「材料形態」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

コネクタは、端子保持部１１を有する合成樹脂製のハウジング１０と、端子保持部１１から前方へ突出した形態のタブ３１を有する端子金具３０と、端子保持部１１の前面を覆うように設けられ、流動状態のシール材料を固化させて得られるシール部材４０とを備えている。例文帳に追加

The connector includes a synthetic resin-made housing 10 having terminal holders 11, terminal fittings 30 having tabs 31 protruded forward from the terminal holder 11, and a sealing member 40 which is provided so as to cover the front surfaces of the terminal holders 11 and obtained by solidifying a sealing material in a fluid state. - 特許庁

ＬＥＤ素子４を被覆する樹脂層６を有するＬＥＤ光源装置４０において、樹脂層６を、蛍光体７が混入された熱硬化性材料でもって、ＬＥＤ素子４を発光させたときに発生する熱量により決定した厚みで、ＬＥＤ素子４の周りを被覆した形態とした。例文帳に追加

The LED light source device 40 includes a resin layer 6 covering an LED element 4, and the resin layer 6 is formed of a thermosetting material with which a phosphor 7 is mixed, so as to cover a periphery of the LED element 4 with a thickness determined based on the quantity of heat generated when the LED element 4 emits light. - 特許庁

実施形態のｐ型熱電変換材料は、ホイスラー構造を主相とし、Ｆｅ_ｘＡｌ_ｙＶ_１００−ｘ−ｙ（ただし、４１≦ｘ≦４９、２６≦ｙ≦３９で表される化合物であり、前記化合物の総価電子数が２３．２〜２４．８のものを除くことを特徴とする。例文帳に追加

The p-type thermoelectric conversion material is a compound which has the Heusler structure as the main phase, and is expressed by Fe_xAl_yV_100-x-y (where, 41≤x≤49, 26≤y≤39), wherein the compounds having the total valence number of 23.2-24.8 are excluded. - 特許庁

別形態では、内視鏡洗滌装置３が、リーダ／ライタ３１によって、内視鏡若しくは処置具から識別情報を読み出し、これによって内視鏡情報サーバ１に問い合わせ、応答として得られた判断材料情報から洗滌処理内容を決定する。例文帳に追加

In another embodiment, the endoscope washing device 3 reads the identification information from the endoscope or treatment instrument by the reader/writer 31, refers to the endoscopic information server 1 based on the information, and determines the content of washing based on the information for determination obtained from the server as a response. - 特許庁

好ましい実施形態では、遊星型ボールミル装置１０の容器４内に原料合金粉末とボール６を投入し、自転・公転運動を行なうことにより、固相反応を生じさせ、組成がＮｄ_16Ｆｅ_balＭ_4で表される磁性材料を作製することができる。例文帳に追加

In a preferable embodiment, material alloy powder and balls 6 are loaded into the container 4 of a planetary ball mill 10 which then performs rotating/revolving operation to cause solid phase reaction thus producing a magnetic material having composition represented by Nd_16Fe_balM_4. - 特許庁

電気的に接地された形態で搬送される材料２５の搬送経路中に設定された検出位置ＳＰには、送信ヘッド１Ａの平板状送信電極７Ａと受信ヘッド１Ｂの平板状受信電極７Ｂとが対向配置され、これにより両電極７Ａ、７Ｂが容量結合状態とされる。例文帳に追加

A flat plate-like transmitting electrode 7A of a transmitting head 1A and a flat plate-like receiving electrode 7B of a receiving head 1B are opposed at a detecting position SP set on a transport passage of a material 25 transported in an electrically grounded shape, thereby making both electrodes 7A, 7B capacitively coupled. - 特許庁

ナノレベルの糸状体を金属基体に備え、その形態的特徴を維持しつつ、化学的性能等を格段に向上させ得るように機能性材料を含有させた機能性糸状物、その製造方法及び機能性糸状物製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a functional filamentous material, which includes a nano-level filamentous body on a metal substrate and contains a functional material to remarkably improve the chemical performance etc., while keeping the morphological characteristics, a manufacturing method thereof and a functional filamentous material manufacturing apparatus. - 特許庁

温度勾配は、例えば、成長中の結晶中の温度勾配を決定する結晶の目標引き上げ速度または融液ギャップのような、完成した結晶中の形態安定性または固有の材料特性に影響を与える、関連するプロセスパラメータの制御に用いられる。例文帳に追加

The temperature gradients may be used to control relevant process parameters that affect morphological stability or intrinsic material properties in the finished crystal such as, for instance, the target pull speed of the crystal or the melt gap, which determines the temperature gradient in the crystal during growth. - 特許庁

アニオン性及び非イオン性界面活性剤から選択される汚れ除去剤を含有するチューインガム組成物又は糖菓組成物の形態にある組成物、及び歯を包含する歯科的材料から汚れを除去するためにそれを使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition in the form of a chewing gum composition or a confectionery composition containing stain removing agent selected from anionic and non-ionic surfactants and methods of using the same to remove stains from dental material including teeth. - 特許庁

本発明は従来技術の課題を背景としてなされたもので、タイヤのベルトやカーカスの補強用コードを構成する繊維の高温時、特に芳香族ポリエステルの融点以上においても形態を保持することが可能な高耐熱性のタイヤコード用ポリエステル繊維材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber material for tire cords having high heat resistance and capable of retaining the shape when fibers constituting a belt for tires or a cord for reinforcing carcass are kept at high temperature, particularly also at temperatures not lower than the melting point of an aromatic polyester in order to solve conventional problems. - 特許庁

即ち、この発明の実施形態の場合には、標識板４の製作時にアルミや銅等の導通性の良い溶融金属を所定の厚さ溶射させたり、または予めシート状やフィルム状に形成したシート材料等を接着材等を介して貼着させて一体的に構成する。例文帳に追加

More specifically, in the case of this embodiment, a molten metal with proper conductiveness, such as aluminum and copper, is thermally sprayed by a predetermined thickness in the manufacture of the sign board 4, or a sheet material and the like, which are preformed like a sheet or a film, are stuck via a binding material and the like so as to be integrally constituted. - 特許庁

さまざまな実施形態に従うと、磁性積層体は、トンネル接合と、強磁性フリー層と、ピンド層と、少なくとも１つの導電性構造を通る電気的伝導を許しつつフォノンをブロックする電気絶縁性および断熱性の材料から構築される絶縁層とを有する。例文帳に追加

In accordance with various embodiments, a magnetic stack has: a tunnel junction; a ferromagnetic free layer; a pinned layer; and an insulating layer constructed of an electrically and thermally insulative material that blocks phonons while allowing electrical transmission through at least one conductive feature. - 特許庁

熱現像による高温下でも寸法安定性に優れ、ロール状形態で保存されてもブロッキングが小さく、支持体にキズが発生しにくい写真用支持体およびその製造方法並びに多版印刷に好適な印刷製版用熱現像写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To produce a photographic substrate excellent in dimensional stability even at a high temperature in heat development, less liable to blocking even in the case of being preserved in a rolled state and less liable to scuffing and to obtain a heat developable photographic sensitive material for producing a printing plate suitable for polychromic printing. - 特許庁

ゴム状弾性特性又は弾性特性を有するポリマー材料からなる少なくとも１つの部材（２）を備えるコンポーネント（１）において、前記部材（２）表面には、表面形態により識別可能なトポグラフィック（ｔｏｐｏｇｒａｐｈｉｓｃｈｅ）識別表示（３）が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The component 1 has at least one element 2 made of a polymer material having rubber-like elastic properties or elastic properties, and a topographic identification 3 discriminable by the surface form, which is provided on a surface of the element 2. - 特許庁

セラミック材料と、バインダーと、ＯＨ基を持つ溶媒中でＢ（ＯＨ）_4^-の形態をとらないＢ（ホウ素）を含む化合物とが含まれているセラミックスラリーは、ＯＨ基を持つバインダー（例えばＰＶＡ）を使用してもゲル化反応を起こさない。例文帳に追加

The ceramic slurry in which a ceramic material, a binder and a compound containing B (boron) not taking the form of B(OH)_4^- in a solvent having an OH group are contained does not give rise to a gelatinization reaction even if the binder having the OH group (for example, PVA) is used. - 特許庁

第１実施形態では、第１および第２ＬＣＰ（液晶ポリマー）誘電体層がそれぞれ、熱伝導層を第１または第２ＬＣＰ誘電体層のいずれかに結合する外因性接着材料なしで、熱伝導層の第１および第２対向面に直接結合される。例文帳に追加

Each of a first and second LCP (liquid crystal polymer) dielectric layers is bonded directly to each of a first and second opposed layers of a heat conduction layer without an extrinsic adhesive material that bonds the heat conduction layer to either of a first and second LCP dielectric layers. - 特許庁

Ｎｉ含有金属材料の生体適合性評価の方法であって、Ｎｉ含有金属粒子を血清タンパク質でインキュベートした後に紫外可視吸収スペクトルのＮｉによる吸光度の変化から、 ＜Ａ＞Ｎｉの遊離形態 ＜Ｂ＞タンパク質の立体構造の変化を検知する。例文帳に追加

In the evaluation method of the biocompatibility with a Ni-containing metal material, a change in <A> an Ni separated form and <B> the stereoscopic structure of protein is detected from a change in the absorbance due to Ni of an ultraviolet visible absorption spectrum after the incubation of Ni-containing metal particles in serum protein. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、熱現像処理前の保存安定性に優れ、かつ出力画像の出力濃度安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、包装形態及び熱現像装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in storage stability before heat development in spite of high sensitivity and low fog, and excellent also in output density stability of an output image, and to provide a packaging form and a heat developing device. - 特許庁

ここで、水素発生源含有製剤は、水素発生源が、反応室に貯留されている液体に対して可溶性の材料から形成される外被に内包された形態に構成されているので、反応室内において外被が溶解され、該液体による分解反応によって水素が発生する。例文帳に追加

Since the hydrogen generating source-containing formulation is configured such that the hydrogen generating source is enveloped in an external coat formed of a material soluble in the liquid stored in the reaction chamber, the external coat is dissolved in the reaction chamber and hydrogen is generated by the decomposition reaction by the liquid. - 特許庁

電気絶縁材料にて形成されたストリップ１２４、１２６の形態をなすスペーサ領域が使用され、実質的に組織１３２が把持面に粘着することなく効果的な止血を効率的に行なう改良された電流経路１３４が把持面の間に形成される。例文帳に追加

An improved current passage 134 for efficiently stopping bleeding without substantially preventing the tissue 132 from being attached to the gripping surfaces by using a spacer area having the configuration of the strips 124a, 126a made of an electrically insulating material, is formed between the gripping surfaces. - 特許庁

１つの実施形態では、非湿潤性表面が２次移転ブロック５２０に対して押し付けられ、２次移転ブロックを非湿潤性材料で被覆し、この２次移転ブロック５２０の被覆された表面が、好ましくは加熱条件下で、オリフィス板５３０に対して押し付けられる。例文帳に追加

In one embodiment, the non-wetting surface is pressed against a secondary transfer block 520 to coat the secondary transfer block with the non-wetting material, and the coated surface of the secondary transfer block 520 is pressed against the orifice plate 530, preferably under heating conditions. - 特許庁

資材の軽量化による作業性の改善と共に、保管のスペース圧縮、曲がりを必要とする場合への対応とプラスチック材料の採用による軽量化に伴う価格上昇を抑える対策および、従来の形態では線の分岐に不便だった点についても改良を行うこと。例文帳に追加

To achieve an improvement in workability by reducing the weight of a material, measures for restraining a cost increase by implementing weight reduction by accommodation of the case in which reduction in a storage space and bending are required and adoption of plastic material, and a solution to inconvenience in branching a line in a conventional mode. - 特許庁

広く変化に富んだ応用形態を持ち、最高の商品競争力を有しており、全体の構造が簡単で材料使用量が節約でき、生産コストを低下させ、経済効果を高める装飾マグネット片の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of the decorative magnet strip that has a wide and rich variety of application ranges with the highest merchandise competitive strength, and that can save the amount of the materials to be used because of its simplicity of the total structure, lower the production cost and heighten the economical effects. - 特許庁

軸線方向に延びる内腔１５を備えた管状の形態を有し、高分子材料から形成された可撓性を有する本体１１と、その本体１１に沿って軸線方向に延び、本体と一体に結合された略筒状の補強層１２とを備えている。例文帳に追加

The catheter 10 includes: a main body 11 which has a tubular form having a lumen 15 extending in an axial line direction has flexibility, and is formed of a polymeric material; and a substantially cylindrical reinforcing layer 12 which is extended in the axial line direction along the main body 11 and integrally joined with the main body. - 特許庁

第２実施形態では、第１および第２ ２Ｓ１Ｐ副構造がそれぞれ、ＬＣＰ誘電体結合層を第１または第２ ２Ｓ１Ｐ副構造のいずれかに結合する外因性接着材料なしで、ＬＣＰ誘電体結合層の第１および第２対向面に直接結合される。例文帳に追加

Alternatively, each of a first and second 2S1P substructures is bonded directly to each of a first and second opposed layers of a LCP dielectric bonding layer without an extrinsic adhesive material that bonds the LCP dielectric bonding layer to either of the first and second 2S1P substructures. - 特許庁

燃料電池用分離板をカーボン繊維を高分子結合剤に分散させた形態の長繊維強化複合材料を利用して、大量生産のために連続工程で製造することができるようにした燃料電池用分離板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation plate for a fuel cell, which can manufacture a separation plate for a fuel cell at continuous process for mass production by making use of a long-fiber reinforced composite material in a structure where carbon fibers are dispersed into a polymer bonding agent, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

一実施形態では、可搬型撮像装置６０に、筐体６２と、筐体６２に配設されている撮像パネル７２と、撮像パネル７２と筐体６２との間に剛体接続を設けずに筐体６２の内部に撮像パネル７２を保持する衝撃吸収材料７８とが設けられている。例文帳に追加

In one embodiment, the portable imaging device 60 is provided with an enclosure 62, an imaging panel 72 disposed in the enclosure 62, and a shock absorbent material 78 holding the imaging panel 72 within the enclosure 62 without a rigid connection between the imaging panel 72 and the enclosure 62. - 特許庁

本発明は、２０℃より低い温度で水に可溶性の材料からなる少なくとも１枚のシート（２；３）の形態の媒体；および，該媒体によって担持された少なくとも１種の化粧用または外皮適用用組成物（Ｃ）を包含する化粧用または外皮適用用物品（１）に関するものである。例文帳に追加

The cosmetic or dermatological article(1) comprises a medium in the form of at least one sheet(2;3) of a material that is soluble in water at a temperature of lower than 20°C and at least one cosmetic or dermatological composition(C) carried by the medium. - 特許庁

シート形態で露光し、高速搬送しつつ低補充漂白定着条件で現像処理を行う場合でも、白地の保管時のステイン発生や、プリントの光沢性悪化といった仕上がり画像の品質低下がない画像形成方法およびハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and a silver halide color photographic sensitive material free of occurrence of stains on a white background during storage and degradation of a finished image such as deterioration of print glossiness even in the case of exposure in a sheet shape and processing under low replenishment bleach fixing conditions under high-speed transport. - 特許庁

廃乾電池の主要構成材である二酸化マンガンと炭素とを簡便な操作により、他の電池の構成材料から分離・回収し、特にフェロマンガン製造原料等の冶金原料として有用な形態のマンガンおよび炭素源とできる化学資材の提供。例文帳に追加

To provide a chemical material which can be used as manganese and carbon source in a useful form as metallurgic raw materials such as a raw material for manufacturing ferromanganese in particular, by separating and collecting a manganese dioxide and carbon which are main component materials of a waste battery from the component materials of other batteries. - 特許庁

本発明の一実施形態によるマッハツェンダ型の光変調器は、アーム導波路が形成された電気光学材料の第１の基板と、アーム導波路に結合したＹ分岐部およびＹ合波部の少なくとも一方が形成された第２の基板とを備える。例文帳に追加

The optical modulator of Mach-Zehnder type includes a first substrate made of elctrooptical material on which an arm wave guide is formed and a second substrate on which at least one of a Y-shaped branch part and a Y-shaped multiplexing part connected to the arm waveguide is formed. - 特許庁

本発明の一実施形態が提供するシステムは、第１の集積回路チップ上の容量性通信パッド（２０２，２０４）を覆ってインターポーザ（２１０）を置くことと、インターポーザ（２１０）が容量性信号の伝達に対して異方性材料（２１２）で作られることとによって、動作する。例文帳に追加

A system provided operates by covering capacitive transmission pads (202 and 204) on a first integrated circuit chip to place an interposer (210) and by producing the interposer (210) from an anisotropic material (212) for a transmission of a capacitive signal. - 特許庁

流動する冷却剤によって再生冷却されるロケットエンジン用ノズルを製造するために、ノズル本体３が、ノズルの作動中に冷却剤が貫流する管状材料６を巻心にスパイラル状複合構造５の形態に巻き付けることによって形成される。例文帳に追加

To manufacture the nozzle for a rocket engine regeneratively cooled by a flowing coolant, a nozzle body is formed by winding a tubular material 6 through which the coolant is streamed during the operation of the nozzle to a wind core in a spiral shape composite structure 5. - 特許庁

更に別な形態は、同材料系の多重量子井戸を活性層とそれに接する光ガイド層をもつ構造において、障壁層の組成波長を１２００ｎｍ未満とし、光ガイド層の組成波長を障壁層と実質的に同じまたは短いものとする。例文帳に追加

Another embodiment is a structure having an active layer employing a multiple quantum well structure of the same material and an optical guide layer adjacent thereto, with a barrier layer whose composition wavelength is shorter than 1,200 nm, and the optical guide layer has a composition wavelength substantially equal to or shorter than that of the barrier layer. - 特許庁

被検査体となる構造体材料の弾性波伝達速度がたとえ低速であっても、高い周波数の波形検出が可能で、優れた損傷位置の標定精度と損傷形態把握機能を示し、しかも環境に優しい損傷センシングシートを提供する。例文帳に追加

To provide a damage sensing sheet capable of detecting the waveform of high frequency even when an elastic wave transmitting speed of a structural material as a subject, is low, having superior standardization accuracy and damage-state grasping function, and being good for the environment. - 特許庁

より簡便、低コストで迅速な分析を可能とし、しかもＮｉの遊離形態に基づいて、Ｎｉ含有の各種の生体用金属材料を、Ｎｉアレルギーの観点からの評価をも可能とする、新しい生体適合性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new evaluation method of the biocompatibility with a biometal material capable of performing more simple and rapid analysis at a low cost and capable of evaluating the biometal material of every kind containing Ni based on a Ni separated form from a viewpoint of Ni allergy. - 特許庁

組成物は、最も好ましい実施形態では、溶液は、有効量の高吸収性材料を含む洗浄用パッドとともに使用され、上記パッドは、好ましくは、取っ手を含む洗浄用用具の一部であり、上記洗浄用パッドは、好ましくは取り外し可能である。例文帳に追加

In the most preferable embodiment, this composition in the form of a solution is used together with a pad for the cleaning containing a high absorbent material in an effective amount and the pad is preferably a part of a cleaning tool containing a handle, wherein the pad for the cleaning is attached to the cleaning tool preferably in an attachable and detachable manner. - 特許庁

展開状態から簡単に箱形態に組み立てられるものであることはもとより、その組み立て状態において十分な強度が得られ、外観体裁も良好であると共に、可及的少ない材料で製作できる組立式紙器を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling type paper container capable of being simply assembled into a box shape from a developed state, capable of obtaining sufficient strength in an assembled state, also imparting good appearance and capable of being manufactured from as small an amount as possible of a material. - 特許庁

また、アンテナ基板１１と金属系磁性体板１２との間に非導電性でありかつ比透磁率が１に近い材料からなる係合部材１３等の中間部材を介在させた形態で、各部材を積層したビルトアップ構造とする。例文帳に追加

Besides, the antenna assembly adopts a built-up structure of laminating respective members while interposing an intermediate member such as an engaging member 13 composed of a material which is non-conductive and of which permeability is approximately "1", between the antenna substrate 11 and the metallic magnetic substance plate 12. - 特許庁

二次光非線形性を示す透明結晶化ガラス材料に対して、その二次光非線形性をさらに増大させる方法を適用し、ガラスの賦形性を利用した光ファイバ型や光集積回路の形態を有し、ガラス光ファイバとの接続整合性に優れる透明結晶化ガラスの提供。例文帳に追加

To provide transparent crystallized glass having a form of an optical fiber type or an optical integrated circuit utilizing shaping properties of glass and excellent in connection consistency with a glass optical fiber, which is obtained by utilizing a process for further increasing the second-order optical nonlinearity to a transparent crystallized glass material exhibiting the second-order optical nonlinearity. - 特許庁

臭気の問題に対応でき、濃縮１液形態であり、かつ保存した後、処理に使用されても感材の現像カブリを改善できる感光材料用漂白定着濃縮組成物及びこれを用いた処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrated bleach-fixing composition for a photosensitive material capable of dealing with the problem of a foul odor, having a concentrated one-liquid form, and capable of improving development fog of a photosensitive material even when used in processing after storage and to provide a processing method using the same. - 特許庁

本発明は、２０℃より低い温度で水に可溶性の材料からなる少なくとも１枚のシート（２；３）の形態の媒体；および，該媒体によって担持された少なくとも１種の化粧用または外皮適用用組成物（Ｃ）を包含する化粧用または外皮適用用物品（１）に関するものである。例文帳に追加

The invention relates to a cosmetic or dermatological article (1) including a medium in the form of at least one sheet (2, 3) made of a material that is soluble in water at a temperature lower than 20°C, and at least one cosmetic or dermatological compound (C) carried by the medium. - 特許庁

好ましい実施形態では、修復領域を透過する光の位相は堆積材料の厚さを制御することによって制御され、修復領域の透過率は修復領域への不純物の導入を制御することによって制御される。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the phase of light transmitted through the repaired area is controlled by controlling the thickness of a deposited material, and the transmissivity of the repaired area is controlled by controlling the introduction of a contaminant into the repair area. - 特許庁

タイヤのベルトやカーカスの補強用コードを構成する繊維の高温時、特にポリアミドの融点以上の温度においても形態を保持することが可能な高耐熱性のタイヤコード用ポリアミド繊維材料とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly heat-resistant polyamide fiber material for a tire cord capable of retaining the shape of fibers composing reinforcing cords of a belt or a carcass of a tire at a high temperature, particularly a temperature of not lower than the melting point of the polyamide, and to provide a method for producing the fiber material. - 特許庁

特定の料理に必要な、皮剥きや裁断等の調理の前処理を済ませた食材や調味料、添加物、仕上げ材等の全ての材料を、定量の料理に必要な量だけ、調理前の状態で一つの容器又は袋にパッキングし、この形態で販売することを特徴とする。例文帳に追加

This packed raw materials for cooking is provided by packing all of the materials such as food materials completed with pre-treatments for preparation necessary for a specific cooking such as skin peeling, cutting, etc., seasonings, additives, finishing materials, etc., by necessary amounts for a prescribed amount of the cooking in a state of before the cooking into one container or bag, and sold in that state. - 特許庁