「文字意匠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、文字盤２に形成された表示意匠部２１，２２の視認性を低下させないでその表示意匠２１，２２部を立体的に見せることができる。例文帳に追加

This shows the display designs 21, 22 three-dimensionally without lowering of the visibility of the display designs 21, 22 formed in the dial 2. - 特許庁

文字盤の端部に形成された意匠部を立体的に表示すると共に、該意匠部の視認性が向上された表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device of three-dimensionally displaying a design section formed at the end of a dial plate improved in visibility of the design section. - 特許庁

ウオーニング意匠１３は、離隔距離ｄにより文字板意匠３の後方に視認することができる。例文帳に追加

Thereby, the warning design 13 can be confirmed visually at the rear of the dial design 3 by the separation distance (d). - 特許庁

文字盤に形成された表示意匠部の視認性を低下させないでその表示意匠部を立体的に見せることができる指針計器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointing instrument capable of three-dimensionally showing display designs without a fall in the visibility of the display designs formed on a dial. - 特許庁

表面を削ったり腐食させることで意匠や文字をしるすことのできる技術職人例文帳に追加

a skilled worker who can inscribe designs or writing onto a surface by carving or etching  - 日本語WordNet

すなわち、意匠部３とパララックスシート４を文字盤の板厚ｔを隔てて配置した。例文帳に追加

In other words, the designed section 3 and the parallax sheet 4 are arranged across the thickness t of the dial plate. - 特許庁

指標部の視認性を犠牲にすることなく、文字盤の意匠性に優れた計器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument excellent in design of a dial plate without impairing the visibility of an indication section. - 特許庁

意匠面４上に設けられた目盛りおよび文字を形成する印刷層がパール顔料を含んでいる。例文帳に追加

A print layer forming a gradation and characters provided on the design surface 4 includes a pearl pigment. - 特許庁

第20規則乃至第23規則は、意匠に準用され、準用の目的上、第23規則の「P」の文字は「D」の文字と読み替えられる。例文帳に追加

Rules 20 to 23, shall apply, mutatis mutandis, to industrial designs and for this purpose the letter “P,” in Rule 23, shall be read as the letter “D.”  - 特許庁

文字板６ａは、生地板２１と、意匠色層２２と、文字板着色層２５と、透明保護層２６と、が順に積層されて構成されている。例文帳に追加

This dial plate 6a is formed by layering a ground plate 21, a design color layer 22, a dial-plate colored layer 25, and a transparent protective layer 26, in order. - 特許庁

昼光下であっても文字盤の表示意匠部（目盛や文字）の判読性および視認性が向上した計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument having improved readability and visibility of a display design part (the scale or the characters) on a dial, even under daylight. - 特許庁

指針計器１は、表示意匠部２１，２２が形成された文字盤２と、文字盤２の前面に沿って回転する指針３と、文字盤２の背後に設けられた光源７と、文字盤２の前面に設けられ表示意匠部２１，２２を覆う透光性を有する導光体８とを備える。例文帳に追加

The pointing instrument 1 comprises a dial 2 where the display designs 21, 22 are formed, a pointer 3 rotating along the front surface of the dial 2, a light source 7 provided on the back of the dial 2, and a photoconductive member 8 provided on the front surface of the dial 2, having translucency for covering the display designs 21, 22. - 特許庁

登録意匠の所有者及び実施権者は， 当該意匠が適用され又は組み込まれている製品に， 警告標章( 標識)－丸で囲んだD の文字－又は意匠登録について警告する文言を付する権利を有する。例文帳に追加

The owner and licensee of a registered design shall have the right to mark the products, where such design has been applied to or incorporated into, with a warning mark (sign) --an encircled letter D --or a text that warns regarding the registration of a design. - 特許庁

文字板モジュール１は、表面に意匠部を有するシート状文字板２と、該シート状文字板２の裏面に固定され、意匠部を照明するシート状光源（ＥＬ）３と、該シート状光源（ＥＬ）３の裏面に固定された可撓性配線回路体４とを含む。例文帳に追加

The dial module 1 comprises a sheet form dial 2 having a design part on the surface, a sheet form light source (EL) 3 secured to the rear surface of the sheet form dial 2 and illuminating the design part, and a flexible wiring circuit body 4 secured to the rear surface of the sheet form light source (EL) 3. - 特許庁

外来光による文字板表面からの光の映り込みを回避して、文字板上の目盛りや文字、さらにはシンボルマーク等の意匠表示の視認性を高める。例文帳に追加

To avoid light reflection from the surface of a dial caused by extraneous light, and improve visibility of scales and characters on the dial and a design display such as a symbol mark. - 特許庁

これら光Ｒ１及びＲ２は、文字板５を進行すると共にその一部が、文字板内部で不透過層５ｄに反射されてまわりこんで、文字板の表面に形成されたリング状意匠５１を介して視点側に抜ける。例文帳に追加

When the lights R1, R2 are advanced in the dial 5, the lights are partially reflected by an impermeable layer 5d, moved around it inside of the dial, and comes off from a visual point side through a ring-shaped design 51 formed on a surface of the dial. - 特許庁

意匠１１１が形成された文字板１１の表面には、該文字板１１の背面側に配置された光源１４からの光を受けてこれを該文字板１１の表面側に導光する導光部材１２が取り付けられている。例文帳に追加

A design 111 is formed in a dial 11, and the lightguide member 12 for receiving light from a light source 14 arranged on the back side of the dial 11 and guiding it to the surface side of the dial 11. - 特許庁

微細な反射部材により斬新な見映えの目盛を得且つ文字盤の目盛以外の表示意匠の照度を高められる計器用文字盤、およびその計器用文字盤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dial for a measuring instrument capable of obtaining a scale of novel appearance by a fine reflecting member, and capable of enhancing an illuminance of display design other than the scale of the dial, and a manufacturing method for the dial for the measuring instrument. - 特許庁

個別の1意匠について2以上の複製がある場合は，前記の番号には，各複製についての文字を付記しなければならない。例文帳に追加

If there is more than one reproduction of an individual design, the number must be supplemented by a letter for each reproduction.  - 特許庁

物品に標記しなければならない標章，文字，又は図形であって，物品が第 15条(1)(b)により意匠が登録されている旨を示すもの例文帳に追加

the mark, words or figures with which the article is to be marked denoting that the design is registered under clause (b) of sub-section (1) of section 15; - 特許庁

文字板の意匠面を効果的にグラデーション照明することができる車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for a vehicle capable of performing effective gradation illumination on the design surface of a dial plate. - 特許庁

配線基板に対して文字板が斜めに配置されている場合でも、輝度ムラを生じずにインジケータ意匠範囲を照明できるようにする。例文帳に追加

To illuminate an indicator design range without producing luminance unevenness, even when a dial plate is arranged obliquely to a wiring board. - 特許庁

この虚像表示ユニット２０を別々に形成された意匠文字板２１と背景表示カバー２２とで構成して分解・組付自在にした。例文帳に追加

The unit 20 is comprised of a design/characters plate 21 and background display cover 22 formed separately in such an arrangement as capable of disassembling and installing freely. - 特許庁

虚像表示される目盛や文字等の意匠及びその背景を容易かつ自由に換えることができる虚像表示式メータを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual image display type meter capable of changing designs such as gradations, characters, etc., displayed as a virtual image and its background easily and freely. - 特許庁

文字板１１上の表示意匠のウインドシールド２１上への映り込みを防止するために光路規制部材が備わっている。例文帳に追加

An optical path regulating member is provided to prevent a display design on a dial plate 11 from mirroring on a windshield 21. - 特許庁

意匠性を高めることが可能であり、かつ、カード上に文字等によって示される情報を視認しやすくすることが可能なカードを提供する。例文帳に追加

To provide a card with enhanced designability, in which information shown by means of characters or the like on the card can be visually recognized easily. - 特許庁

画像表示装置における表示面との一体感を得ることができる意匠性に優れた自動車用メータ文字盤を提供する。例文帳に追加

To provide a meter dial for an automobile superior in design properties, in which a sense of integration with the display surface in an image display device can be obtained. - 特許庁

インサート材の露出面に文字や模様用の樹脂部を形成して、意匠性に優れた樹脂成形品を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin molding of excellent designability, by forming a resin part for a character and a pattern on an exposed face of an insert material. - 特許庁

複雑な意匠の金色の文字で、次から次へと運ばれることになっている料理のリストが、金縁のカードに書かれている。例文帳に追加

A gold—edged card with gold initials intertwined recited the list of all the dishes that would be set one after another before them.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

語，文字又は番号が意匠に掲載されても意匠に不可欠でない場合は，それらは表示又は見本から取り除かなければならない。それらが意匠に不可欠の場合は，局長はそれらを排他的に使用する権利を放棄する旨の語句挿入を命じることができる。例文帳に追加

Where words, letters, or numerals appear in the design but are not of the essence of the design, they shall be removed from the representations or specimens. Where they are of the essence of the design, the Commissioner may require the insertion of a disclaimer of any right to their exclusive use. - 特許庁

文字板に余分な印刷調光等を施すことなく、複数の意匠のそれぞれに対して照明効率を高めることができる意匠照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design lighting system which can enhance lighting efficiency for each of a plurality of design shapes without subjecting a dial to excessive printed lighting control etc. - 特許庁

文字板の意匠を照明する光源を多数個に増やさなくても、意匠を輝度ムラが無く均一に明るく照明できる照明プリズムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting prism for uniformly and brightly lighting a design without brightness unevenness even when the number of light sources lighting the design of a dial is not increased. - 特許庁

作動インジケータ８０ａは、速度計１０の文字盤２２に設けられる意匠部８２ａと意匠部８２ａの表示方向後側に設置される光源６６ａから構成されている。例文帳に追加

The operation indicator 80a comprises a design part 82a to be provided on the dial 22 of the speed meter 10 and a light source 66a to be set on the display-direction rear side of the design part 82a. - 特許庁

文字板有色部６０４は文字板６０１上の上記リング状透光部６０２及び表示意匠部６０３以外の部分であって、リング状透光部６０２及び表示意匠部６０３とは異なる有色で着色されている。例文帳に追加

The colored dial section 604 is disposed in the region other than the ring-like transparent section 602 and the display design section 603 on the dial 601, and dyed with a color different from the ring-like transparent section 602 and the display design section 603. - 特許庁

透光性の表示部が形成された文字板の周辺部で取り巻かれた中央部近傍に透光性の意匠を施し、格別な光源を付加することなく文字板の中央部近傍に形成された意匠を明示できる車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for a vehicle capable of demonstrating a design formed near the center section of a dial without adding a particular light source, by forming the translucent design near the center section surrounded by the periphery of the dial having a translucent display section. - 特許庁

指針計器１は、表示意匠２１、２２が形成された文字盤２と、文字盤２の前面に沿って回動する指針４と、表示意匠２１、２２の外枠を形成する加飾部３と、加飾部３の背後側に配設され加飾部３を透過照明する光源７とを備える。例文帳に追加

The pointer meter 1 comprises a dial face 2 where indication designs 21 and 22 are formed, a pointer 4 rotating along the front face of the dial face 2, an ornament part 3 forming the outer frame of the indication designs 21 and 22 and a light source 7 arranged on the back side of the ornament part 3 and transparently illuminating the ornament part 3. - 特許庁

(2) 本条施行前になされた出願に基づいて登録された意匠に関しては，登録後に意匠の所有者の名称が次の標示により当該意匠適用の物品上に表してある場合は，第17条(1)は，適用しない。すなわち，意匠権所有者の名称を，製品が織布のときは，その一端に文字「Rd.」若しくは「Enr.」，又は「Rd.」及び「Enr.」の両者と共に，また製品がその他の物質のときは，文字「Rd.」若しくは「Enr.」，又は「Rd.」及び「Enr.」の両者と共に標示し，更にその端又はその他便宜な箇所に意匠登録の年を標示する。例文帳に追加

(2) Subsection 17(1) does not apply in respect of a design registered on the basis of an application filed before this section comes into force if, after the registration, the name of the proprietor of the design appears on the article to which the design applies by being marked, if the manufacture is a woven fabric, on one end of it, together with the letters “Rd.” or “Enr.” or both “Rd.” and “Enr.”, and, if the manufacture is of any other substance, with the letters “Rd.” or “Enr.” or both “Rd.” and “Enr.” and the year of registration at the edge of it or on any other convenient part.  - 特許庁

(5) 本条施行前にされた出願に基づいて登録された意匠に関しては，登録後に意匠の所有者の名称が次の標示により当該意匠適用の物品上に表してある場合は，第17条(1)は，適用しない。すなわち，意匠の所有者の名称を，製品が織布のときは，その一端に文字「Rd.」若しくは「Enr.」，又は「Rd.」及び「Enr.」の両者と共に，また製品がその他の物質のときは，文字「Rd.」若しくは「Enr.」，又は「Rd.」及び「Enr.」の両者と共に標示し，更にその端又はその他便宜な箇所に意匠登録の年を標示する。例文帳に追加

(5) Subsection 17(1) does not apply in respect of a design registered on the basis of an application filed before this section came into force if, after the registration, the name of the proprietor of the design appears on the article to which the design applies by being marked, if the manufacture is a woven fabric, on one end of it, together with the letters “Rd.”, “Enr.” or both “Rd.” and “Enr.”, and, if the manufacture is of any other substance, with the letters “Rd.”, “Enr.” or both “Rd.” and “Enr.” and the year of registration at the edge of it or on any other convenient part.  - 特許庁

実用新案又は意匠の同一部分を複数の図に表示する場合は，同一の部分は常に同一の文字で示さなければならず，その同一の文字を別の部分を指定するのに使用してはならない。例文帳に追加

If the same part of utility model or industrial design appears in more than one view of the drawing, it must always be represented by the same character, and the same character must never be used to designate different parts. - 特許庁

画像的意匠を有さず，また，特定の書法を主張していない数字，文字又は語のみで構成されている商標は，大文字又はアラビア数字で登録する。例文帳に追加

Trade marks consisting exclusively of figures, letters or words having no pictorial design or claiming no special writing, shall be entered in capital letters or Arabic figures.  - 特許庁

コンピュータグラフィックスの技術を利用し文字盤の制作が短期に費用がかからず少量多品種に行なえ、容易に迅速に文字盤の意匠が変更できる時計の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a timepiece capable of producing many kinds of dials of small number in a short time with small cost and easily and quickly changing dial design by utilizing the technology of computer graphics. - 特許庁

第２照明部４０は、文字板６０と文字板６０上に設けられる意匠部６１とを照明するためのもので、光源４１と遮光板４２とケース２０に凹状に形成される溝部４３とから成る。例文帳に追加

The second illumination part 40 is for illuminating a dial 60 and a design part 61 to be provided on the dial 60, and consists of a light source 41, a light shielding plate 42 and a groove 43 to be formed like a recess in the case 20. - 特許庁

文字等をベルトに縫い込み状態で設けることにより、長期に亘り鮮明な文字等を容易に得てベルトの耐久性を向上させ得ると共に、ベルト自体の意匠性を向上させ得る織物ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric belt capable of obtaining long-lasting clear letters, etc., easily by providing the letters, etc., in the belt in a sewn-in state, also capable of improving the durability of the belt and also improving the designing property of the belt itself. - 特許庁

本車載メータにおいて、文字板６０１は透明生地の薄板状であり、リング状透光部６０２、表示意匠部６０３及び文字板有色部６０４が形成されている。例文帳に追加

The vehicle-mounted meter includes the dial 601 formed like a thin plate of a transparent material on which a ring-like transparent section 602, a display design section 603 and a colored name plate section 604 are formed. - 特許庁

指針計器１は、文字盤２と、第１光源６と、文字盤２の表面に沿って回動する指針３と、表示意匠２１ａ、２１ｂを有する指標部２１とを備える。例文帳に追加

This pointer instrument 1 is equipped with a dial plate 2, the first light source 6, a pointer 3 rotating along the surface of the dial plate 2, and an index part 21 having a display design 21a, 21b. - 特許庁