「未知の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シェイクスピアは私には未知の分野だ.例文帳に追加

Shakespeare is unknown country to me.  - 研究社 新英和中辞典

先生は考古学という未知の世界に導いてくれた.例文帳に追加

My tutor guided me to archaeology, a world quite new [unknown] to me.  - 研究社 新和英中辞典

彼の社会における地位はまだ未知数である例文帳に追加

His position in society is still an unknown quantity―an X.  - 斎藤和英大辞典

文章中に何度も出てきたその未知な言葉例文帳に追加

the unknown word turned up over and over again in the text  - 日本語WordNet

（病気について）未知の原因に起因するさま例文帳に追加

(of diseases) arising from an unknown cause  - 日本語WordNet

未知の抗原をつきとめるために用いられる血液検査例文帳に追加

a blood test used to identify unknown antigens  - 日本語WordNet

未知または不慣れなことと決定を下すことへの恐れ例文帳に追加

fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions  - 日本語WordNet

彼らは未知から来た天使のようだった例文帳に追加

they came like angels out the unknown  - 日本語WordNet

数学で,不等式や方程式の未知数を満足させる値例文帳に追加

of mathematics, a value that satisfies the unknown quantity of an equation - EDR日英対訳辞書

未知関数の積分を含む方程式例文帳に追加

an equation which includes integral calculations of an unknown function  - EDR日英対訳辞書

ここで話は突然、未知の領域に入り込む。例文帳に追加

Here the story abruptly wanders into alien territory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしたちは未知の領域に入っています。例文帳に追加

We are entering the realm of the unknown. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

文字列名が未知の場合には None を返してください。例文帳に追加

ReturnNone if a string name isn't known.  - Python

『西洋哲学史要』(牧野紀之再話、未知谷)例文帳に追加

"Outline of History of Western Philosophy" (Reconstructed by Noriyuki MAKINO, Publisher Michitani)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みずから歌を教えたり、未知の歌を教わったりしている。例文帳に追加

The cloistered emperor taught the entertainers songs or was taught unknown songs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未知のマルウェアによる情報漏洩防止システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING INFORMATION LEAKAGE BY UNKNOWN MALWARE - 特許庁

未知送信局の測位装置及び測位方法例文帳に追加

POSITIONING DEVICE AND POSITIONING METHOD FOR UNKNOWN TRANSMISSION STATION - 特許庁

未知の機種に対してＳＴＣレベルを最適化する。例文帳に追加

To optimize a STC level with respect to an unknown model. - 特許庁

未知試料の特性温度を求める方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING CHARACTERISTIC TEMPERATURE OF UNKNOWN SAMPLE - 特許庁

未知語に起因する音声認識精度の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent speech recognition precision from being degraded due to unknown words. - 特許庁

未知のメールサーバと通信する方法例文帳に追加

METHOD FOR COMMUNICATING WITH UNKNOWN MAIL SERVER - 特許庁

サイズが未知の原稿を、読取ユニット１で読み取る。例文帳に追加

A reading unit 1 reads a size-unknown draft. - 特許庁

言い伝えにある、未知のさすらい人たち。例文帳に追加

that strange and vagrant people the traditions of which have come down to us.  - JACK LONDON『影と光』

それから静かに未知の世界に足を踏み入れました。例文帳に追加

Then, silently, he let himself go into the unknown.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

好ましい結果に導く、未知で予測できない現象例文帳に追加

an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome  - 日本語WordNet

抽出した未知語は一覧表示して、ユーザが未知語と未知語に付与された読みと品詞の修正や削除を行なった後、選択した未知語を音声認識辞書１３に一括登録する。例文帳に追加

The extracted unknown words are listed and displayed and, after the unknown words and the reading and parts of speech imparted to the unknown words are corrected or deleted by a user, the selected unknown words are registered in a batch in the voice recognition dictionary 13. - 特許庁

級数展開された級数の未知数を級数化未知数Ｃｎｍとして、φｎｍと級数化未知数Ｃｎｍとから形成される未知数に関して数値的に連立（一次）方程式を作成する。例文帳に追加

The unknown quantity of the expanded series is defined as expanded unknown quantity C nm and a simultaneous (primary) equation is numerically generated for the unknown quantity to be formed by ϕ nm and the expanded unknown quantity C nm. - 特許庁

音響伝達特性の如き未知系に与える入力信号と当該未知系から得られる出力信号とを入力して当該未知系を模擬するＦＩＲフィルタを推定し、或いは、未知系から出力の予測、模擬を実現する未知系推定方法およびこれを実施する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unknown system estimation method for estimating a FIR filter for simulating an unknown system by receiving an input signal given to the unknown system such as an acoustic transmission characteristic and an output signal obtained from the unknown system or realizing prediction and simulation of an output from the unknown system and to provide an apparatus for executing the method. - 特許庁

その他諸々のためのクラスで、未知のプロトコルの URL を開きます。例文帳に追加

A catch-all class to handle unknown URLs. Subsections  - Python

未知の規制ドメインの中での使用のための端末を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal for use within an unknown regulatory domain. - 特許庁

いくつかの未知の要因が働いてこの不況を生み出したのだと私は思う例文帳に追加

I think some unknown factors operated to bring about this recession. - Eゲイト英和辞典

未知の顔の入力画像を既知の顔の基準画像と比較する方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPARING INPUT IMAGE OF UNKNOWN FACE WITH REFERENCE IMAGE OF KNOWN FACE - 特許庁

そしてその時以来、未知の情感が二人の間に籠りはじめたのだった。例文帳に追加

And from that time an undiscovered feeling had held between the two men.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

この算出された未知試料の実効移動度に基づいて、未知試料の物質の同定を行う（Ｓ１０９）。例文帳に追加

Finally, substances of the unknown sample are identified based on the effective mobility of the unknown sample thus calculated (S109). - 特許庁

未知変数に対して仮定値が設定される毎に、未知変数の仮定値の設定前後の値の同一性が判断される（ステップＳ５）。例文帳に追加

Each time such an assumed value is set as unknown variable, identify is determined between assumptive values for the unknown variable before and after the setting (step S5). - 特許庁

星までの想像もつかない距離を考え、そしてそれらが未知の過去から未知の未来へとゆっくり不可避に漂いゆくのを考えました。例文帳に追加

I thought of their unfathomable distance, and the slow inevitable drift of their movements out of the unknown past into the unknown future.  - H. G. Wells『タイムマシン』

オーバライド可能な、未知のタイプの URL を開くためのインタフェースです。例文帳に追加

Overridable interface to open unknown URL types.  - Python

マイクロホンの配置及び応答性が未知、音響環境が未知である等の場合での、発信源定位を行う。例文帳に追加

To locate a source when the arrangement and responsiveness of a microphone are unknown, an acoustic environment is unknown, or the like. - 特許庁

格納部２０７は非類似の塩基配列データを未知ｍｉＲＮＡの塩基配列データとして未知ｍｉＲＮＡＤＢ２０８に格納する。例文帳に追加

A storing part 207 stores non-similar base sequence data as the base sequence data of unknown miRNA in an unknown miRNADB 208. - 特許庁

非線形推定法を利用して初期値を収束させることにより、未知の整数値アンビギュイティ及び移動体の未知の姿勢成分を算出する。例文帳に追加

By allowing the initial value to converge using a nonlinear estimation method, the unknown integer ambiguity and the unknown attitude components of the mobile unit are calculated. - 特許庁

彼はバレンタインギフトを贈ってきたその未知の女の姿を思い浮かべた.例文帳に追加

He conjured up images of the unknown sender of the valentine.  - 研究社 新和英中辞典

推定により（未知の、または未経験の領域）の知識を得る例文帳に追加

gain knowledge of (an area not known or experienced) by extrapolating  - 日本語WordNet

記号｢n｣は唯一の未知の又は修飾されたヌクレオチドの同義語である。例文帳に追加

The symbol "n" is the equivalent of only one unknown or modified nucleotide.  - 特許庁

未知の規制ドメイン中の使用に関し適合性のある端末例文帳に追加

TERMINAL CONFIGURABLE FOR USE WITHIN UNKNOWN REGULATORY DOMAIN - 特許庁

名詞シソーラスへの未知語の登録において、未知語を正しいノードに登録できる確率を向上させる。例文帳に追加

To improve probability that an unknown word can be registered at a correct node when the unknown word is registered in a noun thesaurus. - 特許庁