「架間」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

補助テールメッセル１９とテールメッセル１４間に板バネ２５を横架した。例文帳に追加

A plate spring 25 is horizontally extended between the auxiliary tail messer 19 and the tail messer 14. - 特許庁

アーム板部１９どうしの間には操作板部２０が一体的に架設されている。例文帳に追加

An operation plate part 20 is integratedly provided between the arm plate parts 19. - 特許庁

撹拌補助軸を、撹拌爪と、回転駆動軸に植設したブラケットとの間に懸架してもよい。例文帳に追加

The auxiliary stirring shaft may be hung over between the stirring claws and the brackets implanted in the rotating driving shaft. - 特許庁

これにより、梁３０を建築物１０とフェンス２０との間に架設したものである。例文帳に追加

Thus, the beam 30 is installed between the building 10 and the fence 20. - 特許庁

次に補強架構３０と小屋梁１との間に吊上げ手段３８を設ける。例文帳に追加

A hanging means 38 is installed between the reinforcing frame structure 30 and the attic beam 1. - 特許庁

そして、球通路ユニット５０を、上枠部材２１および下枠部材２２の間に架設した。例文帳に追加

The ball passage unit 50 is mounted across the upper and lower members 21 and 22. - 特許庁

螺旋状ケーブルハンガーを電柱間に架設するに好適な先導具を提供する。例文帳に追加

To provide an appropriate guiding tool for erecting a spiral cable hanger between telegraph poles. - 特許庁

共通の架台に連結された複数組の型の間の相互干渉を低減し、加工精度を高める。例文帳に追加

To increase the pressing precision by reducing the mutual interference between a plurality of sets of dies connected to a common frame. - 特許庁

横架材３６は、第１の載置部４７と、第２の載置部５１との間にわたされている。例文帳に追加

The horizontal member 36 is laid between the first bearing units 47 and the second bearing unit 51. - 特許庁

また、左右の柱フレーム１の間に、目隠し孔空き壁４を架設した。例文帳に追加

Further, blind screen plates 3 are erected between the right and left pillar frames 1, or a blind holed wall is erected between the right and left pillar frames 1. - 特許庁

半体３，４の上部同士の間に締付具８を架け渡すように装着する。例文帳に追加

The tightening implement 8 is mounted in the state of being laid between the upper parts of the half bodies 3 and 4. - 特許庁

施工期間を短縮可能な鉄筋コンクリート造の柱梁架構を提供する。例文帳に追加

To provide a column-beam frame made of reinforced concrete and capable of shortening a construction term. - 特許庁

従って、架構２０の補強を減らしつつ、波形鋼板２２の取付作業の手間を低減できる。例文帳に追加

This can reduce the labor for the operation of mounting the corrugated steel plate 22, while reducing the reinforcement of the frame 20. - 特許庁

前後方向に隣接するコーナ部材１２間には、連結補強部材１６が架設されている。例文帳に追加

Connection reinforcing members 16 are installed between the adjoining corner members 12 back and forth. - 特許庁

ここで、前記球体と前記シールド掘削機の間に受け架台５を介在させることができる。例文帳に追加

A receiving holder 5 can be laid between the spherical body and the shield excavator. - 特許庁

アーチ形状に形成する上部床版の両端部間に鋼材からなる繋ぎ材１１を架設する。例文帳に追加

A steel joist member 11 is installed between both ends of the upper floor slab formed in the arch-shape. - 特許庁

対向する型枠間にセパレータ６を架設し、型枠の外側に支保工３を配置する。例文帳に追加

A separator 6 is laid between the opposed forms, and the timbering 3 is arranged outside the form. - 特許庁

ランプＬは電球形の蛍光ランプ装置で、架台部32の下面に等間隔に配置する。例文帳に追加

The lamps L are electric bulb type fluorescent lamp devices and arranged on the lower surface of the frame 32 at an equal distance. - 特許庁

中間柱用束３上に載置支持させて母屋５を軒と平行に架設する。例文帳に追加

The purlin 5 is installed in parallel with the edges in the state of being placed and supported on the post 3. - 特許庁

フェアリング桁３は、断面横三角上の中空棒状体であり、橋脚間に架設されている。例文帳に追加

The fairing girder 3 consists of a hollow rod-shaped body on a lateral triangular cross section, and built between piers. - 特許庁

この層３は、他のプロセスの間で、架橋によって形成される重合層である。例文帳に追加

This layer 3 is a polymerized layer formed by cross-linking between other processes. - 特許庁

上部旋回体３とブーム１２との間に１２本の油圧ホースを架け渡す。例文帳に追加

Twelve hydraulic hoses are disposed between a super structure 3 and a boom 12. - 特許庁

建築の内外空間を豊かに創り外郭線がジグザグにつくれる架構を容易に提供する。例文帳に追加

To easily provide a frame wherein a contour can be made in zigzag by sufficiently creating the inner and outer spaces of a building. - 特許庁

サスペンションメンバ６を取り付ける左右のメンバ取付けピン１間にクロスバー２を横架する。例文帳に追加

The cross bar 2 is laid horizontally between the right and left member mounting pins 1 for mounting a suspension member 6. - 特許庁

カバー３は、本体２との間に架空電線Ｗを把持可能に本体２に枢着される。例文帳に追加

The cover 3 is pivotally mounted on the main body 2 so as to grip an overhead wire W with regard to the main body 2. - 特許庁

径間中央部に支保工を設けなくても、水管橋を容易に架設できるようにする。例文帳に追加

To easily erect a water pipe bridge even if timbering is not provided in a central portion of a span. - 特許庁

カーペット部材１３は、シートバック２５の背面と板部１５ａとの間に架け渡されている。例文帳に追加

The carpet member 13 is stretched between a back side of the seat back 25 and the plate part 15a. - 特許庁

架台１０の上に中間型２０を介して樹脂材成形用の成形型３０を支持する。例文帳に追加

A mold 30 for molding a resin material is supported on a stand 10 through an intermediate mold 20. - 特許庁

側板５、６間には駆動ローラ７、案内ローラ８及び回転ローラ９を軸架している。例文帳に追加

A driving roller 7, a guide roller 8 and a rotating roller 9 are laid between the side plates 5, 6. - 特許庁

増築部分の外周部柱と既存架構との間にダンパー等の減衰装置を設ける。例文帳に追加

A damping device such as a damper is provided between an outer peripheral part column of the extension part and an existing frame. - 特許庁

所定間隔をおいて平行に架け渡された複数の主桁の上に底鋼板２を敷設する。例文帳に追加

A bottom steel plate 2 is laid on a plurality of main girders which are laid in parallel at predetermined spaces. - 特許庁

又、中空体の適宜箇所に内部空間内を延在する架橋部材を設けることが可能である。例文帳に追加

A crosslinking member extended in an internal space can be provided at a suitable position of the hollow unit. - 特許庁

そして、内側面孔２１１と外側面孔２２１との間に、導通部材３を架設している。例文帳に追加

A conducting member 3 is laid between the inside surface hole 211 and the outside surface hole 221. - 特許庁

ウェイト８の両端と各ブラケット６ａとの間に引張コイルバネ１０が架設されている。例文帳に追加

A tensile coil spring 10 is erected between one end of the weight 8 and each of the brackets 6a. - 特許庁

中間転写ベルト６ａを駆動ローラ６ｂ、張架ローラ６ｃ等に掛け渡す。例文帳に追加

The intermediate transfer belt 6a is stretched to be laid between a driving roller 6b and a hanging roller 6c, etc. - 特許庁

ベベルロッド３は筐体６を構成する対向する側板６ａ、６ａ間に軸架されている。例文帳に追加

The bevel rod 3 is pivoted between side plates 6a and 6a opposed to each other and forming the enclosure 6. - 特許庁

左右両脚１１の間に上下に座板１２と足載せ板１３を横架する。例文帳に追加

Left and right legs 11 are bridged with a seat plate 12 and a footrest plate 13 up and down. - 特許庁

架台３は、接続部１５と中間部１６及び台座部１７によって構成されている。例文帳に追加

The trestle 3 includes a connection section 15, a middle section 16, and a pedestal section 17. - 特許庁

中間転写体、無端ベルト、ベルト張架装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

INTERMEDIATE TRANSFER BODY, ENDLESS BELT, BELT TENSIONING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

建物の中心部を囲うように設けられた鉄筋コンクリート造のコアウォール１１から構成されたコアチューブ架構２と、建物の外周部に設けられた鉄筋コンクリート柱３と第一の鉄骨梁４とから構成された外周ラーメン架構５と、コアチューブ架構２と外周ラーメン架構５との間に架設された第二の鉄骨梁６とを備える。例文帳に追加

A structure of a building includes a core-tube frame 2 comprising reinforced-concrete core walls 11 installed so as to surround the center of the building, an outer peripheral rigid-frame 5 comprising reinforced concrete columns 3 and first steel beams 4 installed on the outer periphery of the building, and second steel beams 6 each installed between the core-tube frame 2 and the outer peripheral rigid-frame 5. - 特許庁

互いに間隔を隔てて平行に架け渡された鋼製材料からなる複数の横架材２と、前記複数の横架材２の上面２ａに亘って設置された床板３と、を有する建物の床構造１であって、前記複数の横架材２の中から任意に選択した隣り合う２つの横架材２の断面二次モーメントが異なることを特徴とする。例文帳に追加

The floor structure 1 of the building has a plurality of horizontal members 2 formed of a steel material and laid parallel with one another at spaces, and floor boards 3 installed over the upper faces 2a of the plurality of horizontal members 2, wherein the geometrical moment of inertia of two adjoining horizontal members 2 optionally selected out of the plurality of horizontal members 2 differs. - 特許庁

インクフィルム１が供給リール５と巻き取りリール６との間に張架され、中間記録媒体７が供給リール８と巻き取りリール９との間に張架される。例文帳に追加

Ink film 1 is set between a supply reel 5 and a windup reek 6 and an intermediate recording medium 7 is set between a supply reel 8 and a windup reel 9. - 特許庁

中間転写ベルト１１の内周面と加振体との間を、繊維材からなるシート状の清掃布２１２が懸架ローラ２１０、２１１間に懸架され、回動源２１３により回動される。例文帳に追加

Sheet-like cleaning cloth 212 formed of fibrous materials is suspended between suspension rollers 210, 211 and rotated by a rotation source 213 between the inner periphery of the intermediate transfer belt 11 and the vibrator. - 特許庁

架構の面内に、上位間柱と下位間柱をエネルギー吸収部材により連結して成る制震間柱が設置された制震架構を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control frame which has vibration control studs set in a frame plane, each vibration control stud being formed by connecting between an upper stud and a lower stud via an energy absorbing member. - 特許庁

中間体１４は、両中間本体部１４ａ，１４ａの、筒周方向に相隣り合う筒周方向端縁部の間に筒周方向に延びるようにそれぞれ架設された架橋部１４ｂを有する。例文帳に追加

The middle body 14 has bridge portions 14b laid so as to extend in the cylinder circumferential direction between cylinder circumferential direction end edge portions adjacent in the cylinder circumferential direction of both middle body portions 14a, 14a. - 特許庁