「有機系塗料」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の有機系塗料及び無機系塗料の有する問題点を解決し、撥水性・耐水性に優れ、特に長期間水と接触しても内部に水蒸気が浸透し難い、耐久性が良好な木材表面塗工膜を生成するための木材表面塗工液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide such a wood-surface coating liquid for use in the formation of a wood-surface coated film as has solved the problems brought by conventional organic or inorganic coatings and thus as is excellent in the water repellency and water resistance, especially as has the good durability to be hard for water vapor to penetrate into the inside even contacting with water for a long period. - 特許庁

表面層２の温度が有機塗料のガラス転移温度（Ｔｇ）を超えて表面層２の有機塗膜が軟化しても、裏面層３の無機塗膜が軟化しないため、セメント系スレート板を重ね合わせたときにブロッキング等の発生が抑制される。例文帳に追加

Even if a temperature of the front face layer 2 exceeds a glass transition temperature of the organic paint and the organic paint on the front face layer 2 is softened, the inorganic paint on the back face layer 3 is not softened, so that generation of blocking and the like can be suppressed when the cement-base slate boards are overlapped together. - 特許庁

該塗膜は、エポキシ樹脂、固体潤滑剤、シリコーン系界面活性剤及び有機溶剤からなる塗料を硬化させたものからなり、固体潤滑剤としては、フッ素樹脂系固体潤滑剤、又はグラファイト系固体潤滑剤を用いるのが好ましい。例文帳に追加

A film is composed of a substance in which paints consisting of an epoxy resin, the solid lubricant, the silicone surface active agent and an organic solvent are cured, and it is preferable that a fluoride resin solid lubricant or a graphite solid lubricant is used as the solid lubricant. - 特許庁

各構成部品は、鉄系母材上にニッケル系皮膜と、亜鉛、硝酸塩、及びメルカプト基含有シランカップリング剤以外のメルカプト基を含む有機化合物を含む水系防錆塗料を用いて形成された第１塗膜とを有する。例文帳に追加

Each component includes, on an iron-based base material, a nickel-based film and a first coating film formed by using an aqueous rust-preventive coating including zinc, a nitrate, and an organic compound including a mercapto group other than a mercapto group-containing silane coupling agent. - 特許庁

歯部１１の側面においては、鉄系母材上にニッケル系皮膜が形成され、さらに亜鉛、硝酸塩、及びメルカプト基含有シランカップリング剤以外のメルカプト基を含む有機化合物を含む水系防錆塗料を用いて第１塗膜が形成されている。例文帳に追加

A nickel-based coating is formed on an iron-based base material on the side faces of the tooth parts 11, and further a first coating film is formed using a water-based rust-proof coating material containing zinc, nitrate and an organic compound containing a mercapto group other than a silane coupling agent containing a mercapto group. - 特許庁

水酸基含有フッ素含有樹脂、ポリイソシアネート化合物、および、シリケート化合物を含んだ樹脂組成物を含有する耐汚染性塗料組成物であって、さらに、アセテート系有機スズ触媒を、上記樹脂組成物固形分に対して３０〜３００ｐｐｍ含んでいることを特徴とする耐汚染性塗料組成物。例文帳に追加

This antifouling coating composition containing a resin composition comprising a hydroxy-containing fluorine-containing resin, a polyisocyanate compound and a silicate compound is characterized in that the antifouling coating composition contains 30-300 ppm acetate-based organotin catalyst based on the solid components of the resin composition besides the components. - 特許庁

メラミン硬化型アクリル系樹脂を硬化性樹脂成分として含有するアニオン電着塗料中に平均粒子径０．０１μｍ〜１μｍ、平均内孔径０．００５μｍ〜０．５μｍ、内孔径／粒子径の比が０．０１〜０．９である中空有機ポリマー粒子を含有することを特徴とするアニオン型電着塗料。例文帳に追加

This anionic electrodeposition coating contains a hollow organopolymer particle having 0.01 μm to 1 μm average particle diameter, 0.005 μm to 0.5 μm average inner particle diameter and 0.01-0.9 ratio of the inner particle diameter/the particle diameter in an anionic electrodeposition coating containing a melamine curing type acrylic resin as a curable resin component. - 特許庁

プラスチック基材上に、前処理やプライマー塗装等の工程を必要とすることなく、付着性、耐化粧品汚染性等の塗膜性能に優れた塗膜を形成でき、しかも芳香族系有機溶剤を含有しなくとも優れた貯蔵安定性を有する樹脂組成物およびその製造方法、該樹脂組成物を含有する塗料組成物、ならびに該塗料組成物を用いて得られる積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which can form a coated film, on a plastic substrate, excellent in coated film performance such as adherability and resistance to staining by cosmetic, and has excellent storage stability even not containing an aromatic organic solvent; its production method; a coating composition containing the resin composition; and a laminate obtained by using the coating composition. - 特許庁

ビニル系単量体から形成される親水性重合体部分と非水溶性ビニル系単量体から形成される疎水性重合体部分とからなるブロック又はグラフト共重合体、界面活性剤、水、及び水溶性有機溶剤を含有するエマルション塗料組成物。例文帳に追加

The emulsion coating composition comprises a block or graft copolymer comprising a hydrophilic polymer moiety formed from a vinyl monomer and a hydrophobic polymer moiety formed from a water-insoluble vinyl monomer, a surface active agent, water, and a water-soluble organic solvent. - 特許庁

火山性ガラス質堆積物と無機系繊維とを有機系結合材により結着せしめた無機質基材層（Ａ）と接着剤層（Ｂ）と化粧シート層（Ｃ）とエネルギー線硬化型樹脂塗料により形成される保護塗膜層（Ｄ）とから構成される無機質不燃化粧板に関する。例文帳に追加

An inorg. non-combustible decorative panel is constituted of an inorg. substrate layer A wherein a volcanic vitreous deposit and inorg. fibers are bonded by an org. binder, an adhesive layer B, a decorative sheet layer C and a protective coating film layer D formed from an energy beam curable resin paint. - 特許庁

水酸基価が１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上である水酸基含有樹脂と、その水酸基含有樹脂１００重量部に対して、ケト・エノール型互変異性化合物０.１〜３０重量部と、有機錫系金属化合物０.０１〜１重量部とを有する塗料組成物と、イソシアネート系化合物とを含有させた。例文帳に追加

The curable coating material composition comprises a coating composition comprising a hydroxyl group-containing resin having a hydroxyl number of ≥150 mgKOH/g, 0.1-30 pts.wt., based on 100 pts.wt. hydroxyl group- containing resin, keto-enol tautomeric compound, and 0.01-1 pt.wt. organotin based metallic compound, and an isocyanate based compound. - 特許庁

ニトリル系抗菌剤、ピリジン系抗菌剤、ハロアルキルチオ系抗菌剤、有機ヨード系抗菌剤、及びチアゾール系抗菌剤及びベンツイミダゾール系抗菌剤からなる抗菌組成物、無機銅化合物、シリコーン含有率が３〜１５質量％のシリコーン−アクリル樹脂、並びにシリコーンオイルを含む防汚塗料を、船舶、海中構造物、漁具等へ塗工する。例文帳に追加

The antifouling agent is applied to ships, underwater structures, fishing equipment, etc. - 特許庁

式（１）で表されるオルガノシランの縮合物であるポリオルガノシロキサン、アクリル系ポリマー、及びノニオン系水溶性ポリマーを構成成分とする水系分散体と、式（２）又は式（３）で表される有機錫化合物、及び乳化剤を含有する水系分散体と、から構成される２液混合型の水系防汚塗料。例文帳に追加

The water-based stain-resistant coating is of a two pack mixing type and composed of an aqueous dispersion whose constitutional components are a polyorganosiloxane, a condensation product of an organosilane expressed by formula (1), an acrylic polymer and a nonionic water-soluble polymer, an organotin compound expressed by formula (2) or formula (3) and an emulsifier. - 特許庁

特定のスルホン酸含有化合物の存在下、ピロール系単量体を酸化重合を行い、該スルホン酸含有化合物にて、プロトネーションされてなるポリピロール系複合体を得て、炭化水素系溶剤、含ハロゲン系用剤、エステル系溶剤等の有機溶媒に溶解し、導電性塗料とする。例文帳に追加

The polypyrrole-based complex protonated with a specific sulfonic acid-containing compound is produced by carrying out oxidative polymerization of a pyrrole-based monomer in the presence of the sulfonic acid-containing compound, and the resultant complex is dissolved in an organic solvent such as a hydrocarbon solvent, a halogen-containing solvent and an ester solvent to produce a conductive coating material. - 特許庁

有機溶剤を含まない状態で、樹脂エマルション１００重量部に対しアクリル系樹脂水溶液２０〜５０重量部を事前混合する工程と、前記樹脂エマルションと前記アクリル系樹脂水溶液の混合液に有機溶剤を添加する工程とを含む、水性塗料組成物の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the water-based coating composition includes a process for preliminarily mixing 100 pts.wt. of a resin emulsion with 20-50 pts.wt. of an aqueous acrylic resin solution in such a state as free from organic solvent and another process for adding the organic solvent to the mixture of the resin emulsion and the aqueous acrylic resin solution. - 特許庁

カルボキシル基含有アクリル系共重合体、オルガノシロキサン及び３級アミノ基含有ウレタンプレポリマーを含む水性エマルジョンから構成された第１液、及びエポキシ基含有有機シラン化合物を含む第２液からなる、２液硬化型水性塗料組成物。例文帳に追加

The two-liquid curable type aqueous coating material composition comprises a first liquid which is composed of an aqueous emulsion containing a carboxyl group-containing acrylic copolymer, an organosiloxane and a tertiary amine group-containing urethane prepolymer, and a second liquid which contains an epoxy group-containing organic silane compound. - 特許庁

つまり、本発明の有機系反射防止膜を有する眼鏡用プラスチックレンズの製造方法は、プラスチックレンズ基材上にハードコート層を設けたプラスチックレンズの表面に、非晶質フッ素樹脂を主成分とする塗料を塗布後、硬化時に紫外線を照射することを特徴とする。例文帳に追加

Hardness of the coating is enhanced by irradiation with UV at the time of curing the amorphous fluorine resin. - 特許庁

有機溶媒溶解性に優れ、高い電導度を示す導電性ポリピロール系材料で、導電性塗料の導電性成分として好適に用いられ、高い電導度を示す導電性膜および導電体を製造することができる該材料を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive polypyrrole-based material having excellent solubility in organic solvents and exhibiting high electric conductivity, suitable as a conductive component of a conductive coating material and giving a conductive film and a conductive material having high conductivity. - 特許庁

本発明の課題は、成膜助剤たる有機溶剤を添加しても増粘の少ない水性アクリル系エマルジョン及び該エマルジョンを含有する塗装性に優れ、高光沢の塗膜を形成し得る建築用水性塗料を提供することである。例文帳に追加

To prepare an aqueous acrylic emulsion having slight thickening property even when adding an organic solvent which becomes a film-forming auxiliary, and an aqueous coating material for buildings excellent in coating property and containing the emulsion and capable of forming a coating film having high gloss. - 特許庁

グリコールエーテル系両親媒性有機溶剤１〜２０質量％、ｐＨ調整剤としてアミン類を０．４〜１．０質量％、特定のポリオキシエチレンアセチレングリコール骨格を有する界面活性剤を500ppm〜5000ppm、および残り水を含有する水性塗料の洗浄剤を得た。例文帳に追加

The detergent for the water-based coatings is obtained which contains a glycol ether amphiphilic organic solvent of 1 to 20 mass%, amines of 0.4 to 1.0 mass% as a pH adjustment agent, a surface active agent having a specific polyoxyethylene acetylene glycol skeleton of 500 to 5,000 ppm and remaining water. - 特許庁

有機塗膜の劣化を防ぐと共に光触媒含有無機塗膜による光触媒機能を十分に発揮させることができ、しかも光触媒含有無機塗料を乾燥するための乾燥機を不要にすることが可能になるセメント系化粧板の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating a cement-based decorative board, in which the deterioration of an organic coating film can be prevented, a photocatalyst-containing inorganic coating film can exhibit a photocatalytic function satisfactorily and a dryer for drying a photocatalyst-containing inorganic coating material is not required. - 特許庁

基材表面に、有機塗料が塗布されて形成される第１硬化被膜層と、さらにその上にエポキシ基含有アクリル樹脂を５〜３０％含む無機系コーティング剤が塗布されて形成される第２硬化被膜層とを順次備えたこととする。例文帳に追加

This building material includes, in order, a first hard coating layer formed by applying an organic paint onto the surface of a substrate and the second hard coating layer formed by applying the inorganic coating agent including a 5-30% epoxy group-containing acrylic resin onto the surface of the first hard coating layer. - 特許庁

防汚剤中に地球温暖化の原因物質とされる、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の含有がより少なく長期間優れた防汚効果と貯蔵安定性を有し、乾燥性など作業性が良好な水系防汚塗料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-based antifouling coating composition containing decreased amount of volatile organic compounds (VOC) supposed as a causal material for global warming in the antifouling agent, keeping excellent antifouling effect and storage stability for a long period, and having good workability such as drying property. - 特許庁

耐汚染性にすぐれ、汚染物質が付着しても容易に除去することが可能で、かつスリ傷がつきにくい塗膜を形成することができる有機溶剤系熱硬化性塗料組成物、およびこの組成物を用いた複層上塗塗膜形成法に関する。例文帳に追加

To provide an organic solvent type thermosetting coating composition excellent in stain resistance, capable of easily removing staining substances adhered and forming coated films almost insusceptible to marring, and a plural- layer overcoat film-forming method using this composition. - 特許庁

特定の反応性シリル基を含有するビニル系共重合体１００重量部に対して、有機金属化合物を０．１〜２０重量部と脂肪族炭化水素を含有する弱溶剤からなる組成物を配合してなる塗料用硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition for the coating material comprises a composition composed of 100 pts.wt. of a vinyl copolymer having a specific reactive silyl group, 0.1-20 pts.wt. of an organometallic compound, and a weak solvent comprising an aliphatic hydrocarbon, blended all together. - 特許庁

アクリル変性塗料に有機系の微小中空球体を含有させた表層材は搖変性を有し、例え舗装表面に凹凸がある場合でも、均一な表面に仕上げることができ、作業性も良好で、仕上げられた舗装表面では優れた遮熱及び断熱効果が得られる。例文帳に追加

The surface layer material in which the organic minute hollow sphere is contained in the acrylic modified paints has a thixotropy, can be finished in a uniform surface even when the pavement surface has irregularities, and has even excellent workability, and superior heat-shielding and heat-insulating effects are obtained in the finished pavement surface. - 特許庁

本発明は、フッ素含有樹脂（Ａ）と、ＳＰ値が２２．６（Ｊ／ｍ^^3）^1/2×１０^-3より大きくかつ重量平均分子量１００００以下の有機系親水性化合物からなる帯電防止剤（Ｂ）とを含むことを特徴とするフッ素樹脂粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

This fluoroplastic powder coating material composition comprises (A) a fluoroplastic and (B) an antistatic agent comprising an organic hydrophilic compound, wherein the organic hydrophilic compound has a SP value of more than 22.6 (J/m^3)^1/2×10^-3 and a weight-average molecular weight of 10,000 or less. - 特許庁

本発明はフッ素含有量が１０％以上のフッ素含有樹脂（Ａ）と、ＳＰ値が１９（Ｊ／ｍ^3）^1/2×１０^-3以上の有機系親水性化合物からなる帯電防止剤（Ｂ）とを含むことを特徴とするフッ素樹脂粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

This fluoroplastic powder coating material composition comprises (A) a fluoroplastic and (B) an antistatic agent comprising an organic hydrophilic compound, wherein the fluoroplastic has a fluorine content of 10% or more; and the organic hydrophilic compound has a SP value of 19 (J/m^3)^1/2×10^-3 or more. - 特許庁

触媒層膜に含まれる不純物濃度を所定濃度以下に管理するために、触媒層膜を製造する触媒塗料に反応防止剤を添加して触媒反応による有機系化合物の生成及び除去を促進させ、溶媒及び洗浄に用いる水をアルカリ金属の少ないものとする。例文帳に追加

In order to control the concentration of impurities contained in the catalyst layer membrane to the specified concentration or less, a reaction preventing agent is added to a catalyst coating material manufacturing the catalyst layer membrane, production and removing of an organic compound by a catalytic reaction are accelerated, and the content of alkali metal in a solvent and water used in cleaning is reduced. - 特許庁

また、酸化鉄系無機顔料と有機顔料とからなる赤色顔料の混合工程、該混合赤色顔料を溶媒へ分散させる工程、該赤色顔料分散液とバインダとを混合する工程からなる赤色透明塗料の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the red transparent coating comprises a step of mixing the red pigments comprising the iron oxide-based inorganic pigment and the organic pigment, a step of dispersing the mixed red pigments in a solvent, a step of mixing the red pigment dispersion with the binder. - 特許庁

ガラス製品表面の一部又は全面に表面空冷法又はイオン交換法によって強化処理をなす工程と、前記強化処理をなす工程後に３００℃以下の温度で硬化する有機系塗料によってガラス製品表面に印刷をなし焼き付けて印刷部を形成する工程を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing a strenghtened glass product includes a process for strenghtening one part or all surface of a glass product by a surface air cooling method or an ion exchanging method, a process for printing the surface of glass product with an organic coating at 300°C or less, and a process for baking for forming the printing part. - 特許庁

光が透過するガラス粒２の表面に、光触媒酸化チタンおよび／または蓄光性微粉末または有色無機顔料と、ＳｉＯ_2 および有機金属化合物を主成分とする無機質系塗料との混合物からなる無機質コーティング層３を形成して多機能性ガラス粒１を構成する。例文帳に追加

Multifunctional glass particles 1 are produced by coating the surfaces of glass particles 2 which transmit light with an inorg. coating layer 3 consisting of a mixture of photocatalytic titanium oxide and/or light-accumulating powder or org. inorg. pigment and an inorg. coating material essentially consisting of SiO2 and org. metal compds. - 特許庁

プライマー層を形成させることなく耐有機溶剤性の低い基材に対しても塗布することができ、かつ、透明性や光沢性の高い基材に塗布しても塗膜の干渉模様が視認しにくく、外観を重視する場所での使用をも可能とする、水系親水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous hydrophilic coating composition capable of coating even on a substrate with poor resistance to organic solvents without forming a primer layer, giving a coated film which is hardly recognizable of interference patterns even when coated on a substrate high in transparency or glossiness, and capable of using in a place giving importance to appearances. - 特許庁

ラミネートフィルムや各種塗料により形成される塗膜と、アルミニウム系金属基材との十分な密着性を担保することができ、更に、フッ素イオン、クロムイオン、及び有機溶剤を含有せず、環境負荷の少ない金属表面処理組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for metal surface treatment with which the sufficient tight adhesion between a laminated film or a coating film to be formed from various kinds of paint and an aluminum-based metal base material can be ensured and which does not contain a fluorine ion, a chromium ion and an organic solvent and imposes little load on the environment. - 特許庁

本発明は、フッ素含有樹脂（Ａ）と、ＳＰ値が２２．６（Ｊ／ｍ^^3）^1/2×１０^-3より大きく、水酸基を含有する有機系親水性化合物からなる帯電防止剤（Ｂ）とを含むことを特徴とするフッ素樹脂粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

This fluoroplastic powder coating material composition comprises (A) a fluoroplastic and (B) an antistatic agent comprising an organic hydrophilic compound, wherein the organic hydrophilic compound has a SP value of more than 22.6 (J/m^3)^1/2×10^-3 and contains a hydroxy group. - 特許庁

粉体塗料により形成された粉体塗膜の表面に親水化処理剤を塗布することにより行われるものであって、上記粉体塗料が有機シリケートを含むものであり、上記親水化処理剤が、シリケート化合物の加水分解体、ＨＬＢが１０〜１５であるアルキレンオキサイドユニットを有するノニオン系界面活性剤、水および親水性有機溶剤を含むことを特徴とする耐汚染性に優れた複層粉体塗膜の形成方法。例文帳に追加

The forming method of a multi-layer coating film excellent in fouling resistance is performed by applying the hydrophilicity treating agent onto the surface of the powder coating film formed by a powder coating material, the powder coating material contains an organic silicate, and the hydrophilicity treating agent contains the hydrolysate of a silicate compound, a nonionic surface active agent having alkylene oxide unit whose HLB is 10 to 15, and water and a hydrophilic organic solvent. - 特許庁

水性媒体、水性媒体中に分散するか又は溶解した、カチオン性エポキシ樹脂及びブロックイソシアネート硬化剤を含むバインダー樹脂、カチオン性エポキシ樹脂を中和するための中和酸、有機溶媒、及び抗菌剤を含有する抗菌性無鉛性カチオン電着塗料組成物において、揮発性有機分含有量が２重量％以下であり、抗菌剤がイソチアゾロン系化合物である抗菌性無鉛性カチオン電着塗料組成物。例文帳に追加

In the antibacterial unleaded cationic electrodeposition coating composition comprising an aqueous medium, a cationic epoxy resin and a binder resin containing a blocked isocyanate curing agent which are dispersed or dissolved in the aqueous medium, a neutralizing acid for neutralizing the cationic epoxy resin, an organic solvent, and an antibacterial agent, the content of volatile organic matter is ≤2 wt.% and the antibacterial agent is an isothiazolone based compound. - 特許庁

耐汚染性や、耐温水性に優れた、自己洗浄能力を有する防汚層を形成し、また、有機系溶剤を使用しないため環境面においても優しく、更に有機溶剤に弱い下地塗膜を溶解や膨潤等を起こすことのない防汚塗料組成物及び防汚塗膜の形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an antifouling coating composition which forms an antifouling layer having excellent fouling resistance, excellent resistance to hot water, and self-cleaning capabilities, is environmentally friendly since no organic solvent is used, and does not cause dissolution, swelling, or the like of an underlying coating film having susceptibility to organic solvents, and a method for forming an antifouling coating film. - 特許庁

本発明は、ポリエステルセグメントを有する水酸基含有ビニル系共重合体（Ａ）、ポリアルキレングリコール（Ｂ）及び有機溶剤（Ｃ）を含有する共重合体溶液又は分散液（Ｄ）とポリイソシアネート（Ｅ）とを含有してなり、前記有機溶剤（Ｃ）中の２０重量％以上が脂肪族炭化水素溶剤であることを特徴とする２液型塗料組成物に関するものである。例文帳に追加

The two-pack type coating material composition comprises a copolymer solution or dispersion (D) containing a hydroxy group-containing vinyl-based copolymer (A) having a polyester segment, a polyalkylene glycol (B) and an organic solvent (C), and a polyisocyanate (E), in which ≥20 wt.% of the organic solvent (C) is an aliphatic hydrocarbon solvent. - 特許庁

絶縁電線上に、融着層を設けて成る自己融着性絶縁電線において、該融着層は１０５〜１５０℃の温度範囲中に融点がある結晶性共重合ポリアミド樹脂とアルコール可溶性共重合ポリアミド樹脂とをアルコール系有機溶剤を含む混合有機溶剤に溶解してなる融着塗料を塗布焼き付けしてなる自己融着性絶縁電線によって上記課題を解決しうる。例文帳に追加

In the self-bonding insulated wire having a self-bonding layer on an insulated wire, the self-bonding layer is formed by applying and baking a bonding paint prepared by dissolving a crystalline copolymerized polyamide resin having a melting point in the temperature range from 105 to 150°C and an alcohol-soluble copolymerized polyamide resin into a mixture organic solvent containing an alcohol organic solvent. - 特許庁

フルオロオレフィン単位と炭化水素系モノマー単位からなる実質的にＴＨＦに溶解する含フッ素共重合体、水、有機溶媒からなる懸濁液から有機溶媒を除去し樹脂を得る際、分散安定剤の添加により樹脂の塊状化および餅状化を防止し、粉体塗料用樹脂として有用な樹脂粒子を効率的に製造する方法。例文帳に追加

In this method for effectively obtaining resin particles useful for powder coating, from the dispersion comprising the fluorine-containing copolymer substantially soluble in THF comprising a fluoroolefin monomer and a hydrocarbon based monomer, water and the organic solvent by removing the organic solvent, formation of the blocks and the party materials is prevented by using a dispersion stabilizer. - 特許庁

塗膜としたとき従来の有機溶剤型ポリアミドイミド樹脂溶液と同等の良好な外観を有し、有機溶剤含有量を低減させ、環境汚染や作業環境の悪化がなく、安全衛生面に対して有利である水系耐熱性樹脂組成物及びこれを塗膜成分としてなる塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based heat resistant resin composition which gives a coating film having an excellent appearance equal to that obtained from the conventional organic solvent-type polyamide resin solutions, has a reduced content of an organic solvent, does not cause environmental pollutions and deterioration of work environments and is advantageous in terms of safety and hygiene and a coating composed of the resin composition as a coating film component. - 特許庁

アクリルポリマー（Ｐ）と、ラジカル重合性モノマー（Ｍ）と、有機過酸化物（Ｏ）と、該有機過酸化物（Ｏ）の分解促進剤（Ａ）とを含有する防汚塗料用アクリル系シラップであって、前記アクリルポリマー（Ｐ）および前記ラジカル重合性モノマー（Ｍ）の少なくとも一方が、２価の金属エステル構造を有する。例文帳に追加

The acrylic syrup for an antifouling coating material contains an acrylic polymer (P), a radical polymerizable monomer (M), an organic peroxide (O) and a decomposition accelerator (A) of the organic peroxide (O), wherein at least either the acrylic polymer (P) or the radical polymerizable monomer (M) has a divalent metal ester structure. - 特許庁

湿式塗装ブース循環水に含まれる有機用材等の低沸点有機物が蒸散して環境を汚染したり、作業環境が悪化するのを防止するとともに、循環水系において発生する塗料スラッジの生成量を低減させる湿式塗装ブース循環水の処理方法及び運転処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for the circulating water of a wet coating booth, for preventing the pollution of the environment caused by the transpiration of low boiling point organic matter such as an organic material or the like contained in the circulating water of the wet coating booth and preventing the deterioration of a work environment, and an operation processing method therefor. - 特許庁

アクリル樹脂エマルション水系着色塗料組成物は、アクリル樹脂エマルションョンをベースとし、モノアゾイエローなどのアゾ顔料、キナクリドンレッド、フタロシアニンブルー、フタロシアニングリーンなどの縮合多環式顔料の有機系顔料、およびカーボンブラック、酸化鉄などの無機系顔料の着色顔料を含んでなる。例文帳に追加

The water-borne coating composition of the acrylic resin emulsion is obtained by adding a coloring pigment such as an azo pigment such as monoazo yellow, an organic pigment of a condensed polycyclic pigment such as quinacridone red, phthalocyanine blue and phthalocyanine green, and an inorganic pigment such as carbon black and iron oxide to a base of an acrylic resin emulsion. - 特許庁