「故障診断」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関の停止中に、比較的簡単な構成でかつ迅速に、蒸発燃料処理装置の漏れの判定を行うことができる故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a troubleshooting device for an evaporated fuel treating device capable of judging if any leak exists at the evaporated fuel treating device while an internal-combustion engine is stopped quickly using a comparatively simple constitution. - 特許庁

エンジンの正回転及び逆回転を感知し、逆回転始動による異常発生及び故障の誤診断を防止するようにしたエンジンの逆回転始動防止方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the start of reverse rotation of an engine and a device for the same, capable of sensing the normal rotation and the reverse rotation of the engine, and preventing the generation of error caused by the start of reverse rotation, and the mistaken diagnosis of a failure. - 特許庁

受信側で伝送誤り検出と、冗長系毎の演算データの誤りと故障診断とを可能とした冗長化制御システムの演算データの伝送方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transmission method for computation data of a redundant control system capable of detecting a transmission error and diagnosing an error in the computation data and a fault for each redundant system on a receiving side. - 特許庁

故障診断動作にあたって、ＭＰＵ３０は、シートベルト２２の拘束状態に対する影響が小さくなるように動作指令をモータ駆動部３２に与える。例文帳に追加

In a fault diagnosing action, an MPU 30 gives an action command to a motor driving portion 32 so as to decrease an influence on a restraint state of a seat belt 22. - 特許庁

自己の気密性に関する故障診断を任意時期に高精度に行う機能を発揮し、蒸発燃料が外部へ漏れることを最小限に抑えること。例文帳に追加

To minimize the leakage of evaporated fuel to the outside by exerting the function of an evaporated fuel processing device to accurately perform a trouble diagnosis on its sealability at any timing. - 特許庁

エンジン停止後、蒸発燃料処理装置４を密閉状態にし、検出した圧力に基づいて蒸発燃料処理装置４の故障の有無を診断する。例文帳に追加

After the engine is stopped, the failure diagnostic device brings the evaporated-fuel treatment device 4 in a closed state, and diagnoses whether the failure of the evaporated-fuel treatment device 4 is present or not on the basis of the detected pressure. - 特許庁

そして、前記切替回路により１つのデータ列を変化させて入力させたときのデータ比較回路１０の比較結果に基づいて、故障の有無を診断する。例文帳に追加

The presence or the absence of a fault is diagnosed on the basis of the comparison result of the data comparison circuit 10, which is obtained by changing one data string and then inputting it by the switching circuits. - 特許庁

故障診断装置１０は、ＡＴＭ１００、３００から各装置の時刻歴データを取得し、時刻歴データに基づいて、各装置のマハラノビス距離を算出する。例文帳に追加

The fault diagnosis apparatus 10 acquires the time of day history data on the respective machines from the ATM 100 and 300 and calculates Mahalanobis distances of the respective machines on the basis of the time of day history data. - 特許庁

mドットcompの実測値とモデル演算値との偏差、およびPinの実測値とモデル演算値との偏差が正常範囲に収まっているか否かにより故障を診断する。例文帳に追加

Failure is diagnosed based on whether or not difference between the actual measured value and the model operation value of m dot comp and difference between the actual measured value and the model operation value of Pin are within the normal range. - 特許庁

本発明は、複数のファクシミリ装置について、その機器の故障診断や、ワンタッチダイヤル、ユーザモードの設定等を行う場合、その操作が容易であるデータ通信装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a data communication unit that can easily conduct failure diagnosis and settings of one-touch dial and a user mode for a plurality of facsimile terminals. - 特許庁

原稿サイズ検出機構の自己診断を実現し、故障発生時に、誤コピーや誤送信の提供を未然に防ぐことができる画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image read capable of realizing self diagnosis of an original size detection and proactively preventing the occurrence of erroneous copying and erroneous transmission at the time of fault occurrence. - 特許庁

本発明は、車両用負荷の故障診断での使用に際し、車両用負荷の異常の解析を容易にする車両用負荷制御装置及び端末装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a load control device for a vehicle to facilitate analysis of abnormality of a load for the vehicle in using it for failure diagnosis of the load for the vehicle and a terminal device. - 特許庁

また、導体層９は、電源１６に対して電源側抵抗体１８の下流側に直列に接続し、導体層９と抵抗体１８との間には故障診断端子１９を接続する。例文帳に追加

Moreover, the conductor layer 9 is connected in series to the downstream side of a power-source side resistor 18 with respect to the power source 16, and a failure diagnostic terminal 19 is connected between the conductor layer 9 and the resistor 18. - 特許庁

耐久性を向上できる、あるいは、検出装置の故障診断を行うことができる等の利点を有するシートベルト張力検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt tension detecting device having the advantages of capability of improving in durability, trouble shooting or the like. - 特許庁

故障診断装置は、測定手段により、音あるいは振動を測定し、周波数解析手段に送信し、音あるいは振動の０次および１次以降の線形予測係数を求める。例文帳に追加

The failure diagnosing apparatus measures sounds or vibration by a measuring means, sends them to a frequency analysis means, and obtains a linear prediction coefficient at 0 order or first order or thereafter is sounds or vibration. - 特許庁

この構成により、メンテナンス員が遠隔操作端末７を用いてデータの更新、編集等や、制御用プログラムの機能の追加、故障の診断等ができるようにして、出力制御装置１のリモートメンテナンスを可能とする。例文帳に追加

By thus constitution, a maintenance person can use the remote operation terminal 7 to perform update, editing, etc., of data and function addition, fault diagnosis, etc., of the control program, and remote maintenance of the output controller 1 is possible. - 特許庁

燃料タンク１内に配置されたキャニスタ１０と、蒸発燃料導入通路と、大気導入通路２０と、パージ通路３４を備えたインタンクキャニスタシステムの故障診断装置である。例文帳に追加

The failure diagnosis device for the in-tank canister system includes a canister 10 disposed in a fuel tank 1, an atmospheric air introduction passage 20, and a purge passage 34. - 特許庁

本発明は複数のシステムの故障診断等を効率的に行うための統合制御装置に関し、多大なメモリ負荷や演算負荷を伴わずに所望の機能を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide an integrated control device for efficient failure diagnosis of a plurality of systems, achieving desired functions without involving a great memory load and an arithmetic load. - 特許庁

各セルＩＣから電圧を取得する際の通信遅れにより、電圧センサの故障診断時間が長くなるとともに、通信遅れによるセルＩＣでの検出値に検出誤差が発生するという問題を解決する。例文帳に追加

To prevent a fault diagnosis time of a voltage sensor from becoming longer due to communication delay on the occasion of acquiring a voltage from each cell IC, and also to prevent a detection error from being generated in a detected value by the cell IC due to the communication delay. - 特許庁

特徴量解析部２０６は、特徴量抽出部２０２で抽出された実働状態の特徴量と基準特徴量記憶部２０４に格納してある基準特徴量とを比較して、故障診断を行なう。例文帳に追加

The feature amount analysis section 206 compares the feature amount of the operating states extracted in the feature extracting section 202 and the reference feature amounts stored in the reference feature memory 204 to make troubleshooting. - 特許庁

ヨーレートセンサの故障診断装置１は運動状態判定部１ａで各輪に作用する力を基に車両が直進状態が定常旋回状態か非定常旋回状態かを判定する。例文帳に追加

A failure diagnostic device 1 of the yaw rate sensor determines, based on force acting on each wheel, whether the vehicle is in a linear advancing state, steady turning state, or non-steady turning state. - 特許庁

駆動系の自己診断が不可能な故障モードが発生した場合であっても、異常な駆動系の特定を可能とする駆動制御装置の異常判別装置およびそれを用いた操舵制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality determination device of a drive control device capable of specifying an abnormal drive system even if a failure mode in which the self-diagnosis of the drive system is impossible is caused, and a steering control device using the same. - 特許庁

制御部１８０は、故障診断部１５０が不具合を検出しなかったときに、不具合に対処するための対策ファイルを通信ネットワークを介して取得し、対策ファイル記憶部１７４に記憶する。例文帳に追加

When the failure diagnostic unit 150 does not defect the fault, the control unit 180 acquires and stores the action file to cope with the fault via the communication network in an action file storage unit 174. - 特許庁

蒸気圧縮式の冷凍装置にコンプレッサ１の故障診断機能を持たせることで、修理作業を効率良くして迅速なユーザー対応を行う。例文帳に追加

To quickly cope with a user by efficiently performing repairing work, by imparting the failure diagnostic function of a compressor 1 to a thermo-compression type refrigerating unit. - 特許庁

駐車場の駐車場機器２には自己診断機能が設けられ、機器の故障、或いは金銭の窃取行為等の異常が発生した場合、指令手段１に異常発生信号を発する。例文帳に追加

Parking lot equipment 2 in the parking lot is provided with a self-diagnostic function and when any abnormality such as equipment trouble or money theft action occurs, an abnormality occurrence signal is transmitted to a command means 1. - 特許庁

取出機の異常箇所の絞り込みを容易にし、過大負荷による異常及び過小負荷による異常の両方を診断し、故障を事前に察知する。例文帳に追加

To easily narrow the abnormal place of an ejector assembly down and to diagnose both of abnormality due to too much load and abnormality due to too little load to perceive trouble beforehand. - 特許庁

ＶＶＴ（可変バルブタイミング制御機構）に何らかの異常が生じ、最進角側と最遅角側との中間位置で固着したときにも故障診断可能とすること。例文帳に追加

To carry out a trouble diagnosis, even when some abnormality is generated in a variable valve timing control mechanism (VVT), and it is fixed at the middle position of the most timing advance side and the most lag side. - 特許庁

入力クロックに応じて、半導体集積回路の通常動作時と同じ高速なクロック信号を内部生成した場合のテスト安定待ち時間と故障診断の容易性を考慮した半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit wherein a test stabilization waiting time and easiness of trouble diagnosis are taken into consideration when a high-speed clock signal same to that in a usual operation for the semiconductor integrated circuit is generated in an inside, in response to an input clock. - 特許庁

内燃機関の冷間始動時から所定運転時間ＴＲＵＮＪＵＤより長く、機関運転が継続されると、故障診断の実施が許可される（Ｓ１１６，Ｓ１２２，Ｓ１２３，Ｓ１２５）。例文帳に追加

When operation of the internal combustion engine continues longer than the predetermined operating time TRUNJUD from a cold start, the execution of the failure diagnosis is permitted (S116, S122, S123, S125). - 特許庁

そして、故障情報を時刻情報および車両情報とともに、外部通信機を制御して無線にて診断センタ８０へ送信（アップロード）する（Ｓ１８０）。例文帳に追加

Thereafter, the on-vehicle device controls external communication devices and transmits (uploads) the failure information in association with the time information and the vehicle information to a diagnosis center 80 (S180) by radio. - 特許庁

内燃機関の燃料タンクの内圧を検出するタンク内圧センサの出力変動故障診断装置においてタンク内圧センサ正常時に異常と誤判定するのを防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous determination as abnormal when a tank internal pressure sensor is normal in a tank internal pressure sensor output variation failure diagnostic device for detecting internal pressure of a fuel tank of an internal combustion engine. - 特許庁

個々のユーザの車両に搭載される変速機の制御に係わる出力機器系の診断情報を一括管理して有効活用し、故障発生前の点検時期の予告を可能とすると共に、システム信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To estimate an inspection time before occurrence of a trouble and to improve a system reliability by collectively managing and effectively using diagnosis information of an output apparatus system related to the control of a transmission mounted on a vehicle of an individual user. - 特許庁

天絡によるアンチジャックナイフ機構の異常作動を簡易に、しかも確実に検出する故障診断機能を備えたアンチジャックナイフ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an anti jack-knife circuit provided with trouble-shooting function easily and certainly detecting the abnormal operation of an anti jack-knife mechanism by a ceiling short circuit. - 特許庁

不揮発性メモリの記憶容量を増加させることなく、車両の運転回数及び車両制御装置の故障診断回数を記憶する不揮発性メモリの書き換え回数を動作保証回数以下に制限すること。例文帳に追加

To limit the rewriting frequency of a non-volatile memory for storing the operation frequency of a vehicle and the fault diagnosis frequency of a vehicle controlling apparatus to an operation assurance count or less without increasing the memory capacity of the non-volatile memory. - 特許庁

故障診断装置等のモニター装置を使用して、ガスセントラルヒーティングシステムの自動試運転状態及びその結果を、端末機器ごとに容易に把握可能とする自動試運転モニター装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for monitoring automatic test operation of a gas central heating system using a monitor, e.g. a failure diagnostic apparatus, in which the automatic test operation state and the results thereof can be grasped easily for each terminal apparatus. - 特許庁

熱源機１に通信手段を介して故障診断装置２を接続し、通信によって熱源機の機種名やメーカ名を特定し、インテリジェント通信を利用して、機種名やメーカ名を取得させ、その情報を報告させる。例文帳に追加

A troubleshooting device 2 is connected to a heat source equipment 1 through a communication means, names of models and makers of the heat source equipment 1 are identified through communication, and those names are fed through an intelligent communication to obtain information about the models. - 特許庁

簡易な回路構成により、制御盤に接続された電気機器の異常発生の部位を検出することができる制御盤の故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnosis device for a control panel, capable of detecting abnormality sites of an electronic apparatus connected to the panel, using a simple circuit configuration. - 特許庁

ワイパの異常を判断してワイパのロック状態を未然に防ぐと共に、ロック状態の判定をより確実に行うことができる故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault diagnoser which can prevent lock conditions of a wiper, determining the abnormality of the wiper, and can perform the determination of the lock condition more accurately. - 特許庁

経験の浅い作業員でも容易、迅速かつ正確に給湯装置の燃焼状態やＣＯセンサの動作確認を行い得る給湯装置の故障診断支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trouble diagnosis/support apparatus for a hot water heater wherein a combustion state of the hot water heater and operation of a CO sensor can be checked easily, rapidly, and accurately even with a worker with less experience. - 特許庁

太陽光発電装置を目視確認することなく、太陽光発電装置の異常を示す警告を受信することが可能な太陽光発電故障診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation fault diagnosis system that is capable of receiving an alarm indicating abnormality of a photovoltaic power generation device without performing visual confirmation of the photovoltaic power generation device. - 特許庁

この構成によれば、全体プログラムの設計により定まる因果関係に基づいて、全体プログラムを実行する電子回路装置に発生した故障を精度良く診断できる。例文帳に追加

According to this structure, a failure caused in the electronic circuit device for executing the entire program can be accurately diagnosed based on the causal relation determined by the design of the entire program. - 特許庁

そして、ユーザ故障診断を実行する場合には（ステップＳ２３：Ｙｅｓ）、現在異常が発生しているか否かを判断して（ステップＳ２４）、現在発生中の異常に係る異常コードのみをリモコンに送信する（ステップＳ２６）。例文帳に追加

When it executes the user failure diagnosis (step S23:Yes), it determines whether the abnormality is occurring at present (step S24), and transmits only an abnormality cord related to the abnormality occurring at present to the remote controller (step S26). - 特許庁

排気ガスセンサの故障診断期間中のエミッション特性の悪化を抑制することが可能な内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine capable of restraining the deterioration in an emission characteristic in a failure diagnostic period of an exhaust gas sensor. - 特許庁

アクチュエータの駆動時に発生する空気流量の変化が実際値として検出され、この実際値が記憶されている設定値と比較され、故障診断が行なわれる。例文帳に追加

Changes in the flow rate of air generated at driving of the actuator is detected as an actual value, an the actual value is compared with a memorized established value to conduct a failure diagnosis. - 特許庁

１入力２出力式検出装置において、この装置に専用のダイアグ線を用意しなくても装置の故障診断を行うことができる１入力２出力式操作検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a one-input and two-output mode maneuver detecting device capable of implementing fault diagnosis even if no exclusive diagnosis line is prepared for the device in one-input and two-output mode detecting devices. - 特許庁