「文字意匠」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

語句，文字又は数字が意匠に不可欠なものでない場合は，それらは表示又は見本から取り除かれる。それらが意匠に不可欠なものである場合は，長官は，それらの排他的使用の権利の部分放棄の文言挿入を請求することができる。例文帳に追加

Where words, letters or numerals are not of the essence of the design, they shall be removed from the representations or specimens; where they are of the essence of the design, the Controller may require the insertion of a disclaimer of any right to their exclusive use.  - 特許庁

木目や複数着色は言うに及ばず、記号や文字、図形や写真画像といった表印刷面を、より現実的に見せられる意匠を有した３次元立体の下地基材と組み合わせて製作された意匠板を単一にしかも小ロットにて提供する。例文帳に追加

To provide a cubic design-plate fabricated in combining with an underlayer substrate of three-dimensional solid which has a design enabling the exterior printing surface such as not only a grain or multiple coloring, but also marks, letters, figures or photographic image to be actually presented. - 特許庁

文字板１上には、指針２にて所定値が指示される表示意匠１１が形成され、傾斜部１２は、中央凸部１３の周囲を最低部位として、この最低部位から表示意匠１１に向かって徐々に開口していくように傾斜して形成されている。例文帳に追加

On the meter dial plate 1 the indication design 11 indicating predetermined value by a pointer 2 is formed, and the slanting part 12 is formed while slanting toward the indication design 11 gradually and exponentially, while making the around of the central protruding part 13 lowest. - 特許庁

(2) 円の中の大文字「D」及び意匠の所有者の名称又は普通略称が次のものの上に表示されていたことを原告が立証した場合は，(1)は適用しない。(a) 意匠登録に係わる物品であり，かつ，告訴対象行為前に意匠の所有者によって又はその同意を得てカナダにおいて頒布されたものの全部又は実質的に全部，又は(b) それら物品に付随する標札若しくは包装例文帳に追加

(2) Subsection (1) does not apply if the plaintiff establishes that the capital letter “D” in a circle and the name, or the usual abbreviation of the name, of the proprietor of the design were marked on (a) all, or substantially all, of the articles to which the registration pertains and that were distributed in Canada by or with the consent of the proprietor before the act complained of; or (b) the labels or packaging associated with those articles.  - 特許庁

このような構成において、光源６３から放射された黄系統の色の光は、文字板６１のうら面の無色透明の受光箇所から入射した後、文字板６１のおもて面に形成された青系統の色で着色された表示意匠に導光される。例文帳に追加

With such constitution, the yellowish color light radiated from the light source 63 is introduced to the display design formed on the obverse of the dial 61, and colored with the bluish color after being made incident from the achromatic transparent light receiving place of the reverse of the dial 61. - 特許庁

読み札の表面には大和絵ふうの歌人の肖像（これは歌仙絵巻などの意匠によるもの）と作者の名、和歌が記されており、取り札にはすべて仮名(文字)書きで下の句だけが書かれている。例文帳に追加

On the obverses of the yomi-fuda are written the tanka with the poets' names and portraits; the portraits are drawn in the Yamato-e painting style (a traditional painting style developed since the Heian period) based on the portraits in Kasen Emaki (picture scroll of portraits of outstanding poets); on the obverses of the tori-fuda are written only shimo-no-ku (the forth phrase and the fifth phrase of the five phrases of one tanka) in hiragana character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意匠上に語句，文字又は数字が示される出願にあっては，登録官は，排他的使用権の放棄を各々の表示に表明することを請求することができる。例文帳に追加

In an application where words, letters or numerals appear in an industrial design, the Registrar may require that a disclaimer of any right to their exclusive use shall appear on each representation. - 特許庁

工業意匠の表現物(第5条から第7条まで)又はタイプフェイス及び当該タイプフェイスの文字をもって構成された少なくとも3行のテキスト(第5条[5])例文帳に追加

a representation of the industrial design (Sec. 5 to 7) or the type faces and a text of at least three lines composed with the characters thereof (Sec. 5(5)).  - 特許庁

(1)の一般原則に影響を与えることなく，商標は，商品又は包装の(人名を含む)語，表示，意匠，文字，符号，数字，図形要素，色彩，音，匂い，形状，及び当該標識の組合せから構成することができる。例文帳に追加

Without affecting the generality of subsection (1), a trade mark may consist of words (including personal names), indications, designs, letters, characters, numerals, figurative elements, colours, sounds, smells, the shape of goods or their packaging and any combination of such signs.  - 特許庁

(4) 語，文字又は数字が意匠の一部でない場合又は規則15にいうような参照記号としての機能がない場合は，これらは，そのようなものであることを否認され又は表示から取り除かれなければならない。例文帳に追加

(4) Where words, letters, or numerals are not part of the design or do not serve as reference symbols as envisaged in regulation 15, they shall be disclaimed or be removed from the representations. - 特許庁

オイル漏れ等を防止すると共に、表面に任意の図形あるいは文字等を表現することができ意匠性に優れた摺動部材及びその表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding member and its surface treatment method whereby oil leakage can be prevented, an arbitrary optional figure or an arbitrary letter can be expressed on a surface, and enhanced design performance can be exhibited. - 特許庁

基材とフィルムとを積層してなる包装用シートにおいて、基材に簡便な方法で透明性または半透明性を有する模様または文字部分を現出させて基材に意匠性をもたせる。例文帳に追加

To enable an appearance of pattern or character parts having a transparency or a translucency on a substrate by a convenient means to make the substrate hold a design nature in a packaging sheet formed by laminating the substrate and a film. - 特許庁

時間の経過に伴って灯火照明の形態が変化し、変化に伴って異なった文字、図形、意匠が変化する装飾用灯火照明方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for illuminating with a lamplight for a decoration changing in different character, graphic form or a design in association with the change in the state of lamplight illumination upon lapse of time. - 特許庁

文字盤２の表面に設けた光沢面状の表示意匠層２ｃの上に重ねて無色透明の艶消し塗料により艶消し部である複数の点Ｃを設けた。例文帳に追加

A plurality of points C which are lusterless parts are provided by a transparent and colorless lusterless paint in piles on a glossy surface-shaped display design layer 2c provided on the surface of a dial plate 2. - 特許庁

文字や図案等の複雑化された高度な模様(意匠等)を有する外観を具えるとともに、吸水性と強度にも優れた複合不織布及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite nonwoven fabric excellent in water absorbing properties and strengths together with an appearance having highly complicated patterns such as letters, designs and the likes. - 特許庁

これにより、サーマルヘッド等の加熱により、感熱記録層３で発色記録された文字、画像がコレステリック液晶で被覆されて、円偏光選択性と選択反射性をもち、表現性、意匠性に優れたものとなる。例文帳に追加

Thus, a character or an image color developed and recorded in the layer 3 is covered with the cholesteric liquid crystal by heating a thermal head or the like to have the circular polarizing selectivity and the selective reflectivity as well as excellent expressability and design properties. - 特許庁

このような工程を経ることにより、文字、画像などが印刷された被記録媒体の一部、あるいは全体にラメ意匠性を持たせたラメ装飾物を得ることができる。例文帳に追加

Through such steps, the lame ornamental having lame design on a part or the recording medium printed with a character, an image, or the like is obtained. - 特許庁

表側から見た時に所望の色に着色された文字や記号や模様等を有する外観上意匠性に優れた薄膜太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film solar cell module excellent in appearance which provides a character, symbol, pattern, etc., tinted in desired color when viewed from a surface side. - 特許庁

強いキラキラ感を具現すると共に透明樹脂素材の裏面に施した文字、図形、模様等に立体感を持たせて意匠性を向上した表示プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a display plate which embodies a sense of highly twinkling and is improved in design characteristic by imparting a three-dimensional feel to the characters, graphics, patterns, etc., applied to the rear surface of a transparent resin material. - 特許庁

ここで、前記識別マークは、文字、図形、模様、数字、記号、商標、意匠、シンボルマーク及びキャラクターマーク又はこれらと色彩との組合せの内少なくとも１つで構成されている。例文帳に追加

Here, each identification mark is composed of at least one of a character, a figure, a pattern, a numeral, a symbol, a trademark, a design, a symbol mark, and a character mark, and combinations of these and colors. - 特許庁

その作動中において、指針の回転運動に連動して文字盤の表示意匠の発光状態を変化させることにより、斬新な見映えが得られる車両用指針計器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer instrument capable of obtaining a novel appearance, by changing a light emitting condition of display design in a dial, interlocked with rotational motion of a pointer, during an operation. - 特許庁

これにより、文字盤の表示意匠の色調を、指針の回動に連動させて変えることができ、この結果、見映えのある斬新な視認性を実現できる。例文帳に追加

Therefore, the color tone of the display design on the dial plate can be changed sequentially with pointer rotation, and resultantly the new visibility having excellent outward appearance can be realized. - 特許庁

金型により製造される高価な導光板を用いずに、光源からの照明光を文字板の意匠抜き部分の背後に安価に導くことができる導光体を提供する。例文帳に追加

To provide a light guide capable of guiding inexpensively illumination light from a light source to the back of a design omission part of a dial without using an expensive light guide plate manufactured by a die. - 特許庁

この結果、文字板１１が、Ｒに示すように、導光部材１２の両側面に沿って意匠１１１を周回するようにリング状に間接照明される。例文帳に追加

As a result, the dial 11 is indirectly illuminated in a ring shape in such a way that the indirect illumination may travels around the design 111 along both side surfaces of the lightguide member 12 as shown in R. - 特許庁

被印刷板１の裏面には、視認者に視認させたい文字、記号、マーク等の意匠部分を白抜き部３３として、スクリーン印刷その他の手法による印刷によって地色インク層２が形成される。例文帳に追加

On the back side of a printing object plate 1, a ground color ink layer 2 is formed by screen printing or other printing techniques, while a design part of a character, a symbol, a mark or the like desired to be recognized visually by a viewer is made a reverse type part 33. - 特許庁

文字板の背面側に種々の装置を配置可能にし、スペース効率を大きく向上させると共に斬新な装置意匠を有する車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display for vehicles having an innovative apparatus design that can arrange various kinds of apparatus on the rear side of a dial and can greatly improve space efficiency. - 特許庁

表示意匠である数字２０ａおよび文字２０ｂが形成され且つ目盛孔２０ｃが設けられたシート基板２０を金型１００内にセットして透明樹脂によりインモールド成形した。例文帳に追加

Figures 20a and characters 20b of display design are formed, and a sheet substrate 20 with a scale hole 20c is set in a metallic mold 100 to form by in-molding with transparent resin. - 特許庁

文字盤２１は、穴状もしくは透明のシースルー領域２１ａと、このシースルー領域２１ａを周回するように形成されてアナログ表示用の所定の表示意匠が形成されたアナログ表示領域２１ｂとを有する。例文帳に追加

A dial plate 21 is composed of a hollow or a transparent see through region 21a, and an analog display region 21b formed with a prescribed display design, and surrounding the see through region 21a. - 特許庁

太陽電池の発電効率を向上でき、利用できる文字板や表示パネルの制約がなく、意匠性も向上できる太陽電池付時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece with a solar cell having no restriction of a usable dial or a display panel, capable of improving a power generation efficiency of the solar cell, and improving designability. - 特許庁

扉などの外郭形成部材に様々なパターンや文字、模様を加飾することができ、高級感を持った意匠構成が容易に得られる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator easily provided with a design composition having a sense of high quality by decorating various patterns, characters, and design on an outline forming member such as a door. - 特許庁

意匠性を高く要求されるデザインのカードに対し、デザインの自由度を妨げてしまうカードの表面にトレーサビリティ文字のための印字領域を設けることなく、具合原因の調査に必要なカードの製造履歴を、必要なときに確実に認識できるカード用トレーサビリティ文字の記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recording card traceability characters for showing a manufacturing history of a card necessary for investigation of the cause of a failure when necessary without forming a printing region for traceability characters on a surface of the card that requires high level of design. - 特許庁

文字板着色層２５は、意匠色層２２の車速表示用の目盛・文字９ａを構成する部分２２ａを除いて重ねられた所定色の第１の着色層２３と、第１の着色層２３上に重ねられた前記所定色よりも明度が高い第２の色の第２の着色層２４と、を有している。例文帳に追加

The colored layer 25 includes a first colored layer 23 of a prescribed color superposed on the color layer 22 excepting portions 22a constituting letters/graduations 9a for vehicle speed display, and a second colored layer 24 of a second color superposed on the colored layer 23 and of brightness higher than that of the prescribed color. - 特許庁

透明シートあるいは透明な表示板の前面に、多層の印刷による意匠層を設けても、ＬＥＤから発せられた光が的確に表示すべき文字や図形等を通過するようにして、表示すべき文字や図形等を鮮明に表示することができる表示部を備えた空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner with a display part that can display clearly a character, a pattern and the like to be displayed, by making light emitted from an LED pass exactly through the character, the pattern and the like to be displayed, even when providing a design layer due to multilayer print, on a front face of a transparent sheet or a transparent display plate. - 特許庁

虚像Ｋを作成するための背景板１２の背景パタン１３を、斜め上方から光を照射された立体の二次元画像として形成するとともに、虚像Ｋが、視認方向において、文字盤２の表示意匠である目盛２１、数字２２および文字２３の背後にあるように視認される構成とした。例文帳に追加

This display device has a constitution wherein a background pattern 13 on a background plate 12 for forming a virtual image K is formed as a two-dimensional image of a solid irradiated with light from the oblique upside, and the virtual image K is viewed to be on the back of a gradation 21, numerals 22 and characters 23 which are a display design on a dial plate 2 in the viewing direction. - 特許庁

車両に搭載される発光表示型計器に用いられる車両計器用文字板１において、エレクトロルミネッセンス素子の構成材料を、外部データに基づいたパターンで前記車両計器用文字板１の基板１１上に積層印刷することで、所望の意匠による自発光表示部１０が前記基板１１上に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This dial 1 for the vehicle instrument used for a luminous display type instrument loaded on a vehicle is characterized by having a spontaneous light emission display part 10 with a desired design formed on a substrate 11 by printing laminatedly a constitutive material of an electroluminescence element with a pattern based on external data on the substrate 11 of the dial 1 for the vehicle instrument. - 特許庁

少なくとも１の計器１９を備える車両用表示装置１０であって、前記計器１９は、指針２２、当該指針に指示される意匠４４が表面に施された文字板１３、を有しており、前記文字板１３が、運転者からの視認方向Ａに直交する面にＢ対して所定角度θ傾斜して配置されている。例文帳に追加

This display 10 for the vehicle includes at least one instrument 19, the instrument 19 has a pointer 22, and a dial plate 13 with a design 44 pointed by the pointer on its surface, and the dial plate 13 is arranged inclinedly at a prescribed angle θ with respect to a face B orthogonal to a visible direction A from a driver. - 特許庁

(a) 「特許」，「特許された」，「特許証により」，「登録済み」，「登録商標」，「登録意匠」，「著作権」，「認証済み」，「保証された」という語句又は同様の効果がある語句，及び (b) 登録への言及を意味すると解釈される可能性がある「(r)」，「(c)」の文字又は類似の組合せ例文帳に追加

(a) The words 'patent', 'patented', 'by letters patent', 'registered', 'registered trade mark', 'registered design', 'copyright', 'certified', 'guaranteed' or words to like effect; and (b) the letters '(r)', '(c)' or similar combinations which may be construed to import a reference to registration. - 特許庁

文字・絵柄の可読性を高め、同時に立体感を生じさせる効果等、より複雑な意匠を表現することを可能にする情報表示パネル用の積層シート、及び情報表示パネル、並びにそれを具備した輸送機器を提供する。例文帳に追加

To provide a lamination sheet for information display panels, an information display panel, and a transport machine incorporating the panel which enable expression of more elaborate designs by improving the legibility of letters and pictures and by creating a stereoscopic effect at the same time. - 特許庁

少なくとも表面層が繊維状成分によって構成され、浸透性を有する基材に対して、顔料を着色材とするカチオン型活性エネルギー線硬化性インクを用いてインクジェット印刷法により意匠、文字等の印刷柄を設けることを特徴とする印刷方法。例文帳に追加

In the printing method, a printed pattern of a design or character is provided by an inkjet printing method using cationic active energy ray curing ink using pigment as a coloring material on the base material at least having a surface layer comprising a fibrous component and having permeability. - 特許庁

簡単に製造でき、ジュケット、ジャンバー、Ｔシャツなどの衣服、靴、カバン、ベルト等の被着物品表面に熱着でき、文字や模様等の意匠印刷面を凸レンズ効果にて立体的に表せる熱着用ワッペンを提供すること。例文帳に追加

To provide an emblem for thermal gluing which can be easily manufactured, can be thermally glued to surfaces of articles to be glued, such as clothing including jackets, jumpers, T-shirts, etc., and shoes, bags, belts, etc., and can three-dimensionally express design printing surfaces of characters, patterns, etc., by a convex lens effect. - 特許庁

優れた意匠性とともに、夜間には、ぼんやりした光が車内を流れるような演出や、文字やロゴを模った光がぼんやりと浮かぶような演出等、昼間と夜間とで異なる演出を達成することができる自動車内装用照明装置及びそれを用いたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for the interior of an automobile capable of achieving an excellent design property and dramatic effect varied between daytime and nighttime such as an effect of sending dim light in a vehicle compartment or effect of dimly floating light imitating a letter or a logotype in the nighttime, and to provide a system using it. - 特許庁

基体の表面に下地皮膜と光触媒皮膜を形成しても、光の干渉色の発現がなく、基体そのものの表面に付されている絵柄、模様、色調、文字等を損ねることなく、基体の意匠性を維持することができる光触媒機能を有した表面処理製品を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated product having a photocatalytic function not developing an interference color of light even if a primer film and a photocatalyst film are formed on the surface of a substrate and capable of keeping the design effect of the substrate without damaging the picture, pattern, hue, character or the like applied to the surface of the substrate itself. - 特許庁

再生像に影響を与えることなく、例えば文字，模様等のデザインであって意匠性の向上を目的とする情報、例えば製造番号，ロット番号等の情報、位置合わせ用マークなどの光メモリ素子に関する情報を表示可能とする。例文帳に追加

To display information relating to an optical memory element, which is a design of characters and patterns or the like and purposing improvement of decorative design, for example, information of manufacturing numbers, lot numbers or the like, a mark for adjusting a position or the like, without affecting to a reproduction image. - 特許庁

本発明は、透明基材からなるカードに集光性蛍光染料を含む層を形成し、または、集光性蛍光染料を練りこんだ材料を使用し、カードの最表面に凹凸による図柄又は文字を形成した意匠性に優れたカードを提供する。例文帳に追加

To provide a card which is excellent in design property, wherein a layer containing a light condensing fluorescent dye is formed in the card made of transparent substrate, or uneven patterns or characters are formed on the uppermost surface of the card by using a material into which the light condensing fluorescent dye is kneaded. - 特許庁

文字板１１は、外側に向かって徐々に隆起していくような半円環状をして、意匠１１２ａ、１１２ｂを視認すべき視点に表示面１１２が対面するような所定角度を持って、遮光板１３から該視点側に浮き上がるように配置されている。例文帳に追加

A dial plate 11 has a semi-annular shape gradually upheaving toward the outside and is disposed so as to levitate from a shading plate 13 to a visual point side at a prescribed angle causing a display surface 112 to confront the visual point from which designs 112a and 112b can be visually recognized. - 特許庁