「故障診断」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵ２では、診断出力端子ＰＤ１からＨｉ信号を出力した時の入力信号がＨｉであって、且つ診断出力端子からＬｏ信号を出力した時の入力信号がＬｏである状態が所定時間以上継続したと判断すると、出力端子ＰＡが断線故障していると検出する。例文帳に追加

The CPU 2 detects that the output terminal PA has failed due to the breakage of wires when it is determined that the condition that an input signal when a Hi signal is outputted from the diagnosis output terminal PD1 is Hi and that an input signal when a Lo signal is outputted from the diagnosis output terminal is Lo has continued for a prescribed time or longer. - 特許庁

この発明は、自動制御用コントロ−ラ（マイコン）のメインハ−ネス部に設けたカプラ−に自己所有の携帯電話を接続し、営業所の指定された番号へ電話をかけることで、コントロ−ラからデ−タを営業所のパソコンに電話回線を通じて送信し、マイコンの状態を遠隔地にて診断できるようにした農業機械の故障診断システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic system for an agricultural machine capable of diagnosing a state of a controller for automatic control (a microcomputer) in a remote place by connecting one's own cellphone to a coupler provided in a main harness part of the microcomputer and telephoning to a specified number of an office to transmit data to a personal computer of the office from the controller via a telephone line. - 特許庁

濃度チャート２１０を撮像しＡ/Ｄ変換して前工程モニタ用出力部２３２を通して得られた画像信号Ｇｄ１が示す濃度チャート２１０の診断用の濃度値Ｗ１と、予め求められた濃度チャート２１０の参照用の濃度値Ｗ２とを比較して撮影の前工程ＰＦにおける故障を診断する。例文帳に追加

A density value W1 for diagnosing a density chart 210 which is indicated by an image signal Gd1 obtained by imaging the density chart 210, A/D converting the picked-up image and outputting the A/D converted signal through a preceding process monitoring output part 232 is compared with a previously calculated reference density value W2 for the density chart 210 to diagnose a fault in the preceding process PF. - 特許庁

また、燃料電池システム全体の動作を制御するコントロールユニットは、希釈装置に設けられた水素濃度センサが正常に動作しているか否かを診断する故障診断手段としての機能を有しており、希釈装置内部における水素濃度を推定して、その推定値が水素濃度センサの検出値と略一致した場合に、水素濃度センサが正常に動作しているものと判定する。例文帳に追加

A control unit which controls whole operation of the fuel cell system has a function as a failure diagnosis means for diagnosing whether or not the hydrogen concentration sensor installed in the diluting device is normally operating, and by estimating the hydrogen concentration in the diluting device, when the estimated value nearly coincides with the detection value of the hydrogen concentration sensor, judges that the hydrogen concentration sensor is operating normally. - 特許庁

診断対象である温度センサ以外に診断許可判定用の温度検出手段を設け、これによりこの温度センサからの出力に相関する温度Ｔｅｘｈ２を検出するとともに、検出された温度Ｔｅｘｈ２に基づいて、温度センサが故障しているか否かの判定を許可し、又は禁止する。例文帳に追加

A temperature detection means for diagnosis allowance determination is provided other than the temperature sensor, i.e., the diagnosis object, thereby, the temperature Texh2 coorrelated to the output from the temperature sensor is detected, and based on the detected temperature Texh2, the determination whether or not the temperature sensor is failed is allowed or forbidden. - 特許庁

情報センターは、特定の識別ＩＤを有する車両から送信されたコール信号または車両信号に含まれるセンサステータスビットのデータに基づいて故障診断を行い(S57)、その診断結果と、車両現在位置付近のサービス工場に関する情報とを、本来配信を要求されている情報と共に当該車両に配信する(S66)。例文帳に追加

An information center performs fault diagnosis based on data of sensor status bits included in a call signal or a vehicle signal transmitted from a vehicle having a specific identification ID (S57) and distributes the diagnosis result and information related a service station in the vicinity of the vehicle to this vehicle together with information whose distribution is essentially requested (S66). - 特許庁

操作スイッチ１１からの操作信号を契機に車両内の各種電子部品１２ａ，１２ｂ，…の故障を診断し、当該診断結果に基づいて複数の点滅パターンのうちのいずれかの点滅パターンを選択し、選択された点滅パターンで液晶表示パネル１０の全てのセグメントを同時に点滅させる。例文帳に追加

Failure in electronic components 12a, 12b... of a vehicle is diagnosed in conformity to an operational signal given by an operating switch 11, and either of a plurality of on-off patterns is selected on the basis of the result from diagnosis, and all segments of a liquid crystal display panel 10 are turned on and off simultaneously with the selected on-off pattern. - 特許庁

半導体デバイスの製造ラインにおいて、半導体デバイスの不具合の起因が、半導体デバイスの品種、プロセス(工程)、製造装置のいずれかによるかを診断できるようにして製造装置の故障などによる不稼働時間を低減できるようにした半導体デバイスの製造方法、並びに製造ラインの診断方法、そのシステムおよびそのプログラムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing method and a method, a system, and a program for diagnosing a production line for a semiconductor device, which are capable of reducing a non-operating time of the production line by making a diagnosis of whether the kind of the semiconductor device the manufacturing process, or the manufacturing device causes a trouble or not in the semiconductor device manufacturing line. - 特許庁

電子制御装置（ＥＣＵ）４１は、エンジン４の運転時に、パージ制御弁２０がデューティ制御されるときに、選択的に検出されるタンク内圧又はキャニスタ内圧における脈動の存在を所定の脈動判定値に基づいて判定し、その判定結果を診断条件として三方切換弁２１の切り換えに係る故障を診断する。例文帳に追加

An electronic control unit(ECU) 41 disgnoses failure concerning changeover of the three-way change-over valve 21 with its judgement result as a diagnostic condition by judging existence of pulsation in the tank internal pressure or the canister internal pressure selectively detected in accordance with a specified pulsation judgement value at the time when the purge control valve 20 is duty-controlled at the time of driving the engine 4. - 特許庁

自己診断ユニット１４は、踏切バックアップ装置の受信器７に設置され、自己診断信号と、検知時間判定部の判定信号および出力時時間延長部の判定信号が正規の範囲内の値であるかどうかを判定し、何れかの信号の少なくとも一つが正規の範囲外の値を示すときに故障を判定する。例文帳に追加

A self-diagnosis unit 14 is installed on a receiver 7 of the crossing back-up device, determines whether or not a self-diagnosis signal, a determination signal of a detection time determination part and a determination signal of an output time extension part are within a regular range, and determines failure when at least one of any signals indicates a value out of the regular range. - 特許庁

アクチュエータの温度が所定値以下のときには、前記アクチュエータの駆動状態を抑制することにより、左右後輪のアクチュエータの応答に差異が生じたり、遅れが生じるのを防止し、しかも誤った故障診断を行うことを回避することができる。例文帳に追加

Drive states of actuators are suppressed when temperatures of the actuators are not more than a predetermined value, so that difference in responsiveness of actuators of right and left rear wheels or delay in responsiveness thereof is prevented and erroneous failure diagnosis can be avoided. - 特許庁

振動型の角速度センサ１００の故障診断装置１０は、角速度センサ１００の振動子１０２からのフィードバック信号の波形が正常および異常のいずれの状態にあるかを判断するための波形判断手段２０を含む。例文帳に追加

This fault diagnosis device 10 for the vibration-type angular velocity sensor 100 includes a waveform determining means 20 for determining whether the waveform of a feedback signal from a vibrator 102 of the sensor 100 is in a normal or abnormal state. - 特許庁

サーモスタット１３が正常であれば閉じている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が閉じずに開き放しになる開故障の有無を診断する。例文帳に追加

If open failure where the thermostat 13 is not closed but kept open in a temperature range where the thermostat 13 is closed when normal exists or not is diagnosed based on temperature difference or temperature change ratio between engine side cooling water temperature and radiator side cooling water temperature. - 特許庁

本発明は、保守ツールより複数の制御棒個別制御装置へアプリケーションプログラムを一括ローディング／コンペアするものであり、制御棒個別制御装置は一括ローディング実行前にメモリエリアの故障診断を行うものである。例文帳に追加

The monitor loads/compares application programs en bloc from a maintenance tool to individual controllers for control rods, which diagnose a failure in a memory area before the execution of batch loading. - 特許庁

更に、サーモスタット１３が正常であれば開いている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が開かずに閉じ放しになる閉故障の有無を診断する。例文帳に追加

After that, if closure failure where the thermostat 13 is not opened but kept closed in a temperature range where the thermostat 13 is opened when normal exists or not is diagnosed based on temperature difference or temperature change ratio between engine side cooling water temperature and radiator side cooling water temperature. - 特許庁

ＣＰＵ２は、ＣＰＵ２からウォッチドッグタイマ３に供給されるＰ−ＲＵＮ信号が停止した際に、ウォッチドッグタイマ３がＣＰＵ２に対してリセット動作をしたか否かを判定することでウォッチドッグタイマ３の故障診断をおこなう。例文帳に追加

The CPU 2 performs fault diagnosis of the watchdog timer 3 by determining whether or not the watchdog timer 3 has been reset with respect to the CPU 2, when a P-RUN signal supplied from the CPU 2 to the watchdog timer 3 stops. - 特許庁

故障情報の診断等に必要とされる車両データを予測できないような場合であれ、その必要とされる車両データを高い柔軟性のもとに自動取得することのできる車両データ取得システム、及び車両データ取得方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle data acquisition system and a vehicle data acquisition method that allow vehicle data required for failure information diagnosis and the like to be automatically acquired with high flexibility even when the required vehicle data cannot be predicted. - 特許庁

安定した点火信号の供給及びイオン電流の検出が可能でかつ装置の構造を複雑にすることなく故障診断信号となるコイル信号を出力可能な内燃機関用点火制御システムの点火装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ignition device for an internal combustion engine ignition control system capable of supplying stable ignition signal, detecting ion current, and outputting coil signal which becomes failure diagnosis signal without making a structure of the device complicated. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気通路における選択還元型ＮＯｘ触媒より下流側に設けられたＮＯｘセンサにおいて、その出力値の応答性が低下する故障が生じているか否かをより正確に診断することを課題とする。例文帳に追加

To diagnose more accurately whether failure, in which responsiveness of the output value degrades, is occurring, in a NOx sensor provided downstream side of a NOx selective reduction catalyst in an exhaust passage of an internal combustion engine. - 特許庁

マイコン６は、ディジタル信号Ｄ１が、ディジタル信号Ｄ２に見合う範囲内の信号であるか否かに基づいて、マルチプレクサ２、アナログ入力回路３、Ａ／Ｄ変換器４、Ｄ／Ａ変換器５を含む回路における故障の有無を診断する。例文帳に追加

The microcomputer 6 diagnoses existence of a failure in a circuit including the multiplexer 2, the analog input circuit 3, the A/D converter 4 and the D/A converter 5 based on the determination whether the digital signal D1 is a signal within a range commensurate with the digital signal D2. - 特許庁

駆動源制御装置は、従駆動輪を駆動する目標トルクを算出し、この目標トルクと実際に従駆動輪を駆動する実トルクとの差分を採り、この差分が所定値以上の場合に駆動力配分制御装置の故障と診断する。例文帳に追加

The drive source control device calculates the target torque for driving driven wheels, employs the difference between this target torque and the actual torque for actually driving the driven wheels, and diagnoses that the driving force distribution control device is failed when this difference is not less than a predetermined value. - 特許庁

運行保証センターは、サーバーと、情報処理用コンピュータと、故障統計データベース、個別昇降機毎の履歴データベースを備えていて、個別昇降機の遠隔的に監視、診断、修理し、その情報を前記データベースに格納するとともに、昇降機の管理者に報告する。例文帳に追加

The operation certification center has a server, an information-processing computer, a statistical database of failures, and a history database for each individual elevator, and it remotely surveys, diagnoses and repairs the individual elevators, stores information about them into the databases, and reports to the manager of the elevators. - 特許庁

自己診断システムは、アクチュエータ（モータ１０５、クラッチ１０６、ソレノイド１０７）の全てに対する故障検出の終了後にピックアップローラ１０２を初期状態に戻すように、各アクチュエータの個別駆動を予め設定された順番に従って行うように制御する。例文帳に追加

The self-diagnostic system controls the individual drives of respective actuators (a motor 105, a clutch 106 and a solenoid 107) according to a preset sequence, so that a pickup roller 102 is returned to the initial state after the detection of the failure with reference to all the actuators is finished. - 特許庁

そして、操作されたキーが推定されているにもかかわらずキーの特定を行えない場合、キー操作がなされているにもかかわらず、そのキーを操作したことによる電気信号が発生していないことを意味するため、そのキーは故障しているものと自己診断する。例文帳に追加

When the key cannot be specified even though the key is estimated, failure of the key concerned is self-diagnosed since this means that no electric signal by the operation of the key is generated in spite of the key operation. - 特許庁

この場合、マイコン１は、エンジン停止時に、監視回路２に対し故意に誤った回答を送信して、監視回路２が故障検出信号を出力するか否かを判定し、信号無しの場合に監視回路２の監視機能異常と診断する。例文帳に追加

In this case, when an engine is stopping, the microcomputer 1 intentionally transmits a wrong answer to the microcomputer 2, decides whether the monitor circuit 2 outputs the fault detecting signal and diagnoses the monitoring function abnormality of the monitor circuit 2 when there is no signal. - 特許庁

各摩擦係合要素（クラッチ、ブレーキ）に対する供給油圧を各ソレノイドバルブにより目標油圧に制御して変速を行わせる直動式の自動変速機において、各摩擦係合要素への実油圧を検出するために用いられる油圧センサの故障を的確に診断する。例文帳に追加

To improve failure diagnosing accuracy by detecting the finish of fastening/releasing operation of respective frictionally engaging elements by first respective solenoid valves after inputting a power source, and permitting a failure diagnosis of respective hydraulic pressure detecting devices after finishing first fastening/releasing operation. - 特許庁

そして、故障診断時には、マイコン６からＤ／Ａ変換器５に対してディジタル信号Ｄ２を出力し、Ｄ／Ａ変換器５が、ディジタル信号Ｄ２をＤ／Ａ変換して得たアナログ信号Ａ２を、マルチプレクサ２を介してアナログ入力回路３に入力させる。例文帳に追加

When diagnosing a failure, the microcomputer 6 outputs a digital signal D2 to the D/A converter 5, and the D/A converter 5 inputs an analog signal A2, which is obtained by D/A converting the digital signal D2, to the analog input circuit 3 via the multiplexer 2. - 特許庁

制御ＩＣ１７内のダイアグ回路３６は、ブレーキペダル操作時に自己診断機能が動作し、ダイアグ回路３６内の作動コンパレータが故障した際に、その旨を外部に通知すべく端子１３，１５から共にＬ信号を出力するように動作する。例文帳に追加

When self-diagnostic function operates during the time of brake pedal maneuver and an actuation comparator within a diagnosis circuit 36 has a breakdown, a diagnosis circuit 36 within the control IC 17 operates so as to output L signal from both terminals 13 and 15 for informing such situation to the outside. - 特許庁

本発明はＭＲ素子試験装置に関し、より詳細には被試験体に磁界印可を行う電磁石ユニットに対する自己故障診断機能を備えると共に、電磁石ユニットの磁極面が広い領域で均一な磁界分布を有するＭＲ素子試験装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an MR element test apparatus having a self failure diagnosis function for an electromagnet unit for applying a magnetic field to a test object, and causing a magnetic pole plane of the electromagnet unit to have a uniform magnetic field distribution in a wide area. - 特許庁

信号反転部１１によってすべてのバスに送信する信号が反転され、信号反転部２１によってすべてのバスから受信した信号が反転されることで、エラー検出部２２においてパラレルバス３０の故障診断が行われる。例文帳に追加

The signal inversion unit 11 inverts a signal to be sent to all the bus lines and the signal inversion unit 21 inverts the signal received from all the bus lines, which enables the error detection unit 22 to perform a failure check on the parallel bus 30. - 特許庁

通常運転時に駆動する第一燃料供給手段と所定条件を満たした場合に駆動する第二燃料供給手段とを備えた燃料供給システムであって、第二燃料供給手段の故障を確実に診断することが可能な燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system capable of surely diagnosing failure of a second fuel supply means, in the fuel supply system having a first fuel supply means driven in ordinary operation and the second fuel supply means driven when satisfying a predetermined condition. - 特許庁

改良された監視と往復空気モータの制御とを可能にする事で、ピストンの位置と、回転及び流れの速さと、合計回転と、暴走の制御と、空気モータ及びポンプの下部部品の故障を診断する性能とをモニタすることを提供する。例文帳に追加

To enable improved monitoring and control of a reciprocating air motor so as to provide monitoring of the piston position, revolutions and flow rates, total revolutions, runaway control and the capability to diagnose failure of the air motor and pump lower components. - 特許庁

制御ユニットＣは、酸素センサ３２の出力値が略０Ｖの状態で所定時間経過する、または、酸素センサ３２の出力値が略３Ｖの状態で所定時間経過すると酸素センサ３２の故障診断を開始する。例文帳に追加

The control unit C starts failure diagnosis of the oxygen sensor 32 if a prescribed time has passed in a state that output value of the oxygen sensor 32 is nearly 0V or when a prescribed time has passed in a state that the output value of the oxygen sensor 32 is nearly 3V. - 特許庁

ダイカストマシンや樹脂射出成形機の金型に型締力を負荷し開閉動作を行なうトグル式型締装置において、トグル機構の摩耗による劣化を運転中に測定、診断し、故障が発生することを未然に防ぎ、予防保全する。例文帳に追加

To measure and diagnose deterioration caused by the wear of a toggle mechanism during operation, to prevent the occurrence of a malfunction, and to carry out preventive maintenance in a toggle type mold clamping device applying a mold clamping force to a mold of a die-cast machine or a resin injection molding machine and carrying out opening/closing action. - 特許庁

コンプレッサの運転中にコンプレッサ系の各電気機器等の正常，異常を自動的に、且つ定期的に判断し、その故障を防止し、安全性，信頼性の向上を図る自動給排水の水循環式コンプレッサにおける自己診断方法及び浄水化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a self-diagnosis method and a water purifying method in a water circulation type compressor for automatic water supplying and discharging capable of automatically and periodically determining normal and abnormal conditions of each electrical appliance of a compressor system during the operation of the compressor, preventing its failure, and improving the safety and reliability thereof. - 特許庁

本発明は冷凍装置の現在の計測値のみから冷凍装置及び圧縮機の正常な入力値を予測し、入力値の実測値との比較を行うことで、冷凍能力が変化した場合でも精度良く故障診断を簡単に行うことを可能とした。例文帳に追加

Normal input values of the refrigerating device and the compressor are predicted only on the basis of the present measured values of the refrigerating device, and the input values are compared with actual measurement values, thus the failure can be easily diagnosed with high accuracy even when the refrigerating capacity is changed. - 特許庁

周波数信号出力式熱式エアフローセンサの出力周波数信号を計測するＬＳＩにおいて、信号線の断線や熱式エアフローセンサの故障により、周波数信号が入力されない状態を、誤判定することなく、判定する診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosis method which determines the state in which a frequency signal is not inputted due to disconnection of a signal line or malfunction of a heat type air flow sensor, without incorrect determination, in an LSI for measuring an output frequency signal of the heat type air flow sensor of a frequency signal output type. - 特許庁

車両２は、センサや制御ユニットから取得できる情報によって、車両の故障診断や部品寿命の計算を行い、この結果の情報や車両の補修作業の必要性が発生した時には補修要求を情報センタ１に通知する。例文帳に追加

The diagnosis of troubles of a vehicle, the calculation of life of components, etc., are performed on the basis of information acquired from a sensor and a control unit, and the information of the diagnostic result and/or a repair request when the necessity of repair of the vehicle occurs are reported to an information center 1. - 特許庁

機器内に内蔵したEEPROMに機器の動作状態や各種の信号を入力している場合の信号状態，機器の動作設定状態等を動作途中にEEPROMに書込むようにしておき、機器が動作途中でシステムとの不具合がおきた場合でも故障診断が簡単に行えるようにするものである。例文帳に追加

This writing terminal enables easy fault diagnosis even when the failure between the device and the system occurs in the process of operation by constituting it to write an operating state of a device in an EEPROM embedded in the device, signal states when various signals are inputted and an operation setting state of the device, etc., in the EEPROM in process of the operation. - 特許庁

診断部９ｂは、検出部１０によって検出された作用力を、車輪５に制動力を与えるブレーキ装置６の動作状態に応じて可変に設定される判定値Ｔthと比較することにより、ブレーキ装置６が故障しているか否かを判断する。例文帳に追加

A diagnosing part 9b judges whether the brake device 6 fails or not by comparing the working force detected by the detecting part 10 with a judging value Tth variably set in accordance with a working state of the brake device 6 to give the braking force to the wheel 5. - 特許庁

制御信号に応じてスイッチング制御され電源からワイパモータ１０２への電力供給を制御するサーマルＦＥＴＱＡを備えた故障診断装置において、コンパレータＣＭＰ２は、ワイパモータ１０２に流れる負荷電流を所定のしきい値と比較する。例文帳に追加

In a fault diagnosing unit which is equipped with a thermal FETQA for controlling the power supply from a power source to a wiper motor 102, being switched, according to a control signal, a comparator CMP2 compares the load current flowing in the wiper motor 102 with a prescribed threshold. - 特許庁

これにより、パージ系は負圧状態で密閉され、ポンプ停止後はポンプの作動による系内圧力の脈動が生じないため、圧力センサ３３で検出したパージ系の内圧変化に基づく故障診断が正確に行われるようになる。例文帳に追加

This makes the purge system closed in the negative pressure state, and the malfunction diagnosis can be made exactly, based on the internal pressure change of the purge system, because the internal pressure does not fluctuate owing to the pump working after the pump stopping. - 特許庁

そして、制御装置７は、算出したブースタ圧力の推定値とブースタ圧センサ２ａが検出するブースタ圧力の検出値の関係を示す一次回帰直線を算出し、算出した一次回帰直線に基づいて、ブースタ圧センサ２ａの故障を診断する。例文帳に追加

The control device 7 calculates a primary regression line that indicates relation between an estimated value of the calculated booster pressure and a booster pressure detection value detected by the booster pressure sensor 2a, and diagnoses a failure in the booster pressure sensor 2a based on the calculated primary regression line. - 特許庁

故障診断から修理見積もりをインタネット等の通信手段を介して行える仕組みを提供することと併せて修理サービスを行わずにリサイクルを行う場合の費用の算出・提示や買い換える場合の推奨機種やその提供価格、仕様等を併せて提示する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of making a repair estimate from a fault diagnosis through a communicating means such as the Internet and also to propose a recommended type of machine, its offered cost, specifications, etc., in the case of calculating and presenting cost in the case of performing recycle without performing a repair service and in the case of buying a product/ service to replace. - 特許庁

内燃機関のキャニスタパージ制御において、空燃比学習制御を行う時においても、パージの応答性を上げ、パージ量を確保し、パージバルブのばらつきによる空燃比変動へ影響を与えない、パージ制御とパージバルブの故障診断を備えたパージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a purging device with purge control and failure diagnosis for a purge valve, capable of improving the responsiveness in purging, securing the purging amount, and not affecting the variation of an air-fuel ratio by the variation of the purge valve, even when the air-fuel ratio is learned and controlled in the canister purge control of an internal combustion engine. - 特許庁