「操作窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

フイルムバックをカメラ本体に取付けることによってフイルム露光窓を自動的に開放し、また、フイルムバックの取外し指示操作にしたがってフイルム露光窓を自動的に閉成する遮光部材を備え、遮光板の挿入と抜出しを必要としないカメラのフイルムバックを提供すること。例文帳に追加

To provide a film magazine for a camera which does not require insertion and extraction of a light shielding plate by providing a light shielding member which automatically opens a film exposure window by attachment of the film magazine to a camera body and automatically closes it in accordance with an film magazine detachment indication operation. - 特許庁

サイド操作釦４などが組み込まれる内軸筒２として単一部材を用い、その周面には、掛合部４ｃの通過を許容する方形窓部２ａと、当該掛合部の通過を阻止して押圧頭部４ａや首部４ｂの通過は許容する円形窓部２ｂとを形成する。例文帳に追加

A single member is used as an inner barrel 2, in to which the side operating button 4 of the like is assembled. - 特許庁

この窓状の空間部Ａの存在により、ローラー部材１１が転動する被転写面上の直前位置を前記窓状の空間部Ａを介して観察することができ、被転写面上の所望の位置に正確に塗膜の転写操作を実行することができる。例文帳に追加

The presence of this window-like space A allows to observe the immediately prior location on the transfer-target surface on which the roller member 11 rolls by means of the window-like space A, and a transfer operation of coating film can be performed precisely in a desired location on the transfer-target surface. - 特許庁

左右の下部ローラと、揺動自在なステーを介し取付けられる左右の上部ローラとを備える前面窓を、左右のガイドレールに沿って真っ直ぐに上げ下ろし移動することができるように開閉の操作性を改善させた、キャブの前面窓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a windshield device for a cab improving opening/closing operability so as to be able to move a windshield provided with lateral lower rollers and lateral upper rollers mounted through a rockable stay. - 特許庁

シフトレバー２のシフト操作でシフトレバーブーツ２０が下方へ大きく撓んでも、インジケータ１の開窓部１０の内側に設けたブーツ進入規制手段３０によって、シフトレバーブーツ２０が開窓部１０の下方へ撓み進入するのを防止することができる。例文帳に追加

Even when the shift lever boot 20 is largely deflected downward by a shift operation of the shift lever 2, the shift lever boot 20 is prevented from deflecting downward and entering the open window part 10 by a boot entry regulating means 30 provided in the inside of the open window part 10 of the indicator 1. - 特許庁

遊技機前面部に窓パネル部及び球受け皿を備えた遊技機において、窓パネル部の開放操作を良好に行うことができるようにしつつ、遊技機前面部の構成の好適化を図ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine for optimizing the configuration of a front unit of the game machine while satisfactorily performing opening operation of a window panel unit in the game machine including the window panel unit and a ball receiving tray in the front unit of the game machine. - 特許庁

１つのシャツカフスは、１つの腕時計が１つの操作しやすい表示位置に着用されているとき、腕時計を見たりアクセスしたりできる１つの窓を備えている１つの切り抜き開口部を有している。例文帳に追加

This shirt cuff has one cut opening part with a window to see or access a wristwatch when a wristwatch is worn on a display position facilitating operation. - 特許庁

その後、上記の調整が終わった段階で、使用者が操作ボタンを押下することにより、カメラにより、カメラ窓５を通して使用者の瞳２２を撮影する。例文帳に追加

After that, the user depresses an operating button in a step of finishing the adjustment, thereby photographing the eye 22 of the user with the camera through the camera window 5. - 特許庁

窓や障子と称される建具用開閉体を、左右の操作部材の互いの位置変位により、左右いずれからでも選択的に開閉することができるようにする。例文帳に追加

To selectively open/close an opening/closing body for fittings, called a window and a shoji screen, from either of right and left sides by the mutual displacement of right and left operating members. - 特許庁

点火操作が行われた時、覗き窓が装着された状態であった場合には（Ｓ３：ＹＥＳ）、燃料ガス通路に備えられたマグネット弁を開弁状態に保持して（Ｓ４）、燃焼を開始する。例文帳に追加

When an ignition operation is made, when the observation window is mounted (S3: YES), a magnetic valve provided in a combustion gas passage is kept open (S4) and combustion is started. - 特許庁

整列された複数の電動窓用のアクチュエータを、的確に個々に遠隔操作できる制御システム又は制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a controlling system and a controlling method for properly controlling each of a plurality of aligned actuators for an electric window by remote control. - 特許庁

停止操作を行わないままリールの回転開始から３分を経過すると、リール表示窓部にはハズレの出目が表示されてサブリールは自動停止する。例文帳に追加

When three minutes pass after the start of the rotation of the reels without the stop operation, the loss odds are displayed at the reel display window part and the subreels are automatically stopped. - 特許庁

窓や障子と称される建具用開閉体を、左右一組の操作部材の互いの位置変位により、左右いずれからでも選択的に開閉することができるようにすること。例文帳に追加

To selectively open/close an opening/closing body for fittings, called a window and a shoji screen, from either of right and left sides by the mutual displacement of a pair of right and left operating members. - 特許庁

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 71 set on the slot machine 10 is operated, reels 42L, 42M, 42R visible via display windows 31L, 31M, 31R start to rotate. - 特許庁

前面扉１２に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 71 provided in the front door 12 is operated, reels 42L, 42M and 42R visible via display windows 31L, 31M and 31R start the rotation. - 特許庁

所定の場所からの遠隔操作により、被施錠物を一挙に自動解錠することができ、建造物の開閉窓に適用した場合、換気時に室内空気の入れ換えが円滑に行われるラッチ錠を提供する。例文帳に追加

To provide a latch lock for automatically unlocking locked objects at a time by remote operation from a predetermined location, and for smoothly changing indoor air at the time of ventilation when the latch lock is applied to an openable window. - 特許庁

高い断熱性能を有しながら、部品数も少なくかつ軽量であって低コストで作ることができ、かつ、操作性も良好な断熱ブラインドとそれを内装した二重窓を得る。例文帳に追加

To provide a light thermal insulating blind manufactured with the reduced number of components at a low cost while having high insulation efficiency and provided with high controllability and a double window furnished with interior finish. - 特許庁

操作部６１を窓孔２２に沿って前方にスライドさせることにより、筆記体５のペン先５１を軸筒２の前端孔２１から出没させる。例文帳に追加

An operation part 61 is made to slide forward along the window hole 22, so that the pen nib 51 of the writing body 5 appears/retires from a front-end hole 21 of the shaft tube 2. - 特許庁

前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 71 provided on the approximately center left of the front door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R viewable through display windows 31L, 31M, and 31R start rotations, respectively. - 特許庁

操作部５０は、表示窓３の背後に配置されて三つの図柄列を表示して回転するリール４Ｌ・４Ｃ・４Ｒを設けるリールユニット４を有する。例文帳に追加

The operating portion 50 has a reel unit 4 arranged behind a display window 3 and is provided with reels 4L, 4C, and 4R rotating, displaying three rows of patterns. - 特許庁

自動車窓ガラスのワイパーを自動化するための信頼性、耐久性の高い実用的な雨滴センサーを実現し、より操作性、安全性の高い自動車の生産を可能とする。例文帳に追加

To enable the production of an automobile with high operability and high safety by realizing a practical rain drop sensor having high reliability and durability for automating wipers for a window glass of the automobile. - 特許庁

発券装置の入力操作端末として、一般の携帯電話機の使用を可能とすることで、並列の発券申請を行い発券窓口での長蛇の列をなくす。例文帳に追加

In this system, simultaneous ticket issuing application is performed to eliminate the long line in the issuing window by allowing the use of a general cellular phone as the input operation terminal of the ticket issuing device. - 特許庁

ロールブラインドシート３１は、少なくとも1個のガイドレール４５又は1個若しくは2個の非圧縮性又は曲げ剛性の高い操作部材５６により側窓に広げて保持される。例文帳に追加

The roll blind sheet 31 is held in a wide range of a side window by at least one guide rail 45 or one or two operation member 56 having non-compressibility or high bending rigidity. - 特許庁

自動車のウインカー操作に連動して点滅する各発光ダイオードの点灯光が光拡散窓部２Ｂ１に装着された透光カバー４の光拡散部４Ａを通してミラーボディ２の前方から見える。例文帳に追加

Lit light from light emitting diodes flashing interlocking with the winker operation of a car is visible from the front of the mirror body 2 through the light diffusion part 4A of the translucent cover 4 fitted to the light diffusion window part 2B1. - 特許庁

該撮影状態では、グリップ部１２を、例えば右手で把持することにより、光学ファインダ１１ｃの窓を覗きながら、把持した右手で容易にレリーズボタン１１ｄを操作することができる。例文帳に追加

In the photographing state, by holding the grip part 12 with the right hand for instance, a release button 11d is easily operated with the holding right hand while looking in the window of an optical finder 11c. - 特許庁

ロールブラインドシート１１自体は少なくとも1個のガイドレール２３，２３ａ，２３ｂ又は1個若しくは2個の耐圧縮性又は曲げ剛性の高い操作部材によって窓に広げて保持することができる。例文帳に追加

The roll blind sheet 11 itself can be spread on the window for retaining by at least one of guide rails 23, 23a, and 23b or one or two operation members with the high compression-resistance property or flexural rigidity. - 特許庁

機体上下向きの軸芯まわりで揺動する乗降口ドアと、この乗降口ドアに上下揺動自在に付いている窓ドアとを操作簡単に開けられるとともに、同時に開けられるようにする。例文帳に追加

To simultaneously open with simple operation a boarding and alighting door swinging around a vertical axis of a machine body, and a window door mounted upward and downward swingable on the boarding and alighting door. - 特許庁

処置窓の閉塞操作が確実には行われなくても、少なくとも、フード内の環境が収容児に適切な生理的環境から逸脱しにくい保育器を提供する。例文帳に追加

To provide an incubator for preventing at least an environment in a hood from deviating from a physiological environment proper for a housed baby even if blocking-up operation of a treating window is not surely performed. - 特許庁

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー４１が操作されると、内部で役の抽選が行われるとともに、表示窓２６Ｌ，２６Ｍ，２６Ｒを介して視認可能なリール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

When a start lever 41 provided at a slot machine 10 is operated, a lottery of combinations is performed inside, and reels 32L, 32M, 32R respectively visible through display windows 26L, 26M, 26R start rotation. - 特許庁

自動車内電話装置に着信があった時に車両の窓が開いていたとしても、運転者が余分な操作を行わずとも通話を極力良好に行えるようにする。例文帳に追加

To permit a driver to excellently perform a call without performing an extra operation even when the window of a vehicle is opened when there is an incoming call to an in-automobile telephone set. - 特許庁

そして、キー操作部３で数値が入力されるごとに、４つの窓２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄにおけるアスタリスクの表示を点滅から常時点灯に逐次に切り換える。例文帳に追加

Whenever a numerical value is inputted by a key operating part 3, the display of the asterisk in each window 2a, 2b, 2c or 2d is successively changed-over from flickering into normal lighting. - 特許庁

窓の前の家具等をおいても解錠操作の邪魔にならないように左右に長く延在した手掛けレバーを有する施錠装置を極めて安価に製造可能とする。例文帳に追加

To manufacture, at extremely low cost, a lock device with a hand lever laterally extending so that it does not obstruct unlocking operation even if furniture is placed in front of a window. - 特許庁

操作窓が設けられたディファレンシャルケーシングの周辺にピニオンギヤの対を均等に配置することができるディファレンシャルアッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a differential assembly capable of evenly placing pairs of pinion gears around a differential casing provided with an access window. - 特許庁

スロットマシン１０では、前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。例文帳に追加

In the slot machine 10, reels 42L, 42M and 42R, visible through display windows 31L, 31M and 31R, start rotation when a start lever 71 disposed on the left at the center of a front door 12 is operated. - 特許庁

窓を持たない等いかなるトイレにおいても、確実に常時使用可能であり、かつ設定状態等の表示が不要な場合には表示をせずに、無駄な電力消費を抑えることができる衛生装置の操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation device for a sanitary device which can be surely and regularly used even in such a toilet room having no windows or the like, and suppress useless power consumption without displaying when the display of the setting conditions or the like is not necessary. - 特許庁

極めて容易な操作で、住居の間取り図を作成できると共に、窓や扉の記入を忘れ難い、新規な間取り図作成装置及び間取り図作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel floor plan preparing device and floor plan preparing program for preparing a floor plan of a house with extremely easy operation while preventing the absence of windows and doors. - 特許庁

そのため、ステアリングホイール５０を回転させたとき、第１ロッド２０が運転者、座席、ドア、窓ガラス等に接触し、自動車を操作することができなくなる。例文帳に追加

For this reason, when the steering wheel 50 is rotated, the first rod 20 comes into contact with a driver, a seat, a door, and a window glass to prevent the operation of the automobile. - 特許庁

窓口精算処理装置の機能流用方法、機能流用のための表示画面の制御方法、機能流用方法を用いた顧客操作型自動取引装置、自動精算機およびＡＴＭ例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING FUNCTION OF WINDOW PAYMENT PROCESSING APPARATUS, CONTROL METHOD OF DISPLAY PICTURE FOR APPLYING FUNCTION, CUSTOMER-OPERATED AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS USING FUNCTION APPLYING METHOD, AUTOMATIC PAYMENT MACHINE, AND ATM - 特許庁

アッパーケース５には、ＬＥＤ２１の表示窓９と、アッパーケース５の操作面７を開閉する蓋３のフック２３が嵌合する嵌合孔１０とが設けられている。例文帳に追加

The upper case 5 is provided with display windows 9 for LEDs 21 and a fit hole 10 to fit to a hook 23 of a lid 3 for covering/uncovering an operation surface 7 of the upper case 5. - 特許庁

現行のマスタシリンダの仕様を変更することなく、確認窓を保護する保護カバーを簡単に装着することができ、保護カバーの着脱操作を簡単に行うことのできる車両用液圧マスタシリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pressure master cylinder for a vehicle capable of easily mounting a protective cover protecting a check window and easily performing an attachment and detachment operation of the protective cover without changing a specification of an existing master cylinder. - 特許庁

また、球抜きレバー２１を操作しても取込準備球通路１１０から流出させることができずに残存するパチンコ球を残存球透視窓１３０を透して視認可能とする。例文帳に追加

The Pachinko ball remaining without flowing out of an intake preparing ball passage 110 even if a ball extracting lever 21 is operated, can be visually confirmed via a residual ball see-through window 130. - 特許庁

取付枠２に１個のスイッチ本体１を取着する場合、プレートの開口窓を１個で覆う程度の寸法を有した操作ハンドル４３をスイッチ本体１に取り付ける。例文帳に追加

When one switch body 1 is attached in the mounting frame 2, the operating handle 43 of such a size to cover the opening of the plate with a piece is installed in the switch body 1. - 特許庁

切換ロック具１７は、左右の窓１Ａ・１Ｂを閉じた状態においてのみ、その規制体３５が牽制アーム１２側の軸１１で押し込み操作されて、切換具２５の待機位置への切り換えを許す状態になる。例文帳に追加

In the changeover locking tool 17, a regulating body 35 is pushed by the shaft 11 of the drawing arm 12 side only in a condition that the right and left window 1A, 1B are closed and the changeover tool 25 can be changed over to the waiting position. - 特許庁

カメラの撮影動作を遠隔操作するリモコン装置から出力されたリモコン信号を受信するリモコン窓６７をハウジングの後カバー３２に設ける。例文帳に追加

A remote control window 67 for receiving the remote control signal outputted from a remote controller for remotely controlling photographing operation of the camera is provided on the rear cover 32 of a housing. - 特許庁

また施錠レバー８の操作片３０がインジケータ１０のアーム３２を押して、表示板３１の施錠状態表示部３５をカバー６の表示窓２３から露出させ、作業者は目視確認できる。例文帳に追加

The worker can confirm the locked state of the lock visually by pressing an arm 32 of an indicator 10 by an operation piece 30 of the locking lever 8 and exposing a locked state display part 35 in a display board 31 through a display window 23 of the cover 6. - 特許庁