「普作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本当は普通に友達作って 普通の暮らしがしてみたかった例文帳に追加

All I wanted was to make friends normally and live a normal life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普段の動作でデータを操作できることです例文帳に追加

Was that we could use everyday gestures on data - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前記普通電動役物７は普通動作モードと開放時間延長モードの動作モードを有する。例文帳に追加

The ordinary electric parts 7 has operation modes of an ordinary operation mode and an opening time extension mode. - 特許庁

私の姉（妹）は普段昼食を作ります。例文帳に追加

My sister usually makes lunch. - Weblio Email例文集

その作家の物語は古いテーマに普遍性を与える例文帳に追加

This author's stories universalize old themes  - 日本語WordNet

普通金属の筒に入っている小さな手作り爆弾例文帳に追加

a small homemade bomb usually contained in a metal pipe  - 日本語WordNet

堅い木（普通はカシまたはリンボク）から作られたこん棒例文帳に追加

a cudgel made of hardwood (usually oak or blackthorn)  - 日本語WordNet

普通白い布で作られている家事用の布類例文帳に追加

drygoods for household use that are typically made of white cloth  - 日本語WordNet

詩と区別されるものとしての普通の著作例文帳に追加

ordinary writing as distinguished from verse  - 日本語WordNet

米国の作曲家、20世紀の音楽の普及を促進した（1896-1985年）例文帳に追加

United States composer who promoted 20th century music (1896-1985)  - 日本語WordNet

普遍的な概念や法則を作り出すこと例文帳に追加

a generalization about something  - EDR日英対訳辞書

軍国思想を普及するために作られた歌例文帳に追加

a song sung to spread militarism  - EDR日英対訳辞書

このオブジェクトは普通はユーザは作成しません。例文帳に追加

This object is usually not created by the user. - Python

)PolyglotMan は普通はこのフラグがなくても正しく動作する。例文帳に追加

PolyglotMan usually gets this right even without this flag. - XFree86

普段の君を見せれば mxのように動作をして例文帳に追加

Act like an mx. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普段の発作の後よりも 明らかに つらそうだもん。例文帳に追加

It looks a lot worse than your usual seizures. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普段使っているように 電子メールを作成できるのです例文帳に追加

And now he can write his email like he does today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普段の作業と違うが お前ならできるよな?例文帳に追加

It's different from your usual work, but you can do it, can't you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通 数理モデルを 作ってから実験しますが例文帳に追加

Now, david builds mathematical models of this and then he tests those in the lab - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これをたった5秒間の 普通のビデオから作ったんです例文帳に追加

And we created it from just five seconds of regular video. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを普通の生地のように使って 服を作れます例文帳に追加

That I would use just like a regular fabric. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普段の君を見せれば MXのように動作をして例文帳に追加

Act like an mx. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通の労働者が一緒に作業できる技術です例文帳に追加

That ordinary workers can interact with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通に店で食うのとも家で作るのとも違って例文帳に追加

It's different from buying it at the store or making it at home... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

研究室で普段作るロボットよりも かなり頑丈にね例文帳に追加

Much more robust than the robots we build in our labs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大丈夫 発作が起きただけ 普通のことよ例文帳に追加

It's okay. you were having an episode; that's normal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通の人が 一緒に作業することはできません例文帳に追加

And ordinary people can't interact with them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普く（あまねく）人々に請う（こう）ことであり、禅宗の信者が力を合わせて作業に従事するという意味であったが、後には寺社普請としてまたは、集落において受益者が合意して作業に従事することも指すようになった。例文帳に追加

Fushin (普請), generally meaning (普) asking (請) people for help, referred to group projects by believers of Zen Buddhism, and later, came to include work done by the beneficiaries of jisha or a community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普請（ふしん）とは、普く（あまねく）請う（こう）とも読み広く平等に奉仕（資金・労力・資金の提供）を願う事であり、社会基盤を地域住民で作り維持していく事を指す。例文帳に追加

Fushin (普請), where fu (普) means widely and shin (請) means asking for help, refers to a request for widespread and equal community service (monetary support, labor support, financial assistance), where a whole community is asked to build and maintain public infrastructures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うどんは小麦粉から作られ、普通は温かいつゆに入っています。例文帳に追加

Udon is made from flour and usually served in hot broth. - Weblio英語基本例文集

HTML 文書は, 普通のワードプロセッサーで作成することができる例文帳に追加

HTML documents can be authored with common word processors.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

精製された滑石から作られ普通香りが付けられた化粧用の粉例文帳に追加

a toilet powder made of purified talc and usually scented  - 日本語WordNet

普通はショートニングは使わず、小麦粉・水で作った薄いビスケット例文帳に追加

a thin flour-and-water biscuit usually made without shortening  - 日本語WordNet

普通版よりも長時間の内容に編集された映像作品例文帳に追加

a previously made video work edited into the longer one  - EDR日英対訳辞書

十九　普通第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習例文帳に追加

(19) Skill training course for operation chief of use of ordinary class-1 pressure vessel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　普通第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習例文帳に追加

(10) Skill training course for operations chiefs of the work for handling ordinary Class-1 pressure vessels  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2・7は普段は使用せず、試作車や特別車両用に空けられる。例文帳に追加

The numbers 2 and 7 aren't for ordinary use but are instead reserved for experimental cars and special cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、廉価で薄い普通紙を使用してラベルを作成できる。例文帳に追加

The label can be prepared by using inexpensive and thin regular paper. - 特許庁

私は普段 わずかの視覚的イリュージョンで制作します例文帳に追加

As much as it is to make I usually work at the lowest threshold of visual illusion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通は何を書くか他人には話さない だけどこれは傑作だよ例文帳に追加

I don't usually tell people what i'm gonna write, but, miss grandin, this is a masterpiece. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普通のスピーカーと違い、スピーカーの振動面で音を作るのでは無く、例文帳に追加

Unlike a regular speaker on which all the sound is made on the face - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作動口６８を遊技球が通過すると普通図柄抽選が実行され、当たりとなると、普通電役入球口２６が開放される。例文帳に追加

When the game ball passes the actuation hole 68, the normal pattern lottery is executed, and when winning the lottery, the normal electric accessory ball entering hole 26 is opened. - 特許庁

普通図柄プロセスフラグの値が３でない状態は、普通電動役物（可変入賞球装置）が開閉動作していない状態である。例文帳に追加

The status in which the value of an ordinary figure process flag is not 3 shows that the ordinary electric accessory (variable prize ball device) is not operated to be opened or closed. - 特許庁

第１動作パターンで可動役物が動作した場合に、普通図柄の変動開始又は変動停止のタイミングにおいて可動役物が普通図柄を隠蔽するとき、可動役物の動作パターンを第１動作パターンから第２動作パターンに変更して、普通図柄を隠蔽しないように制御する。例文帳に追加

In case that the movable gimmick operates in the first motion pattern, when the movable gimmick hides the normal symbol at the timing of the variation start or the variation stop of the normal symbol, the movable gimmick is controlled to change its motion pattern from the first motion pattern to the second motion pattern and not to hide the normal symbol. - 特許庁

そして、禁止期間ＰＴが経過するまでは、普通図柄の確定図柄の表示を禁止して変動表示を延長するように普通図柄表示装置が制御されると共に、普通電動役物の作動を禁止して保留するように普通電動役物ソレノイドが制御される。例文帳に追加

Then, until the inhibition period PT elapses, a normal pattern display device is controlled so as to inhibit the display of the established pattern of a normal pattern and extend variable display, and a normal motor-driven accessory solenoid is controlled so as to inhibit and hold the operation of the normal motor-driven accessory. - 特許庁