「材料形態」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、反湯口側エンドリング形成部内に充填されている溶融導体材料の凝固形態に指向性を持たせて、高品質のかご形回転子を製造できるかご形回転子の製造装置および製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing a cage type rotor capable of manufacturing a cage type rotor of high quality by providing a directivity to a coagulation mode of a molten conductor material filled in a contra-sprue side end ring formation part. - 特許庁

血管内で使用されるバルーンカテーテルのバルーンの外周を被覆可能な形態に形成されかつ当該バルーンの拡張・収縮とともに拡張・収縮可能な弾性材料により形成したバルーンアダプター（１、１１、２１、３１）。例文帳に追加

The balloon adaptors (1, 11, 21 and 31) are made into a shape that allows the shielding of the outer circumference of a balloon of the catheter used in blood vessels and formed out of an elastic material expandable or shrinkable to match the expansion or shrinking of the balloon. - 特許庁

実施形態によれば、単セル電池を積層し外部マニホールドを備えた燃料電池において、マニホールド３０、３１、３２、３３が、セパレータの線膨張係数より低い線膨張係数をもつマニホールド材から構成され、マニホールド材は絶縁性の樹脂材料を含有する。例文帳に追加

A fuel cell according to an embodiment includes single-cell batteries laminated and an external manifold. - 特許庁

タイヤやベルト等のゴム物品の補強材として使用した場合に、ゴムの特質としての高伸長性を損なうことなく、不織布の補強効果による高い耐久性および形態安定性を得ることができるゴム系複合材料およびそれを用いたゴム物品を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composite material which can obtain high durability and high shape stability by the reinforcing effect of an nonwoven fabric without damaging high elongation of rubber when used as a reinforcer for a rubber article such as a tire and a belt and the rubber article using the composite material. - 特許庁

一実施形態では、振動発生素子２は第１及び第２の導体１３，１４の間に圧締めされ、導電性マット１５が少なくとも一つの振動発生素子２と導体との間の界面に配置され、マットが導電性材料の、特に炭素の粒子を含有する。例文帳に追加

In one embodiment, the oscillation generating elements 2 are clamped between a first and a second conductor 13, 14, with electrically conductive mats 15 being arranged at the interfaces between the at least one oscillation generating element 2 and the conductors, the mats containing particles of an electrically conductive material, in particular carbon. - 特許庁

鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し複数枚重なって形成され、独立に存在する積層構造の粒子形態を有する葉状シリカ２次粒子、断熱機能を有する材料、及び揮発性液体を含有せしめて硬化性組成物とする。例文帳に追加

The curable composition contains leafy silica secondary particles, each in a particle state having an independent laminate structure formed by stacking multiple flaky primary particles of a scaly silica on each other so that their faces are oriented parallel to each other, a material having a heat insulating function and a volatile liquid. - 特許庁

移植材料は、吻合部１１４または動静脈移植片にて、吻合部または動静脈移植片近傍に、または、吻合部または動静脈移植片付近にての移植に適切な形状保持特性を有する可撓性平面形態または流動性構成体として構成することができる。例文帳に追加

The implantable material can be configured as a flexible planar form or a flowable composition with shape retaining properties suitable for implantation at, adjacent or in the vicinity of an anastomoses or arteriovenous graft using the anastomoses 114 or the arteriovenous graft. - 特許庁

他の実施形態では、剛性の支持構造の形成に使用される材料を、ＭＥＭＳデバイスと電気的に接続する不動態化を経ないと曝されるであろうリードを不動態化して、これらのリードを損傷またはその他の干渉から保護するためにも用いることができる。例文帳に追加

In other embodiments, the material used to form the rigid support structures may also be used to passivate otherwise exposed electrical leads in electrical connection with the MEMS devices, protecting the electrical leads from damage or other interference. - 特許庁

廃プラスチックを主な材料として使用した適当な粒度を有する略球状の粒体の形態を有し、軽量性や断熱性に優れた細骨材や、吸水性や保水性に優れた土壌改良材として用いることができる軽量人工砂を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight artificial sand made of waste plastic as a main material, having a nearly spherical particle form in a proper particle size and capable of being used as fine aggregate having excellent heat insulation property or as a soil conditioner having excellent water absorbing and retaining property. - 特許庁

細胞の分化、増殖、接着、形態変化等において重要な役割を担っているＳｒｃ−ＰＴＫｓ活性の調節因子として機能する新規チロシンリン酸化蛋白質Ｃｂｐと、この蛋白質を利用するための遺伝子工学材料、抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a new tyrosine-phosphorylated protein Cbp functioning as a regulatory factor with Src-PTKs activity bearing an important role in cell differentiation, proliferation, adhesion, configurational change, etc., and to provide a genetic engineering material and antibody each for making use of the above protein. - 特許庁

この発明の実施形態では、図１及び図３に示すうよに、ダイス本体１２ａの成形側側面１３に、成形プレート１１に向かってゴム状弾性材料Ｇａの流れを変えるための充填補助部材１４がボルト等の締結部材１５を介して着脱可能に取付けてある。例文帳に追加

The filling auxilary member 14 for changing the flow of a rubbery elastic material Ga toward a molding plate 11 is attached to the side surface 13 on the molding side of a die body 12a through a clamping member 15 such as a bolt or the like. - 特許庁

その後、本発明の実施形態では、光吸収反射防止コーティング材料を層間絶縁層の上に析出し、光シールドを形成し、それに他のプレーナ処理したＩＭＤ層が続き、下に存在する能動デバイスに向かう入射光の透過を低減するようにする。例文帳に追加

Subsequently, a light absorbing antireflective coating material is deposited on the interlayer insulating layer to form a light shield and is followed by another planarized IMD layer so as to reduce the transmission of the incident light toward the underlying active devices. - 特許庁

更に別な形態は、同材料系の多重量子井戸を活性層とそれに接する光ガイド層をもつ構造において、障壁層の組成波長を１２００ｎｍ未満とし、光ガイド層の組成波長を障壁層と実質的に同じまたは短いものとする。例文帳に追加

Another embodiment employs a multiple quantum well structure of the same material, having an active layer and an optical guide layer adjacent thereto with a barrier layer having a composition wavelength of less than 1200 nm, and the optical guide layer has a composition wavelength substantially equal to or shorter than that of the barrier layer. - 特許庁

国や通貨の異なる複数の製造拠点から提案された見積価格を比較してそれぞれの正当性を判断したり、見積価格を価格交渉の材料とできるような形態で得られるようにした見積評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an appraisal evaluating system, capable of comparing estimation prices proposed from a plurality of manufacturing bases which are different in country and currency, judging each legitimacy, and acquiring the estimation prices in a form usable as materials for price negotiations. - 特許庁

本実施形態は、次に、ギャップ領域内に光吸収性の反射防止コーティング材料を析出させて、ギャップ領域を通って下層の能動素子へ向かう入射光の透過が低減するように、光シールドを形成することを詳述する。例文帳に追加

Subsequently a light shield is formed by depositing a light absorbing antireflective coating material in the gaps so as to reduce the transmission of incident light through the gaps toward active elements in the lower layer. - 特許庁

互い違いの強化部材５６および伝達部材４６をその中にさや状に包むと共にさや状部材を略共通の平面内に配列して略平坦なリボン形態を与える絶縁材料の内側被覆部材５８が設けられる。例文帳に追加

Moreover, an inner side covering member 58 formed of insulation material is also provided to protect, as the protector, the reinforcing member 56 and transfer member 46 which are provided alternately therein and to give an almost flat ribbon mode by arranging such protection member in the almost common plane. - 特許庁

キトサン繊維を主な構成成分とする繊維集合体からなり、該繊維の平均繊維径が２０ｎｍ〜２μｍであり、繊維間の平均細孔径が０．０５μｍ〜５０μｍであり、厚みが５０μｍ〜２００μｍの不織布形態であることを特徴とする鼓膜穿孔修復材料。例文帳に追加

This eardrum perforation restorative material is characterized in consisting of a fiber assembly using chitosan fibers as major components, having the mean fiber diameter of the chitosan fiber of 20 nm-2 μm and a mean pore size between the fibers of 0.05-50 μm, and having a nonwoven fabric form with the thickness of 50-200 μm. - 特許庁

本方法は、前記ウエブ形態の材料をこれが少なくとも１対のロールの上を通るように移動させながらそれの表面の少なくとも一部に常圧プラズマによる均一な処理を場合によりプロセスガスおよび／またはプロセスエーロゾルの存在下で受けさせることを伴う。例文帳に追加

A method includes treating uniformly at least a part of a surface of the web-shaped material with a normal pressure plasma, in some cases in the presence of process gas and/or process aerosol, while moving the web-shaped material to pass on at least a pair of rolls. - 特許庁

医療画像出力前のロール形態での取り扱い性、医療画像出力後の目視診断、シャウカステン装着時の取り扱い性の両方に優れた銀塩フィルムライクで高画質なロール状透明感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a roll-like transparent thermal recording material being a silver salt film-like having excellent handleability in a rolled state before outputting a medical image, visual diagnosis after outputting the image and handleability when a film viewer is mounted and high image quality. - 特許庁

一実施形態としてのライニング材１は、不透過性材料からなる被覆層２と、シート状の強化繊維材３２１からなる強化繊維層３２と、母材樹脂を含浸する第１基材層３１とが、外周側から内周側へ順に積層して形成される。例文帳に追加

The lining material 1 as one embodiment is formed by laminating a coating layer 2 made of an impermeable material, a reinforced fiber layer 32 made of a sheet-shaped reinforced fiber material 321, and a matrix resin impregnating first base material layer 31 in order from the outer peripheral side toward the inner peripheral side. - 特許庁

外科的手順における使用のためのアクセスポート、より詳細には、エネルギーの印加時にその形態を変更し、患者の身体の中への挿入時に、このアクセスポートを組織に定着する材料を、その上またはその一部として有する定着アクセスポートを提供する。例文帳に追加

To provide an access port to be used in a surgical procedure, in more detail, an anchored access port altering its form when energy is applied, anchoring the access port to tissue thereon or as part thereof. - 特許庁

動物衛生のためのトイレ砂として使用される成形体もしくは形状化体または細粒もしくは圧縮粒子の形態で作製され得ると共に、高度に疎水性であり、良好な表面平滑性を有し、且つ、湿潤状態で溶解しないという材料を作製し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a material made into a shape of a molded article, a shaped body, a granule or a compacted particle usable as a sand for toilet for animal hygiene, having high-degree hydrophobicity and good surface smoothness, and not dissolving in a moist condition. - 特許庁

本発明による包装装置は、 多数のアプリケータ（３０）と； これらのアプリケータの間に配置された多数のスペーサー（１２）を備え、二つの連続したスペーサーが一端をヒンジ形態で結合され、成形プラスチック材料の単一部片である、上記アプリケータを受ける支持体（１０）と；を有して成る。例文帳に追加

This packaging device comprising: a plurality of applicators (30); and a support (10) for receiving the applicators, the support comprising a plurality of spacers (12) disposed between the applicators, two consecutive spacers being interconnected at one end in hinged manner, the support (10) being a single piece of molded plastics material. - 特許庁

被転写物である被転写材料層の形態に応じて、より小さな剥離力での剥離が可能となり、被転写物である樹脂がモールドに付着するという不都合の発生を回避できるインプリント方法とインプリント装置とを提供する。例文帳に追加

To provide an imprint method and device, wherein peeling is enabled with less peel force according to a form of a material layer to be transferred, thereby preventing the occurrence of the disadvantage that resin to be transferred attaches to a mold. - 特許庁

衝撃記録センサ１０は、発色剤カプセルおよび顕色剤を樹脂組成物中に配合した樹脂材料からなる感圧部材１３と、感圧部材１３により周囲を立体的に取り囲まれている錘１５と、感圧部材１３を外側から覆う形態の容器１１とから構成されている。例文帳に追加

This impact recording sensor 10 is constituted of a pressure-sensitive member 13 comprising a coloring agent capsule and a resin material formed by blending a development agent into a resin composition, a weight 15 whose periphery is surrounded three-dimentionally by the pressure-sensitive member 13, and a container 11 having a shape covering the pressure-sensitive member 13 from the outside. - 特許庁

この人工芝面は、前記繊維組成物（２）のカールした遠隔端末（２ｂ）によって前記基板（１）上に保持される粒状充填材料又は充填材（３）を含んだ工業的製造工程の最終製品の形態として作ることができる。例文帳に追加

The artificial turf surface can be made as a form of a final product in an industrial manufacturing process, which includes a granular filler or the filler (3) held on the substrate (1), by using the curled end (2b) of the fibrous composition (2). - 特許庁

実施形態のインプリント用のテンプレートは、一方の面に凹凸を有するパターンが形成された第１部材を備え、被加工基板上に塗布された光硬化性のインプリント材料に前記一方の面を接触させた状態で、前記第１部材の他方の面の上から照射された光により前記インプリント材料を硬化して前記パターンを前記インプリント材料に転写するインプリント用のテンプレートである。例文帳に追加

Certain embodiments provide an imprint template which has a first member formed with patterns having concavities and convexities on one side thereof, and in the state in which the one side is contacted with a photocuring imprint material coated onto a substrate to be processed, cures the imprint material by light emitted from above the other side of the first member to transfer the patterns onto the imprint material. - 特許庁

第19条 (6)，(7)及び(8)に基づく保護は，特許所有者により行われ又はその者の農業生産者に対する同意により行われた品種改良用種畜又はその他の動物繁殖材料の販売又は他の取引形態には及ばないものとし，当該販売は農業生産者が当該種畜又はその他の動物繁殖材料をその者の農業活動を営む目的で使用するが商業的繁殖活動の範囲内又は目的ではそれを販売しないことについての認可を含む。例文帳に追加

The protection under Article 19, paragraphs (6), (7) and (8) shall not extend to the sale or any other form of trading in breeding stock or other animal reproduction material performed by the patent owner or with his consent to an agricultural producer, such sale comprising an authorization for the agricultural producer to use such stock or other animal reproduction material for the purposes of conducting his agricultural activity, but not to sell it within or for the purposes of commercial reproduction activity.  - 特許庁

第53条及び第53a条の規定に拘らず，農業者に対し農業上の利用を目的として，特許所有者によって又はその同意を得て行われる植物繁殖材料の販売又は植物繁殖材料を市場に出すためのそれ以外の形態は，農業者がその収穫物である生産物をその事業において更なる繁殖又は増殖のために使用する権利を含意するが，ただし，共同体植物品種権に関する1994年6月27日の欧州連合理事会規則(EC)No.2100/94(EC公報L227)に基づいて又はそれによって定められる規定を適切に遵守することを条件とする。例文帳に追加

Notwithstanding the provisions contained in Articles 53 and 53a, the sale of vegetable propagation material or another form of putting vegetable propagation material on the market by the patent holder or with his consent to a farmer for the purposes of agricultural exploitation implies a right for the latter party to use the products of his harvest for further propagation or multiplication by himself in his own company, with due observance of the provisions stipulated under or by virtue of Regulation (EC) no. 2100/94 of the Council of the European Union of 27 June 1994 on Community plant variety rights (Official EC Journal L 227). - 特許庁

像担持体ユニット１４０、現像ユニット６、中間転写ユニット１００にそれぞれユニット化して本体に組み付け、少なくとも１つのユニットについてこのユニットを構成する部品又は材料のうち２種類以上の部品又は材料について所定の性能を維持できなくなる時期が略同一となるように形態、材質、使用条件を定め、前記時期が到来するときを基準に独立して前記組み付けを解除できるようにした。例文帳に追加

Regarding at least one unit, the components or the materials of two or more kinds among the components and materials constituting this unit are defined in their forms, materials and utilization conditions become substantially the same time, when the prescribed performance cannot be maintained any longer, such that the attachment of the units can be canceled independently, on the basis of the arrival of this time. - 特許庁

本発明者は上記諸問題を解決し、肌に優しい天然繊維材料の改質加工法の実用化研究を進めた結果、ポリハロゲノピリミジン系化合物を用いてアルカリ性で動植物蛋白質類を架橋結合させ、必要に応じて弱酸性で処理する事によって、風合や着用快適性、抗ピリング性、形態安定性、繰り返し洗濯耐久性等に優れた天然繊維材料を提供出来る事を見出した。例文帳に追加

Ther are provided natural fiber materials excellent in touch feeling, wearing comfortability, anti-pilling property, shape stability, repeated washing durability, etc., can be provided by carrying out crosslinking bond of animal and vegetable proteins in an alkaline state by using a polyhalogenopyrimidine-based compound as a result of advancing the development research of modification method for obtaining natural fiber materials which are kind to the skin. - 特許庁

より詳しく言うと、その塞栓形成装置は、内腔を備えた細長いコイルを備え、そのコイルおよび内腔は、細長い発泡体部材内に少なくとも部分的に埋め込まれていて、その発泡体部材は、いくつかの実施の形態では、柔軟な、生物分解性の、水溶性の、連続気泡型の発泡体材料を含み、その発泡体材料は、塞栓性の特性を備えると共に、細胞が連続気泡型の発泡体の内側へ増殖するようにできる。例文帳に追加

More specifically, the embolization device comprises an elongated coil having a lumen, the coil and lumen being at least partially embedded in an elongated foam member comprising, in some practical uses, a flexible, biodegradable, water-soluble, open, and interconnecting cell foam material which has embolic characteristics and is capable of allowing cell proliferation into the open cell foam interior. - 特許庁

加熱により反応し発色する感熱記録成分を主として含有する感熱記録層を支持体上に設けてなる感熱記録材料において、該感熱記録成分が２種以上の化合物により構成され、且つ、該感熱記録成分を構成する化合物の少なくとも１種が、表面に紫外線吸収性単量体単位を含む重合体によりなる紫外線吸収層が設けられた粒子の形態で感熱記録層中に含有された感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat-sensitive recording material comprising a heat- sensitive recording layer mainly containing a heatsensitive recording component for color developing in reaction by heating on a support, the component contains two or above types of compounds, at least one type of the compound for constituting the component is contained in the recording layer in the state of particles provided with an ultraviolet absorption layer made of a polymer containing an ultraviolet absorbent monomer unit. - 特許庁

第7条 (1)及び(2)に拘らず，実用新案所有者による又はその同意を得た繁殖用家畜又はその他の動物繁殖材料の農民への販売又はその他の形態での商業化は，当該農民が自身の農業活動を遂行する目的で使用することの許可を意味するが，ただし，業としての繁殖活動の枠組み内又はその目的でこれを販売してはならない。例文帳に追加

Notwithstanding section 7 (1) and (2), the sale or any other form of commercialisation of breeding stock or other animal reproductive material by the proprietor of the utility model or with his consent to a farmer shall imply an authorisation for the farmer to use the animal or other animal reproductive material for the purposes of pursuing his own agricultural activity, but not to sell it within the framework or for the purpose of a commercial reproduction activity.  - 特許庁

第L613条 2-2及び第L613条 2-3の規定を変更して，特許所有者による，又はその同意を得た，農業用の植物繁殖材料の農家に対する販売又はその他の形態の商業行為は，当該農家が自己の収穫物を自己の農場において自ら繁殖又は増殖のために使用することに対する許可を意味するものとする。例文帳に追加

By way of derogation from the provisions of Articles L613-2-2 and L613-2-3, the sale or any other form of commercialisation of a plant propagating material to a farmer by the holder of the patent, or with his consent, for agricultural use shall imply authorisation for the farmer to use the product of his harvest for the propagation or multiplication by him on his own farm.  - 特許庁

第L613条 2-2及び第L613条 2-3の規定を変更して，特許所有者による，又はその同意を得た，種畜又はその他の動物繁殖材料の農家に対する販売又はその他の形態の商業行為は，保護されている家畜を，必要な場合は料金を支払って，農業目的で使用することに対する許可を意味するものとする。例文帳に追加

By way of derogation from the provisions of Articles L613-2-2 and L613-2-3, the sale or any other form of commercialisation of breeding stock or other animal reproduction material to a farmer by the holder of the patent, or with his consent, implies authorization to use, if necessary on payment of a fee, the protected livestock for an agricultural purpose.  - 特許庁

(5) (1)から(3)までを適用除外して，特許権者による又はその明示の同意を得た植物増殖材料の農業者に対する販売又はその他の形態の商業化は，当該農業者が，自らの農場における自らによる増殖又は繁殖を目的として，自ら収穫した当該生成物を用いることに対する許可を意味する。例文帳に追加

(5) By way of derogation from paragraphs (1) to (3), the sale or other form of commercialization of plant propagating material to a farmer by the patentee or with his express consent implies authorization for the farmer to use the product of his harvest for propagation or multiplication by him on his own farm. - 特許庁

ある実施形態において、上記少なくとも２つの分解ゾーンは、ポリエステル、ポリエステルポリアルキレンオキシドコポリマー、ポリオルトエステル、ポリヒドロキシブチレート、ポリヒドロキシアルカノエート、ポリ酸無水物、ポリアミン、ポリカーボネート、これらのコポリマーおよび組み合わせからなる群より選択される材料を含む。例文帳に追加

In certain embodiment, at least the two degradation zones include materials selected from the group consisting of polyesters, polyester polyalkylene oxide copolymers, polyorthoesters, polyhydroxybutyrates, polyhydroxyalkanoates, polyacidanhydrides, polyamines, polycarbonates, and copolymers and combinations thereof. - 特許庁

本発明の課題は、従来の外用鎮痛剤に比べて、生産性が良く、各種の形体が可能であって、疼痛症状を有する患者に対する各種の治療形態に対応できる、鎮痛効果が高い外用鎮痛剤、および鎮痛用シート、および布地、衣類、壁用材料、ならびに温熱治療器具、脳機能活性化シート、小枕を提供することである。例文帳に追加

To provide an external analgesic, an analgesic sheet, an analgesic fabric, clothing, material for wall, hyperthermic therapeutic instrument, brain activating sheet and small pillow with superior productivity than those of conventional external analgesics, which are capable of taking various forms and capable of corresponding to various therapeutic types for patients with pain symptoms. - 特許庁

疎水性合成樹脂材料からなるインキタンク内であっても、良好なインキ交替性を発現でき、カートリッジ形態等の内径が小さいインキタンクであっても、筆跡滲みやインキの増粘を生じることなく、良好なインキ交替性を維持できる筆記具用水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition for a writing utensil capable of exhibiting a sufficient ink exchange property even in an ink tank comprising a hydrophobic synthetic resin material and maintaining the sufficient ink exchange property without generating permeation of handwriting and thickening of the ink even in the ink tank having a small inner diameter in the form of a cartridge or the like. - 特許庁

実施形態のリールの製造方法は、相対向するように配置された一対のフランジと、前記一対のフランジの、互いに対向する面上に取り付けられた、異なる長さを有する複数の突起と、前記一対のフランジの間に配置され、所定の材料を巻回するとともに、前記複数の突起と係合する異なる深さの複数の孔が形成されてなるハブとを具えるリールの製造方法である。例文帳に追加

This method of manufacturing the reel of an embodiment includes a pair of flanges arranged so as to be opposed to each other, a plurality of projections installed on mutually opposed surfaces of the pair of flanges and having the different length, and a hub arranged between the pair of flanges, winding a predetermined material and forming a plurality of holes of the different depth for engaging with the plurality of projections. - 特許庁

本発明の実施形態にかかるテレビジョン装置、電子機器、および基板構造体にあっては、電子部品が実装された基板と、前記基板の表面上に設けられたパッドと、前記パッドに開口した前記基板の貫通孔の内周面上に形成された伝熱層と、前記伝熱層の内側に配置されて前記貫通孔を塞いだ樹脂材料を含む閉塞部と、を備えたことを特徴の一つとする。例文帳に追加

The television device, the electronic apparatus and the substrate structure related to an embodiment of the invention includes: a substrate on which an electronic component is mounted; the pad provided on the surface of the substrate; a heat transfer layer formed on the inner peripheral surface of the through-hole of the substrate opened on the pad; and a clogged part including a resin material which is disposed inside the heat transfer layer and clogs the through-hole. - 特許庁

最表面に低屈折率層を備えた反射防止フィルム及びその製造方法、並びに、極性溶媒に対し親和性を示さない基材フィルムに直接接して低屈折率層を形成することができ、また、塗液の多様な使用形態を可能にする紫外線硬化性樹脂材料組成物の塗液を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-reflection film having a low-refractive index layer at the uppermost surface, to provide a method for producing the film, and to provide a coating liquid of an ultraviolet-curable resin material composition, formable of a low-refractive index layer by directly in contact with a base material film not exhibiting affinity with a polar solvent, and enabling various kinds of using forms of the coating liquid to be formed. - 特許庁

例示的な実施形態の組立体は、潜在的に複数の異なる原子炉材料についての構成要素ＥＣＰを検出する少なくとも１つのＥＣＰプローブと、ＥＣＰプローブを覆う冷却材用流体流路を提供する構造体と、ＥＣＰプローブによって検出されたＥＣＰデータを外部受信機に送信又は搬送する信号送信機とを含む。例文帳に追加

Example embodiment assemblies include at least one ECP probe that detects component ECP of potentially plural different nuclear reactor materials, a structural body providing a fluid flow path for the coolant over the ECP probes, and a signal transmitter that transmits or carries ECP data detected by the ECP probes to an external receiver. - 特許庁

炭酸リチウムおよび／または苦灰石と、角閃石とを含むセラミックス材料を有する鮮度保持材であって、樹脂製、紙製、布製、エラストマー製、ゴム製のいずれか１種または２種以上の組み合わせたものを主成分とし、フィルム状、シート状、ネット状、ペレット状、キャップ形状、マット形状および他の適当な成形形状のいずれか１種または２種以上の組み合わせた形態の鮮度保持材である。例文帳に追加

The freshness retention material comprises ceramic material containing lithium carbonate and/or dolomite and amphibole, consists mainly of a combination made of at least one kind of resin, paper, fabric, elastomer and rubber, and has a combination shape of at least one kind of filmy, sheet, net, pellet, cap-like or mat-like one. - 特許庁