「有機系塗料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来の有機樹脂系塗料とは異なる水ガラスからなる常温硬化無機塗料を提供する。例文帳に追加

To produce a room temperature curing inorganic coating material comprising water glass different from a conventional organic resin-based coating material. - 特許庁

塗料含有廃液や塗料剥離液等の樹脂系有機廃棄物の処理方法および処理装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TREATING ORGANIC RESIN WASTE SUCH AS COATING MATERIAL-CONTAINING WASTE LIQUID AND COATING MATERIAL PEELING LIQUID - 特許庁

非発泡材層２としては、ウレタン塗料、ポリウレタン塗料、アクリルウレタン塗料、軟質塩化ビニル塗料など柔軟性を有した有機塗料特にウレタン系塗料の塗膜が好適である。例文帳に追加

As the non-foamed material layer 2, a coating film comprising organic coating having flexibility such as urethane coating, polyurethane coating, acrylic urethane coating, soft vinyl chloride coating, etc., especially urethane coating is suitable. - 特許庁

有機溶剤系塗料組成物及びその塗膜を形成する方法例文帳に追加

ORGANIC SOLVENT BASED COATING COMPOSITION AND METHOD OF FORMING ITS COATING FILM - 特許庁

導電性粉末有機溶剤系分散体及び導電性塗料例文帳に追加

DISPERSION SYSTEM OF ELECTRICAL CONDUCTIVE POWDER IN ORGANIC SOLVENT AND ELECTRICAL CONDUCTIVE PAINT - 特許庁

有機溶剤系塗料組成物及びその塗膜を形成する方法例文帳に追加

ORGANIC SOLVENT-BASED COATING COMPOSITION AND METHOD OF FORMING COATING FILM USING THE SAME - 特許庁

無機ジンクリッチ塗料に対する有機系ジンクリッチ塗料の有利性を維持したまま、摩擦係数の高い有機系ジンクリッチ塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an organic zinc-rich coating material providing a coated film having a high friction coefficient while keeping the advantage of an organic zinc-rich coating material to an inorganic zinc-rich coating material. - 特許庁

従来の有機樹脂系塗料、オルガノアルコオキシシラン系コーティング剤及び一般の水ガラス系塗料とは異なる金属修飾ガラス微粉末−水ガラス系からなる室温硬化無機塗料を提供する。例文帳に追加

To provide cold cure inorganic coating materials comprising a metal modified glass fine powder/water-glass system which are different from the conventional organic resin coating materials, organoalkoxysilane based coating materials, and the general water-glass based coating materials. - 特許庁

乳化重合により製造した水性ＰＴＦＥ塗料、水性ＰＦＡ塗料、常温硬化水性フッ素樹脂塗料または水性シリコーンエマルジョン塗料中に、有機系抗菌剤、無機系抗菌剤または天然抗菌剤を添加し、滅菌器中で滅菌処理した樹脂またはゴム塗料。例文帳に追加

To an aqueous PTFE coating material, an aqueous PFA coating material, ordinary temperature-curable aqueous fluororesin coating material or an aqueous silicone emulsion coating material which has been produced by emulsion polymerization, an organic antibacterial agent, an inorganic antibacterial agent or a natural antibacterial agent is added and the resulting mixture is subjected to sterilization treatment in a sterilizer to obtain a resin or rubber coating material. - 特許庁

有機珪素系塗料組成物、その塗装方法、該組成物からなる塗膜、その塗膜で被覆された基材または構造体、並びに塗料セット例文帳に追加

ORGANIC SILICON-BASED COATING COMPOSITION, ITS COATING METHOD, COATING FILM COMPRISING THE COMPOSITION, SUBSTRATE OR STRUCTURE COATED WITH THE COATING FILM, AND COATING SET - 特許庁

全有機溶剤の１〜２０重量％が表面張力２８ダイン以下の有機溶剤であることを特徴とする有機溶剤系塗料組成物。例文帳に追加

This organic solvent-based coating composition is characterized in that 1-20 wt.% of the whole organic solvent is an organic solvent having ≤28 dyne surface tension. - 特許庁

セメント系板の表面に、有機塗料、無機塗料、光触媒含有無機塗料をこの順に塗装するようにしたセメント系化粧板の塗装方法に関する。例文帳に追加

The method for coating the cement-based decorative board comprises the steps of applying an organic coating material, an inorganic coating material and the photocatalyst-containing inorganic coating material in this order to the surface of a cement-based board. - 特許庁

建築用材料や有機系塗料より発散される臭気のほとんど全てを吸収遮断でき、また経時変化が少ない塗料を用いた簡単に施工可能な防臭塗装方法と防臭用塗料の提供。例文帳に追加

To provide a coating method for deodorization and to obtain a deodorizing coating material capable of simply applying a coating material which can totally absorb and isolate odor emitted from building materials or organic coating materials and is less susceptible to the change with time. - 特許庁

親水性塗料の組成として、該親水性塗料を有機系基材に一層コーティングした場合に、該有機系基材の外観が悪化しにくい結晶性の酸化チタン粒子の提供。例文帳に追加

To provide crystalline titanium oxide particles as a hydrophilic paint composition with the external appearance of the organic substrate hardly deteriorated in the case of applying the hydrophilic paint onto an organic substrate in one layer. - 特許庁

ＭＥＫを含む有機溶剤系塗料をゴムロールで金属帯に塗布するに際し、当該塗料に２４時間浸漬したときの、浸漬前後のロールの重量変化率が２５％以下、硬度低下が１５°以下である材質のゴムロールを使用することを特徴とする有機溶剤系塗料の塗布方法。例文帳に追加

In this method for applying the organic solvent based paint containing MEK to a metal band, a rubber roll made of the rubber material whose weight variation ratio of ≤25% before and after dipping when the roll is dipped in the paint for 24 hours and whose hardness lowering of ≤15°. - 特許庁

結晶化しても有機系基材の分解を生じにくいアモルファス過酸化チタン粒子の提供、有機系基材に塗布しても有機系基材が分解しにくい親水性塗料、該親水性塗料を用いて形成された親水性塗膜層、これを有する建築材の提供。例文帳に追加

To provide amorphous titanium peroxide particles which hardly cause the degradation of an organic base material even on crystallization, and to provide a hydrophilic coating material which even when applied to an organic base material, the organic base material hardly degrades, a hydrophilic coating film layer formed using the hydrophilic coating material, and a building material with the hydrophilic coating film layer. - 特許庁

カード面へのオーバーコート層の形成方法において、オーバーコート材として、従来の樹脂成分を有機溶剤を溶かしてなる溶剤系塗料を用いず、水性エマルジョン系塗料、特に、紫外線硬化型ウレタンアクリレートを主成分とする水性エマルジョン系塗料を用いた。例文帳に追加

This overcoat layer is formed by using an aqueous emulsion- based coating material containing an ultraviolet-hardening urethane acrylate as a main component and preferably further a vinyl acetate-vinyl chloride copolymer and a phosphoric ester of a higher alcohol as an overcoat material. - 特許庁

前記塗料を構成する有機溶媒が、前記樹脂フィルム基体の表面を溶解又は膨潤可能な、分子量１００以下のケトン系有機溶剤及び／又はエステル系有機溶剤を５０〜８０重量％以下含有すると共に、該有機溶媒の前記塗料中における割合が３５〜６０重量％の塗料であることを特徴とする。例文帳に追加

The organic solvent constituting the coating material contains 50-80 wt.% of a ketone organic solvent and/or an ester organic solvent capable of dissolving or swelling the surface of the resin film substrate, and the molecular weight of which is not more than 100, and the proportion of the organic solvent in the coating material is 35-60 wt.%. - 特許庁

有機溶剤中で優れた分散性を有し、有機溶剤系塗料に使用した場合、優れた透明性、導電性、塗膜の機械的物性を示す導電性微粒子、及び、それを用いた有機溶剤系分散体、並びに、導電性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive particulate having excellent dispersiveness when used for an organic solvent system coating material and showing excellent transparency, conductivity, and mechanical physicality of the coating film, as well as an organic solvent system dispersing element and a conductive coating material using the same. - 特許庁

リグニンを含む木質系塗料であって、前記リグニンが有機溶媒に可溶であり、不揮発分として前記リグニンを５〜９０質量％含む、木質系塗料。例文帳に追加

The woody coating contains lignin, and lignin is soluble in an organic solvent and contained therein in an amount of 5-90 mass% as a nonvolatile component. - 特許庁

有機系塗料及び無機系塗料の問題点を解決し、撥水性・耐水性に優れ、特に木材表面の輪ジミを防止し、安定的で耐久性が高い木材表面塗工膜を提供する。例文帳に追加

To provide a wood surface-coated film by solving the problematic points of an organic or inorganic coating, excellent in water repellency and waterproof property, especially being free from the formation of annular stains on the surface of the wood, stable and having high durability. - 特許庁

フタロシアニン系化合物、バインダー樹脂及び有機溶剤を含有する電子写真感光体用塗料を、塗料製造後から感光体製造までの期間、−１０〜１５℃の環境下で保存することを特徴とする電子写真感光体用塗料の保存方法電子写真感光体用塗料の保存方法及びその保存方法により保存された塗料を用いて形成された層を有する電子写真感光体。例文帳に追加

A preserving method of paint for an electrophotographic photoreceptor is characterized by preserving the paint for an electrophotographic photoreceptor containing a phthalocyanine compound, a binder resin and an organic solvent in an environment of -10 to 15°C for a period up to manufacturing a photoreceptor after manufacturing the paint, and the electrophotographic photoreceptor has a layer formed by using the paint preserved by the preserving method. - 特許庁

特定の有機シリル系加水分解性樹脂と、特定のジフェニルボラン化合物の少なくとも一種とを含有することを特徴とする塗料組成物。例文帳に追加

This coating material composition contains at least one kind selected from a specific organic silyl hydrolytic resin and a specific diphenyl borane. - 特許庁

鋼板に塗布する前の有機系塗料の段階で、含有６価クロム量を定量分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of quantatively analyzing the content of hexavalent chromium in a stage of organic coating before applied to a steel panel. - 特許庁

水系の分散媒１０と、樹脂４と有機溶媒６とを含むエマルション粒子２、とを含有する塗料用樹脂エマルションとする。例文帳に追加

This resin emulsion for the coating comprises an aqueous dispersion medium 10 and emulsion particles 2 containing a resin 4 and an organic solvent 6. - 特許庁

酸化鉄系無機顔料と有機顔料とを赤色顔料として含み、さらに分散剤と溶媒とバインダからなる赤色透明塗料。例文帳に追加

The red transparent coating comprises, as the red pigments, an iron oxide-based inorganic pigment and an organic pigment and further contains a dispersant, a solvent and a binder. - 特許庁

有機溶剤への溶解性に優れ、かつ、成膜性に優れるフッ素ゴム系塗料用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a fluororubber based coating composition excellent in solubility in organic solvents and, at the same time, excellent in film-formability. - 特許庁

断熱性壁の屋外側表面に形成された有機系塗料の旧塗膜に適した改装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a renovation method suitable for the renovation of an existing coating film of an organic coating material which is formed on the outdoor side surface of a heat insulating wall. - 特許庁

断熱性壁の屋外側表面に形成された有機系塗料の旧塗膜に適した改装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remodeling method suitable for an old coating film of organic paint formed on an outdoor side surface of a heat insulating wall. - 特許庁

水系塗料組成物及びそれを用いた耐蝕性金属板並びに可燃性有機溶剤用金属製タンク例文帳に追加

AQUEOUS COATING COMPOSITION AND CORROSION-RESISTANT METALLIC PLATE USING THE SAME AND METALLIC TANK FOR COMBUSTIBLE ORGANIC SOLVENT - 特許庁

断熱性壁の屋外側表面に形成された有機系塗料の旧塗膜に適した改装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair method suitable for an old coating film of an organic paint formed on the outdoor side surface of a heat insulation wall. - 特許庁

有機質系廃棄物２６は塗装設備１から排出される塗料滓２１であり、粒状物２９は廃棄物から成形した木質チップである。例文帳に追加

The organic waste 26 is paint slag 21 discharged from a coating facility 1, and the particles 29 are wooden chips formed from the waste. - 特許庁

水性塗料のチクソトロピー性を向上させ、塗着後のアルミニウム顔料の配向性が向上することによりメタリックムラが改善され、有機溶剤系の塗料と同程度の色調および外観を達成できる水性塗料用アルミニウム顔料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum pigment composition for water-base materials whose metallic unevenness is improved and color tone and appearance can be attained to the same extent as an organic solvent-based coating material by enhancing thixotropy of the water-base coating material to enhance orientation of an aluminum pigment after application. - 特許庁

高粘度、抗垂れ下り性及び高チキソトロビー性を与える塗料および被覆料を含む、有機組成物系用の改良された流動学的添加剤、および塗料層間接着性に影響を与えない塗料および被覆料を提供する。例文帳に追加

To provide an improved rheological additive for organic composition including a coating material and a covering material giving high viscosity, sagging resistance and high thixotropic nature and provide a coating material and covering material uninfluential to coating layer adhesiveness. - 特許庁

有機塗料としては、ビニル系合成樹脂エマルション、無機塗料としては、ゾル−ゲル法によって塗膜を形成するための金属アルコキシドを含む溶液等が挙げられる。例文帳に追加

As an organic paint, a vinyl synthetic resin emulsion, and as an inorganic paint, a solution containing a metal alkoxide for forming the coating film by sol-gel method and the like, are cited. - 特許庁

粒子状の機能性有機ポリマーが均一に分散されたシリカ塗膜を、水系で容易に形成できる水性塗料組成物、及び、その水性塗料組成物を塗装する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water borne coating composition capable of easily forming a silica coating film, in which granular functional organic polymers are evenly dispersed, in an aqueous system, and a method of applying the water borne coating composition. - 特許庁

海中での優れた防汚効果を長期間発揮するとともに、有機珪素系防汚塗料等から形成される旧塗膜へのリコート性に優れた、自己研磨型防汚性塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a self-abrading antifouling coating material composition which not only exhibits an excellent antifouling effect in seawater for a long period of time but also has excellent recoating properties to an ex-coated film formed of an organic silicon based antifouling coating material. - 特許庁

加熱剥離型塗料は、有機系エマルジョン塗料を主成分とし且つ３〜１５重量％の熱膨張性中空微粒子及び５〜１０重量％の水性イソシアネートを含有するものである。例文帳に追加

The heating releasable coating is based on organic emulsion coating and contains 3-15 wt.% of thermally expansible hollow fine particles and 5-10 wt.% of an aqueous isocyanate. - 特許庁

複層塗装系において、塗料中の有機溶剤量が少なく、塗料の貯蔵安定性に問題がなく、且つ下塗りと上塗りとの混層が起きない塗装仕上げ方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating finishing method using a coating material having small organic solvent content, free from the problem about the storage stability of the coating material and capable of preventing the generation of a mixed layer of the under coating with the top coating in a multilayer coating system. - 特許庁

塗料含有廃液や塗料剥離液等の樹脂系有機廃棄物を良好に処理することができ、さらにはこれからメタンガスを回収し得るようにした樹脂系有機廃棄物の処理方法と、この処理方法の実施に好適な処理装置の提供が望まれている。例文帳に追加

To provide a efficient treating method of organic resin waste such as coating material-containing waste liquid and coating material peeling liquid in which methane gas is recovered, and to provide apparatus suitable for this treating method. - 特許庁

アルミニウム板１２の一方の面に、第一の有機樹脂系塗料を塗布して、硬化させることにより、潤滑性塗膜１６を形成する一方、他方の面に、導電性物質を含有せしめた第二の有機樹脂系塗料を塗布して、硬化させることにより、導電性塗膜２０を形成した。例文帳に追加

While a lubricating coating film 16 is formed on one face of the aluminum plate 12 by applying a first organic resin paint and by hardening it, a conductive coating film 20 is formed on the other face by applying a second organic resin paint containing a conductive substance and by hardening it. - 特許庁

ポリエステルメラミン樹脂硬化型有機溶剤系塗料又はアルキドメラミン樹脂硬化型有機溶剤系塗料において、垂れ止め剤としてベントナイト及びモノカルボン酸アミド系化合物を必須成分として配合し、また防食顔料としてカチオン性シリカ粉末を必須成分として配合してなる熱硬化型厚塗り高防食用塗料組成物。例文帳に追加

The highly corrosion-resistant thermosetting coating material composition for thick-coating use is a polyester melamine resin curing organic solvent-type coating material or an alkyd melamine resin curing organic solvent- type coating material compounded with bentonite and a monocarboxylic acid amide compound as an essential antisagging agent and a cationic powdery silica as an essential corrosion-resistant pigment. - 特許庁

窯業系無機質品の木口面に、順次に、＜Ｉ＞アクリルシリコン系塗料塗膜＜II＞ケイ素アルコキシドコーティング材系無機塗膜が形成されているか、あるいは、塗膜＜Ｉ＞＜II＞の間に、＜III＞アクリルエマルジョン系塗料有機塗膜が介在されている塗装品とする。例文帳に追加

This is a coated product whose kerf of ceramic base inorganic material has a sequential formation of <I> acrylic silicone coating base film and <II> silicon alkoxide coating base inorganic film or has an inclusion of <III> acrylic emulsion coating organic film between films <1> and <2>. - 特許庁

自己融着性塗料をエナメル線の外周に塗布及び焼付作業する際に、クレゾール等のフェノール系有機溶剤を発生することなく、そして、その塗料を焼付して得られる自己融着性絶縁電線の絶縁被膜中にもフェノール系有機溶剤が全く残留することがない自己融着性塗料及び自己融着性絶縁電線を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-fusing coating which does evaporate a phenolic organic solvent such as cresol, when coated on the outer periphery of an enameled wire and then baked, and never leaves the phenolic organic solvent also in the insulating coating film of the self-fusing insulated electric wire obtained by baking the applied coating, and to provide the self-fusing insulated electric wire. - 特許庁

窯業系基材の表面に有機塗装膜とその上の無機質塗装膜を配設した塗装体であって、有機塗装膜は、コアシェル型のアクリルエマルジョン塗料でそのシェル部分の酸量が５〜１５重量％の範囲にある塗料の塗布により形成されたものとする。例文帳に追加

An organic coating layer is formed on the surface of a ceramic substrate and further an inorganic coating layer is formed on the organic coating layer, and the organic coating layer is formed by applying a coating agent comprising a core shell type acrylic emulsion having 5-15 wt % of an acid content in the core shell. - 特許庁