby demounting operation for removing contamination on the window plate 40 is simplified to again check the degree of burning of an article F advantageously. - 特許庁

また、ボール弁体６の開閉状態は、筐体４に設けた蓋体１３の第１，第２窓部１４，１５のどちらから操作ハンドル６を視認できるかで識別できるので、操作ハンドル６の位置からボール弁２の開閉状態を識別でき、ボール弁２の誤操作を防止できる。例文帳に追加

Since an open/close state of the ball valve element 6 can be distinguished based on which of a first and a second window part 14, 15 of the cover body 13 provided on the casing 4 the operation handle 6 can be visually confirmed through, the open/close state of the ball valve 2 is distinguished from a position of the operation handle 6 and wrong operation of the ball valve 2 is prevented. - 特許庁

器体１０には前面の略全体を覆うようにして操作ハンドル３０が回動自在に枢支されており、操作ハンドル３０には液晶表示部８および押操作部２０ａ〜２０ｄを臨ませる開口窓３２，３３ａ〜３３ｄが形成されている。例文帳に追加

An operating handle 30 is pivotally supported in free rotation on the switch body 10 so as to cover almost the whole of the front surface, and operating windows 32, 33a-33d for fitting the liquid crystal display part 8 and the pushing operating parts 20a-20d are formed at the operating handle 30. - 特許庁

撮影が行われるときにはファインダ接眼窓１０１Ａを覗くことにより被写体が視認されることを利用して、撮影操作が行われるときには操作しない位置にマクロ釦１０１Ｃを設けることでマクロ釦１０１Ｃが誤操作される率を低減する。例文帳に追加

By utilizing that a subject is visually confirmed by looking in an eyepiece window 101B when taking a photograph, the button 101C is provided at a position where it is not operated when performing photograph taking operation, whereby the rate of erroneously operating the button 101C is reduced. - 特許庁

スロットマシンは、回転リールの停止制御を行う停止制御手段と、ストップスイッチについて現実に操作された操作順序を記憶する操作順序記憶手段と、図柄表示窓に移行図柄組み合わせを表示しているか否かを判定する表示組み合わせ判定手段と、を備える。例文帳に追加

The slot machine includes a stop control means for controlling the stop of a rotary reel, an operation order storage means for storing an operation order actually operated for a stop switch, and a display combination determination means for determining whether or not a shift pattern combination is displayed in a pattern display window. - 特許庁

設定変更モードへ移行させる際に、遊技場の管理者は、遊技を実行する操作と同様に、メダルベット、スタートレバーの操作、第１〜第３ストップボタンの押圧操作を行って、表示窓から予め設定された認証用出目を表示させる。例文帳に追加

In the case of shifting to a set change mode, a manager of a game saloon carries out operation of a token bet and start lever and pressurizing operation of first to third stop buttons like operation for carrying out a game, to display a previously set output pattern for authentication from a display window. - 特許庁

オペレータハンドル２の回転操作により開閉するようにされてなる回転操作式窓１であって、オペレータハンドル２が着脱機構２０を有し、該着脱機構２０の操作部２３ｃを押下することにより前記オペレータハンドル２の取外しがなされるものである。例文帳に追加

This rotational operation type window 1 is constituted so as to be opened/closed by a rotational operation of an operator handle 2, and the operator handle 2, which has an attachment/detachment mechanism 20, can be removed by pressing down an operation part 23c of the attachment/detachment mechanism 20. - 特許庁

操作釦１の指針を見易くすると共に、操作状態を照明光の色で表示するため、ハウジング１１の内部に多色発光部５を設け操作釦１の表示窓１ａからの透光で表示することを特徴とする。例文帳に追加

This facilitates to read an active pointer on the manual operating button 1, and a multicolor luminescence portion 5 is provided inside the housing 11 for displaying operating state with a color of illumination light so as to display with transmitted light from a display window 1a of the manual operating button 1. - 特許庁

さらに、操作パネル１０の裏側に照明用光源が設けられ、この照明用光源から発せられる光が、導光材５０等からなる導光系によって、操作部の裏側から操作部用窓１２の周縁のパネル表面に向かって照射される。例文帳に追加

Furthermore, a light source for illumination is provided on the backside of the operation panel 10, and light emitted from this light sources for illumination is radiated from the backside of the operation part toward the panel surface of the peripheral edge of the window 12 for the operation parts by a light guide system composed of a light guide 50 or the like. - 特許庁

トイレットペーパーホルダー切り込み溝付き上蓋と、楕円形リング状の操作窓用、指保護カバー及び上蓋飾り。例文帳に追加

UPPER LID WITH TOILET PAPER HOLDER CUT GROOVE, FINGER PROTECTION COVER FOR OVAL RING SHAPE OPERATION WINDOW, AND UPPER LID DECORATION - 特許庁

操作卓１を構成する金属製のパネル２に多数のフェーダー３…を表面側から装着するための窓孔４を複数列形成する。例文帳に追加

Window holes 4 are formed in a plurality of rows for attaching many faders 3...from surface side to a panel 2 made of metal that constitutes an operation panel 1. - 特許庁

特別な操作を行うことなくアンテナの指向特性を窓方向に向けるようにしてアンテナの受信強度を室内においても高める。例文帳に追加

To enhance the reception strength of an antenna indoors as well by directing the directional characteristics of the antenna to a window without conducting any special operation. - 特許庁

クレセント錠の施錠、解錠と連動して補助ロックを自動的に掛け外しできるようにして、サッ窓の操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability of a sash window by automatically hooking and releasing an auxiliary lock by interlocking with locking and unlocking of a crescent lock. - 特許庁

載置部５Ａ，５Ｂは、ガイド部２２，２６に重ねられると共にフック部材４Ａ，４Ｂの一部を露出させる操作用窓３１，３２を有している。例文帳に追加

The mounting portions 5A and 5B have operating windows 31 and 32 to be stacked on the guide portions 22 and 26 and to expose part of the hook members 4A and 4B. - 特許庁

タッチパッド部は、前記窓部内に配置され、接触を検知し、接触した位置、又は動作に応じて操作入力を行う。例文帳に追加

The touch pad part is disposed inside the window part and detects contact to perform operation input corresponding to the position contacted or operation. - 特許庁