「故障診断」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

被電子制御装置表示部３３で被電子制御装置が選択され、目標値設定部３４で被電子制御装置に対する目標値が設定されると、故障診断装置１はＥＣＵ１３に被電子制御装置の目標値を設定するコマンドを送信する。例文帳に追加

If the apparatus to be electronically controlled is selected by the electronically controlled apparatus display part 33 and the target value to the apparatus to be electronically controlled is set by the target value setting part 34, a fault diagnostic device 1 transmits, to an ECU 13, a command for setting the target value of the apparatus to be electronically controlled. - 特許庁

ＣＡＮの車載通信システムにて、ノードの１つとなる故障診断装置１２には、出力電圧可変の電源１００と、電源１００の出力端子を抵抗１１１，１１２を介して高電位側の通信線２０と低電位側の通信線２１とに接続させるスイッチ１１３とがある。例文帳に追加

In the on-board communication system of a CAN, a fault diagnostic device 12 as one of nodes includes a power source 100 whose output voltage is variable and a switch 113 for connecting the output terminal of the power source 100 through resistances 111 and 112 to a high potential side communication line 20 and a low potential side communication line 21. - 特許庁

これにより、通話料をかけずに簡単に車載電話機の通話機能の自己診断を行うことができ、車載電話機の故障により車両用の緊急通報システムが使用不能になっているのに気づかずに車両を運行するのを防止できる。例文帳に追加

Thus, the speech function of the onboard telephone can simply be self-diagnosed without the need for a speech charge, and the operation of a vehicle without aware of out of order of an vehicle emergency report system for the vehicle due to a fault of the onboard telephone is prevented. - 特許庁

そして、２重に書込まれた診断結果のフラグ（ＮＧフラグ１，ＮＧフラグ２）を読込んで（Ｓ２１，Ｓ２２）、ＯＲにより、少なくとも一方が故障有りのフラグ（ＮＧフラグ１＝１又はＮＧフラグ２＝１）のときにフェイルセーフ処理を行わせる（Ｓ２３，Ｓ２４，Ｓ２５）。例文帳に追加

Then, the flags (NG flag 1 and NG flag 2) of the diagnosed result written double are read (S21 and S22) and the fail-safe processing is performed (S23, S24 and S25) when at least one of them is the flag of fault presence (NG flag 1=1 or NG flag 2=1). - 特許庁

キースイッチＯＮ後、最初の各ソレノイドバルブによる各摩擦係合要素の締結・解放動作の終了を検出し、この最初の締結・解放動作の終了後に、各油圧センサの故障診断を許可する（Ｓ11〜Ｓ13）。例文帳に追加

After turning on an ignition key switch, whether or not fastening/releasing operation of a first frictionally engaging element 20 finishes after inputting a power source by a solenoid valve 30 corresponding a hydraulic pressure sensor 50 of a first diagnostic object, that is, whether or not the solenoid valve 30 finishes a single operation (ON→OFF) is judged. - 特許庁

一方、サービスマン故障診断を実行する場合には（ステップＳ２３：Ｎｏ）、現在発生中の異常に係る異常コード、過去発生した異常に係る異常コード、及び、これらの異常より異常レベルが低い異常に係る異常コードを当該リモコンに送信する（ステップＳ２８）。例文帳に追加

On the other hand, when it executes the service person failure diagnosis (step S23:No), it transmits an abnormality cord related to the abnormality occurring at present, an abnormality cord related to the abnormality which occurred in the past, and an abnormality cord related to the abnormality the abnormality level of which is lower than levels of these abnormalities, to the remote controller (step S28). - 特許庁

ソークタイマに予め設定した時間（設定値）に到達したことを条件に電子制御装置が起動されるとき、ソークタイマのタイマカウンタを停止させ、該停止したタイマカウンタの値に基づいてソークタイマの故障の有無を診断する。例文帳に追加

When the electronic control apparatus is activated on condition that the time preset in the soak timer (set value) has expired, the timer counter of the soak timer is stopped and diagnosis is performed to determine whether or not the soak timer is malfunctioning on the basis of the value of the timer counter stopped. - 特許庁

過給機の目標過給圧と実過給圧との偏差が基準値ａよりも大（Ｓ１０で肯定）であっても、ＥＧＲ弁が所定の正常範囲外（Ｓ２０で肯定）にある場合には、ターボチャージャの故障診断（Ｓ４０〜Ｓ８０）を抑制する。例文帳に追加

Even when a deviation between the target turbocharging pressure and the actual turbocharging pressure of the turbocharger is greater than a reference value (a) (YES in S10), if the EGR valve is outside a predetermined normal range (YES in S20), the failure diagnosis (S40-S80) of the turbocharger is suppressed. - 特許庁

ＡＦ故障診断期間に、センサ増幅信号の値がＡＦ異常基準以上であると、ＡＦ回路１２が異常であると判定し、以後、センサ増幅信号がＡＦ異常基準以上であることを検出しても警報を発しないようにする。例文帳に追加

If the value of the sensor amplification signal is not less than an AF anomaly threshold for the AF failure analysis period, an anomaly in the AF circuit 12 is asserted and an alarm is disabled no matter when the sensor amplification signal later becomes not less than the AF anomaly threshold. - 特許庁

フォークリフト等の産業車両に装備された動力を伝達するギヤやシャフトなどの回転体に対して、運転状況に応じた回転体寿命や回転体残存寿命を求めることができる産業車両の回転体故障診断方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnosis method and device for a rotating body of an industrial vehicle, such as a gear and a shaft for transmitting power equipped in the industrial vehicle such as a forklift truck, and finding the lifetime and the residual lifetime of the rotating body in accordance with the operating conditions of the vehicle. - 特許庁

修理すべき部品を自分で入手して自分で住宅機材を修理したり、あるいは工務店従業員が近日中に１回修理に訪れるだけで修理を行うことができる住宅機材の品番確定システム及び故障診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide the product number deciding system for equipment and material for house and a fault diagnosing system for repairing parts, by which a person can obtain the parts for repairing by oneself the equipment and material of house or the employee of a construction company can repair them by only on visit in one of these days. - 特許庁

故障診断装置１０に、車両１のコントロールユニット２に機種判定要求コマンドを送信する機種情報要求手段１１と、コントロールユニット２から送信されてきた機種情報に基づいて機種パラメータを選択する機種パラメータ選択手段１２を備える。例文帳に追加

The diagnostic apparatus 10 for troubles includes a kind information request means 11 which transmits a command requesting the determination of the kind of vehicle to the control unit 2 of the vehicle 1, and a kind parameter selection means 12 which selects a kind parameter according to kind information transmitted from the control unit 2. - 特許庁

ＤＰＦ過堆積ランプ３４が点灯していない状態でＤＰＦ再生開始スイッチ３５が操作されたとき（Ｓ２，４）、故障診断に基づきＮＯx浄化システムの修理が完了して機能確認が要求されていると見なし、ＤＰＦ１８の手動再生を開始する（Ｓ１２）。例文帳に追加

When a DPF regeneration starting switch 35 is operated while not turning on a DPF excessive deposit lamp 34 (S2 and 4), it is regarded as the functional confirmation is required when repairing of the NOx purification system is completed based on the failure diagnosis, and manual regeneration of a DPF 18 is started (S12). - 特許庁

保守点検や整備等を行なう際、または、故障が生じた際等における点検や診断等に係る作業を容易化して、作業員にとっての取り扱いを便利にすることができ、実用に好適するカメラの状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera state display device that is suitable to practical use by facilitating work related to inspection and diagnosis or the like performed in inspection and maintenance or performed when a failure occurs, thereby making worker's handling convenient. - 特許庁

電源装置が起動されると、ＣＰＵ３は、スイッチ８をオフして周辺回路７への電力供給を停止するとともに、電圧検出回路４で検出された電圧V1に基づいて、第１降圧回路１が故障しているか否かを診断する。例文帳に追加

If the power supply is started, a CPU 3 turns off a switch 8 to stop the power supply to a peripheral circuit 7, and diagnoses whether the first step-down circuit 1 fails or not on the basis of a voltage V1 detected in a voltage detection circuit 4. - 特許庁

この発明の空気調和機は、圧縮機、室内側熱交換器、電子制御式膨張弁、室外側熱交換器で冷凍サイクルを構成し、圧縮機がインバータ駆動する空気調和機において、サービス時の電子制御式膨張弁の故障診断モードとして、電子制御式膨張弁の開方向通電を行う構成とした。例文帳に追加

An opening-directional electrification of the electronic control type expansion valve is executed as a trouble diagnostic mode for the electronic control type expansion valve in the service, in the air conditioner. - 特許庁

所定の電装品の点検作業に際し、当該所定の電装品とコネクタとの誤接続と、当該所定の電装品の電源の切断ミスとによる不具合の発生を未然に防止できる電装品の故障診断案内装置の提供。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic guide device of electrical equipment capable of preventing the occurrence of a malfunction by the erroneous connection of the prescribed electrical equipment and a connector and a cutoff error of a power source of the prescribed electrical equipment at inspection work of the prescribed electrical equipment. - 特許庁

室内ユニットの電子膨張弁の動作確認を確実に行うことのできるマルチ型空気調和機、室内ユニットの室内側電子膨張弁の動作確認方法、コンピュータプログラム、故障診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-type air conditioner such that the operation of an electronic expansion valve of an indoor unit is reliably checked, a method for checking the operation of the indoor electronic expansion valve of the indoor unit, a computer program, and a failure diagnosis device. - 特許庁

車輌の点検整備の際に発覚した新たな故障・不良に関する事項を整備士がパーソナルコンピュータ５，・・・により入力すると、入力された事項はインターネットＮを介して、車輌の診断項目表を提供するサーバ側のホストコンピュータ９に送信される。例文帳に追加

When a car mechanic inputs an item concerning to a new failure or malfunction detected at the time of inspection/maintenance of a vehicle on a personal computer 5,..., the inputted item is transmitted through the Internet N to a host computer 9 on the side of a server providing a diagnostic item table of the vehicle. - 特許庁

従来の車両の故障を診断する装置においては、車両の衝突ないし横転時に、車両の衝突ないし横転に伴って乗員が投げ出されたり飛び出したりすることを防止するための乗員の拘束性を高めることができない。例文帳に追加

To solve the problem wherein, in a conventional device for diagnosing any failure of a vehicle, the occupant restraining property for preventing an occupant from being thrown away or jumped out due to the collision or the overturn of the vehicle in collision or overturn of the vehicle can not be enhanced. - 特許庁

異常フラグが所定期間継続的に発生されると、制御部１１０は真の異常発生を検知し、かつ、データセレクタ１４０が選択的に出力される一部のデータ信号２１０が不揮発性メモリ１６０へ故障診断用の異常データとして書き込まれる。例文帳に追加

When the abnormal flag is continuously generated for a predetermined time period, the controller 110 detects true abnormality occurrence, and the partial data signal 210 alternatively outputted by the data selector 140 is written as abnormal data for failure diagnosis into a nonvolatile memory 160. - 特許庁

車載装置２は、車載機器に異常が発生すると、異常コードをセンター装置３へ送信し、センター装置３から配信されたシナリオ（異常コードが反映されたシナリオ）を実行して車載機器に対する故障部位特定や診断を行う。例文帳に追加

When abnormality occurs in an onboard apparatus, onboard equipment 2 transmits an abnormality code to a center device 3 and executes a scenario (reflecting the abnormality code) distributed from the center device 3 to locate and diagnose a fault in the onboard apparatus. - 特許庁

検出回路３０は、故障診断モード時は、振動子１０の駆動電極１０２と検出電極１１２及び１１４の間の静電結合容量を介して角速度疑似信号が検出電極１１２及び１１４に伝搬した信号に基づいて、角速度検出信号３２を生成する。例文帳に追加

In the fault diagnosis mode, the detecting circuit 30 forms the angular velocity detection signal 32, based on a signal propagated by the angular velocity false signal to the detecting electrodes 112 and 114 through the capacitive coupling capacity between the drive electrode 102 of the vibrator 10 and the detecting electrodes 112 and 114 thereof. - 特許庁

そして、運転者によるブレーキペダル４の操作の有無、第１の切替スイッチＳＬ１−ＲＬＹへの指令、及び制動灯スイッチＢＮＯ−ＳＷの出力に基づき、上記第１の切替スイッチ及び第２の切替スイッチの故障診断を行う。例文帳に追加

Based on the presence of the operation of the brake pedal 4 by a driver, a command to the first changeover switch SL1-RLY, and an output of the braking lamp switch BNO-SW, the failure diagnosis of the first changeover switch and the second changeover switch is performed. - 特許庁

したがってタンク内圧センサ出力変動故障診断処理においては、エンジンの運転中は、走行中であろうと停車中であろうと、いずれにおいても正常判定を下すために行われるタンク内圧センサの出力変動判別処理（Ｓ１１２又はＳ１３６とＳ１２６）を継続的に実行している。例文帳に追加

Thus, in tank internal pressure sensor output variation failure diagnostic processing, when operating an engine, tank internal pressure sensor output variation discriminating processing (S112 or S136 and S126) is continuously performed for making normal determination even in either in traveling and stopping. - 特許庁

車両燃料タンク蒸発ガス貯蔵キャニスタのエアインレットに、遠隔操作可能な常開に付勢された故障診断バルブを配置し、また、燃料タンク内の液体レベルの上方の蒸発ガス温度を検知するサーミスタを配置する。例文帳に追加

A trouble diagnostic valve energized remotely controllable to be normally opened is arranged in an air inlet of a storage canister of vaporized gas in a fuel tank for a vehicle, a thermistor for detecting a temperature of vaporized gas in the upward of a liquid level in the fuel tank is arranged. - 特許庁

更に、サーモスタット１３が正常であれば開いている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が開かずに閉じ放しになる閉故障の有無を診断する。例文帳に追加

Also, based on the temperature difference between the engine side cooling water temperature and the radiator side cooling water temperature or temperature variation rate, it is diagnosed whether a closed trouble in which the thermostat 13 is not opened and kept closed is present or not in a temperature range in which the thermostat 13 in a normal state is opened. - 特許庁

これにより、航空機の定時点検及び故障診断等の情報を機体の整備作業の現場で電子化し、この電子情報化された整備記録情報を管理し、航空機の整備業務における作業処理の省力化、迅速化を図ることができる。例文帳に追加

In this way, information of periodic check, trouble diagnosis, etc., of an aircraft is electronically processed in a job site of maintenance work of an airframe, this electronic information processed maintenance record information is controlled, and labor saving and quickness of a work process in maintenance operation of the aircraft can be attained. - 特許庁

また、メインＣＰＵ１０は、電源遮断の指令（イグニッションＯＦＦ）に伴いＲＡＭ故障診断や不揮発性メモリへのデータ格納等の終了処理を実施した後、ウオッチドッグ出力に基づきサブＣＰＵ２０の終了処理が完了したかどうかを判断する。例文帳に追加

Further, the main CPU 10 after performing end processing for diagnosing a fault of a RAM and storing data to a nonvolatile memory and so on with a power-off command (ignition OFF) judges from watchdog output whether the end processing of the sub CPU 20 is completed or not. - 特許庁

ネットワーク機器Ａ１０１からネットワーク機器Ｂ１０２へのリクエスト送信が失敗した場合、ネットワーク機器Ａ１０１はネットワーク機器Ｃ１０３の管理している接続機器情報を取得し、ネットワーク機器Ｂ１０２の機器状態によって故障診断を行うことで解決する。例文帳に追加

When a request transmission from network apparatus A101 to network apparatus B102 fails, the network apparatus A101 solves the failure by acquiring connecting apparatus information managed by network apparatus C103, and performing a failure diagnosis by the apparatus state of the network apparatus B102. - 特許庁

ＥＣＵ１０は、燃料タンク１及びキャニスタ２を密閉して測定した燃料タンク１内での燃料蒸気の発生量と、パージ経路の内圧と外圧との間に差圧を設けてパージ経路を密閉して測定した内圧の挙動とに基づいてパージ経路の故障診断を行う。例文帳に追加

An ECU 10 provides a generating amount of fuel steam in the fuel tank 1 measured with the fuel tank 1 and the canister 2 closed and a differential pressure between the internal pressure and the external pressure of the purge route and performs diagnosis of the trouble occurring to the purge route based on behavior of an internal pressure measured with the purge route being closed. - 特許庁

健康診断会場の検査室の前での受診者のむだ待ちを防ぎ、検診を円滑に進め、また、移動が多い健診業務に用いやすいように、小型軽量で、設置や取り外しが容易で、確実に動作し、故障しにくい装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing an examination receiver's unfruitful waiting in the front of an examination room of a medical examination site and smoothly proceeding examinations, which is reduced in size and weight, easy to set and remove, and difficult to break with sure operation, so as to be applicable to a medical examination service involving frequent movements. - 特許庁

簡単かつ安価な構成でありながら、ユーザーフレンドリーで便利な機能を備え、より一層きめ細かく各種のデータ（情報）を取得して蓄積することで、故障診断等における精度の高い資料を提供することができる車両の情報取得蓄積装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an vehicle information acquisition and storage device with a simple and inexpensive constitution that has a user-friendly and convenient function, and can provide an accurate document for failure analysis and the like by acquiring various kinds of data (information) more in detail and storing them. - 特許庁

可能な限り接続に必要な配線を減少させ、軽量小型かつ簡単な構成で低価格でありながら、有効な事故解析を行うために必要十分なデータや車両の故障診断データ及び車両修理の補助データとしての記録データを信頼性の高いデータとして、確実に記録保存する。例文帳に追加

To reliably record and preserve recorded data including the data necessary and sufficient for effective accident analyses, vehicle failure diagnostic data, and auxiliary data for vehicle repair as high-reliability data with a lightweight, small-sized, simple structure at a low cost while minimizing the number of wires required for connection. - 特許庁

エバポ系３５のリーク故障診断のために、切換弁７０によって基準漏れ穴８５を含む基準通路系８０を選択した状態でポンプ５０により負圧を導入して、圧力センサ９０により第１回目の基準圧力測定が行なわれる。例文帳に追加

Negative pressure is introduced by the pump 50 under a condition of selecting a reference passage system 80 including a reference leak hole 85 by a selector valve 70 and first reference pressure measurement is performed by a pressure sensor 90 for leak failure diagnosis of the evaporation system 35. - 特許庁

プラント機器７の状態は補助継電器盤４を介してローカルコントローラ３および現場操作盤４に入力され、さらに伝送路６を介して中央監視制御装置１および故障診断用コントローラ２に入力される。例文帳に追加

The state of the plant equipment 7 is inputted through the auxiliary relay disc 4 to the local controller 3 and the job site control disc 4, and inputted via the transmission path 6 to the central monitor control unit 1 and a controller 2 for failure diagnosis. - 特許庁

本発明は、プラズマ処理チャンバの一貫性した結果を保持するために、チャンバ・ハードウェア部品の正しいアセンブリを確認しかつチャンバ・プラズマ処理システムを故障診断修理するために高速かつ正確な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed and accurate method that, in order to maintain consistent results of a plasma processing chamber, by confirming correct assembly of the chamber and hardware parts, and troubleshooting and repairing the chamber and the plasma processing system. - 特許庁

この発明は、内燃機関の空燃比制御システムに関し、排気ガスセンサの故障診断が内燃機関の空燃比制御に与える弊害を効果的に抑制することのできる内燃機関の空燃比制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control system for an internal combustion engine, capable of effectively suppressing adverse effects which are given to the air-fuel control of the internal combustion engine by the failure diagnosis of an exhaust gas sensor. - 特許庁

複数の制御バルブのうち少なくとも１つの制御バルブについて、開動作または閉動作の少なくとも一方を行わせた時の吸入空気量ＧＡ２に基づいて、複数の制御バルブのうち１つの制御バルブについての故障診断を行う制御部５を備える。例文帳に追加

The device is provided with a control part 5 carrying out a failure diagnosis of at least one control valve of the plurality of the control valves, based on intake air quantity GA2 during at least one of operations of open operation or close operation of at least one control valve of the plurality of the control valves. - 特許庁

パワートランジスタ駆動異常が検出された場合に、過電流による障害であるか、温度過昇による障害であるか、また、それらが一時的であるか定常的であるか、障害の内容を切り分けて特定する故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault diagnoser which specifies fault whether it is fault caused by an overcurrent, whether it is fault caused by excessive rise of temperature, or whether it is temporary or stationary, assorting the contents of trouble, in case that the drive abnormality of a power transistor is detected. - 特許庁

そして、次のサイクルで補正量算出部１２２で算出される同期補正量が、前回のサイクルで加算したシフト量から推定される値となっているか否かにより、同期補正部１２４に故障が発生しているか否かを診断する。例文帳に追加

Then it is diagnosed whether a fault takes place in the synchronization correction section (synchronization correction function) 124, according to whether the synchronization correction amount calculated by the correction amount calculation section 122 in a succeeding cycle is a value estimated from the shift amount added in a preceding cycle. - 特許庁

エンジンＥＣＵ３００は、エンジン１０の運転状態から推定される吸入空気量と出力電圧Ｖａｆに対応する検出された吸入空気量との比較に基づく、エアフローメータ４２の故障診断システム機能を有する。例文帳に追加

An engine ECU 300 has a failure diagnostic system function of the airflow meter 42 based on comparisons between the amount of intake air estimated by the operating conditions of the engine 10 and the detected amount of intake air corresponding to the output voltage Vaf. - 特許庁

ＣＰＵ２１０は、紙有無センサ２１８と紙有無検知レバー２３０によって、記録媒体３０４が無い、もしくは用紙カセット２０４が無いと判断したときは、記録媒体判別手段２１１の故障検知の自己診断動作を実行しない構成とする。例文帳に追加

A CPU 210 is arranged not to perform self-diagnosis operation for detecting fault in the recording medium judging means 211 when a decision is made that there is no recording medium 304 or no paper cassette 204 by a paper sensor 218 or a paper detection lever 230. - 特許庁

故障診断装置１２は、シミュレーションにより得た圧縮器２６の出力信号と、テスト装置１１により観測した圧縮器２６の出力信号とを比較し、その比較結果に応じて圧縮器２７の入力信号を設定してシミュレーションを実施する。例文帳に追加

The failure diagnosis device 12 compares an output signal of a compressor 26 obtained by the simulation and an output signal of the compressor 26 observed by a test device 11, and sets an input signal to a compressor 27 according to the comparison result to execute a simulation. - 特許庁

センサの故障を診断するために行われる掃引処理により生じるノイズが、センサの端子電圧を求めるために定期的に行われるＡ／Ｄ変換処理に及す干渉を低減できる通信システムおよびセンサの端子電圧の公開値の更新方法を提供する。例文帳に追加

To reduce the interference of noise generated by a sweeping process executed for diagnosis of a failure of a sensor with A/D conversion process regularly executed for defining terminal voltage of the sensor. - 特許庁