「未知の」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

第１及び第２の加算手段１０４、１０５は、第１及び第２の未知シンボルチャネル推定手段１０１、１０２からの第１及び第２の未知シンボルチャネル推定値のそれぞれとパイロットシンボルチャネル推定手段１０３からのパイロットシンボルチャネル推定値とを加算して第１及び第２の仮チャネル推定値を生成する。例文帳に追加

First and second adding means 104 and 105 add respective first and second unknown symbol channel estimated values from first and second unknown symbol channel estimating means 101 and 102 and a pilot symbol channel estimated value from a pilot symbol channel estimating means 103 and generate first and second temporary channel estimated values. - 特許庁

基準アンテナとユーザアンテナとの位置関係、移動体と衛星との位置関係、及び一重位相差又は二重位相差の関係に基づいて、一重位相差又は二重位相差に対する未知の整数値アンビギュイティ、移動体の未知の姿勢成分、及び一重位相差又は二重位相差についての初期値を算出する。例文帳に追加

On the basis of the position relationship between the standard antenna and the user antennas, the position relationship between the mobile unit and the satellite, and the relationship of the single phase difference or the double phase difference, unknown integer ambiguity with respect to the single phase difference or the double phase difference, unknown attitude components of the mobile unit, and an initial value for the single phase difference or the double phase difference are calculated. - 特許庁

第１の連立方程式作成部１６〜第１の総合最小二乗解計算部２２の各部にて、周波数応答関数Ｈ（ｚ）が示す周波数特性を定数とし、同定する伝達関数Ｇ（ｚ）を構成する分母多項式及び分子多項式の未知係数を未知変数とした連立方程式に対して第１の総合最小二乗解ｘを求める。例文帳に追加

First comprehensive least square solution x is calculated for a simultaneous equations in which frequency characteristics shown by a frequency response function H(z) are defined as a constant, and the unknown coefficients of denominator polynomial and numerator polynomial configuring a transfer function G(z) to be identified are defined as unknown variables by each section of first simultaneous equation preparation part 16 to first comprehensive least square calculation part 22. - 特許庁

検査対象から得る信号がある計測因子を変数とする関数で表されるとき、計測因子を変化させて複数回の計測を行い、得られる複数の計測値から、関数に含まれる未知数を求める計測において、計測因子の値に制約のある条件下で、得られる未知数の精度を効率よく高める。例文帳に追加

To efficiently improve the accuracy of the unknown obtained under a condition in which the value of measuring factors is limited in the measurement to find the unknown included in a function from a plurality of measured values obtained by a plurality of times of measurement with different measuring factors when a signal obtained from a subject for examination is expressed as a function with a measuring factor as a variable. - 特許庁

音声モデルのパラメータを音声信号から事前に推定する必要がなく、また、雑音変動がガウス分布に依存せずに、雑音の統計量が未知の場合、すなわち、音声モデルが未知である実環境下においても正確度の高い音声認識を可能とする音声認識における雑音抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a noise suppression method in speech recognition which does not require to estimate a parameter of a speech model from a speech signal in advance and which can realize speech recognition with high accuracy, when noise fluctuation does not depend on the Gaussian distribution and the amount of statistics of noise is unknown, that is, even under a real environment where the speech model is unknown. - 特許庁

また、局所領域の検出は、未知画像に対して探索ウインドウのスキャンで照合対象となる局所領域を選択し、この各局所領域から特徴ベクトルを抽出し、抽出された各特徴ベクトルと認識モデルとの照合計算によって未知画像内に検出対象物体が写っているか否かを判定する。例文帳に追加

Also, in the detection of a local area, it selects a local area to be a collation object by scanning an unknown image in a search window, extracts the characteristic vector from each local area and decides whether or not the object to be detected is photographed in the unknown image with the collation calculation of each extracted characteristic vector with the recognition model. - 特許庁

接続設計にかかる既知接続データと、その既知接続データに対する接続設計にかかる未知の接続データとの関係が予め学習された推定部２０、３０、４０、５０、６０が、学習結果に基づき、既知接続データの入力に応じて、既知接続データに対する未知接続データを推定する。例文帳に追加

Estimating parts 20, 30, 40, 50, 60, each of which has learned the relationship between known connection data about the design of connections and unknown connection data about the design of connections related to the known connection data, estimate the unknown connection data related to the known connection data according to learning results and in response to the input of the known connection data. - 特許庁

ＳＶＭ（２値分類器）２２は、第１教師データ供給部１６により供給される第１類の既知データ群と、第２教師データ供給部により供給される未知データ群の少なくとも一部とに基づき、分類対象データ入力部２０から入力される未知データ群の一部または全部を仮分類する。例文帳に追加

An SVM(binary classifier) 22 temporarily classifies a portion or whole part of an unknown data group input from a classification object data input part 20 based on at least a portion of the first type of known data group supplied from a first teacher data supplying part 16 and the unknown data group supplied by a second teacher data supplying part. - 特許庁

さらに本発明は、未知ディスク１００ｘによってＢＤ用光ビームＬｂが反射されてなる戻り光ビームの和光量を表す再生信号ＳＲＦｂを生成し、当該再生信号ＳＲＦｂに基づいて未知ディスク１００ｘがＢＤメディア１００ｂに対応する第１の信号記録面としてのＢＤ記録面を検出する。例文帳に追加

Further, a reproduced signal SRFb indicating sum light quantity of return light beams in which the light beam Lb for BD is reflected is generated by the unknown disk 100x, then, a BD recording plane as a first signal recording plane in which the unknown disk 100x corresponds to the BD medium 100b is detected based on the reproduced signal SRFb. - 特許庁

導体発生熱量及び周辺温度を予めステップ状に加えたときに、第１、第２の関係式から求まる導体温度及びスペース温度と数値解析による導体温度及びスペース温度の計算結果とが一致するように、両関係式における未知関数を構成する未知定数を推定する。例文帳に追加

Unknown constants constituting the unknown functions in both relational expressions are estimated so that the conductor temperature and the space temperature determined from the first and second relational expressions agree with calculation results of the conductor temperature and the space temperature by numerical analysis when the conductor generated heat quantity and the peripheral temperature are given stepwise beforehand. - 特許庁

ＭＳ／ＭＳ分析のためのプリカーサの選択の自動的に行うとともにその選択の精度を上げ、未知成分の同定の効率化と精度向上とを図る。例文帳に追加

To automatically perform the selection of a precursor for MS/MS analysis and to enhance the precision of the selection of the precursor to enhance the identifying efficiency and precision of an unknown component. - 特許庁

このゾーンプレートは、２つのヌル波面（被検面のヌル波面、及びフィゾー面のヌル波面）を形成することが可能であるので、未知の測定誤差を増やすことなく校正用の干渉測定を行うことを可能とする。例文帳に追加

This zone plate enables to conduct interference measurement for calibration without increasing unknown measurement error, because it can form the two null wave surfaces (the null wave surface for the test plane and the null wave surface for the Fizeau plane). - 特許庁

リンク設定手段52は、表示中の翻訳文中の未知語について、所定のインターネット接続検索エンジンの検索分野でかつ原文の主題の分野に対応する検索分野での検索実行のリンクを設定する。例文帳に追加

Concerning the unknown words in the translated sentence under displaying, a link setting means 52 sets the link of retrieval performance in a retrieval field corresponding to the field of the subject of original sentences in the search field of a prescribed Internet connected search engine. - 特許庁

次に第２の検索ステップにより、第１の検索ステップで決定されたクラスに含まれる複数のデータのそれぞれの推定値と未知のデータの推定値との対比により該当するデータを決定する。例文帳に追加

Next, by a second retrieval step, the applicable data is determined by comparing each estimation value of the plurality of pieces of data included in the class determined by the first retrieval step with an estimation value of the unknown data. - 特許庁

ただし、未知の属性を発見したとしても、その技術分野の出願時の技術常識を考慮し、その物の用途として新たな用途を提供したといえなければ、請求項に係る発明の新規性は否定される。例文帳に追加

However, the novelty of the claimed invention is denied when a novel use of the product is not considered to be provided, based on the common general knowledge in the area as of the filing, even with a discovered unknown attribute.  - 特許庁

未知の気泡の測定に際しては、その気泡にレーザ光を照射して得られる回折・散乱光の強度を測定し、上記の関係を用いて液体中の気泡の体積濃度を算出する。例文帳に追加

When measuring unknown bubbles, the intensity of diffracted/scattered light acquired by irradiating the laser light toward the bubbles is measured, and the volume concentration of the bubbles in the liquid is calculated by using the foregoing relation. - 特許庁

こうして得られた実効値を、既知の磁粉液の磁粉濃度とこの実効値との関係に照らして、磁粉濃度が未知の磁粉液の磁粉濃度を得る。例文帳に追加

The magnetic powder concentration in the magnetic powder liquid whose magnetic powder concentration is unknown is acquired, by referring to the effective value acquired thereby of the relation between a known magnetic powder concentration in magnetic powder liquid and the effective value. - 特許庁

ｍＲＮＡの濃度、因子の細胞局所内濃度、塩基配列が持つ特有の係数の値の少なくとも一つ以上を前記熱力学モデルへ入力し、残りの値を未知数として算出して出力する。例文帳に追加

At least one of the density of the mRNA, the intracellular local concentration of the factor, and a value of the peculiar coefficient of the base sequence is inputted to the thermodynamic model, and residual values are calculated as unknown quantities, and are outputted. - 特許庁

この小説は旅先で書かれた彼の絵葉書や日記をもとに執筆され、未知を求めて異郷の地で孤独な死を迎えた青年僧への哀惜の情が藤村の詩情と重なり、主人公への共感をより一層強めている。例文帳に追加

This novel is based on Sensho's picture postcards and his diary written during his journey, and Toson's lamentation over the young Buddhist priest, who sought the unknown and died lonely in a foreign land, overlaps with Toson's own poetic sentiment, which makes readers' empathy with the main character even stronger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に、ある物の未知の属性の発見に基づき、その物の使用目的として従来知られていなかった一定の目的に使用する点に創作性が認められた発明は、用途発明として新規性を有し得るとされる。例文帳に追加

Generally, when an invention is found to be creative because of the discovery of its unknown attribute in respect to its purpose of use which is not previously known, it is considered to be novel as a use invention.  - 特許庁

また、本発明のＬＯＸ−１遺伝子の機能がノックアウトされたマウスは、動脈硬化の発症、進展、その他未知のＬＯＸ−１遺伝子の役割を探る上で有用なモデルマウスとなる。例文帳に追加

The knock out mouse of the function of the LOX-1 gene becomes a useful model mouse for exploring the unknown role of the LOX-1 gene in the onset and development of the arteriosclerosis, etc. - 特許庁

類似度計算手段１３の類似度は、未知入力パターンの特徴量の各次元の値がカテゴリデータの最小値及び最大値の間に入るときにはその分大きくなる。例文帳に追加

The similarity of a similarity calculating means 13 becomes larger by the value when the value of each dimension of the feature variable of the unknown input pattern ranges between the minimum value and the maximum value of the category data. - 特許庁

未知の通信諸元の受信信号の変調方式の識別を、複数の変調方式に対し、既知の通信諸元を事前に有することなく、単一の識別装置で実現する。例文帳に追加

To realize a single identification device that identifies a modulation system of a received signal with unknown various communication item without previous provision of various known communication items with respect to a plurality of modulation systems. - 特許庁

この未知のウェイトの値は、それ以前の少なくとも１日の負荷予想を該それ以前の少なくとも１日の観測負荷値と比較することによって決定される（５６）。例文帳に追加

The values of unknown weights are determined by comparing at least one previous day's load forecast with the observed load value of the at least one previous day (56). - 特許庁

未知のトラック幅を有する磁気ヘッドにより記録トラックの信号を検出した際の出力特性で形成される面積と同面積の台形を想定し、当該台形の高さの１／２の幅をトラック幅とする。例文帳に追加

Imagining an area and a trapezoid of the same area formed based on an output characteristic when the signal of a recording track is detected by a magnetic head having an unknown track width, the width 1/2 of the height of the trapezoid is set as a track width. - 特許庁

演算された逆行列を用いて圧縮された行列表示式の解を求め、その解と分割後の各グループの行列表示式から生成された連立一次方程式のすべての未知数の解を求める。例文帳に追加

The solution of the compressed matrix display is sought on the basis of the operated inverse matrix, and the solutions of all the unknowns in the formulated simultaneous linear equations are sought on the basis of the determined solution and the matrix display of each group after division. - 特許庁

照明光色が未知の画像から、画像中の色分布の影響を受けることなく照明光の色を正しく推定し、所定の照明光の下での画像に変換することができる照明光推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination light estimation device capable of converting an image irradiated with an illumination light of an unknown color to an image under a predetermined illumination light by correctly estimating the unknown color of the illumination light without being influenced by color distribution in the image. - 特許庁

処理装置12は、測定値から通信装置間の距離を求め、この距離を用いて、一方の位置が既知の通信装置から、他方の位置が既知の通信装置まで、位置が未知の通信装置を経由する最短経路を作成する。例文帳に追加

The processor 12 calculates a distance between the communication devices from measured values so as to prepare the shortest route via the communication device whose position is unknown, from one communication device whose position is already known to the other communication device whose position is already known by using the distance. - 特許庁

これにより、未知の非線形システムが複数の制御入力を持ち、且つその各々を制御する複数の制御装置が、互いの状態を知ることなく独立に制御入力を決める場合、協調動作が可能となる。例文帳に追加

Thus, in the case that an unknown nonlinear system is provided with a plurality of the control inputs and a plurality of the controllers controlling the respective ones independently determine the control input without recognizing the states of each other, the cooperative operation is enabled. - 特許庁

したがって、請求項1に係る発明のポリヌクレオチドは、未知の機能を持った、これまで知られていない糖タンパク質をコードするものである可能性があり、新たな医薬等の開発に有用なものである。例文帳に追加

Therefore, the claimed polynucleotide is assumed to be a structural gene encoding a new glycoprotein, whose specific function is unknown, and may be used for obtaining a new drug.  - 特許庁

ここでいう医薬発明は、ある物(注 1)の未知の属性の発見に基づき、当該物の新たな医薬用途(注 2)を提供しようとする「物の発明」である。例文帳に追加

A medicinal invention here means "an invention of a product" which intends to provide a new medicinal use (Note 2) of a material (Note 1), based on discovering an unknown attribute of the material.  - 特許庁

このデバイスは、屋内環境の既知のロケーション及び屋内の未知のロケーションにおける環境的物理状態を測定するための受動センサを有する。例文帳に追加

The device is provided with a passive sensor for measuring an environmental physical state in the known location of indoor environment and an indoor, unknown location. - 特許庁

上記の複数のニューラルネットワークにより未知のパターンの推論を行い、推論のバラツキから判定結果の確実さを数値で出力する例文帳に追加

Inference of an unknown pattern is performed with the plural neural networks described above, and the accuracy of a determination result is output as a value using variation of the inference. - 特許庁

発熱量が未知の複数種類の可燃物を、予めそれぞれの可燃物の発熱量を測定しなくとも、発熱量の変動が小さい可燃物として燃焼処理することができる可燃物の燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for burning combustibles capable of burning a plurality of kinds of combustibles whose heating values are unknown as combustibles whose heating values change little, even without measuring the heating values of the combustibles. - 特許庁

レストランをあらゆる乗り物に擬し、かつ窓越しに映像で世界の有名な風景や未知の世界を再現し、かつ実際の振動を与えて臨場感のある仮想空間を経験できるバーチャルレストランの提供。例文帳に追加

To provide a virtual restaurant providing an experience of a virtual space with a realistic sensation by assimilating the restaurant into any vehicle, reproducing famous sights of the world or an unknown world through a window by images and providing actual vibrations. - 特許庁

そして、Ｎ個の形状の異なる圧子から得られるＮ個の見かけの硬度とＮ個の未知数の関係を表す特性曲線を有限要素法などにより数値解析的に求める。例文帳に追加

Then, a characteristic curve representing the relationship between the N unknown numbers and N values of apparent hardness obtained from differential indenters with N kinds of forms is determined using numerical analysis such as finite element method. - 特許庁

そして、各マイクが採取した音信号に対し、そのマイクについて保持されている、複数の位置の空間伝達関数の逆特性を適用して、採取した音信号の音源位置（未知である）の音信号を推定する。例文帳に追加

A sound signal at a sound source position (unknown) of the collected sound signal is estimated by applying the reverse characteristics of spatial transfer functions at two or more positions stored in the microphones to the sound signal collected by the microphones. - 特許庁

手指から採取した未知量の全血試料の血漿成分のいずれの成分に対しても簡便かつ正確に定量することのできる生体試料成分の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a biological sample component, capable of simply and accurately quantifying, even if either the component of the blood plasma component of an unknown amount of a whole blood sample collected from a finger. - 特許庁

拡張現実感技術を用いて生成される画像を立体的に表示する場合の、マーカーのサイズが未知の場合または複数のサイズのマーカーが存在する場合の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem when size of a marker is unknown or there are markers of more than one size when displaying an image generated by using an augmented reality three-dimensionally. - 特許庁

機械翻訳と人手翻訳とでは共通の電子辞書Ｄを使用し、最初の機械翻訳で未知語とされた単語は、その後の人手翻訳の際に、あるいは、バッチ処理される辞書化作業の際に訳語が与えられる。例文帳に追加

The common electronic dictionary D is used for the mechanical translation and manual translation, and to a word set to an unknown work in the first mechanical translation, a translation is given in the following manual translation or in a work for making it into a dictionary by batch processing. - 特許庁

従来未知の甘藷特有の芳香や色素などの風味を生きた酒質の安定した全く新しいタイプの醸造酒及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a completely new type of fermented liquor having stable liquor quality utilizing a flavor such as an aroma and a pigment specific to the sweet potato unknown up to now and a method for producing the same. - 特許庁

『およそ未知なるものはすばらしい』だからねえ、こう率直にやっては僕のささやかな評判も、まあこの程度のものだけどね、沈没の憂き目を見ることになるね。例文帳に追加

'Omne ignotum pro magnifico,' you know, and my poor little reputation, such as it is, will suffer shipwreck if I am so candid.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

嘉喜門院の后（中宮）への昇格を期待する意であると解釈し、これを根拠としてこの人物を嘉喜門院の父と推定するが、それが誰なのかは未知であると述べる。例文帳に追加

The poem was interpreted as an expectation for Kakimon-in's being raised to the Empress (an Imperial consort), so the history book made a supposition that the person who made the poem was Kakimon-in's father, but it also said that it was not certain who the person was.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知育パズル１は、既知の文字を表示した複数のピース３と、このピース３を並べて載置するための未知の文字枠５を表示したピース台紙２とを備えている。例文帳に追加

This intellectual training puzzle 1 is provided with a plurality of pieces 3 displaying known characters, and a piece mat board 2 displaying unknown character frames 5 for arrangingly mounting the pieces 3. - 特許庁

経年数が少ない場合や、コンクリート配合等と打設からの経過時間との双方が未知である場合等においても、コンクリートの耐久性の評価を行うことを可能とするコンクリートの耐久性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete durability evaluation method capable of evaluating concrete durability even when the number of passed years is small or when both concrete composition or the like and the elapsed time from concrete placing are unknown or the like. - 特許庁