「未知の」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、未知の試料の波長スキャン測定を行う場合に、一度の操作でピーク付近の測定精度が高く、かつ測定時間が分光光度計を実現することをの目的とする。例文帳に追加

To provide a spectrophotometer improving measurement accuracy of a peak periphery by one-time operation, and shortening a measuring time, when performing wavelength scan measurement of an unknown sample. - 特許庁

従来のフラーレン化合物に加えて、未知の特性を有し、かつ種々の用途分野に応用が期待される新規な構成の多層フラーレン及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a multilayered fullerene having unknown characteristics in addition to those of a conventional fullerene compound and expected of applications to various fields of uses and a new constitution and to provide a method for producing the multilayered fullerene. - 特許庁

すなわち、種別やその仕組み等が明らかとなってワクチン等の対策データが提供される以前の状態、つまり未知コンピュータウイルスの状態でその発生を検出する。例文帳に追加

Namely, the occurrence of computer virus is detected in a state before the kind or mechanism is clarified and countermeasure data such as vaccine is provided, or an unknown computer virus state. - 特許庁

スペクトル形状が未知の試料を測定対象とする場合、測定者の経験と知識に基づいて、試料の真のスペクトルピークを検出可能な波長分解能が選択される。例文帳に追加

To select wavelength resolution capable of detecting a real spectral peak of a sample based on measurer's experience and knowledge when a sample whose spectral shape is unknown is to be measured. - 特許庁

計算された未知のコンデンサＣｘの静電容量が人体の静電容量の近傍の値であるとき、人体が接触していると判定される。例文帳に追加

When the computed electrostatic capacitance of the unknown capacitor Cx takes a value in the vicinity of electrostatic capacitance of a human body, it is determined that a human body is in contact. - 特許庁

サンプル中の未知のプロテアーゼ活性阻害剤等の影響を受けることなく、高い精度でかつ広いスペクトルで真菌の存在量を定量化することのできる方法を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop a method capable of quantitatively determining the existing abundance of fungi with high accuracy over a wide range of spectra, without being affected by unknown protease activity inhibitors, and the like, in a sample. - 特許庁

一連のデータの書込みが全て終了していない場合において、未知なる書込みエラーの発生に対処すべき、そのデータ転送元にストアして置かなければならない書込みデータの量を低減できるようにする。例文帳に追加

To enable the reduction of the amount of writing data to be stored to the data transfer source in order to cope with occurrence of writing error in the case the write-in of a series of data is not finished for all. - 特許庁

このような故障診断回路１を用いて検査することにより、正常異常が未知のアドレスの範囲から正常異常が既知のアドレスの範囲を抽出することができる。例文帳に追加

By conducting the inspection using a fault diagnostic circuit 1, extraction can be made for the range of addresses whose normality/abnormality is known from the range of addresses whose normality/abnormality is unknown. - 特許庁

この温上昇は土壌中の水分量によって変化するので、標準データと比較することによって未知の土壌中の水分を推定することができる。例文帳に追加

Because the temperature rise fluctuates according to the water content in the soil, an unknown water content of the soil can be estimated when the temperature rise is compared with a reference data. - 特許庁

対象物３が未知の形状であれば、推定部３５は学習後の自己組織化マップに提示して既知の形状の一つを対象物３の形状として推定する。例文帳に追加

When the object 3 has an unknown shape, an estimation part 35 estimates one of known shapes as the object 3 shape by presenting it to the self-organizing map after learning. - 特許庁

受音信号間遅延時間差推定部１２は、任意位置に配置され、位置が未知であるマイクロホン１１_１〜１１_Ｍの各々で受音された受音信号から、各々のマイクロホン対ごとに受音信号間の遅延時間差を求める。例文帳に追加

A part 12 for estimating the the delay time difference of sound reception signals finds the delay time difference between sound reception signals for each microphone pair from sound reception signals received by microphones 11_1 to 11_M which are located at an arbitrary position and whose positions are unknown. - 特許庁

移動ロボットを、スポット処理、障害物追従及びはね返り等の複数のモードで動作させることにより、未知の幾何学形状の部屋においても有効な処理速度にて最大のカバレッジを提供する。例文帳に追加

To provide a maximum coverage at the most effective processing speed even in an unknown geometric-shaped room by operating a mobile robot in a plurality of modes such as spot processing, obstacle following and bouncing. - 特許庁

画像に対する評価を判定する画像処理装置に係り、未知の画像の構図について、その“安定・不安定”、“賑やか・静か”などの感性による評価の度合いを判定することを課題とする。例文帳に追加

To determine the degrees of evaluation for composition of an unknown image on the basis of sense such as "stability/instability", and "busy/quiet" regarding an image processing system which determines the evaluation of an image. - 特許庁

コンピュータの処理手段は、第２の統計モデルと第１の統計モデルとを比較することによって、未知のロケーションが既知のロケーションに対応する確率を決定する。例文帳に追加

The processing means of the computer determine the probability where the unknown location corresponds to the known location by comparing the second statistical model with the first one. - 特許庁

ＦＨ通信波の周波数チャネル当りの通信時間が未知であっても、実空間に存在する様々の電波の中からＦＨ通信波のみを分離・抽出できる。例文帳に追加

To separate and extract only an FH communication wave among various radio waves in existence in a real space even when a communication time per frequency channel of the FH communication wave is unknown. - 特許庁

そして、異なるマイクについて、推定された音源位置での音信号が一致する（音信号の相関が高い）ものを探索し、未知音源の少なくとも方向の情報を得る。例文帳に追加

The information of at least a direction of the unknown sound source is obtained by searching a sound signal identical to that at the estimated position of a sound source (having a high correlation of the sound signal) for different microphones. - 特許庁

次に、実験測定曲線としてのＳＨ−ＭＦ比曲線とこれに対応する理論関数式との近似演算処理を実行し、理論関数式の２つの未知パラメータの値を決定する。例文帳に追加

Then, approximation operation processing between the SH-MF ratio curve as the experimental measuring curve and a theoretical function expression corresponding thereto is executed, and two unknown parameter values of the theoretical function expression are determined. - 特許庁

宅内に存在する全機器の稼動状態の組合せ学習の手間を軽減し、新しい未知の機器が稼動した場合でも推定誤りを少なくでき、生活者の行動を高い精度で推定できる生活行動推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living activity estimation device with reduced load of combination learning of all household appliance operational status and less estimation errors even when a new unknown appliance starts operation, and capable of precisely estimating actions of a user. - 特許庁

イオン出射時間に基づきtof値とm/z値との一対多の関係が分かるから、追い越し飛行時間スペクトル上のピーク強度とマススペクトル（未知）上のピーク強度との関係を表す係数行列Ａを求める（Ｓ３）。例文帳に追加

Since a single-to-multiple relation between a tof value and an m/z value is known based on an ion emission time, a coefficient matrix A which represents a relation between a peak strength on the passing time-of-flight spectrum and a peak strength of a mass spectrum (which is unknown) is determined (S3). - 特許庁

また、機能が未知の遺伝子が、複数のクラスタリング結果でどのようなクラスタに属しているのかをみることによって、指定された生物学的機能を持つ度合いを評価する。例文帳に追加

When to which cluster the gene having the unknown function belongs is found on the basis of the plurality of clustered results, the degree at which the gene has the designated biological function is evaluated. - 特許庁

プラントの特性が未知の場合、ならびにプラントの特性変化や制御仕様変更に対して、評価関数を自動的に調整することにより、常に望ましい操作方法の学習を可能とするプラント制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant control device for always learning a preferred operation method by automatically adjusting an evaluation function, when characteristics of the plant is unknown and when characteristics of the plant is varied or control specifications thereof are changed. - 特許庁

ひとつの流れ場において同種または異種物質の質量、密度等の複数個が未知数となる場合においても、それらを区別して扱い個別の流れを知るとともに全体の流れも知ること。例文帳に追加

To distinguishably process substances of the same or different sorts, to recognize the individual flows of respective substances and to recognize also the whole flow even when a plurality of elements such as the mass and density of substances of the same or different sorts in one flow field are unknown quantities. - 特許庁

半導体基板の主面上に形成された絶縁膜の膜内電荷密度、膜厚および比誘電率の値が既知である場合に、値が未知である表面電荷密度の値を容易に求める方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of calculating a value of a surface charge density unknown easily when values of an in-film charge density, a film thickness and a relative dielectric constant, of an insulating film formed on a principal plane of a semiconductor substrate are known. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１９は、ソーナー用送波器４への印加電圧、信号波の伝達時間と直接波の振幅とのデータに基づいてソーナー用送波器４の未知感度を演算する。例文帳に追加

A personal computer 19 calculates the unknown sensitivity of the sonar transmission unit 4 based on the data of the applied voltage to the sonar transmission unit 4, the transmission time of the signal wave, and the amplitude of the direct wave. - 特許庁

雑音のない信号および雑音とともに未知の位相の影響を明確に示すモデルを作成し、マイクロプロセッサ２０２のモデルに関するデジタル演算処理により雑音が含まれる信号内の雑音を低減する。例文帳に追加

A noise-free signal and a model distinctively showing the influence of an unknown as well as noise are generated and noise in a signal including the noise is reduced through digital arithmetic processing by a microprocessor 202 as to the model. - 特許庁

未知試料の標本の画像において、粒子は、例えば、判別分析法などの手法により２値化などをして得られた画像から計数し、結晶は、撮影条件による画像の差を利用して２つの画像から計数する。例文帳に追加

In an image of a specimen of an unidentified sample, particles are counted from an image obtained, as a result of binarization using a method, such as, a discriminant analysis method, for example, and crystals are counted from two images by using the difference between the images, according to different imaging conditions. - 特許庁

未知のメールウイルスであっても早期に発見し、メールウイルスと思われるメールの送信を抑止し、メールウイルスの情報と発信者のメール送受信履歴を指定のメールアドレスに連絡すること。例文帳に追加

To identify an e-mail virus early even if it is unknown, to suppress the transmission of an e-mail to be a possible e-mail virus, and to notify a specified e-mail address of the information about e-mail viruses and the transmission/reception history of the sender of the e-mail virus. - 特許庁

最終電圧が判定されるまで既知の値の電荷パケットを未知の値のキャパシタへ運び、既知の全電荷量および測定された電圧に基づいて容量を計算する。例文帳に追加

Electric charge packets of known value are carried to a capacitor of unknown value until a final voltage is determined and a capacity is calculated based on the known total charge and a measured voltage. - 特許庁

第一言語の単語の中に未知語が存在する場合、第二言語の単語の属性を翻訳に反映し、第二言語国の人でも容易に理解する訳文を生成する。例文帳に追加

To generate a translated sentence easy to understand even by a person of a second language country if an unknown word is present in words in a first language by reflecting attributes of a word in a second language to translation. - 特許庁

自律移動装置において、壁などの既知の物体へは通常設定される離間距離より接近して作業をすることを可能とし、人や未知の障害物へは所定の離間距離を保って移動することを可能とする。例文帳に追加

To enable an autonomous mobile device to work on closer to a known object such as a wall than a normally set separation distance, and to move to a person and an unknown obstacle, while keeping the predetermined separation distance. - 特許庁

受音位置、目的音源位置が未知であっても雑音の抑圧を可能とし、マイクロホンの自由な配置と、設置、移動を簡易にし、さらに雑音の移動等の環境変化に対する追従性能を高める。例文帳に追加

To suppress noise even in the case of an unknown sound reception position and an unknown objective sound source position, to allow a microphone to be easily freely arranged, installed, and moved, and to enhance followability to environmental change like movement of noise. - 特許庁

実施態様によれば、解析を受ける電気回路網に関する振幅測定データが既知の第１の周波数領域と振幅測定データが未知の第２の周波数領域との間における遷移について、遷移区間が求められる。例文帳に追加

According to an embodiment, a transition segment is determined for transitioning between a first region of frequencies for which amplitude measurement data is known for an electrical network under analysis and a second region of frequencies for which amplitude measurement data is unknown. - 特許庁

１つの実施形態において、既知のＸＭＬベース要素および未知のＸＭＬベース要素の両方を含むことができるＸＭＬベースのマークアップが受信される。例文帳に追加

In one embodiment, an XML-based markup, which can include both of a known XML-based element and an unknown XML-based element, is received. - 特許庁

信号強度ならびに見かけ上の物体のサイズの分析により、プロージビリティチェックおよび未知のターゲットや妨害物体の確実な抑圧を行うことができる。例文帳に追加

Plausibility check can be made or an unknown target and an interfering object can be reliably suppressed by analyzing signal strength and the size of an apparent object. - 特許庁

音源とマイクロフォンの空間位置、及び各受信信号の時間原点が未知の状態から、観測信号のみを用いてそれらのパラメータを推定する。例文帳に追加

To estimate parameters of each received signal only using an observation signal, while a spatial position of a sound source and microphones is unknown and a time origin of each received signal is unknown. - 特許庁

配信ウエブサイトへの会員からの接続を継続的に得ることと、会員個人の嗜好に合った未知のアーティストや楽曲を紹介する等のことを目的とする。例文帳に追加

To continuously obtain connection from members to a distribution web site, to introduce unknown artists and pieces of music matched with an individual member, and so on. - 特許庁

複数の左右顔向き方向を推定することで、未知顔画像の実際の顔向き方向が、推定した左右顔向き方向に属さなかったことに起因する顔向き方向の推定精度の低下を抑制する。例文帳に追加

Decline in the estimation accuracy of a face direction that is caused because the actual face direction of the unknown face image does not belong to the estimated left and right face directions is suppressed, by estimating a plurality of left and right face directions. - 特許庁

なお、このパンフレットシリアルＮｏ．は未知の顧客に対しても指定が可能であり、その顧客が商品注文を行えば、割引特典を得られ、その金額に応じた報酬が紹介者に得られる紹介報酬機能を持つ。例文帳に追加

Also, the pamphlet serial number can be specified for an unknown customer and, if the customer places an order of goods, she/he can have the discount privilege and a function of introduction reward to give an introducer the reward in accordance with the price. - 特許庁

一般に、用途発明は、ある物の未知の属性を発見し、この属性により、当該物が新たな用途への使用に適することを見いだしたことに基づく発明と解される。例文帳に追加

Generally, a use invention is interpreted to be an invention based on the discovery of an unknown attribute of a product and finding of the product’s adaptability of novel use.  - 特許庁

「用途発明」は、ある物の未知の属性を発見し、この属性により、当該物が新たな用途への使用に適することを見いだしたことに基づく発明と解される。例文帳に追加

"Use invention" is interpreted to be an invention based on the discovery of an unknown attribute of a product and finding of the product’s adaptability of novel use.  - 特許庁

未知サンプルを測定するのに用いられる分光計と同様の分解能及び効率である基準物質からのスペクトルを測定するのに用いられる分光計を提供する。例文帳に追加

To provide a spectrometer used to measure spectra from the reference materials, which has similar resolution and efficiency to the spectrometer used for measuring the unknown sample. - 特許庁

溶融固化体なる放射性廃棄体の金属層とスラグ層の境界レベル及び密度値が未知であっても、測定精度の高い放射性廃棄体の放射能測定装置を提供できる。例文帳に追加

The radioactivity measuring device for the radioactive waste having high measuring accuracy even if the boundary level of the metal layer and the slug level of the radioactive waste which is the melt solidified material is unknown can be provided. - 特許庁

この構成により、複数個のスキャンチェーンについてのテスト及び診断が可能にし、スキャンチェーンに存在する未知の値がテスト結果に影響を与えないように処理することができる。例文帳に追加

According to this structure, the test and diagnosis for a plurality of scan chains can be performed, and the processing can be performed so that an unknown value have no influence on the test result. - 特許庁

粘弾性測定において測定可能な温度域の分からない未知の試料の測定において、人手を介さず自動で測定可能な温度域を調べる機能を備えた粘弾性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a viscoelasticity measuring device with the function of inspecting an automatically measurable temperature range without manual operation in measuring an unknown sample with an unknown measurable temperature range for viscoelasticity measurement. - 特許庁

門脈免疫化についで発現の増加を示す遺伝子の１つが１ｇスーパーファミリーに属し機能が未知の分子であるＯＸ−２タンパク質またはＯＸ−２タンパク質をコードする塩基配列の有効量を投与。例文帳に追加

The methods involve administering an effective amount of an OX-2 protein whose one of genes indicating increase of expression of portal vein immunization is a molecule belonging to Ig superfamily and unknown its function, or a base sequence encoding the OX-2 protein. - 特許庁