「材料形態」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一実施形態によるエレベータドアの係合装置は、乗り場ドアに取り付けられた熱溶解性高分子材料からなるローラと、このローラと着床時に係合し乗りかごドアに取り付けられた係合刃を備える。例文帳に追加

The elevator door engaging device includes a roller mounted to a landing door and formed of a hot melt polymer material, and an engaging blade which is engaged with the roller when the elevator is landed, and mounted to a car door. - 特許庁

本実施形態の絶縁被膜形成方法で使用するノズル１は、絶縁被膜を形成する絶縁材料と同質の物質（アルミナ）で形成された２枚の板状部材２，３を貼り合わせて構成されている。例文帳に追加

A nozzle 1 to be used in the method for forming the insulating film is constituted so that two plate-shaped members 2, 3, each of which is formed from a material (alumina) of the same quality as that of an insulating material to be used for forming the insulating film, are stuck to each other. - 特許庁

搬送される長尺帯状ワークの種類や形態に応じて、ワーク挟持力を適正に調整して搬送でき、制御性や安定性、コスト性に優れた長尺極薄材料搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long ultrathin material carrying device capable of carrying long band-shaped workpieces by appropriately adjusting workpiece nipping force in accordance with types and forms of the long band-shaped workpieces to be carried and having excellent controllability, stability and cost performance. - 特許庁

ある実施形態では、導体−材料系は、帯域通過フィルタ機能、電荷フィルタ機能、分圧器機能、質量フィルタ機能を電荷キャリアの流れに提供する導体−フィルタ系である。例文帳に追加

In one embodiment, the conductor-material system is a conductor-filter system which supplies a band pass filter function, electric charge filter function, potentiometer function, and mass filter function to a flow of electric charge carriers. - 特許庁

シールド２５は第１の材料１０と面一の形態とされ、シール胴部１３の外側周囲部分は、シール胴部１３を非圧縮状況下に断面方向から見た場合に全体的に円形の円滑な形状を有する。例文帳に追加

The shield 25 is flush with the first material 10, and an outer peripheral portion of the seal body part 13 is circular and smooth on the whole when viewed in the sectional direction of the seal body part 13 under the non- compressed condition. - 特許庁

基板１１上に、カソード２、有機層３、およびアノード４がこの順序で積層された形態を有る有機ＥＬ表示装置Ｘにおいて、基板１１をシリコン材料、たとえば単結晶シリコンにより形成した。例文帳に追加

In the organic EL display device X having a structure in which a cathode 2, an organic layer 3, and an anode 4 are laminated in this order on a substrate 11, the substrate 11 is formed of a silicon material, for example a single crystal silicon. - 特許庁

本発明の実施形態では、組立体は、たとえば、組立て式の導体リングを用いて、鉄心窓を伝導材料で占めるのをさらに最大にする変圧器を含む。例文帳に追加

The assembly comprises a transformer which maximizes the core window occupied by a conductive material, using, e.g. an assembled conductor ring. - 特許庁

導電素子は、絶縁材料のコアと、電気抵抗加熱素子を包囲するシース材とのうちの１つ以上を有する導電糸の形態を有するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the conductive elements have a form of conductive threads comprising at least either cores of insulating materials or sheath materials surrounding the electric resistance heating elements. - 特許庁

一実施形態において発光装置は、複数の隣り合って重なり合う実質的に透明な材料から形成された導光板と、複数の光源とを有する。例文帳に追加

The light emitting device includes a plurality of light guide plates adjoining each other, which overlap and which are substantially formed from a transparent material, and a plurality of light sources. - 特許庁

１つの実施形態では、物理的膜厚さの半径方向変化を制御することができる１組の静止第１マスク２０が、遊星の下方に位置する材料源８と基板との間に配置されている。例文帳に追加

In one embodiment, a pair of first stationary masks 20 capable of controlling a radial variation of a physical film thickness is arranged between a material source 8 positioned below the planets 4 and the base plate. - 特許庁

飲み物または果汁や野菜汁などの材料をお盆形態の蒸発皿で即座に凍結させて，蒸発皿を速かに加熱させて蒸発皿についていた氷菓子製品の残余物を簡単に溶かして除去する。例文帳に追加

To quickly freeze a material such as drinks, fruit juice and vegetable juice on an evaporating pan of a tray shape, and easily melting and removing the residue of water ice products attached to the evaporating pan by quickly heating the evaporating pan. - 特許庁

回路が動作することにより発生する放射ノイズを低減するために最も有効な磁性材料と実装形態を有する多層プリント配線基板を実現・提供すること。例文帳に追加

To a multilayered printed circuit board with magnetic material and mounting form most effective for reducing a radiation noise caused by operating a circuit. - 特許庁

既存または新しい低延性高温材料を加工して、航空機外板として使用するのに適している、または他のアプリケーションで使用するのに適しているシート形態にできる加工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fabrication method by which existing or new low-ductility high-temperature materials can be fabricated into a sheet form suitable for use as aircraft skins or in other applications. - 特許庁

実施の形態のレンズキャップ２０は、ＮＤフィルタ機能、すなわち、入射光の成分を変えることなく透過光量を減少させる機能を有する材料によって製作されている。例文帳に追加

The lens cap 20 as an embodiment of the invention is manufactured with a material having an ND filter function, i.e., a function that reduces transmission light quantity without changing the component of incident light. - 特許庁

アクセサリーなどに加工することが可能な形態で得られ、かつ、可視光線、紫外線、赤外線の下で、それぞれ異なる色相の発光または発色が見られる装飾材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative material which is obtained in a form capable of being processed into an accessory or the like and emits light having different colors or develops different colors under visible light, UV light or IR light. - 特許庁

様々な実施形態において、製造は、モールドライナー２０でライニングされてもよいモールドキャビティ１０で硬化性歯科材料を成形することを必要とする場合がある。例文帳に追加

In various embodiments, the manufacturing may involve molding the hardenable dental material in a mold cavity 10 that may be lined with a mold liner 20. - 特許庁

この突起状の凹凸形成部８の形態は、未加硫ゴムの帯状シート材料Ｗを押出した際に、その貼合わせ面Ｓに形成される凹凸部７の高さが、０．１ｍｍ〜０．３ｍｍの範囲で設定するのが好ましい。例文帳に追加

The state preferable of the protrusion-like rugged forming part 8 is that a height of the rugged part 7 formed on the laminated surface S is set to a range of 0.1 to 0.3 mm when the strip-like sheet material W of the unvulcanized rubber is extruded. - 特許庁

この形態を得るために、酸化速さの異なる２種以上の元素で構成される金属材料を酸素が存在する雰囲気中で加熱する手法をとる。例文帳に追加

In order to obtain this configuration, the metallic material made of two or more kinds of elements having different oxygenation speeds is heated in an atmosphere of oxygen. - 特許庁

本実施形態によれば、パターン形成方法は、基板上に第１パターンを形成する工程と、前記第１パターンの上部に紫外線を照射し、反転樹脂材料に対する撥液性を高める工程と、を備える。例文帳に追加

A pattern formation method of an embodiment comprises a step of forming a first pattern on a substrate and a step of enhancing liquid repellency with respect to an inverted resin material by irradiating an upper part of the first pattern with ultraviolet light. - 特許庁

現在用いられるタイプの方法より優れた信頼性を有する、ろう付け材料がホイルの形態で堆積される、ろう付けによりプレート熱交換器を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a blazed plate heat exchanger having reliability more superior than a method such as a currently used type and accumulating blazing material in a shape of foil. - 特許庁

アーティチョーク葉を手軽に摂食することのできる形態に加工処理し、その薬効を活かした可食材料、例えば飴及び薬膳用食材を開発する。例文帳に追加

To obtain an edible material such as candy and a foodstuff for a dish prepared with medicinal herbs by processing artichoke leaves into an easily ingestible shape and making the best use of their pharmacodynamic effects. - 特許庁

均衡層５が、上記平坦な金属網状構造物２に対向する弾性材料３の層の側に、例えばグラスファイバのようなファイバのネットワークの形態で設けられる。例文帳に追加

A balance layer 5 in a fiber network shape of e.g. glass fiber is mounted on the side of the elastic material layer 3 facing to the flat metallic reticular structure 2. - 特許庁

１つの実施形態において、本方法は、誘電体材料層内に相互接続構造部を形成するステップ、及び、相互接続構造部の上面に２層金属キャップを形成するステップを含む。例文帳に追加

In one embodiment, this method of fabricating an interconnect structure with a bi-layer metal cap includes the steps of: forming an interconnect structure portion in a dielectric material layer; and forming a bi-layer metallic cap on the top surface of an interconnect structure portion. - 特許庁

メインシャフト３と同一材料の温度補償用シャフト１４をフランジ１３に片持ち梁の形態で、かつ、メインシャフト３とほぼ平行に近接配置する。例文帳に追加

A temperature compensation shaft 14 made of a material same as that of the main shaft 3 is mounted on a flange 13 in a configuration of a cantilever beam in adjacent and approximately in parallel to the main shaft 3. - 特許庁

リサイクル段階において、製品を構成する材料毎のリサイクル形態を指定することにより、産業連関表から算出した排出原単位を利用して環境負荷量を求める。例文帳に追加

In the recycling stage, by designating the recycling form in each material constituting the product, an environmental load amount is found by use of discharge unit requirement calculated from the industrial relation table. - 特許庁

柱状構造、好ましくは高密度構造を有するコーティング（１０）の製造方法において、一次小球（１）の形態のコーティング材料はキャリアガスと共に熱プロセスビーム内部へ注入される。例文帳に追加

In the production method of the coating (10) having a columnar structure, preferably a high-density structure, a coating material in the form of a primary globule (1) is injected into a thermal process beam together with a carrier gas. - 特許庁

移植可能材料は、吻合または動静脈グラフト部、隣接または周辺部に体内移植するのに適した、可撓性の平面形態または保形性を有する流動可能組成物として構成されうる。例文帳に追加

Implantable material can be configured as a flexible planar form or a flowable composition with shape retaining properties suitable for implantation at, adjacent or in the vicinity of an anastomoses or arteriovenous graft. - 特許庁

なお他の非限定的な実施形態は、少なくとも部分的に配列した液晶材料のコーティングまたはシートを含む、光学色素のための配列装置を提供する。例文帳に追加

Still other non-limiting embodiments provide an alignment device for optical dyes comprising coatings or sheets of an at least partially ordered liquid crystal material. - 特許庁

生体への効能を有する材料が包含された弾性を有する紐素材２を長円形状に螺旋巻きし且つこの紐素材２の両端部を接続することによってリング形態とする。例文帳に追加

A resilient string material 2 which includes a resilient string material having efficacy for living bodies is wound spirally in an oval form while both end parts of the string material 2 are connected together to make a ring form. - 特許庁

本発明の一実施の形態に係る熱処理装置１は、発熱体（ヒーター板Ｈ４）を支持する支持機構Ｓ４において、発熱体を支持する支持部材４０２が金属材料で構成されている。例文帳に追加

In this heat treatment device 1, a supporting member 402 supporting a heating element is composed of a metallic material in a supporting mechanism S4 supporting the heating element (heater board H4). - 特許庁

実施形態で具体化したフッ素により、従来の非ドープ誘電体材料に比較して線間キャパシタンスＣＬ−Ｌの１０％低減を実現する。例文帳に追加

By means of the fluorine embodied in the embodiment, the interline capacitance CL-L of the low-k dielectric film is reduced by 10% as compared with the conventional non-doped dielectric material. - 特許庁

幾つかの実施形態において、該素子は、実質的に間隙の無い第１の成長領域と、第１及び第２の領域を覆って高品質の層を成長させることができるように材料品質を改善する第２の領域とを含む。例文帳に追加

In some embodiments, the device includes a first growth region substantially free of voids, and a second growth region that improves the material quality such that high quality layers can be grown over the first and second regions. - 特許庁

本発明のＮＫ１受容体アンタゴニスト組成物は、有効成分以外のその他の成分として、種々の材料を配合することにより、外用剤、内服剤、食品、飲料等の種々の形態に調製して使用する。例文帳に追加

The NK1 receptor antagonist composition may further be compounded with other materials as other components except the active ingredient, and used in various forms such as external preparations, internal preparations, foods, or drinks. - 特許庁

三以上の流路における複数の流路を多様な形態で容易に切り換えることができるとともに、溶融材料の漏れを減少させた射出装置の流路切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide the flow channel changeover device of an injection machine capable of easily changing over a plurality of flow channels in at least three flow channels to various forms and reducing leakage of a molten material. - 特許庁

重合形態の紙のようなシート状のストック材料を、比較的低密度のパッド状の緩衝用ダンネージ製品にカットする、緩衝用ダンネージ転換機（２０）が提供される。例文帳に追加

To provide a cushioning dunnage conversion machine (20) which cuts a sheet-like stock material like piled paper into a pad-shaped cushioning dunnage product relatively low in density. - 特許庁

植物由来材料に置き換えが可能な脂肪族ポリエステルを含有し、制電性に優れ、更に、耐衝撃性に優れ、その破壊形態が延性破壊である熱可塑性重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polymer composition which contains an aliphatic polyester replaceable by a plant-derived material, excels in antistatic property and excels further in impact resistance, and of which fracture morphology is ductile fracture. - 特許庁

スペーサの製造方法であって、スペーサ基体の端面の一部を覆う形態で該スペーサ基体を挟持する挟持部材を用い、挟持部材により挟持されたスペーサ基体の端面に膜形成のための材料を付与する例文帳に追加

This manufacturing method of this spacer uses a catching member for catching a spacer base in a form covering a part of an end face of the spacer base, and imparts a material for film formation to the end face of the spacer base caught by the catching member. - 特許庁

アクセサリーなどに加工することが可能な形態で得られ、かつ、可視光、ブラックライト（紫外線）、ＩＲライト（赤外線）の下で、それぞれ異なる色相の発光または発色が見られる装飾材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a decoration material in a form which can be worked into an accessory or the like, which shows the light emission or color development of respectively different hues under visible light, black light (ultraviolet rays) and IR light (infrared rays). - 特許庁

スノーシューズの鼻部に固定される後ろ部分を種々の形態および材料とすることを可能とし、使い道の多いスノーシューズのデザインを提供する。例文帳に追加

To provide a versatile snowshoe design that enables different configurations and materials of aft sections to be secured to the nose section. - 特許庁

「製造され、又は加工された食品」とは、原材料から食品として販売に供する最終の形態となるまでの一連の工程を全て経たものであり、農作物等の生鮮食品は除かれること。例文帳に追加

“Food manufactured or processed” means any food which is made through a series of processes, from ingredients to final products.Unprocessed primary food products, such as crops, are not included. - 厚生労働省

加工食品を原材料として食品を製造・加工する場合においては、最終的に製造又は加工が終了し一般消費者への販売に供する形態になった時点をみて経過措置の適用を判断すること。例文帳に追加

When foods are manufactured or processed using processed foods, applicability is judged based on when they are ready for sales to consumers after manufacturing or processing processes are completed, regardless of when the processed foods used as ingredients are manufacture or processed. - 厚生労働省

(2) 発明の主題が，発明の結果として固有の特性を有する生物学的材料(第5/A条(1))を作り出すことを可能にする方法である場合は，実施の排他的権利(第19条)は，当該方法により直接得られた生物学的材料すべて，及び当該直接得られた生物工学的材料から同一の又は異なる形態で増殖又は繁殖により生じたその他の生物学的材料であって，同じ特性を有するものすべてに及ぶ。例文帳に追加

(2) Where the subject matter of the invention is a process that enables a biological material [Article 5/A(1)] to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention, the exclusive right of exploitation (Article 19) shall extend to any biological material directly obtained through that process and to any other biological material derived from the directly obtained biotechnological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics. - 特許庁

(4) 特許所有者との商業的関係の範囲内で又はその同意を得て保護されている動物繁殖材料を取得した農業者は，動物繁殖材料をその者の農業活動(別の農業者の農業活動のための動物繁殖材料の販売を除く)に使用することを含め，保護されている家畜を農業目的で使用する権利を与えられたものと認められる。ただし，事業との関連での又は更なる繁殖活動の形態での事業目的で動物繁殖材料を販売することはこの限りでない。例文帳に追加

(4) Acquisition of protected animal reproductive material by a farmer within any commercial relation with the patent owner or with his consent implies authorization for the farmer to use the protected livestock for an agricultural purpose including the use of animal reproductive material for his agricultural activity with exception of sale of animal reproductive material within the framework of business activities or the purpose thereof in the form of a subsequent reproductive activity. - 特許庁

(2) 特許が，発明の結果として特定の特性を有する生物学的材料を生産可能にする方法に関するものである場合は，第 9条の効力は，同一の特性を有し，当該方法によって直接に取得される生物学的材料に及ぶものとし，また，直接に取得された生物学的材料から生殖又は繁殖の方法により，同一の又は異なる形態で派生した他の全ての生物学的材料に及ぶものとする。例文帳に追加

(2) Where a patent concerns a process that enables a biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of an invention, the effects of Section 9 shall extend to the biological material possessing the same characteristics and directly obtained through said process and shall extend to any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form.  - 特許庁

一実施形態における電子機器は、螺子によって互いに連結される第１及び第２部材と、導電性材料にて形成された一対の接点が表面に設けられた接点部材と、導電性材料にて形成され、上記各接点に接触したときにこれら各接点間を導通させる導電部材とを備えている。例文帳に追加

An electronic device includes: first and second members that are connected to each other by a screw; a contact member on the surface of which a pair of contacts formed of a conductive material are provided; and a conduction member that is formed of a conductive material and causes conduction between the contacts when the conduction member comes into contact with each of the contacts. - 特許庁