「有軌道台車」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

軌道走行台車であるスタッカクレーン１は、レール３と係合してレール３の案内を受ける車輪２０を有する台車フレーム５と、台車フレーム５と一体移動するようにレール３と対面する位置に固定された水検出センサ３１、３３とを備える。例文帳に追加

A stacker crane 1 as a track running carriage includes a carriage frame 5 with wheels engaged with a rail 3 to be guided thereby, and water detecting sensors 31, 33 fixed at a position facing on the rail 3 to be moved integrally with the carriage frame 5. - 特許庁

有軌道台車（ＲＧＶ）１に位置検出用の光透過型光電センサ６を搭載し、一方、軌道２に係合された非接触式の給電線ホルダ３に光透過型光電センサ６の照射光の光路を遮る被検出部材７を設けた。例文帳に追加

A light transmission type photoelectric sensor 6 for detecting a position is mounted on the rail guided vehicle (RGV) 1, and a detected member 7 for blocking an optical path of irradiating light of the light transmission type photoelectric sensor 6 is provided on a non-contact type feeder holder 3 fitted to a rail 2. - 特許庁

Ｌ字形等の形状を有する地盤改良対象範囲内に、ボーリングマシンを搭載した台車等のレール走行車両の走行用の軌道を、異なる方向に２つ敷設しかつ交差させる場合において、簡易な手段のみを用いて容易かつ迅速に、当該交差領域における軌道の切り替えを行なうことのできる軌道の切り替え構造を提供する。例文帳に追加

To provide a switching structure of a track capable of easily and quickly carrying out the switching of the track in a cross area only by using a simple means in the case two tracks for traveling a rail traveling vehicle of a truck or the like mounting a boring machine thereon are constructed in the different directions and are made to intersect within a range aiming at ground improvement having an L-shape etc. - 特許庁

有軌道台車１１の後方のボギー部１４の左右どちらか一方のハンドルブラケット１６−２にハンドル１６−１を取り付け、前方のボギー部１４の両端のハンドルブラケット１６−２に旋回ロック用ボルト１６−３を取り付けて有軌道台車の前方の走行輪の回転を止める。例文帳に追加

The rotation of the front turning wheel of the truck having track is stopped by attaching a steering wheel 16-1 to either of the right and left steering wheel brackets 16-2 of a backward bogey part 14 of the truck 11 having track and attaching bolts 16-3 for swing lock to steering wheel brackets 16-2 of both ends of a front bogey part 14 of the truck 11 having track. - 特許庁

搬送台車の軽量化を図るとともに、走行車輪が曲線路においても安定して追従し、かつ平行する走行レール間の施工誤差が生じても、自動的にその誤差を吸収できるようにした有軌道無人搬送台車を提供すること。例文帳に追加

To provide an unmanned carriage to run on rails embodies in a lightweight construction, allowing its wheels to make stable following-up after a line even curved, and capable of absorbing an eventual error originating from execution of works between the rails laid parallel automatically. - 特許庁

有軌道台車システム１は、清浄な空気のダウンフローＤＦが天井の吹き出し口７から吹き出すクリーンルーム内に配置されるシステムである。例文帳に追加

A rail-guided truck system 1 is a system disposed in a clean room blowing out a down flow DF of clean air from a blowoff port 7 on a ceiling. - 特許庁

有軌道台車Ｍにはその進行方向前側に障害物センサ５が設けられ、障害物センサ５の下部にはエリアセンサ６が設けられている。例文帳に追加

A truck M having a track is provided with an obstruction sensor 5 on the front in its traveling direction and an area sensor 6 in the lower part of the sensor 5. - 特許庁

レールを容易に敷設することができるとともに、一旦敷設したレールであっても容易にレイアウトを変更できる有軌道台車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rail-truck system wherein a rail can be laid easily, and a layout can be changed easily even if it is the once laid rail. - 特許庁

直線部と曲率半径や曲がり方向が異なる曲線部とが複合された走行レール上を安定して走行することができる有軌道台車を提供する。例文帳に追加

To provide a rail-truck capable of stably running on a running rail which is formed by combining straight parts and curved parts having different radius of curvature and bending direction. - 特許庁

このため、走行車輪２は、車輪軸４が常に曲線部Ｃ１の曲率中心に向くように走行レールＲ上で滑らかに旋回角度を変化し、有軌道台車が安定して走行レールＲ上を走行して行く。例文帳に追加

Thereby, the running wheels 2 smoothly change the turn angle on the running rail R such that the wheel shaft 4 normally points to the center of curvature of the curved part C1, and the rail-truck stably runs on the running rail R. - 特許庁

貨車２０Ａ〜２０Ｃは、軌道上を走行するための車輪２３を有する一般的なセグメント台車２１に、貨車用タイヤ２４を取り付けたものである。例文帳に追加

Each of the freight cars 20A to 20C includes a general segment truck 21 having wheels 23 for traveling on a track, and tires 24 for the freight car attached thereto. - 特許庁

クリーンルーム内の有軌道台車の走行レール８の底部の溝９を利用して、取付板１４を取り付け、取付板１４に多数の孔２４を備えた床カバー１２を取り付ける。例文帳に追加

A mounting plate 14 is attached by using a groove 9 at a bottom part of a travel rail 8 of the track carriage system in a clean room, and a floor cover 12 with a plurality of holes 24 is attached to the mounting plate 14. - 特許庁

障害物センサ５が障害物を検知すると、コントローラ８はエリアセンサ６からの出力信号によって障害物が有軌道台車Ｍかそれ以外かを判断する。例文帳に追加

When the sensor 5 detects an obstacle, a controller 8 decides whether the obstacle is a carrier M with a track or something other than it according to an output signal from the sensor 6. - 特許庁

有軌道台車に非接触で給電を行なう非接触給電設備における給電ケーブルの温度異常を簡単な構成でもって確実に検出する。例文帳に追加

To provide a simple constitution for surely detecting an abnormality in a temperature of a power supplying cable in a noncontact power supplying facility for noncontactly supplying power to a rail-guided truck. - 特許庁

走行レールの曲線部を、荷崩れや脱輪を生じない最速の走行速度で走行し、走行時間を短縮して走行性を向上することができる有軌道台車を提供する。例文帳に追加

To provide a tracked carrier capable of traveling at the curved part of a traveling rail at the highest traveling speed without generating load shifting or derailing, and improving its traveling performance by shortening the traveling time. - 特許庁

有軌道台車１０の車体１５の上方には搬送物１１を搬入及び搬出する移載動作を行う第１移載装置１７ａと第２移載装置１７ｂを配設する。例文帳に追加

A first transfer device 17a and a second transfer device 17b for performing the transfer operation for carrying in and carrying out an object 11 are arranged on a vehicle body 15 of a tracked truck 10. - 特許庁

軌道メンテナンス用作業台車４５は、床面より上方に設けられた走行レール３０と、走行レール３０を走行する天井搬送車３とを有する天井搬送車システム１に用いられる。例文帳に追加

This working truck 45 is used for a ceiling carrier system 1 including a traveling rail 30 provided on an upper side of a floor surface and a ceiling carrier 3 traveling on the traveling rail 30. - 特許庁

それぞれの引抜き台車（４,１７,１９）の駆動手段は走行軌道（６）に沿って独立に移動させるための少なくとも１つのリニアモータを有している。例文帳に追加

The driving means for each drawing carriage 4, 17, 19 has at least a linear motor for driving them independently along the running track 6. - 特許庁

物流管理システムは、コンベア２０，荷移載装置１５，１６，有軌道台車２３等を制御する地上コントローラ３１と、制御サーバ３２と、在庫管理サーバ３３と、１または複数の携帯端末装置３４とからなる。例文帳に追加

This physical distribution control system comprises a ground controller 31 for controlling a conveyor 20, cargo transfer devices 15, 16, a track-truck 23, etc., a control server 32, an inventory control server 33, and one or a plurality of portable terminal unit 34. - 特許庁

先行する有軌道台車Ｍの進行方向後側には、車幅の間隔で帯状に延びる投光部７が設けられ、エリアセンサ６は投光部７からの光を受光する。例文帳に追加

A light projecting part 7 extending in a band shape in a car width interval is provided on the rear in the traveling direction of the preceding carrier M with a track, and the sensor 6 receives light from the part 7. - 特許庁

床面を覆うカバーを容易に固定できるようにすると共に、レールの基礎となるベースプレートの側部を簡単にカバーできるようにして、更に有軌道台車の走行によるパーティクルの巻き上げを少なくする。例文帳に追加

To easily fix a cover covering a floor surface and simply cover an end part of a base plate as a base of a rail, and to suppress fling-up of particles caused by travelling of the track carriage system. - 特許庁

軌道上を走行可能な台車２１と、台車２１の走行距離を測定する距離センサ２５と、測定対象物の形状を測定するレーザ式変位センサ２９と、レーザ式変位センサ２９を測定対象側レール１１の軌間測定点Ｐの鉛直線上に常に位置させるスライドガイド２７と、測定制御装置４０とを有する。例文帳に追加

The turnout inspection device includes: a truck 21 capable of traveling on a track; a distance sensor 25 measuring the traveling distance of the truck 21; a laser type displacement sensor 29 measuring the shape of an object to be measured; a slide guide 27 positioning the laser type displacement sensor 29 always on the vertical line of a track gauge measurement point P of a rail 11 on the measurement object side; and a measurement control device 40. - 特許庁

地上側制御装置１５は、給電信号Ｓｄが消失したときには、再び給電信号Ｓｄが入力されたときに各有軌道台車１２ａ〜１２ｃを一旦基準位置ＨＰまで移動させ、台車制御装置１４が基準位置ＨＰを基準とする案内レール１１上における絶対位置を改めて検出することができるようにする。例文帳に追加

When the signal Sd disappears, the controller 15 once moves each carrier 12a to 12c up to a reference position HP when the signal Sd is inputted again so that a carrier controller 14 can newly detect the absolute position on a guide rail 11 that defines the position HP as reference. - 特許庁

台車７Ｂが移動可能なレール１１を有し、一端を中心として回動可能なレール部１０と、このレール部１０を回動させる回動手段２０とを備え、回動手段２０によりレール部１０を回動しレール部１０を所定の回動位置に配置したときに、レール部１０のレール１１と軌道４Ａ、４Ｂの何れか一方とが台車７Ｂが通行可能な状態に接続されるようになっている。例文帳に追加

When the rail section 10 is turned by the turning means 20 and arranged at the prescribed turn position, the rails 11 of the rail section 10 and one of the tracks 4A, 4B are connected so that the carriages 7B can pass through. - 特許庁

また、湾曲軌道８の曲率半径は、走行台車７が所定の固有振動数で走行するように形成されており、この曲率半径を大きくすることによって、動吸振器２の固有振動数の長周期化を容易に行うことができるため、長周期のフラッター振動に動吸振器２の振動数を同調することができ、フラッター振動の発現を抑制できる。例文帳に追加

The radius of curvature of the curved track 8 is formed so that the travelling truck 7 travels in specified natural frequency, the frequency of a dynamic damper 2 can be tuned with flutter vibrations for a long period because the period of the natural frequency of the dynamic damper 2 can be lengthened easily by increasing the radius of the curvature, and the manifestation of flutter vibrations can be inhibited. - 特許庁

有軌道台車に非接触で給電を行なう非接触給電設備において、給電ケーブルと給電に必要な中継用或いは端子用のブスバーとの接続部分における給電ケーブル端部に所定温度以上にて動作するサーモスタットを取り付けると共に、該サーモスタットが動作したことを検出する温度異常検出回路を設ける。例文帳に追加

In the noncontact power supplying facility for noncontactly supplying power to the rail-guided truck, a thermostat operated at a predetermined temperature or more is attached on the power supplying cable side at a connection between the power supplying cable and a relay or terminal bus bar required for supplying power, and a temperature abnormality detecting circuit is provided so as to detect an operation in the thermostat. - 特許庁