「故障診断」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

運転状況に応じたクラッチ寿命やクラッチ残存寿命を求めることができるフォークリフト等の産業車両のクラッチ故障診断方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for diagnosis of the clutch failure of an industrial vehicle such as a fork lift, capable of determining a clutch life or clutch residual life according to the operation state. - 特許庁

故障診断装置は、内燃機関の燃料噴射量に基づいて、該内燃機関で発熱する熱量を算出し、該発熱量に基づいて、該内燃機関の冷却損を算出する。例文帳に追加

This failure diagnosing device computes a calorific value generated in the internal combustion engine on the basis of the fuel injection quantity of the internal combustion engine, and computes a cooling loss of the internal combustion engine on the basis of the computed calorific value. - 特許庁

能動型振動騒音制御ユニットの種類を低減できると共に誤搭載防止ができ、かつ故障診断が容易な能動型振動騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active vibration noise control device capable of reducing kinds of an active vibration noise control unit, capable of preventing erroneous mounting, and easy in diagnosing a failure. - 特許庁

点検作業の途中に一旦電源を切り、再度電源を入れる操作がおこなわれたときに、あらかじめ定められている次の点検項目を短時間のうちに確実に知ることができる電装品の故障診断案内装置の提供。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic guide device of electrical equipment capable of surely knowing the predetermined next inspection item in a short time when performing operation for closing a power source again by cutting off the power source once in the middle of inspection work. - 特許庁

車両２は、センサや制御ユニットから取得できる情報によって、車両の故障診断や部品寿命の計算を行い、車両の補修作業の必要性が発生した時には、情報センタ１へ補修要求を行う。例文帳に追加

The vehicle 2 is subjected to calculation of a vehicle fault diagnosis and a parts life duration according to information that can be acquired from a sensor and a control unit, and when the needs for vehicle repairing work occur, a repairing request is made to an information center 1. - 特許庁

遮断弁を閉じていない状態でも通過ガス流量を測定する流量センサの故障や異常を判定する自己診断機能付きガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter with a self-diagnostic function of determining the failure and abnormality of a flow sensor for measuring a passing gas flow also in the non-closed state of a shutoff valve. - 特許庁

個々のユーザの車両に搭載される変速機の制御に係わる機能系の診断情報を一括管理して有効活用し、故障発生前の点検時期の予告を可能とすると共に、システム信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To allow an advance notice for inspection timing before a trouble is generated, and to enhance system reliability, by controlling collectively diagnostic informations for a functional system concerned in control of a transmission mounted on a vehicle in an individual user to be effectively utilized. - 特許庁

特殊な条件下で使用したときにネットワークに接続された車載機器が異常であると誤診断されて故障履歴が記憶されることを防止する。例文帳に追加

To provide a communication system for a vehicle which is prevented from storing a failure history of improper diagnosis showing that an in-vehicle device connected to a network is in an abnormal state in use under a special condition. - 特許庁

被サポート側のコンピュータのセキュリティ性を確保しつつ、該コンピュータに導入された分析機器の制御／データ処理用ソフトウエアの操作や故障診断などのサポートを効率よく遠隔で行う。例文帳に追加

To efficiently and remotely perform supporting of the operation or trouble diagnosis of the software for control/data processing of an analyzing device introduced into a computer, while ensuring security of the computer on the side to be supported. - 特許庁

更に、判定結果解析出力部１１ｆは、異常が検出された時刻と共に、Ｆx、Ｆy、Ｆzのどの方向で異常が発生したかを場合分けし、これらの情報を故障診断メモリ１４に記憶させる。例文帳に追加

A detection result analysis output part 11f stores the information together with time when abnormality has been detected in a failure diagnosis memory 14 with classifying cases based on any of the directions Fx, Fy, Fz in which abnormality has occurred. - 特許庁

出力処理手段１２４は、停止位置精度区分毎の発生回数（停止位置精度分布）、ドア開度の変更回数、故障発生率を修理・点検用診断解析装置等へ出力する。例文帳に追加

An output processing means 124 outputs an occurrence frequency (the stopping position accuracy distribution) with every stopping position accuracy division, the changing frequency of the door opening and a failure occurrence rate to a diagnostic analytical device for repairing/inspection. - 特許庁

この起動時には、マイクロコンピュータ２はタイマＩＣ３による起動であることを判定し、予め設定された一連の初期処理の一部のみを行うとともに、各種部品の故障診断に関わる処理のみを行う。例文帳に追加

In the start-up, the micro-computer 2 determines the start-up by the timer IC 3, conducts only one portion in a series of preset initial stage processings, and conducts only processing concerned in failure diagnosis for various kinds of components. - 特許庁

不具合が発生した作業車11側にいながら、遠隔地の管理局14から作業車11の不具合個別の整備詳細情報を検索して取得でき、その情報にしたがって故障診断などの保守作業を容易にできる。例文帳に追加

A user, while being on the work vehicle 11 side having the failure, can retrieve and obtain individual detailed maintenance information of the failure of the work vehicle 11 from the control station 14 in the remote place, and easily perform maintain work such as failure diagnosis in response to the information. - 特許庁

燃料タンク1内を所定負圧Ｐ１まで減圧させたあと大気と遮断された密閉状態での圧力上昇度合ΔＰを監視して故障診断を行う。例文帳に追加

After the pressure in a fuel tank 1 is decreased to the predermined negative pressure P1, a malfunction diagnosis is made by observing the pressure increasing degree ΔP in the closed state isolated from the atmosphere. - 特許庁

自動間欠運転されるエンジンシステムにあって、その自動間欠運転により故障診断等の各種制御が中断されるのを極力抑制することのできるエンジンシステムの始動監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for monitoring start of an engine system capable of suppressing to the utmost to interrupt various kinds of control such as failure diagnosis by automatic intermittent operation, in the engine system wherein the automatic intermittent operation is carried out. - 特許庁

センサ診断手段３１はセンサ１１の出力や内部状態情報，妥当性チェックなどの方法によりセンサ１１の故障，異常を判定する。例文帳に追加

The sensor diagnosis means 31 judges a failure or abnormality of a sensor 11 based on output of the sensor 11, internal condition information and method of validity check. - 特許庁

エンジンコントロールユニット（ＥＣＵ）からの故障又は異常箇所の表示を、エンジンが使用している機器やディラーが既に所持している機器を用いて低コストで行なえる船外機の自己診断方法を得る。例文帳に追加

To provide a self-diagnostic method for an outboard motor capable of execution of display of a failure or abnormality position from an engine control unit(ECU) at a low cost by use of equipment being used by an engine or equipment already owned by a dealer. - 特許庁

センサモジュール３０から出力される加速度の信号と故障診断結果の信号とを明確に区別することができ、結果として不要な乗員保護デバイスの起動を防止できる車両用乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant protection device for a vehicle which clearly distinguishes a signal of acceleration outputted from a sensor module 30 and a signal of failure diagnosing result and protects the occupant protection device from being unnecessarily started as a result. - 特許庁

そして、通信制御部１２は、受信回路１４Ｒが受信したチェック用データの値に基づいて、送信回路１４Ｓ及び受信回路１４Ｒの故障診断を行う。例文帳に追加

Furthermore, the communication control part 12 performs failure diagnosis of the transmitting circuit 14S and the receiving circuit 14R on the basis of the value of the data for check which is received by the receiving circuit 14R. - 特許庁

故障が発生している機能部品３を正確に特定して、無駄な補修、メンテナンスをなくすことができる車両診断装置１を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle diagnostic device 1 accurately locating a functional part 3 where failure occurs, and eliminating wasteful repair and maintenance. - 特許庁

初期診断が完了した後、システム故障が発生すると、CDG がカウントアップされて、CDG ≧255 が成立した時点で「現在異常」と判定され、「現在異常」を表す情報(XDG=1) が生成される。例文帳に追加

After an initial diagnosis is completed and when a system is in trouble, CDG is incremented and it is determined that 'an abnormality has occurred' at a time of meeting CDG≥255 to generate information (XDG=1) indicating that 'the abnormality has occurred'. - 特許庁

イグニッションスイッチをオフした場合や故障診断で異常と判断された場合などであっても操舵フィーリングを損なうことのない電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of preventing the steering feeling from being impaired even when an ignition switch is turned off, or the electric power steering device is determined to be abnormal in the failure diagnosis. - 特許庁

また、車両電源Ｅから補助電源１２への切換時には、補助電源１２の電力供給開始直後に揮発性メモリの故障診断情報を不揮発性メモリに書込む。例文帳に追加

When switching to the auxiliary power source 12 from the vehicle power source E, the failure diagnostic information of the volatile memory is written in the nonvolatile memory just after starting electric power supply of the auxiliary power source 12. - 特許庁

エンジンコントロールユニット１はエンジンが稼働している間は故障又は異常が発生したことだけを表示器で表示し、エンジンの停止後に自己診断結果を記号として表示器で表示する。例文帳に追加

In this self-diagnostic method, the engine control unit 1 displays only generation of the failure or the abnormality on a display device in operation of the engine, and displays a self-diagnostic result as a symbol after an engine stop. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、両方のＣＰＵにおける第１次の判定の結果を組み合わせて、最終的なスイッチ状態の判定と故障診断を行い、制御対象３０を制御する。例文帳に追加

The CPU 10 combines the results of the primary determination of both CPUs, makes final determination on the switching state, performs failure diagnoses, and controls an object 30 to be controlled. - 特許庁

この異常診断では、燃料噴射量の積算値が所定の故障判定しきい値より大きければ、冷間エミッション低減ストラテジが異常であると判定される。例文帳に追加

In this fault diagnosis, if the integrated value of the fuel injection is larger than a predetermined faulty determination threshold, the cold-state emission-reducing strategy is determined to be faulty. - 特許庁

内燃機関の停止中に、蒸発燃料処理装置の漏れの判定を行う際に、給油が行われる場合を確実に判定し、誤判定を防止することができる故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a troubleshooting device capable of preventing a wrong determination by reliably determining the case of refueling when executing leak determination of an evaporated fuel treating device during stop of an internal combustion engine. - 特許庁

電気機器の備える自己診断機能で判断できないような故障の原因を究明できると共に、ネットワークを介して容易に操作マニュアルを閲覧する。例文帳に追加

To inquire into the cause of a fault which cannot be determined by the self-diagnosing function that electrical equipment has and to easily browse an operation manual through a network. - 特許庁

例えば踏切等で障害物を検知する障害物検知装置において、天候の影響を受けにくく、装置の設置及び保守が容易であると共に動作設定が容易であり、さらに故障診断を可能とする。例文帳に追加

To provide an obstacle detection device for detecting, for example, an obstacle on a crossing or the like, hardly affected by the weather, easily mountable and maintainable, and capable of performing operation setting easily and diagnosing failures. - 特許庁

制御バルブに、開動作と閉動作との少なくとも一方を行わせたときの回転数Ｎに基づいて、制御バルブの故障診断を行う制御部５を備える。例文帳に追加

The device is provided with a control part 5 carrying out the failure diagnosis of the control valve based on the revolution speed N when at least one of the open operation and close operation of the control valve is carried out. - 特許庁

自動販売機の設定データや運転制御状態の動作履歴データなどをモバイル端末などに表示させ、サービスマンによるデータ設定や自動販売機の故障診断を容易にさせる。例文帳に追加

To allow a service person to easily perform data setting and diagnose a failure of an automatic vending machine by displaying set data, operation history data, etc., of a operation control state of the automatic vending machine on a mobile terminal or the like. - 特許庁

太陽光発電システムが設置される各屋根面の日射条件ならびに温度の影響を考慮して、発電量の推定、故障診断、最適化設計を行うための太陽光発電評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation evaluation system capable of estimating a power generation amount, capable of diagnosing a trouble, and capable of executing the optimum design, while taking a sunshine condition and an influence of a temperature on each roof face installed with a photovoltaic power generation system into consideration. - 特許庁

故障診断部１２５は、補正量算出部１２２で算出された同期補正量に所定のシフト量を加算して、同期補正部１２４にシフト量を加算した同期補正量に基づいた同期補正を行わせる。例文帳に追加

The fault diagnostic section 125 adds a prescribed shift amount to a synchronization correction amount calculated by a correction amount calculation section 122 so as to allow a synchronization correction section 124 to execute synchronization correction on the basis of the synchronization correction amount with the shift amount added thereto. - 特許庁

本発明の一実施形態では、制御システム（１６５）を遠隔監視及び故障診断センター（２００）とリンク付けし、廃水及び圧縮機汚損を更に評価することができるようにする。例文帳に追加

An embodiment of the present invention may link the control system (165) with a remote monitoring and fault diagnostics center (200) for further review of the effluent and the compressor fouling. - 特許庁

制御部１８０は、故障診断部１５０が不具合を検出したときに、不具合に対処するための対策ファイルを通信ネットワークを介して取得し、対策ファイルを実行する。例文帳に追加

When the failure diagnostic unit 150 detects the fault, a control unit 180 acquires an action file for coping with the fault via a communication network, and executes the action file. - 特許庁

簡単な構成により、事故を未然に防ぐことが可能であると共に、センサ手段の自己故障診断を行うことができ、極めて信頼性の高いロール機械用安全装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a very highly reliable protective device for a rolling machine, which can prevent an accident beforehand and perform a self-failure diagnosis of a sensor means with a simple configuration. - 特許庁

電磁接触器の接点切換時間や動作時間を判断基準とすることなく、不具合箇所の断定を容易且つ短時間で行うことができる負荷時タップ切換装置の故障診断装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device for an on-load tap changer which can determine defective points easily in a short time without using the contact switching time and the operating duration of an electromagnetic contactor as criterion, and to provide its method. - 特許庁

ネットワークシステム100の異常発生をいずれかのコントロールユニットの故障ランプの点灯によって知らされた場合、ネットワーク診断装置200を複数のコントロールユニットすべてに対してパラレル又はシリアルに接続する。例文帳に追加

In the case that a fault in a network system 100 is informed by lighting a fault lamp of any control unit, this network diagnostic device 200 is connected in parallel or in series to all of a plurality of control units. - 特許庁

故障診断回数等を記録する自動車用制御装置の有する、書き換え回数に上限がある不揮発性記憶装置の取り替え回数を抑え、かつこの不揮発性記憶装置の容量の冗長性を抑える。例文帳に追加

To suppress the number of times of the exchange of the non-volatile storage device whose number of times of rewriting is limited in a controller for an automobile in which the number of times of failure diagnosis is recorded, and to suppress the redundancy of the capacity of the non-volatile storage device. - 特許庁

複数台の空気調和機を集中制御するリモコンの故障診断において、操作性，視確性を向上させ使用者への明確な告知機能を実現する。例文帳に追加

To improve operation characteristics and visual recognition characteristics and realize clear announcing function to a user in a failure diagnosys of a remote controller for centrally controlling a plural units of air conditioners. - 特許庁

機器診断装置１５により、各船舶機器の故障及び／又は消耗具合を予測して、メンテナンスに必要な部品、要員、時期及び場所の候補を選定し、船舶のメンテナンスをおこなう。例文帳に追加

A failure and/or the degree of wear is predicted by the equipment diagnostic device 15, candidates of the components, the personnel, the timing and the place required for the maintenance are selected to perform the maintenance of the ships. - 特許庁

これにより使用開始前の初期状態時に必ず故障診断を行わせ、初期状態時の動作確認事項をサービス処理時に把握できるようにしている。例文帳に追加

Thus, fault diagnostic is performed surely under the initial condition, before starting use and operation confirming items under the initial condition are grasped at a service processing. - 特許庁

ブロック内で容易に取り外し可能なコネクタ２２から負荷１２２を取り外し、代りに、独立した電源を持つ故障診断ユニット１５を装着する。例文帳に追加

A load 122 is detached from a connector 22 allowed to be easily detached in a block and a fault diagnosis unit 15 having an independent power supply is attached to the connector 22 instead of the load 122. - 特許庁

また、光通信標識自身に自己診断機能を設けることで故障や破損した場合の保守センタ等への自動通報が可能となり、定期目視点検が削減できるようになる。例文帳に追加

Further, by providing the optical communication sign itself with a self-diagnostic function, in the case of fault or damage, automatic reporting to a maintenance center or the like is attained and periodical checks by sight can be reduced. - 特許庁

２次空気供給装置の凍結による一時的な異常を正確に判定することが可能な２次空気供給装置の故障診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method for a secondary air supply device which accurately judges any temporary failure resulting from freezing of the secondary air supply device. - 特許庁