「易夫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バッテリの形状を工夫することで、記録媒体の挿抜を容易とする。例文帳に追加

To facilitate insertion and taking out a recording medium by devising the shape of a battery. - 特許庁

横型製袋充填機のエンドシール装置において、夫々のシール体を夫々任意の位置に自動停止し、夫々のシール体のシール面の清掃や夫々のシール体の交換等のメンテナンスを容易にする。例文帳に追加

To provide an end sealing device of a horizontal bag-making and filling machine, which facilitates the cleaning of a sealing surface of each seal body and maintenance such as replacement of each seal body by automatically stopping each seal body in each arbitrary position. - 特許庁

横型製袋充填機のエンドシール装置において、夫々のシール体を夫々任意の位置に自動停止し、夫々のシール体のシール面の清掃や夫々のシール体の交換等のメンテナンスを容易にする。例文帳に追加

To provide an end sealing apparatus of a horizontal bag-making and filling machine, which facilitates the cleaning of a sealing face of each seal body and maintenance such as replacement of each seal body by automatically stopping each seal body in each arbitrary position. - 特許庁

このため、寝具や家具は設置や収納が容易に出来るように工夫が施されている。例文帳に追加

Therefore, bedding and furniture are designed to be taken out and put in easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、文禄2年（1593年）、夫・義統（当時「吉統」）の改易により大坂を追放される。例文帳に追加

But she was expelled from Osaka in 1593 because her husband was punished by being deprived of his fief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反対に近い地方では夫役や大量のかさばる品物などが収取され易かった。例文帳に追加

In contrast, the owner of a shoen who lived nearby it tended to want the shoen residents to offer bueki or a huge amount of bulky goods and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、必ずしも夫が好き勝手に易々と離婚できる制度ではなかったとされる。例文帳に追加

As such, it is considered that it was not such a system to allow the husband to easily and arbitrarily divorce his wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油水分離装置の構成を工夫することで、処理水からアンモニアを簡易に除去する。例文帳に追加

To simply remove ammonia from treatment water by improving configuration of an oil-water separator. - 特許庁

半導体スイッチの構造を工夫することで、回路の組み立てや変更が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate assembling or alteration of a circuit by devising the structure of a semiconductor switch. - 特許庁

踵開口部の周縁のごろつき感をなくし快適で丈夫なトレンカを容易に製造可能とする。例文帳に追加

To provide a pair of leggings comfortable and strong by eliminating rough feeling of a heel opening rim, and easily producible. - 特許庁

簡単な構造で丈夫な円錐形状のコーン本体を維持し、かつ、伸縮が容易にできる。例文帳に追加

To maintain a strong cone body of a conical shape simple in structure and easily expansible. - 特許庁

簡易的に女性の顔と手を日焼けから守るために工夫した日よけを提供する。例文帳に追加

To provide a shade devised for simply protecting a lady's face and hand from sunburn. - 特許庁

接着部側に工夫を加えることで、製造を容易にした車両用のエアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a car air bag for side impact, facilitating its manufacture by devising a bonding part. - 特許庁

ロック操作が容易で効果的に盗難を防止できる自動二輪車のロック装置を工夫すること。例文帳に追加

To provide a lock device for motorcycle easy to be operated for lock and capable of effectively preventing the burglar. - 特許庁

葺き作業を簡単且つ容易にする工夫を施した新規の横葺き屋根の葺き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new lateral roofing method having a device for making roofing work simpler and easier. - 特許庁

非汚染性であり、設置が容易であり、容易に再利用でき、搬送中にずれることのない、丈夫なつくりの包装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging system with sturdy construction, which is free from contamination, easy to install, being easily put to reuse, and which is not shifted during transportation. - 特許庁

車体に備えた２つのＨＳＴ油圧ポンプのメンテナンス、及び左右夫れ夫れの操向レバーからトラニオン軸へ至るリンク機構の調整を容易化する。例文帳に追加

To facilitate the maintenance of two HST hydraulic pumps installed on a vehicle body and the adjustment of link mechanisms starting from right and left steering levers to a trunnion shaft. - 特許庁

乗用車の複数の乗員が夫々異なるディスプレイ装置等の電子機器を夫々の姿勢に応じて容易に車内で利用できるようにする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle instrument mounting device capable of allowing different electronic instruments such as display devices to be easily used by a plurality of occupants in a passenger car according to their posture. - 特許庁

マスクホルダー内の複数の露光用マスクの夫々と、露光対象基板との位置関係をチェックし、容易に複数の露光用マスクの夫々の初期位置及び姿勢をセットする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for checking a positional relation between each of a plurality of exposure masks in a mask holder and a substrate as an exposure object and for easily adjusting the initial position and posture of each of the plurality of exposure masks. - 特許庁

泥棒による家屋侵入を困難にする工夫と、泥棒に狙われ難くする工夫とをわかり易く説明することができる防犯住宅解説装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burglar-proof residence explanation device with which the design to make house-breaking of a burglar difficult and the design to prevent the house from being targeted by a burglar can be plainly explained. - 特許庁

触媒とオイルフィルターとのレイアウトを工夫して、オイルフィルターが触媒の熱害を受けにくく、交換作業も容易に行えるようにする。例文帳に追加

To prevent an oil filter from sustaining heat damage of catalyst and to perform an exchange operation easily by contriving an layout of the catalyst and the oil filter. - 特許庁

また、現像カートリッジの各ユニットを夫々着脱可能にすることにより、カートリッジの小型化・メンテナンスの容易化を実現している。例文帳に追加

The miniaturization of the cartridge and ease of maintenance are also realized by making each unit of the developing cartridges attachable and detachable. - 特許庁

限られた時間内に整然と動作するよう工夫され、また、制御内容の変更も容易な制御プログラムを具備する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a control program which is designed to make motions orderly within a limited time and whose contents can be easily changed. - 特許庁

画像データの画像上の複数箇所を補正する場合でも夫々の部位の拡大画像を容易に表示し得る装置を合理的に構成する。例文帳に追加

To rationally constitute an image processor in which a magnified image of each part is easily displayed even if a plurality of parts on the image of image data are to be corrected. - 特許庁

非稼動状態にあっても遊技者を引き寄せる工夫がなされ、容易に稼動を高めることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine which is easily enhanced in operation by improving so as to attract a player even in a non-operation state. - 特許庁

グレンタンクの取付位置を工夫し、グレンタンク内の満杯感知センサの確認・メンテナンスを容易にする。例文帳に追加

To facilitate confirmation/maintenance of a sensor for sensing full state in a grain tank by devising an attaching position of the grain tank. - 特許庁

基板の倒れ防止を工夫することにより、基板の汚染を防止しつつ、加工及び組み立てが容易にできる。例文帳に追加

To facilitate processing and assembling, while preventing contamination of a substrate, by devising the falling prevention of a substrate. - 特許庁

それぞれの主張および情報は、検索エンジンに検索されやすい工夫を駆使することにより、閲覧者の検索を容易にする。例文帳に追加

The retrieval of the browsing person is facilitated by devising so that each proposition and information is frequently searched by a search engine. - 特許庁

従って、夫々の端子を被実装対象の電極へ溶接される際は位置決め部材が邪魔にならず溶接させ易くできる。例文帳に追加

Consequently, when respective terminals are welded to the electrodes of the mounting object, the positioning member does not get in the way, and the welding is facilitated. - 特許庁

アース線の取付位置を工夫することによって正側コネクタと負側コネクタとの位置を容易に入替えて接続ができるようにする。例文帳に追加

To enable connection by easily changing the positions of the positive side connector and the negative side connector by devising the fitting position of a ground line. - 特許庁

丈夫な屋根を有し、かつ、季節を問わずに室内を一定温度にし、換気を容易に行うことができるビニールハウスの提供。例文帳に追加

To provide a plastic greenhouse having a strong roof and capable of keeping the room at a certain temperature irrespective of seasons and easily ventilating the room. - 特許庁

容易にコンクリート柱を製造することができ、従来よりも丈夫なコンクリート柱の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a concrete pole capable of easily manufacturing the concrete pole more strongly than before. - 特許庁

雨水の取水能力が高められると共に軽量化も可能となり取り扱い易く、しかも丈夫な側溝用蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a side-ditch lid improved in rainwater intake capacity, reduced in weight, easy to handle and moreover strong. - 特許庁

触媒とオイルフィルターとのレイアウトを工夫して、オイルフィルターが触媒の熱害を受けにくく、交換作業も容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform replacing work, without receiving heat damage of catalysts to oil filters, by devising a layout of the catalysts and the oil filters. - 特許庁

ネットワークを介して画像処理サービスを提供する画像処理システムにおいて、夫々のユーザに適した課金情報を容易に提示すること。例文帳に追加

To facilitate presention of billing information suitable for each user in an image processing system for providing image processing services through a network. - 特許庁

丈夫で安価な簡易傘はパネル面に企業の広告を印刷すれば、大量の面積による広告媒体になる。例文帳に追加

Further, the durable, inexpensive and simple umbrella can be an advertising medium with a large area by printing business advertisement on the panel surface. - 特許庁

構造が簡単で丈夫、機械加工が簡単で組み立て容易なモーター発電機のロータとステータの取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a rotor and a stator for a motor generator which has a simple and robust structure and allows simple machining and easy assembly. - 特許庁

限られた時間内に整然と動作するよう工夫され、また、制御内容の変更も容易な制御プログラムを具備する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine devised to operate orderly within a limited period of time and having a control program whose control contents can be easily changed. - 特許庁

製造が容易であり、かつハンダ部などの疲労改善に工夫されたパワーモジュールとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power module which is simplified for manufacturing and devised against fatigue improvement of a solder part, or the like, and to provide a method for manufacturing the power module. - 特許庁

雨水を地中に浸透し易くするための工夫を加えた新規の歩道面等舗装面用舗装ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a new paving block for a paved surface such as a sidewalk surface or the like which is newly devised to make rain water easily permeate into the ground. - 特許庁

複数種類の機器夫々について、コマンドセットの追加や更新を容易とすると共に、遠隔操作対象の機器を確実に特定可能とする。例文帳に追加

To make it easier to add or update a command set and to surely prescribe equipment to be remotely controlled with respect to each of a plurality of kinds of equipment. - 特許庁

均一な塗膜を備えたＯＡローラを、簡易な工夫で効率的に製造できるＯＡローラの製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an OA roller, in which the OA roller having a uniform coating film can be efficiently manufactured by a simple device. - 特許庁

固定レバーすべてにつき、夫々変位させる煩わしさがなく、かつ、遊技盤の持ち運びが容易なパチンコ遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a pachinko machine in which, for all the fixing levers, there is no such as troublesomeness that they have to be respectively displaced, and also, its game panel is easy to carry. - 特許庁

従来の内部制御弁を備えた圧縮機に簡易な工夫を施すことだけで吐出容量を外部から変更可能とする。例文帳に追加

To make the discharge displacement changeable from the outside only by giving a simple device to a compressor which has a conventional inside control valve. - 特許庁

ブレスレット１００の留め具の構成を工夫して、装着時に煩わしさを生じさせることなく、ブレスレット１００の容易な取り外しを実現する。例文帳に追加

To eliminate trouble in wearing a bracelet 100 and to facilitate its removal by devising a clasp structure of the bracelet 100. - 特許庁