「明易」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

展示物個別の説明内容の変更を容易にし、展示物の説明内容の説明データを受信機に持たせずに小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize the system without making a receiver store the data of explanatory contents of an exhibit and making it easy to alter the explanatory contents for each display. - 特許庁

既設の照明器具の配設領域において、当該照明器具にセンサが容易に配設可能なセンサ付き照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture with a sensor, in which the sensor can be installed easily to the lighting fixture in an installation region of an existing lighting fixture. - 特許庁

面照明型の蛍光灯により照明器具を得て、その照明器具の設置を容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a luminaire using a fluorescent lamp of surface illumination type which is capable of being installed easily. - 特許庁

本発明では、安価でかつ容易に照明ムラの軽減を可能にした、ファイバ照明型顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber illumination type microscope capable of reducing illumination unevenness, in low cost and easy fashion. - 特許庁

照明の客観的評価を容易とする照明設計装置および照明設計方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an illumination-designing device which makes it easy to objectively evaluate illumination, and also provide an illumination-designing method. - 特許庁

同軸落射照明装置を実体顕微鏡に装着したままで、同軸落射照明と傾斜照明との切り換えが容易なこと。例文帳に追加

To easily switch between a coaxial vertically incident light illumination and an oblique light illumination in a state where a coaxial vertically incident light illumination device is still attached to a stereomicroscope. - 特許庁

照明ユニットのコンパクト化を図ることができ、照明ユニットを複数連接する場合には、各照明ユニットの明るさを低下させずに容易に照明ユニットを連接することができ、かつ照明ユニット間における明るさのバラツキを低減させることができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system in which compactness of a light unit can be realized and the lighting unit can be connected easily without reducing brightness of each lighting unit when a plurality of lighting units are connected, and further, variation of brightness among the lighting units can be reduced. - 特許庁

本発明のナビゲーション装置は、設定された目的地候補ごとに、運転の難易度を算出する難易度算出手段と、前記難易度に応じた難易度ランクを特定する難易度ランク特定手段と、前記難易度ランクを、前記目的地候補ごとに表示する表示手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This navigation device is provided with: calculation means for calculating a degree of driving difficulty for a specific destination candidate; difficulty rank determination means for determining a difficulty rank corresponding to the degree of driving difficulty; and display means for displaying the difficulty rank on a destination-candidate basis. - 特許庁

日本の室町幕府と中国の明朝との間で行われた日明貿易（勘合貿易）は、室町初期の幕府3代将軍足利義満、明の建文帝の頃に開始された。例文帳に追加

The Japan-Ming trade (tally trade) between the Muromachi bakufu (feudal government headed by a shogun) in Japan and the Ming Dynasty in China began around the time when the third Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA of the early Muromachi bakufu governed Japan and Emperor Jianwen ruled China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この作成された仕様明細書データと前記仕様データとをデータベース１３に登録するので、仕様明細書の作成が容易になると共に、仕様明細書データや仕様データの取り扱いが容易になる。例文帳に追加

Since the prepared specifications data and the inputted specifications data are registered in a database 13, the specifications can be prepared easily, and the prepared specifications data and the inputted specification data can be handled easily. - 特許庁

照明光の光量の変化に合わせて観測者が呼吸のリズムを整えることを容易にするとともに、観測者がリラックスすることを容易にする照明装置および照明制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device and an illumination control method that facilitate the observer to adjust rhythm of breathing in accordance with the change of the amount of light of the illumination light and facilitate the observer to relax. - 特許庁

不燃化を容易にするとともに消灯時に光輝させて保安上最低限の明るさを確保でき、しかも製造の容易な照明用グローブおよびこれを備えた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination glove capable of facilitating fireproof treatment and securing minimum brightness for security by brightening at turning off of the light, and that, easy to be manufactured, and to provide a lighting fixture equipped with the same. - 特許庁

このため、物理アドレスを例えば照明器具３の配列等の位置関係に応じて設定した場合、照明器具３の位置と物理アドレスとを結び付け易くなり、制御対象の照明器具３を指定し易くなる。例文帳に追加

Thus, when the physical address is established, for example, corresponding to position relations of arrangement row or the like of the lighting apparatuses 3, the position of the lighting apparatus 3 and the physical address can be connected easily and the lighting apparatus 3 of control object can be specified easily. - 特許庁

本発明は、容器を使用後に簡単に剥がすことができる易剥離性を有し、また剥がした跡に剥離痕が残らず、さらには経時により透明性を失うこともない易剥離性透明感熱ラベルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-peel transparent heat-sensitive label which is easy to peel after a container is used, and neither leaves a peel trace after being peeled nor loses transparency with time. - 特許庁

他の釣り人が使用している照明付き浮きと容易に識別することができ、また従来の照明付き浮きに比べて明るい照明を行うことができる照明付き浮きを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a float with a lighting readily distinguishable from other floats with a lighting which other anglers use, lighting brighter than a conventional float with a lighting. - 特許庁

発光ダイオード照明灯の設置場所における照明方向の角度を、照明灯同士がダブって照射することの無いように、照明方向の角度を自由に容易に調整できる発光ダイオード照明灯を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode lighting for allowing free and easy adjustment of the angle of the lighting at its installation site in the lighting direction to avoid double irradiation with another lighting. - 特許庁

集光機能と光拡散機能とを持たせて幅広く明るく且つ正面方向の明るさも明るい配光特性で、更に照明光の色温度調整も容易なＬＥＤ照明装置とする。例文帳に追加

To provide an LED lighting system which is widely bright with a light collection function and light diffusion function, exhibits light distribution characteristics with brightness in a front direction, and facilitates color temperature adjustment of illumination light. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、自己発電式の屋外照明灯において、通常の設置場所から離れた場所で照明が必要となった場合、照明灯を容易に移動させて適所に照明を提供することである。例文帳に追加

To provide a self-powered outdoor illuminating lamp which can be moved easily to provide illumination in a right place, when illumination is required in a place separated from a normal installation place. - 特許庁

父に引き続き、日明貿易（勘合貿易）をめぐり管領細川勝元と争い、細川氏と敵対する伊予の河野氏を支援する。例文帳に追加

Just like his father, he fought with the Kanrei (shogunal deputy), Katsumoto HOSOKAWA, over the Japan-Ming trade (the so-called tally trade) and supported the Kono clan of Iyo Province, which was the enemy of the Hosokawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南京市を経て、首都北京市まで赴き、直接貿易に関わり、銅と生糸・明銭などの交易に携わった。例文帳に追加

He went up to the capital Beijing via Nanjing and worked directly in the trade of copper, raw silk and Ming coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、金貨の国外への流通が激しく、明治8年（1875年）には新しくアメリカ合衆国の貿易ドル銀貨と同等の貿易銀を発行した。例文帳に追加

As huge amount of gold coins fled outside the country, Japan had to issue silver trade coins equivalent to silver trade dollars of the United States in 1875.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の易重合性物質の蒸留方法は、蒸留により易重合性物質を精製するに際して、還流液を加熱する。例文帳に追加

This distillation method for the easily polymerizable substance comprises heating a reflux liquid in refining the easily polymerizable substance by distillation. - 特許庁

骨損傷の受け易さを遺伝的に解明し、主体の骨損傷の受け易さを判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for genetically elucidating susceptibility to bone damage and determining susceptibility to main bone damage. - 特許庁

本発明のスモークチーズ様食品は、入手が容易な乳原料を利用して製造することができるため、容易に工業生産することが可能となる。例文帳に追加

The smoked cheese-like food product can be produced by utilizing readily-available milk material, and thereby easily and industrially produced. - 特許庁

実装が容易であり、特性最適化のための調節を容易に行える、ステレオリソグラフィ用固体レーザ照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a easily mountable solid state laser illumination system for stereolithography with which the optimization of characteristics is easily controlled. - 特許庁

装置に対するコマンドの入力を容易にすると共に、そのコマンドの内容説明が容易に得られるようにする。例文帳に追加

To make it easy to input commands to a device and to allow explanations of contents of the commands to be easily obtained. - 特許庁

本発明の目的は、操作性が容易で、弱陽性と陰性の判定が容易で、かつ安価な凝集判定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive flocculation detemining device which is easy in operability and easy to determine weak positivity or negativity. - 特許庁

本願発明は、動的な広告を容易且つ確実に表示すること、及び、その動的広告の変更作業を容易且つ確実に行うことを目的とする。例文帳に追加

To easily and securely display dynamic advertisement and to easily and securely alter the dynamic advertisement. - 特許庁

本発明は、ダクトが少ない簡易な構造で、施工作業やメンテナンス作業を容易に行うことができる換気空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation and air conditioning system facilitating constructing work and maintaining work by a simple structure reduced in duct number. - 特許庁

本発明は、組立て調整作業が容易で、コンパクトで取扱いが容易なベッセルビーム発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Bessel beam generator which facilitates an assembly adjustment work, is compact and is easy to handle. - 特許庁

簡易な構成により容易に灯体による照射方向の固定・解除を行うことのできる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of fixing the direction for applying light of a lamp body and releasing the fixation easily by a simple configuration. - 特許庁

この発明は、トレーを取り付け、取り外し容易にすると共に、虫の後始末を容易にすることを目的としたものである。例文帳に追加

To provide an insect trap which facilitates the attachment or detachment of a tray and further facilitates the post treatment of trapped insects. - 特許庁

優れた耐傷性、接着性、透明性および易滑性を有し、高い塗布品質である光学用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an easily adhesive optical polyester film excellent in scratch resistance, adhesiveness, transparency and easily sliding properties, and having high coating qualities. - 特許庁

テレビ画像は明るくきれいに表示でき、文字や図形画像は低輝度で読み易くまた見易く表示できるデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of brightly and clearly displaying a television picture, and easily readably and viewably displaying characters or graphic pictures with low luminance. - 特許庁

優れた接着、透明性、易滑性を有する光学用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a readily bondable polyester film for optical use having excellent adhesiveness, transparency and slip properties. - 特許庁

本発明の目的は、操作性が容易で、凝集の程度の判定が容易で、かつ安価な凝集判定容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive flocculation determining container which is easy in operability and easy in determining the degree of flocculation. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、信頼性の高い高精度な角度調整を容易に実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To easily realize the adjustment of an angle with high reliability and high accuracy with a simple structure. - 特許庁

本発明は、欄干意匠部品を取り付けた状態で枠体を容易に吊り上げ、据付を容易にすることを目的とするものである。例文帳に追加

To facilitate the installation by hanging up a frame body easily in the condition installing a handrail design parts. - 特許庁

高透明で、優れた易接着性を有し、かつ微小なキズによる光学欠点の少ない光学用易接着フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an easily adhesive film for an optical use, having high transparency and excellent easy adhesiveness and hardly causing optical fault caused by fine defects. - 特許庁

簡易な構成であって、容易に自励発振を開始することのできる放電ランプ点灯装置および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting apparatus with simple structure and capable of easily starting self oscillation. - 特許庁

このような本発明は、その形成が非常に容易であり、また、二次電池の浸水の有無を容易に確認することができる。例文帳に追加

The secondary battery can be easily manufactured, and existence of flooding of the secondary battery can be easily confirmed. - 特許庁

輝度やコントラストの調整を容易に行うことができると共に、撮影画像の明るさを容易に確認できるものとする。例文帳に追加

To easily adjust the luminance and contrast and easily confirm the lightness of a photographed image. - 特許庁

本発明は、故障を修理する時に、過去の故障履歴を容易に参照可能となり、故障原因を特定し易くすることを目的としている。例文帳に追加

To facilitate making reference to a past history of failures, when a failure is to be repaired, and to facilitate the specification of causes of the failure. - 特許庁

高透明で優れた易接着性を有し、且つ光学欠点の少ない光学用易接着フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce an optical easy adhesive film having high transparency and excellent easy adhesiveness and reduced in optical defect. - 特許庁

本発明は、携帯電話機に接続した状態で容易に持ち運ぶことができるようにした簡易型キーボード装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple keyboard device that can easily be carried while connected to a portable telephone set. - 特許庁