「明易」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

操作力が低減され、表示圧力が明確で分かり易く、圧力設定がし易い調圧弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure regulator whose operation force is reduced, whose indication pressure is clear and legible and whose pressure set is easy. - 特許庁

優れた耐傷性、接着性、透明性および易滑性を有する光学用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical easily adhesive polyester film which has superior flaw resistance, adhesive strength, transparency, and slipping property. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、且つ、簡便にして容易に高精度な処置操作を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To simply and easily provide precise treatment operation with simple constitution. - 特許庁

消臭殺菌照明装置において、組立て設置を容易かつ簡単に行うことができ、小型で取り扱い易くする。例文帳に追加

To provide a compact and manageable illuminating apparatus for deodorization and sterilization capable of easily and simply assembling and installing. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、簡便にして容易に高精度なカメラ用部材の組付け作業を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To easily and simply realize the highly precise assembly work of a camera member by a simple constitution. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、簡便にして容易な取扱い操作を実現し得、且つ、安定した高効率な熱制御を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To achieve simple and easy handling operation with a simple structure, and to achieve stable and efficient heat control. - 特許庁

簡易な構造を有し製造コストが低く、取扱が容易で、しかも商品説明記載などを隠蔽することのない線材固定具を提供すること。例文帳に追加

To obtain a wire fixture which has a simple structure, is low in production cost, is easy to handle and does not conceal merchandise explanation descriptions, etc. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、小形化を実現し得、且つ、簡便して容易に高精度な凝固・切開操作を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To realize reduction of size in simple constitution, and also to realize high-precision coagulation and dissection operation simply and easily. - 特許庁

構造が簡単で、設置が容易であり、不透明な基板の場合にも容易に使用可能なアライン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligning apparatus having a simple configuration that may be easily installed and may also be used even with an opaque substrate. - 特許庁

本発明は、老犬や大型犬であっても、容易且つ安全に乗り降りさせることができ、使い易いペット用カートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-use cart for pets allowing even an old dog or a large-sized to get on and off easily and safely. - 特許庁

本発明はダンパ装置を取り付ける際の位置合わせを容易に行えると共に、取付作業を容易に行えることを課題とする。例文帳に追加

To easily align in mounting a damper device, and easily conduct mounting operation. - 特許庁

本発明の課題は、景品を取得する難易度を容易に変更することができる景品取得ゲーム装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a prize acquisition game apparatus, easily changing a difficulty level for getting a prize. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、且つ、簡便にして容易な保管管理を実現し、生産効率の向上を図り得るようにすることにある。例文帳に追加

To achieve simple easy storage management with simple arrangement and enhance production efficiency. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、しかも、簡便にして容易に高精度なレンズ位置調整を実現することにある。例文帳に追加

To conveniently and easily realize the highly accurate adjustment of a lens position by a simple constitution. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、且つ、簡便にして容易に微小なねじり振動の高精度な測定を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To simply, easily and accurately measure fine torsional vibration with a simple constitution. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、現用・予備系システムを構築したうえで、簡便にして容易な流体排出処理を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To achieve simple and easy fluid discharge processing in addition to construction of active and standby systems in simple configuration. - 特許庁

種々の欠陥不良を容易に検出する、設置環境を選ばない構造容易な透明パネル検査装置の実現。例文帳に追加

To realize a transparent panel inspection apparatus easily detecting a flaw of various kinds, not selecting installation environment and simple in structure. - 特許庁

この発明は、簡易な構成でありながら運転が容易であり、後進での旋回も行いやすい連結車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a combination vehicle easy to drive in simple constitution and easy to turn in reversing. - 特許庁

本発明は、簡易な構成で双方向に画像信号を伝送することのできる簡易型双方向画像伝送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple bidirectional image transmitting device capable of transmitting an image signal in a bidirectional manner using a simple configuration. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、簡便にして容易なカメラ組立て作業性を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To attain a simple and easy camera assembling workability with a simple constitution. - 特許庁

本発明の課題は、景品を取得する難易度を容易に変更することができる景品取得ゲーム装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a premium acquisition game equipment which can change a difficulty level for getting a premium easily. - 特許庁

本発明の目的は、蓋体の開閉が容易で、荷物を容易に出し入れすることが可能な自動二輪車用の物品収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article storing device for a motorcycle capable of easily opening and closing a cover and easily putting in and out luggage. - 特許庁

常に画像が鮮明で、維持管理が容易で、かつ構造が簡易で廉価な、ネットワークカメラ等の小型カメラの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a compact camera such as a network camera in which an image is sharp at all the time, maintenance and management are facilitated and a structure is simple and which is inexpensive. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、簡便にして容易なカメラ組立て作業性を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To accomplish an easy and simple camera assembling workability with a simple constitution. - 特許庁

本発明は、使用済みの廃棄保護手袋を容易に再利用することが可能な易再利用保護手袋を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an easily reusable protective glove enabling a user to easily reuse a used waste protective glove. - 特許庁

本発明は、簡単な構成であり製造が容易であると共に、容易な操作で、光減衰等を行うことができる光部品を提供する。例文帳に追加

To provide an optical component having a simple structure, easily manufactured, capable of light attenuation with an easy operation. - 特許庁

この発明は、構成簡易にして、容易な製作を実現し得、且つ、安定した高品質な着脱操作を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To simplify constitution, to achieve easy manufacture, and to achieve stable and high-quality attaching/detaching operations. - 特許庁

この発明は、構成簡易にして、部品点数の削減を図り、簡便にして容易に高精度な２態様を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To provide a finder device having a simple configuration and capable of reducing the number of parts and simply and easily realizing two accurate conditions. - 特許庁

本発明は、自動製氷機の組み立てや修理、点検がし易く、また製氷皿の清掃がし易い技術を提供する。例文帳に追加

An integral unit of the electric mechanism and the ice tray rotated by the electric mechanism is made drawable and removable out of the refrigerator, including automatic attachment and detachment of a feed line to the electric mechanism part. - 特許庁

本発明の課題は、経済的で取り扱い易い半自動型簡易液体商品充填装置を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a semi automatic simple liquid commodity filling apparatus which is economic and is easy to operate. - 特許庁

両省は、国際貿易ルールに照らして、透明性と公開性の原則に基づき、協議によってあり得べき貿易紛争の解決を図る。例文帳に追加

Both ministries should make an effort to solve trade issues and do so based on transparent international trade rules.  - 経済産業省

ここでは「貿易1990 ◆」、貿易構造が1990 年のまま2005 年の経済・産業構造になった状態を基準に説明する。例文帳に追加

Here, we are going to explain, based on the conditions of "Trade 1990 ◆", that the economic and industrial structures reach the level of 2005,while trade structure remains in the level of 1990. - 経済産業省

他方、内国税・国内規則等はいわゆる「隠れた貿易障壁」として、透明性及び予見可能性に乏しいため、貿易歪曲効果が大きい。例文帳に追加

On the other hand, domestic taxes and regulations are “hidden barriers to trade” that lack both transparency and predictability. Thus, they can have a large trade-distortive impact. - 経済産業省

しかし、マクロの貿易インバランスの問題とミクロの貿易政策・措置の問題が直接関係していないことは、経済学的に証明されている。例文帳に追加

However, it has been theoretically established that no direct relationship exists between macro trade imbalances and micro issues in trade policies and measures. - 経済産業省

特に、戦国時代初期にあっては、勘合貿易および一種の密貿易である私貿易といった日明間の貿易によって、明から舶来品だけでなく大量の銅銭の導入を図り、貨幣経済の確立をなしとげる段階にあった。例文帳に追加

In particular, the beginning of the Sengoku Period was a stage in which money economy was established, through trade between Japan and Ming such as the tally trade (between Japan and the Ming dynasty) and private trade, which was a kind of smuggling, by introducing from the Ming, not only import articles but also a large quantity of copper coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東アジアから東南アジアにおいて、15世紀には中国の明が海禁政策を行い、また日本の室町幕府との日明貿易（勘合貿易）が途絶した事などにより倭寇（後期倭寇）による私貿易、密貿易が活発になっていた。例文帳に追加

Because the Ming Dynasty in China strictly controlled overseas trade in East and South East Asia during the 15th century and the tally trade between the Muromachi shogunate and the Ming Dynasty had been disrupted, wako (koki wako, or 16th-century wako pirate-traders) actively engaged in private and illicit trades.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、視準用マークの中心を明るく照明するために、レーザー光発生素子を使用して、そこからの照明光を視準用マークの中心に集中させることで、ＬＥＤを使用した照明光よりも明るくて見易いレチクルが得られるレチクル照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reticle lighting system for obtaining a reticle brighter and easier to see than illumination light using an LED by concentrating the illumination light from a laser light generating element to the center of a mark for collimation using the laser light generating element so as to illuminate the center of the mark for collimation brightly. - 特許庁

透明性に優れ、紙用透明化剤の染み出しが抑えられ、なおかつ透明紙からの紙用透明化剤の除去が容易であって紙のリサイクル性が良好である透明紙を製造できる紙用透明化剤、及びそれを用いる透明紙の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper transparentizing agent usable for manufacturing transparent paper in which transparency is high, oozing of the paper transparentizing agent is suppressed, and the paper transparentizing agent may be easily removed from the transparent paper for attaining high recyclability of paper, and a method for manufacturing transparent paper using the same. - 特許庁

図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。例文帳に追加

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived. - Tatoeba例文

原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。例文帳に追加

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. - Tatoeba例文

明確に定義されていない、または感知するあるいは理解することが容易ではない例文帳に追加

not clearly defined or easy to perceive or understand  - 日本語WordNet

一つ、画面設計は明快で使い易いナビゲーションを反映しなければならない。例文帳に追加

One, a screen design must reflect a clear, easy-to-use navigation.  - コンピューター用語辞典

明るいところでもカメラなどへの着脱が容易にできるようにしたフィルム容器例文帳に追加

a cartridge of film that can be easily inserted into a camera  - EDR日英対訳辞書

この物質を用いることで、がん細胞がどの程度抗がん剤を取り込んだかを明らかにするのが容易となる。例文帳に追加

it may help show how well cancer cells take up anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。例文帳に追加

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are of very short duration.  - Tanaka Corpus