「未知の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

量を測定した未知濃度の溶液を容積の分かっている第二の溶液に溶液同士の反応が終了するところまで加える例文帳に追加

a measured amount of a solution of unknown concentration is added to a known volume of a second solution until the reaction between them is just complete  - 日本語WordNet

当時の日本では、粗銅の中に、金・銀などが含まれていることが知られておらず、また金や銀を分離するその精錬技術も未知のものだった。例文帳に追加

At that time it wasn't known in Japan that gold, silver and the like were contained in crude copper, nor was the refining technique for separating gold and silver known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この作品で彼は異星人を，｢E.T.｣や｢未知との遭(そう)遇(ぐう)｣などの以前の作品中の異星人とは違って，恐ろしく危険な敵として描いている。例文帳に追加

Here he depicts aliens as frightening and dangerous enemies, unlike the aliens in his earlier works such as "E.T." and "Close Encounters of the Third Kind."  - 浜島書店 Catch a Wave

この方法は、未知のパラメータ［ＰＡＲｉ（ｔ１，ｔ２）］を含む該臓器の変形の明確な式［ＥＱｉ］が定義された概念面［Ｐｉ］の定義を用いる。例文帳に追加

The method uses a definition of a concept [Pi] defining a clear equation [EQi] of the deformation of the organ including unknown parameter [PARi(t1,t2)]. - 特許庁

これにより、複数の標準においに対しての未知においの位置付けがより明確になり、異なる装置間での結果の比較も容易になる。例文帳に追加

Thus, positioning of unknown smell to a plurality of standards is more clarified, and a comparison of the results between different apparatuses can be facilitated. - 特許庁

未知の形状・寸法の、工法上可能なあらゆる屋根面の分割モジュール単位の自由な分割を可能にする。例文帳に追加

To realize the free division in division module unit of all the roof surfaces possible in regard to the unknown shape, dimensions and methods. - 特許庁

第１の検索ステップで、未知のデータの推定量と複数の代表推定量との対比により該当するクラスを決定する。例文帳に追加

In a first retrieval step, an applicable class is determined by comparing an estimation amount of unknown data with the plurality of representative estimation amounts. - 特許庁

未知データが所定の分類領域にどの程度の可能性で属するのかを容易に認識することが可能なデータ分類支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data classification support method for easily recognizing how possible unknown data are belonging to a predetermined classification region. - 特許庁

未知の形状・寸法の、工法上可能なあらゆる屋根面の分割モジュール単位の自由な分割を可能にする。例文帳に追加

To allow free division of divided module units of all roof surfaces technically possible for unknown shapes and dimensions. - 特許庁

又、未知の荷重が負荷された状態の被測定物１について所定箇所の対向面相互間の音の伝搬時間ｔを測定する。例文帳に追加

Moreover, propagation time (t) of the sound between the opposing surfaces at a prescribed part is measured for the object 1 to be measured while an unknown load has been applied. - 特許庁

又、未知の荷重が負荷された状態の被測定物１について所定箇所の対向面相互間の音の伝搬時間ｔを測定する。例文帳に追加

Moreover, the propagation time t of the sound between the opposed surfaces of the predetermined part about the thing 1 to be measured in the state that unknown load is loaded. - 特許庁

クリックの有無により、テキストに含まれる単語は、学習者にとって未知のものと既知のものとに分類される。例文帳に追加

The words included in the text are classified into an unknown one and a known one for the learner by the presence or absence of clicking. - 特許庁

複数の移動体端末間で互いの現在位置を認識可能とし、未知の相手との通信を容易に実現可能とする。例文帳に追加

To allow a plurality of mobile terminals to recognize their current positions with each other and communication with an unknown party to be easily realized. - 特許庁

ＣＤＭＡ方式において受話器の適切な作動のために重要な未知のパラメータを推定するための方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for estimating an unknown parameter significant for suitably operating a receiver in a CDMA system. - 特許庁

未知のｍｉＲＮＡの存在を効率的かつ高精度に予測してその標的分子の機能を類推することを容易にすること。例文帳に追加

To facilitate inferring the function of the target molecule while predicting the existence of unknown miRNA efficiently and accurately. - 特許庁

機能未知遺伝子の機能を解析する新しい方法と、この解析に用いる遺伝子機能データベースおよびその作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for analysis of functions of a function- unknown gene, a database for a genetic function to use for the analysis and its creating method. - 特許庁

これにより、反り量検出のための新たな回路構成を追加することなく、未知の光ディスクの反り量を確実に検出することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, quantity of warp of an unknown optical disk can be detected surely without adding new circuit constitution for detecting quantity of warp. - 特許庁

未知の受信レベルの信号を効率的に受信し、回路規模の小型化を可能とするＡＧＣ回路およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an AGC circuit that efficiently receives a signal with an unknown reception level in a small circuit scale and to provide its control method. - 特許庁

このとき、画素値の意味が濃度か輝度かが既知の場合と未知の場合、両方を考慮した処理を行う。例文帳に追加

At the time, a processing for which both of the case that whether the pixel value means a density or a luminance is known and the case that it is unknown are taken into consideration is performed. - 特許庁

過去に観測されなかった未知のアドレスにも対応可能なアドレスの評判判定を行い、結果として悪意のある通信の検出する。例文帳に追加

To determine the reputation of an address, the determination applicable to an unknown address for which the reputation has not historically been observed, and detect a malice-intended communication. - 特許庁

濃度既知の試料水を用いて作成した検量線に基づいて濃度未知の試料水中の尿素濃度を求める。例文帳に追加

Urea concentration in the sample water with unknown concentration is calculated based on an analytical curve created by using the sample water with known concentration. - 特許庁

ある出来事において、別のものではないある一定の方法における結果を生じさせる未知の、予測できない現象例文帳に追加

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another  - 日本語WordNet

この領域閉包公理が受け入れられる一般化の一つと考えられるならば、未知の個体の存在は否定されよう。例文帳に追加

If the domain-closure axiom were considered as an acceptable generalization, the existence of unknown individuals would be denied;  - コンピューター用語辞典

なお線路を敷設するのには、鉄道が当時の日本人にとっては未知のものであったことから、反対運動が多くあった。例文帳に追加

There were many campaigns against the railway construction since railway was unknown to the Japanese people in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アビスモは未知の微生物の調査や深海での物質循環システムの研究に使用されることが期待されている。例文帳に追加

ABISMO is expected to be used for research on unknown microorganisms and for the study of material cycle systems at great depths.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらなる分析を経て，彼らは未知の惑星の重力がそれらの天体の軌道に影響を与えているという結論を下した。例文帳に追加

After further analysis, they concluded that the gravity of an unknown planet is affecting the orbits of those objects. - 浜島書店 Catch a Wave

まず既知点の内、基準座標系でのＸ座標が分かっていない未知点の近傍に位置するものを、近傍点として複数特定する。例文帳に追加

Among the known points, a plurality of points in the neighborhood of unknown points whose X coordinates in the reference coordinate system are unknown are specified as neighborhood points. - 特許庁

測定対象の信号線の配線長が未知であっても、その配線長の測定に最適な周波数範囲内で周波数を決定する。例文帳に追加

To determine a frequency within a frequency range optimum for the measurement of a wire length of a signal wire to be measured, even if the wire length is not known. - 特許庁

飛んでいる間のゴルフボールの運動特性の計算にかかわる未知変数の数を減らすことができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus, decreasing the number of unknown variables related to calculation of kinematic characteristics of a golf ball during flying. - 特許庁

次に、モデルは、未知の顔の画像ギャラリーのモデルと比較されて、プローブ画像中の顔を認識することができる。例文帳に追加

Then, the model is compared with a model of an image gallery of unknown faces, and a face in the probe image can be identified. - 特許庁

測定対象の２種類の材質が未知であっても、両者の反射率の差が大きくなるような波長を決定して測定できる。例文帳に追加

To allow measurement of a measurement object having unknown two kinds of materials by determining a wavelength for increasing the difference in reflectance between the two kinds of materials. - 特許庁

未知の修飾構造を有するタンパク質の構造を決定することのできる新規なタンパク質の同定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new protein identification method, capable of determining the structure of a protein having an unknown modified structure. - 特許庁

最も類似している基準画像に関連付けられる顔のアイデンティティが、入力画像内の未知の顔のアイデンティティとして指定される。例文帳に追加

The identity of the face associated with the most similar reference image is assigned as the identity of the unknown face in the input image. - 特許庁

未知のウィルスでも容易に発見することができ、かつＯＳに依存することのないウィルス検査のための装置と方法とシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a device, method, and system for virus inspection which can easily find even an unknown virus and does not depend upon an OS. - 特許庁

個々の遠心分離容器の重量が未知であっても、ロータの重量のインバランスを簡易に検出および補正する。例文帳に追加

To simply detect and correct the weight imbalance of a rotor even if the weight of an individual centrifugal separation container is unknown. - 特許庁

音声認識システムにおいて、未知の発話を認識するのに対数線形モデルと多数の音声特徴の組合せを提供すること。例文帳に追加

To provide a combination of a log-linear model with a multitude of speech features to recognize unknown speech utterances in a speech recognition system. - 特許庁

このところ、頻発している、人類にとって未知の菌・ウィルスの感染を防ぐためのマスク。例文帳に追加

To prevent bacteria and virus of a spray infection type that seems impossible to prevent when living daily life in a mask for preventing the frequently occurring infection of bacteria and virus unknown for the human being. - 特許庁

既知の障害のみならず、未知の障害に対しても迅速な対応を支援することのできる障害解決支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a failure solution support system capable of supporting rapid coping with not only known failure but also unknown failure. - 特許庁

少なくとも一つの分類アルゴリズムが、既知の測色分類を未知の測色（３３０）の画像に割り当てるために使われる。例文帳に追加

At least one classification algorithm is used for assigning a known colorimetry classification to an image of unknown colorimetry 330. - 特許庁

受信者が、未知のコンテンツの価値を予測でき、予測した価値に対して料金を支払うことのできる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology that allows a viewer to estimate the value of unknown content, and pay a fee relative to the estimated value. - 特許庁

未知の実環境との安定した接触動作を確立すると共に、人間の指のようなモーションを個々に抽出，保存，再現できるようにする。例文帳に追加

To establish a stable contact operation with an unknown actual environment, and to extract, conserve and reproduce each motion like fingers of a person. - 特許庁

体積変化度合いやその分布が未知の物体の体積変化及びその分布を的確に計測することが出来る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately measuring the volumetric change and change distribution of an object whose volumetric change degree and change distribution are unknown. - 特許庁

誘電率が既知または未知の液体の体積量を求めたり、液体中の気泡の存在を検出したりすることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of determining the volume quantity of a liquid of which the dielectric constant is known or unknown, and detecting the presence of air bubbles in the liquid. - 特許庁

また、連接語の構成、又は連接語の言語的属性（品詞および接頭語・接尾語の意味等）によっても該未知語の品詞を判定する。例文帳に追加

The part of speech of the unknown word is determined by the structure of the junctural word, or a linguistic attribute (a part of speech, the meaning of a prefix/suffix or the like) of the junctural word. - 特許庁

それはあまりに、彼に未知の真実であり、それを告げることは、すでに生々しい裂け目のある彼の心を、さらに裂き開くような痛みなのだった。例文帳に追加

But because it was too newly true, the _saying_ seemed to tear open again his newly-torn heart.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』