「未知の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

未知のシンボルも含め所定数のシンボルについて各シンボルの位相をそろえたうえで補正係数を算出する。例文帳に追加

To calculate a correction coefficient after having aligned the phase of each of a predetermined number of symbols including unknown symbols. - 特許庁

ステップＳ２では、該抽出された特徴を用いて、未知の熱帯性低気圧に対する被害の有無の判別を行う。例文帳に追加

In a step S2, using the extracted characteristics, presence/absence of the damage by an unknown tropical cyclone is determined. - 特許庁

ＲＦ信号レシーバのＲＦチューナの入力における未知のインピーダンスを調整することである。例文帳に追加

To provide a method of adjusting an unknown impedance at the input of an RF tuner of an RF signal receiver. - 特許庁

Stochastic Blur=(a×I+b)×Z+(c×I+d) …(1) この直線の４つの未知数a、b、c、dは実験又は、シミュレーション計算から求めることができる。例文帳に追加

In the simplest way, this straight line can be approximated by the equation (1): Stochastic Blur=(a×I+b)×Z+(c×I+d), wherein, a, b, c, and d respectively denote unknown quantities which can be found by simulation calculation. - 特許庁

来たり巡る日々の生から、未知の世界へと、彼は立ち去ったのであり、もう戻ることは出来ず、また、戻りたいという気持も彼にはなかった。例文帳に追加

He had gone out from everyday life into the unknown, and he could not, he even did not want to go back.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

濃度が未知の腐食性ガスの曝露下で、３刺激値が前述の較正曲線に沿って移動する移動距離と曝露時間とを観測し、その観測結果と保管した濃度別の複数の移動距離データとに基づき、濃度が未知の腐食性ガスの濃度を算出する（Ｓ８）。例文帳に追加

Under exposure of the corrosive gas the concentration of which is unknown, the travel distance where the three stimulus values travel along the calibration curve, and exposure time are observed, and the concentration of a corrosive gas the concentration of which is unknown is calculated, based on the observation result and a plurality of stored travel distance data for each concentration (S8). - 特許庁

この発明は、任意の形状のベクトル三角形の各辺の変位（角度及び長さ）、それらの変化速度、及び変化加速度の各未知数を、ベクトル三角形１個あたり各々の未知数が２個以下である時に、既知の数値を与えるだけで算出できる。例文帳に追加

By this method, the unknowns of displacement (angle and length) of individual sides of vector triangles in arbitrary shapes and their variation speeds and variation acceleration can be calculated only by giving known numerals when the number of unknowns of each vector triangle is ≤2. - 特許庁

商標所有者の住所が未知の場合は，請求はノルウェー商標公報における公示により行う。例文帳に追加

If the trademark proprietor’s address is unknown, the request is made by publication in Norsk Varemerketidende (the Norwegian Trademark Journal). - 特許庁

好適な評価機能性未知材料には、食材を含む生物資源、その他の化学物質を挙げることができる。例文帳に追加

The proper evaluation functionality-unknown material includes biological resources involving food materials and other chemical substances. - 特許庁

バースト信号に挿入されている未知のＣＲ信号の信号長を推定可能なプリアンブル長推定回路を得ること。例文帳に追加

To provide a preamble length estimation circuit which is capable of estimating the signal length of unknown CR signals inserted into burst signals. - 特許庁

パケットフィルタリングの性能が低下することを防止することと、未知の不正ユーザに対しても正確に防御することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a deterioration of a performance of packet filtering and to accurately protect against an unauthorized user unknown. - 特許庁

受音位置が未知であっても、音源位置および受音位置の推定を可能とし、マイクロホンの自由な配置と、設置、移動を簡易にする。例文帳に追加

To estimate a sound source position and a sound reception position even when the sound receiving position is unknown, and to facilitate free arrangement, installation and movement of a microphone. - 特許庁

また、共通の風防内には、既知重量物用秤量皿と未知の被測定物用秤量皿を収納する。例文帳に追加

In the common windshield, the weighing dish for the known weight object and the weighing dishes for the unknown object to be measured are accommodated. - 特許庁

未知の端末（例えば感知器など）の動作特性に容易に合わせることが可能なＰ型受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a P type receiver which can be easily matched to the operating characteristics of an unknown terminal(for example, a sensor). - 特許庁

テレビ受像機ＴＶ１を含むシステム内に、未知の機器を検出した場合、その未知の機器についてのリモコン情報をシステム外のホストコンピュータ２−２０からダウンロードし、そのリモコン情報にもとづいて、リモコン２−１１のキーの割り当てを行い、リモコンガイドの表示を行う。例文帳に追加

When an unknown device is detected in a system including a television receiver TV1, remote control information for the unknown device is downloaded from a host computer 2-20 out of the system, the assignment of a key of a remote control 2-11 is performed based on the remote control information, and a remote control guide is displayed. - 特許庁

２値化処理部２での未知の濃淡画像の２値化には、閾値選択部１１にて濃度分布を多次元空間上で推定テーブル１２内の濃淡分布と比較し、最もユークリッド距離が近いものを選び、付随する差分値と未知の濃淡画像の初期閾値とから最適閾値を算出して与える。例文帳に追加

For the binarization of unknown gradation images in a binarization processing part 2, a density distribution is compared with the density distribution inside the estimation table 12 on a multi-dimensional space in a threshold selection part 11, the one of the shortest Euclidean distance is selected and an optimum threshold is calculated from an accompanying difference value and the initial threshold of the unknown gradation image and supplied. - 特許庁

テレビ受像機ＴＶ１を含むシステム内に、未知の機器を検出した場合、その未知の機器についてのリモコン情報をシステム外のホストコンピュータ２−２０からダウンロードし、そのリモコン情報にもとづいて、リモコン２−１１のキーの割り当てを行い、リモコンガイドの表示を行う。例文帳に追加

When an unknown apparatus is detected within a system including a television picture tube TV1, the remote control information for the unknown apparatus is downloaded from a host computer 20-20 out of the system, the assignment of keys of a remote controller 2-11 is performed on the basis of the remote control information, and a remote control guide is displayed. - 特許庁

未知のオーディオレコーディングは複数の既知のオーディオレコーディングのそれぞれと安全に相互相関され、最良にマッチングする既知のオーディオレコーディングが確定され、未知のオーディオレコーディング及び複数の既知のオーディオレコーディングは公開鍵によって暗号化される。例文帳に追加

An unknown audio recording is cross-correlated securely with each of the plurality of known audio recordings to determine a best matching known audio recording, in which the unknown audio recording and the plurality of known audio recordings are encrypted with a public key. - 特許庁

フィルタリングされずに通過した未知の攻撃パターンを受けた場合、その攻撃されたという事実から攻撃パターンを生成し他のホストに配布することにより、他のホストではその未知の攻撃が既知の攻撃として登録され、その攻撃をフィルタリングして防御することができる。例文帳に追加

When under an unknown pattern of attacks that have passed unfiltered, the information processor creates a pattern of attacks from the very fact of being attacked and distributes the pattern to other hosts, which then register the unknown attack as a known attack and can then protect the host by filtering the attack. - 特許庁

関数は、シグナルの適切な説明を返す。 もしシグナル番号が不正な場合は、未知のシグナル(unknown signal)を示すメッセージを返す。例文帳に追加

function returns the appropriate description string, or an unknown signal message if the signal number is invalid.  - JM

この両名はそれぞれ小説家として、ジャーナリストとして当時から有名であったが学者としての力量は未知数であった。例文帳に追加

Although Rohan was a distinguished writer and Konan was a well-known journalist, they were totally unknown as scholars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の微生物スクリーニング装置は、自然界に存在する未知または既知の微生物を個別に分離および／または配列する手段を備える。例文帳に追加

The apparatus for screening microorganism comprises a means for individually isolating and/or arranging a naturally occurring unknown or known microorganism. - 特許庁

次いで、ユーザが未知のエンターテイメントソフトを選択する際に、そのデータベースを参照することで、内容を予測する。例文帳に追加

When selecting entertainment software unknown to the user, the user refers to the database to estimate contents thereof. - 特許庁

造血素レセプタースーパーファミリーの従来未知であったメンバーに関するＤＮＡおよびタンパク質の配列を提供すること。例文帳に追加

To provide a DNA sequence and a protein sequence related to heretofore unknown members of the hematopoietin receptor superfamily. - 特許庁

連立一次方程式の未知数の係数が行列で表現された時に、φに関する行列が帯行列になる。例文帳に追加

When a coefficient of the unknown quantity of the simultaneous primary equation is expressed by a matrix, a matrix about ϕ becomes a band matrix. - 特許庁

未知物質のスペクトルに対し、予め準備されているスペクトルライブラリに基づき、類似性の高いスペクトルを候補として複数選択する。例文帳に追加

For the spectrum of the unknown material, a plurality of high similarity spectra are selected as candidates, based on a previously prepared spectral library. - 特許庁

ＸＭＬデータに対して未知のタグの追加などが行われた場合でも当該タグを有効に検索条件として利用できるようにすること。例文帳に追加

To effectively use a tag as retrieval conditions even when an unknown tag is added with respect to XML data. - 特許庁

未知の目標の方位を検出したとき、前記補正値で補正することにより正確な方位標定結果を得ることができる。例文帳に追加

When the azimuth of an unknown target is detected, it is corrected with the correction value, whereby a precise azimuth evaluation result can be obtained. - 特許庁

未知の糖鎖や調製方法が確立されていない臓器組織にあるガングリオシドとの相互作用を調べる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for investigating interaction with an unknown sugar chain or ganglioside present in internal organ tissue which has not been established in a preparation method. - 特許庁

次に、得られた仮名漢字表記を、適宜修正語、及び元の文字列と比較することによって、音声認識辞書の未知語が同定される。例文帳に追加

Then, the obtained Kana-Kanji notation is properly compared with a corrected word and an original character string to identify the unknown word of the voice recognition dictionary. - 特許庁

未知のシンボル速度で変調された受信信号を復調するに際して、そのシンボル速度を推定することができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to estimate an unknown symbol rate when a received signal which was modulated at that symbol rate is demodulated. - 特許庁

ユーザ装置はデバイス・キーによるセキュア証明の送信に基づき未知のサードパーティにより配信されるｅＳＩＭを信用できる。例文帳に追加

The user equipment can trust the eSIM delivered by an unknown third-party, based on a secure certificate transmission with the device key. - 特許庁

そしてこのモデルを、各待ち行列への到着率を未知変数とする方程式に帰着し、理論解析を行う（Ｓ１７）。例文帳に追加

This model then results into an equation with a rate of arrival at each queue as an unknown variable, and a theoretical analysis is performed (S17). - 特許庁

存在判定部１１は、未知の事例ｘを入力し、事例ｘが正の例データベース１４に存在するか否かを判定する。例文帳に追加

An unknown example x is inputted to a presence determining part 11 to determine whether or not the example x exists in a positive example database 14. - 特許庁

未知の透視対象物に対しても最適なＸ線条件を自動的に設定することのできるＸ線透視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluoroscope capable of automatically setting optimum X-ray conditions, even with respect to an unknown object to be transilluminated. - 特許庁

これにより、未知のインクのインク量についても変換規則を定義する色変換プロファイルＣＰを作成することができる。例文帳に追加

Consequently, the color conversion profile CP for defining a conversion rule can be created even for the quantity of the unknown ink. - 特許庁

立体構造が未知の対象物の３次元構造を高精度で再構築することができる画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing method capable of reconstructing with high accuracy the three-dimensional structure of a subject whose three-dimensional structure is unknown. - 特許庁

これにより、未知試料のイオンと参照標準試料のイオンは同一条件で質量分離される。例文帳に追加

Hereby, mass spectrometry of both the ions of the unknown sample and the ions of the reference standard sample can be executed under the same conditions. - 特許庁

まず、「未知入力に対する出力が、出力ノード２３における範囲に属する割合」を、出力ノードの出力として得る。例文帳に追加

A 'ratio of an output to an unknown input, which belongs to a range in the output node 23' is first obtained as an output of an output node. - 特許庁

核酸増幅と分子量決定の組み合わせにより、細菌、ウイルス、等を含む未知の生物学的物質を検出して特定する方法。例文帳に追加

A method for detecting and identifying unknown biomaterials, including bacteria, viruses and the like by combining nucleic acid amplification and molecular weight determination is also provided. - 特許庁

未知の金属含有量を有する、貴金属を含有する湿った後処理材料を後処理する際の均質方法および／または分析方法例文帳に追加

HOMOGENIZATION METHOD AND/OR ANALYTICAL METHOD AT POST TREATMENT OF WET POST TREATMENT MATERIAL CONTAINING NOBLE METAL HAVING UNKNOWN CONTENT OF METAL - 特許庁

求めた第３べき数からＶ３（ｔ）＝α３×ｔ^β３＋Ｖ（∞）の未知の定数α３、Ｖ（∞）を求める。例文帳に追加

From the obtained third power, an unknown constant numbers α3 and V(∞) in the expression V3(t)=α3×t^β3+V(∞) are obtained. - 特許庁

互いに未知な第１の通信装置（１０）と第２の通信装置（２０）とが近距離ＲＦ技術を使用して互いに無線通信する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing radio communication between unknown first and second communication equipments (10 and 20) by using short- distance RF technology. - 特許庁

対話システムにおいて、連続する通常の対話のなかで、ユーザに登録モードを意識させることなく、未知語を登録できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to register an unknown word without caring a registration mode during continuous normal conversation in an interactive system. - 特許庁

波動場の量である要素解のφに関してφを数値的未知数とする積分方程式を作成する。例文帳に追加

An integral equation to take ϕ as an numerical unknown quantity is generated for element solution ϕ as the quantity of a wave field. - 特許庁