「架間」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリマー分子の間に架橋単位を含有する三次元分子ポリマー網状構造からなるゲルを形成する互いに架橋されたポリマー分子を構成する、架橋されたエラストマーのシリコーンポリエーテルであり、上記架橋されたエラストマーのシリコーンポリエーテルは、６５から９８重量％のシリコーンオイルを含有して膨潤されている乳化剤を用いる。例文帳に追加

This emulsion is obtained by using an emulsifying agent which is a crosslinked elastomeric silicone polyether forming a mutually crosslinked polymeric molecule forming a gel composed of three-dimensional molecular polymer network structure containing a crosslinked unit between polymer molecules and the crosslinked elastomeric silicone polyether is swelled by including 65-98 wt.% of a silicone oil. - 特許庁

架橋効率の良いＥＰＤＭ組成を採用することにより架橋剤である有機化酸化物の含有量を減量して架橋残渣を少なくすることができ、架橋後の乾燥時間を短縮し製造効率を高めることができると共に、優れた耐熱性、電気絶縁特性、機械的特性、及び、良好な外観を有する電線・ケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric wire and a cable capable of reducing sediment in crosslinking by reducing the content of an organic peroxide serving as a crosslinking agent by using EPDM composition excellent in the crosslinking efficiency, capable of raising the manufacturing efficiency by shortening the drying time after crosslinking, and excellent in heat resistance, in electrical insulating characteristics, in mechanical properties and in appearance. - 特許庁

架橋性管状樹脂組成物と金型樹脂流路との間に非架橋樹脂組成物からなる内側被覆層を介在させるようにするとともに、架橋工程終了後、小さな径や長尺の管であっても、内側被覆層を容易かつ確実に剥離除去することができる架橋樹脂管の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a crosslinked resin pipe in which an inside coat layer of a non-crosslinked resin composition is formed between a pipe-shaped crosslinkable resin composition and a mold resin channel, and, after the end of a crosslinking process, the inside coat layer can be peeled/ removed easily and surely even when the pipe has a small diameter and is lengthy. - 特許庁

本発明の架橋可能なウェザーストリップスポンジ用ゴム組成物は、熱風で架橋が可能であり、該ゴム組成物をシート状に成形した後熱風架橋して得られる架橋ゴムシートが、ＨＢの鉛筆による鉛筆硬度試験で表面に傷が全く付かず、１５０℃で２２時間熱処理後の圧縮永久歪みが７０％以下であり、比重が０．１〜０.８の範囲にあり、吸水率が５０％以下である。例文帳に追加

To obtain the subject composition halving a high crosslinking rate and productivity, capable of continuous crosslinking in a hot-air valcanization tank or the like, and useful for automotive industrial parts and the like by specifying the properties of the crosslinked rubber sheet obtained therefrom. - 特許庁

半導電性シリコーン弾性体層に樹脂層を被覆してなり、被帯電体に当接させ、該被帯電体との間に電圧を印加することにより、被帯電体を帯電させる帯電部材において、樹脂層を形成する樹脂としてポリオール架橋又は過酸化物架橋したポリフッ化ビニリデン及び／又はポリオール架橋又は過酸化物架橋したポリフッ化ビニルを用いる。例文帳に追加

The charging member is constituted by covering a semiconductor silicone elastic body layer with a resin layer and charges the object to be charged by being made to abut the object to be charged and applying voltage between itself and the object to be charged, wherein polyol crosslinked or peroxide crosslinked polyvinylidene fluoride and/or polyol crosslinked or peroxide crosslinked polyvinyl fluoride are used as the resin for forming the resin layer. - 特許庁

被接合部３の少なくとも一部が架橋可能なポリオレフィンからなるパイプ１に、架橋可能なポリオレフィンからなるパイプ接続用部品２の接合部４を接合する樹脂製品の接合方法であって、超音波融着により前記被接合部３と前記接合部４とを融着した後に、パイプ１内に温水を流して架橋ポリオレフィン材料間を架橋状態とする樹脂製品の接合方法。例文帳に追加

When joining a pipe 1, where at least a part of a portion 3 to be joined is made of crosslinkable polyolefin, to the junction part 4 of a pipe-joining component 2 made of another crosslinkable polyolefin, the portion 3 and the part 4 are fused together by ultrasonic welding, followed by letting warm water flow into the pipe 1 so as to cause crosslinking between crosslinkable polyolefin materials. - 特許庁

本発明に係る架橋ポリマーの再生方法は、混練機１１に架橋ポリマーＰを供給し、酸素濃度が１％以下の雰囲気、１ＭＰａ以上の圧力下で、架橋ポリマーＰに５０００ｓ^-1以上の剪断力を５分間以上付与し、架橋ポリマーＰの分子量を低下させてワックスＷを形成するものである。例文帳に追加

The method for recycling a crosslinked polymer comprises supplying a crosslinked polymer P to a kneader 11, applying ≥5,000 s^-1 shear to the crosslinked polymer P in an atmosphere of ≤1% oxygen concentration under ≥1 MPa pressure for ≥5 minutes and reducing the molecular weight of the crosslinked polymer P to form wax W. - 特許庁

架橋性ＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）水性分散液を塗料や含浸液として利用する場合、塗布作業や含浸作業の手間を省くことができる架橋性ＰＴＦＥ水性分散液、ＰＴＦＥ架橋体含浸成形体の製造方法、塗料組成物、及びＰＴＦＥ架橋体被覆成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinkable PTFE (polytetrafluoroethylene) aqueous dispersion, capable of saving labors and times for application work and impregnation work, when using the crosslinkable PTFE aqueous dispersion as a paint or an impregnation liquid, a manufacturing method for a PTFE crosslinker impregnated molding, a paint composition, and a manufacturing method for a PTFE crosslinker-coated molding. - 特許庁

本発明に係る架空ケーブルの布設工法は、支持物の上側にガイド滑車を備えて成る吊架ベルト架け替え用の治具本体を取り付ける工程と、複数の支持物間に、メッセンジャーワイヤーを延線架設する工程と、メッセンジャーワイヤーに複数の吊金車を取り付け、この吊金車を介して架空ケーブルをメッセンジャーワイヤーに沿って展開する工程と、ラッシングマシンを使用して、メッセンジャーワイヤーに架空ケーブルを縛り付ける工程と、から成る。例文帳に追加

This aerial cable laying method comprises a process of attaching a jib main body for rebuilding a hanging belt which is equipped with a guide pulley over a support, a process of attaching a plurality of hanging blocks to a messenger wire and unfolding the aerial cable along the messenger wire via this hanging block, and a process of binding the aerial cable to the messenger wire, using a rushing machine. - 特許庁

６ｋＶ級架空配電線の間接活線作業に使用されている間接活線工具を改良することにより、マニピュレータ工法によらず、無停電工法で間接活線を行なえる２０ｋＶ級系統の架空配電線の間接活線工具を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect hot-line tool for the overhead distribution line of 20 kV grade system, by which indirect hot-line can be carried out by an uninterruptible electrical method, instead of a manipulator method, by improving the indirect hot-line tool used in the indirect hot-line work of a 6 kV grade overhead distribution line. - 特許庁

第１及び第２のローラにより中間転写体を張架し、張架された面に二次転写手段を押圧すると共に、中間転写体を挟んで二次転写手段に対向した位置に、トナーと同極性の電荷を中間転写体に付与するための中間転写体帯電手段を設けた。例文帳に追加

An intermediate transfer body is stretched by first and second rollers, a secondary transfer means is pushed on the stretched face, and an intermediate transfer body charging means for imparting charge of the same polarity as the toner to the intermediate transfer body is provided at a position opposed to the secondary transfer means by sandwiching the intermediate transfer body. - 特許庁

モノクロモードである離間状態のときに、黒用の感光体４０Ｋの転写位置とカラー用の４つの感光体４０（Ｙ，Ｃ，Ｍ，Ｎ）の転写位置との間の中間転写ベルト１０の外周面に接触し、中間転写ベルト１０を張架する補助張架部材としての補助張架ローラ１５０を有する。例文帳に追加

The apparatus includes an auxiliary extending roller 150, which comes into contact with the periphery surface of an intermediate transfer belt 10 between the transfer position of a photoreceptor 40K for black and the transfer position of four photoreceptors 40 (Y, C, M, and N), and which serves as an auxiliary extending member for extending the intermediate transfer belt 10 in a separated state as a monochrome mode. - 特許庁

中間ブーム１９に取り付けられる作業用の足場４０は、中間ブーム１９を構成する副パイプ材１９ｂ間に架け渡し可能な形状を有する架設部４２と、中間ブーム１９の倒伏時上面側の一端側に配置される架設部４２の端部に設けられるガイライン受け部４４とを備えている。例文帳に追加

A scaffolding 40 for work attached to an intermediate boom 19 comprises: a stretched part 42 in a shape to be stretched between sub-pipes 19b constituting the intermediate boom; and a guyline receiving part 44 disposed to an end part of the stretched part 42 on one end side of an upper face side of intermediate boom 19 when the intermediate boom is put down. - 特許庁

太陽電池部１に対し上辺架台１１と底辺架台１２とを配置し、さらに双方の架台間に対し空気流が入るような空間領域を成し、さらにこの空間領域に入る空気流を阻止するような空気流入阻止部材３、４を、空間領域の周辺に配置した太陽光発電装置である。例文帳に追加

An upper side holder 11 and a bottom side holder 12 are arranged to a solar cell section 1, a space area wherein an air stream furthermore goes is formed between both holders, and the sunlight generator is constituted by arranging air stream inlet preventing members 3 and 4 so as to prevent the air stream going to the space area around the space area. - 特許庁

1963年（昭和38年）4月24日東海道新幹線の高架線が完成し、並行する阪急京都線側も高架化するため仮線として上牧～大山崎間で新幹線線路の借用開始。例文帳に追加

April 24, 1963: The elevation work of the tracks of the Tokaido Shinkansen was completed, and the tenancy of the track between Kanmaki Station and Oyamazaki Station commenced for the Shinkansen to use as a provisional track during the elevation work, which was scheduled to be carried out on the site extended in parallel along the Keihan Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリマーのペンダント・エステル基中の炭素−酸素結合の転位に基づき、ポリマー鎖間を架橋する、新規な（フォト）レジストは、追加の光触媒や、光開始剤、あるいは架橋剤の添加を必要としない。例文帳に追加

Based on the rearrangement of a carbon-oxygen bond in pendant ester group of the polymer, the (photo)resist crosslinks polymer chains and does not require the addition of a supplemental photocatalyst, a photoinitiator or a crosslinking agent. - 特許庁

アルカリ可溶性不飽和樹脂、キノンジアジド化合物、および該アルカリ可溶性不飽和樹脂間に架橋を形成し得る官能基を有する架橋剤を含有する、ポジ型感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive type radiation sensitive resin composition contains an alkali-soluble unsaturated resin, a quinonediazido compound and a crosslinker having a functional group capable of forming crosslinking in the midst of the alkali-soluble unsaturated resin. - 特許庁

擔架の上に二本のレールを固定し、そのレールの上を駆動ローラーが有りベルトを従動ローラーとの間で回転させて擔架の上の人をベッドへ移動させて載せ変える装置である。例文帳に追加

The device has two rails fixed to the stretcher and transfers a person on the stretcher to a bed by the rotation of the belt on the rails by driving rollers with driven rollers. - 特許庁

キトサン同士の架橋結合に加えて、キトサンと絹タンパク質との間にも架橋結合が導入されてなる絹タンパク質とキトサンとの複合体。例文帳に追加

In the composite of the silk protein with the chitosan, cross-linking bond is introduced also between the chitosan and the silk protein in addition to cross-linking bond between chitosans. - 特許庁

柱９１及び間柱９２には，上記上横架材９４から下横架材９３に至る縦プレート１を固定してなり，また該縦プレート１は上部三角片１２と下部三角片１１を一体的に有している。例文帳に追加

Vertical plates 1 from the upper horizontal member 94 to the lower horizontal member 93 are fixed to the columns 91 and the studs 92, and the vertical plates 1 integrally have upper triangular pieces 12 and lower triangular pieces 11. - 特許庁

カチオン交換体又はアニオン交換体である層状粘土鉱物粉末と、該層状粘土鉱物粉末間を架橋する−Ｏ−ＳＯ_２−Ｏ−基からなる架橋構造とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The membrane has layered clay mineral powders which are a cation exchanger or an anion exchanger and a cross-linked structure composed of -O-SO2-O- group which constructs bridge in between the the layered clay mineral powders. - 特許庁

サブフレーム５を介してエンジンが車体に懸架される車両用エンジン懸架装置において、エンジンを支持するエンジンマウント８とサブフレーム５との間にダイナミックダンパ７が配設されたものである。例文帳に追加

In the vehicular engine suspension device suspending the engine to the vehicular body through a sub frame 5, a dynamic damper 7 is arranged between an engine mount 8 supporting the engine and the sub frame 5. - 特許庁

各ポリマー層は相異なる官能基を有し、層間で化学的架橋がおこるように、交互に積層され、ホットプレスされて、化学的架橋ポリマーＰＴＣ層１６が形成される。例文帳に追加

The chemical crosslinked PTC layer 16 is formed by laminating alternately each polymer layer having a functional group different from each other and hotpressing them to carry out a chemical crosslinking between layers. - 特許庁

このように構成された架台２では、架台本体４と床面との間にハンドパレットトラックのフォーク部を差し込んで持ち上げる等することにより、所望の場所に容易に移動させることができる。例文帳に追加

In this case, the rack 2 constituted in this way can be lifted up by inserting the fork part of a hand pallet track between the frame main body 4 and the floor face so as to be easily moved to a desired place. - 特許庁

橋桁を上架した後、架台１２を下降させ、最上段ベントブロック４上に、クレーンブームを挿入させるための広い桁下空間３１を形成させる。例文帳に追加

After constructing the bridge girder, the pedestal 12 is lowered to form the wide space 31 below the bridge girder for inserting a crane boom on the uppermost step vent block 4. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体に１０時間半減期温度が８０℃以上１２０℃以下である有機過酸化物及び架橋助剤を添加し、加熱することにより架橋成形物を得る。例文帳に追加

An ethylene-vinyl acetate copolymer is mixed with an organic peroxide having ≥80°C and ≤120°C half life period temperature of 10 hours and a crosslinking auxiliary and heated to give a crosslinked molding. - 特許庁

一対のチャック装置１０・１０が架空線Ｗを把持又は解放する動作と一対の移動フレーム２０・３０が伸縮する動作とを繰り返すことにより、架空線Ｗに沿って間欠的に移動できる。例文帳に追加

The pair of chuck devices 10, 10 repeatedly gripping or releasing the overhead wire W and the pair of movable frames 20, 30 repeatedly expanding provide an intermittent movement along the overhead wire W. - 特許庁

架橋点間分子量を乳酸4〜7個に相当する方法として、架橋性化合物はトリアリル・イソシアヌレートに代表される多官能性アリル基含有化合物とし、電子線照射量は100kGy〜200kGyとする。例文帳に追加

For setting inter crosslinking point molecular weight to be 4-7 lactic acids equivalent, polyfunctional allyl group-containing compound as represented by triaryl-isocyanurate is used as the crosslinking compound, and the electron beam irradiation quantity is 100-200 kGy. - 特許庁

フッ素樹脂の架橋点同士間の分子鎖長を制御することができて、得られたフッ素樹脂に微細加工を施す工程を簡略化することが可能なフッ素樹脂の架橋処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for crosslinking treatment of a fluororesin, capable of controlling a molecular chain length between the crosslinking points of the fluororesin, and capable of simplifying a step to carry out fine working to the fluororesin obtained. - 特許庁

前記架橋体を構成する架橋部分がエーテル結合又はシロキサン結合を有し、４０℃の水に２４０時間浸漬後の塗膜残存率が２０〜１００質量％であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the crosslinked part constituting the crosslinked body has an ether bond or a siloxane bond, and has a remaining rate of the coating after immersion in water at 40°C after 240 hours of 20-100 mass%. - 特許庁

各固定架台区間におけるシース管２は、たわみ変形することで伸縮を吸収できるよう、隣接する固定架台同士１を結ぶ直線上からずれた位置に配置されている。例文帳に追加

At each fixing frame section, the sheath tube 2 is arranged in positions deviated from a straight line connecting adjacent fixing frames 1 for absorbing expansion and contraction by deflecting deformation. - 特許庁

プレキャスト桁の架設の際における交通規制の必要性を最低限に抑えた上で、次の架設径間への移設作業を容易に行える橋形クレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a bridge crane capable of minimizing necessity of traffic regulation when erecting a precast girder and then easily executing transfer work to the next erection span. - 特許庁

熱可塑性樹脂に木粉と架橋剤を配合させて配合成分を架橋させることで、熱可塑性樹脂の各分子鎖間の結合が多くなり、それぞれがより強固に結合する。例文帳に追加

The number of the bonds between the respective molecular chains of a thermoplastic resin is increased by compounding wood flour and a crosslinking agent with the thermoplastic resin to crosslink the compounded components and the molecular chains of the thermoplastic resin are more strongly bonded. - 特許庁

該化合物を用いて、タンパク質分子間又はタンパク質複合体内で架橋反応を行い、得られた架橋産物の蛍光シグナルを検出することを特徴とするタンパク質のトポロジー解析方法。例文帳に追加

The method for the topological analysis of a protein is characterized by the crosslinking reaction between protein molecules or in a protein complex by using the compound and the detection of the fluorescent signal of the obtained crosslinked product. - 特許庁

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸はＬ−グルタミン酸のみからなるため、これにより得られるポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の品質は、架橋体を作製した際にロット間で不均一となることが無く、安定する。例文帳に追加

The quality of the crosslinked product of the poly-γ-L-glutamic acid obtained therefrom is stabilized without causing ununiformity among lots when the crosslinked products are produced, because the poly-γ-L glutamic acid is composed only of L-glutamic acid. - 特許庁

タンパク質分子間及びタンパク質複合体のトポロジー解析における架橋部位近傍の静電的環境についての情報を入手可能な架橋試薬の提供。例文帳に追加

To provide a cross-linking agent getting information on an electrostatic environment in the vicinity of a cross-linked position in the topological analysis of between protein molecules and a protein complex material. - 特許庁

装置本体とは別に架台２４が設けられ、この架台２４と固定子２７の間にフレーム３５及び電磁アクチュエータ３６からなるリアクション装置が介装されている。例文帳に追加

A frame 24 is provided separator from a device main body, and a reaction device composed of a frame 35 and an electromagnetic actuator 36 is interposed between the frame 24 and the stator 27. - 特許庁

架空線点検装置１００は、中間フレーム４０に対して、一対の移動フレーム２０・３０を架空線Ｗの軸方向に進退させる第１の平行移動手段１１０を備える。例文帳に追加

The overhead wire inspection apparatus 100 includes first translation means 110 for causing the pair of movable frames 20, 30 to reciprocate toward/away from the intermediate frame 40 along the axis of the overhead wire W. - 特許庁

コンタクト端子２の両側方に配置される側方シールド部７ａと、これら側方シールド部７ａ間に架設される架設シールド部７ｂとを備えるシールド部材７を設ける。例文帳に追加

The shield members 7 having side shield parts 7a disposed on both the sides of the contact terminals 2 and erection shield parts 7b erected between the side shield parts 7a are installed. - 特許庁

架橋フッ素ゴム層と架橋シリコーンゴム層とが強固に層間接着されたゴム積層体であって、耐熱性、耐油性、耐石油燃料性および耐バイオ燃料油性を併せもつゴム積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber laminate formed by strongly bonding a crosslinked fluorine-contained rubber layer and a crosslinked silicone rubber layer, and having resistance to heat, oil, petroleum-based fuel and biofuel oil. - 特許庁

簡便な手法により、長時間高温下にさらしても劣化し難い耐熱性に優れた架橋物を与え、しかもスコーチが起こり難い架橋性アクリルゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinkable acrylic rubber composition giving a crosslinked product excellent in heat resistance, hardly causing degradation even exposed under high temperature for long hours and hardly causing scorching, by a simple procedure. - 特許庁

このため、当該ベルトを張架部材間に張架して回動させた場合にも、十分な強度が得られてベルトの破損を防止することができる。例文帳に追加

Then, even in the case of rotating the belt while stretching the belt to be laid between the tension members, the satisfactory strength is obtained, so that the breakage of the belt is prevented. - 特許庁

太陽電池モジュール18がその周部に有したフレーム63を、架台21のモジュール支持部32に載置してモジュール18を隣接した架台21間にわたって配置する。例文帳に追加

Frames 63 installed to the peripheral sections of solar cell modules 18 are placed on the module supporting sections 32 of the stands 21 in the modules 18, and the modules 18 are arranged extending over sections among the adjacent stands 21. - 特許庁

書架やデスク等の家具ユニットを構成する支柱と連結フレームとの連結状態を解除せずに、支柱間に配置されるパネル支持用の横架材を着脱できるようにすること。例文帳に追加

To attach/detach a horizontal member for supporting a panel disposed between supports without releasing the connected state of the supports and connection frames constituting a furniture unit such as a bookshelf and a desk. - 特許庁

柱と梁で形成された架構の面内に、波形鋼板がその折り筋を水平方向に向けて前記架構との間で水平力の伝達が可能に設置されている。例文帳に追加

The corrugated steel plate is installed in the surface of the frame formed of the column and the beam, so that a horizontal force can be transferred between the corrugated steel plate and the frame by horizontally directing the bending streak of the corrugate steel plate. - 特許庁