「架間」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

高架橋の防振構造は、複数径間のラーメン構造から成る単位高架橋５０を、所定の間隔を保ちながら隣接させて連続的に構成する高架橋において、隣接する梁５２同士をコンクリート１と鉄筋２等で相互に剛接結合させている。例文帳に追加

In the continuously constituting high bridge wherein the vibration isolation structure of the high bridge adjoins a unit high bridge 50 comprising rigid framed structure having a plurality of spans while holding a prescribed interval, adjacent beams 52 are mutually rigidly connected by concrete 1, reinforcing bars 2 and the like. - 特許庁

高架構造物を制震ダンパーによって制震機構に構成すると同時に、高架構造物下の空間を制震ダンパーで塞ぐ状態を無くすることで柱間を有効に利用することができる制震高架構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control elevated structure capable of efficiently using a space between columns, by constituting the elevated structure so as to have a vibration control structure by a vibration control damper, and eliminating such a condition that the space under an elevated structure is covered with a vibration control damper. - 特許庁

この分子間架橋体としては、Ｎ，Ｎ−ジ置換ジチオカルバミルメチル基を同一分子内に３個以上有する化合物をイニファターとし、該イニファターに光照射することにより、イニファター同士を架橋してなる分子間架橋体が好ましい。例文帳に追加

A favorable intermolecularly crosslinking substance is a substance that is obtained by using a compound having three or more N,N-disubstituted-dithiocarbamylmethyl groups in the same molecule as an iniferter and by photoirradiating to the iniferter to crosslink the iniferter each other. - 特許庁

天板を支持するために左右に離間して配置された脚等の支持部材と、これら支持部材間に架け渡された横架材とを具備する家具に、横架材に何ら加工することなく好適にオプション部材を取り付けることができるオプション部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching structure of an optional member for attaching the optional member to a furniture piece comprising support members such as legs disposed right and left separately for supporting a top and a transverse member bridged between the support members appropriately without working the transverse member. - 特許庁

この対向電極部材５００は、中間転写ベルト１０の全体のうち、Ｋ用の中間転写ニップの下流側でベルト張架を行う張架ローラ１４による張架部分及びその前後に対向するように、湾曲した形状に加工されている。例文帳に追加

The counter electrode member 500 is worked like a curved shape so as to be opposed to a stretched part of the belt 10 which is stretched by a stretch roller 14 for stretching the belt 10 on the downstream side of an intermediate transfer nip for K and the front and back of the stretched part out of the whole intermediate transfer belt 10. - 特許庁

地上に立設されてアトリウム１８に面しつつ高層建築物１０を形成する架構体間に、該架構体間の相対曲げ変形を吸収して上記高層建築物１０の曲げ変形エネルギーを減衰させる制振手段２２を架け渡して設けた。例文帳に追加

This vibration control structure of a multi-storied building is astride provided with vibration control means 22 for absorbing the relative bending deformation between the framed structures and for damping the bending deformation energy of the multistoried building 10, between the frame structures forming the multistoried building 10 while facing the atrium erected on the ground. - 特許庁

また、架空電線９に取り付けるとき、所定間隔を空けて支柱具１０を取り付け、この支柱具１０の間に回転具２０を掛け渡すように設置されており、架空電線９が露出した状態になるので、架空電線９の点検が行い易い。例文帳に追加

The check of the overhead wire 9 is facilitated when the tool is disposed on the overhead wire 9 because the prop tools 10 and 10 are attached at a prescribed interval, and the rotating tool 20 is installed so as to be bridged between the prop tools 10 and 10 to form the overhead wire 9 into an exposed state. - 特許庁

そして、予め定められた所定の架線区間率である場合におけるシステム消費電力より小さくなるとともに、算出された最大架線電圧が、予め設定された許容電圧以下となった時の、架線区間率および変電所の送出基準電圧を出力する。例文帳に追加

The overhead wiring section rate and the reference voltage transmitted from the substation when the power consumption of the system is made smaller than that in the case of a predetermined specified overhead wiring section rate while the computed maximum overhead wiring voltage is made lower than a preset allowable voltage is output. - 特許庁

ケーブル制振装置１０は、ケーブル４に取り付ける連結ロッド１１と、橋桁２に取り付ける基礎架台１２と、橋桁２と基礎架台１２との間に取り付ける角度スペーサ１３と、連結ロッド１１と基礎架台１２との間に取り付ける制振ゴム（ダンパ）１４とで構成したものである。例文帳に追加

This cable vibration-proofing device 10 is composed of: a connecting rod 11 fitted to a cable 4; a foundation frame 12 fitted to a bridge girder 2; an angle spacer 13 mounted between the bridge girder 2 and the foundation frame 12; and vibration-proofing rubber (a damper) 14 mounted between the connecting rod 11 and the foundation frame 12. - 特許庁

更に処理部が、記憶部に予め記憶されたＸ線ＣＴ装置における架台部の架台ローテーションスピードと休止時間とに基づいて当該架台ローテーションスピードに対するＸ線の間歇曝射頻度を算出するステップを有する。例文帳に追加

The condition processor also includes a step to calculate the X-ray intermittent irradiation frequency relative to cradle rotation speed based on the cradle rotation speed and rest time of the cradle section in the X-ray CT apparatus stored in a memory in advance. - 特許庁

撓んだワイヤ電極４の張架区間は、第１／第２の区間（Ａ0→Ａ1／Ｂ1→Ｂ0）と、直線状傾斜区間（Ａ1→Ｂ1）に分割できる。例文帳に追加

A stretched section of a bent wire electrode 4 can be divided into first/second sections (A0 to A1/B1 to B0), and straight inclined sections (A1 to B1). - 特許庁

間隔を置いて支柱２，３，２を立設し、これら支柱２，３，２の間に上下に間隔をおいて索状体たるロープ材４，４´を架設する。例文帳に追加

The columns 2, 3 and 2 are erected with intervals, and rope materials 4 and 4' being a rope body are vertically installed at an interval between these columns 2, 3 and 2. - 特許庁

一定の間隔をあけて立設した支柱間に、同支柱の上下方向に間隔をあけて複数本ケーブルを架設して成るガードケーブル。例文帳に追加

To provide a guard cable which is constituted by laying a plurality of cables at intervals in a vertical direction of a support among the supports erected at regular intervals. - 特許庁

天井小梁１６の側面間に架け渡された小梁間下地材１６Ａに上下間界壁３３を形成する壁面材３３Ａを設ける。例文帳に追加

A binder-to-binder bed material 16A stretched between the side surfaces of ceiling binders 16 is provided with a wall surface material 33A forming a vertical intermediate boundary wall 33. - 特許庁

外管と内管との間に熱媒体を流通可能に架設された孔空き部材を、隙間内に軸方向に間隔を設けて連続的に配設する。例文帳に追加

Perforated members laid between the outer pipe and inner pipe to allow the heat medium to flow through are continuously disposed in the clearance with axial spaces. - 特許庁

架空線区間と地中線区間の両方を含む送電線における事故区間の判別方法である。例文帳に追加

The determination method is for an accident section in a transmission line including both of an overhead line section and an underground line section. - 特許庁

壁体１８と架構１６との間には隙間２０，２２が設けられ、この隙間２０，２２に緩衝材２４が充填される。例文帳に追加

Spaces 20, 22 are formed between the wall body 18 and the frame structure 16, a buffer material 24 is filled in the spaces 20, 22. - 特許庁

隙間Ｓを覆う隙間用軒天井パネル１２を軒先梁２と外壁３との間に架け渡すように配設する。例文帳に追加

An eaves soffit panel 12 for clearance for covering the clearance S is arranged so as to be extended between the eaves edge beams 2 and an outer wall 3. - 特許庁

間隔を置いて立設される柱３，３とそれらの柱間に架け渡される梁２との柱・梁間の接合構造である。例文帳に追加

In this joint structure between the column and the beam, the columns 3 and 3 erected at a spacing, and the beam 2 laid between the columns are joined together. - 特許庁

ここで、第２中間転写ベルト２３の支持ローラ間の張架部が第１中間転写ベルトに圧接するように構成する。例文帳に追加

In this arrangement, it is constituted so that a stretch part between supporting rollers of the second middle transfer belt 23 can come into contact with the first middle transfer belt tightly. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体、無機微粒子、架橋剤及び架橋助剤を含む合わせガラス用中間膜であって、更に酸変性ポリオレフィンを含むことを特徴とする合わせガラス用中間膜。例文帳に追加

There is provided the intermediate film for laminated glass containing an ethylene-vinyl acetate copolymer, inorganic fine particles, a crosslinking agent, a crosslinking aid and further containing an acid-modified polyolefin. - 特許庁

懸架装置が小型化でき、引き戸または可動間仕切りへの取付施工が容易な磁石懸架装置を装着した引戸または間仕切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door or partitioning device equipped with a magnet suspension device allowing miniaturization of the suspension device, and easily mountable on a sliding door or movable partition. - 特許庁

この発電装置１は、一定間隔を隔てて複数設置した架台１０に、ワイヤー３１、３２を格子状に架け渡して複数の区画空間１６に分割された配列面１５を形成する。例文帳に追加

The power generation apparatus 1 has an array surface 15, divided into a plurality of sectioned spaces 16 by laying wires 31 and 32 in a lattice shape, on a plurality of racks 10 installed at fixed intervals. - 特許庁

この足場ユニットを複数個、水平構造部材に長手方向に一定間隔毎に跨架状態に配設し、隣接する足場ユニット間に手摺りと足場板を架設することによって足場装置を構成する。例文帳に追加

This scaffold unit is arranged in a plurality at regular intervals in the lengthwise direction on the horizontal structural member in a straddling state, and a handrail and a scaffold plate are installed between the adjacent scaffold units to constitute this scaffold device. - 特許庁

本発明の実施形態に係る光学シートの製造装置は、加熱ローラ１２と冷却ローラ１３との間に架け渡される第１のベルト１１と、加熱ローラ２２と冷却ローラ２３との間に架け渡される第２のベルト２１とを備える。例文帳に追加

The optical sheet manufacturing apparatus has a first belt 11 stretched between a heating roller 12 and a cooling roller 13 and a second belt 21 stretched between a heating roller 22 and a cooling roller 23. - 特許庁

箱体状の本体の内側空間を上下に区切る仕切り板２２と、仕切り板２２で区切られた上方の空間に設けられた横架材３０と、横架材３０に係止され籠状の筒から成る燻製保持具３２を備える。例文帳に追加

The smoking apparatus is equipped with a partition plate 22 for vertically dividing the inner space of box-shaped body, a horizontal member 30 arranged in the upper space divided by the pertition plate 22 and the smoked food holders 32 that are latched by the horizontal member 30 and composed of basket-like cylinders. - 特許庁

隣り合う支柱の間へのビーム杆の架設作業を、１人の作業者だけで簡単に行えるようにするとともに、支柱とビーム杆との連結部の美観を向上させた、支柱間へのビーム杆架設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for installing a beam rod between supports that helps one worker carry out the installation of the beam rod between adjacent supports and improves the appearance of the connections of supports with the beam rod. - 特許庁

バネ掛け２２ｅと、バネ掛け部２１ｃとの間にバリア主羽根用の閉じバネ２７を架設し、バネ掛け２３ｅとバネ掛け部２１ｃとの間にバリア副羽根用の閉じバネ２８を架設する。例文帳に追加

A closing spring 27 for a barrier primary blade is bridged between each spring hook 22e and each spring hook section 21c, and a closing spring 28 for a barrier secondary blade is bridged between each spring hook 23e and each spring hook section 21c. - 特許庁

内側ベルト２１は、主駆動ローラ１７と内側遊動ローラ１９間に巻架され、側部ベルト２２は側部駆動ローラ１８と側部遊動ローラ２０間に巻架されている。例文帳に追加

An inside belt 21 is wound between the main driving roller 17 and the inside floating roller 19, and a side-part belt 22 is wound between the side-part driving roller 18 and the side-part floating roller 20. - 特許庁

搬送装置１９は、左右一対の無端チェーン２４と、左右の無端チェーン２４のリンク間に等間隔に架設された横架材２９とを有する。例文帳に追加

The unit 19 has a pair of right-and-left endless chains 24 and horizontal members 29 disposed at even intervals between a link of one of the chains 24 and that of the other of the chains 24. - 特許庁

自動車のルーフに設けられた開口部２ｂ、開口部２ｃ間の架部１１には、開口部２ｂを開閉するルーフパネル７と架部１１との間をシールするルーフウエザストリップ２１（押出成形部２３）が設けられる。例文帳に追加

A roof weatherstrip 21 (extrusion molding part 23) sealing between the roof panel 7 opening/closing the opening part 2b and a suspension part 11 is provided at the suspension part 11 between the opening part 2b and the opening part 2c provided on the roof of the automobile. - 特許庁

標識物質が結合したソラレン誘導体を細胞に導入し、紫外線照射することでDNA鎖間架橋を生じさせ、標識物質の量を指標としてDNA鎖間架橋の量を検出する。例文帳に追加

This method comprises introducing a psoralen derivative to which a labeled substance is bonded into a cell, forming the crosslinking between the DNA chains by conducting ultraviolet light irradiation, and detecting an amount of the crosslinking between the DNA chains by using an amount of the labeled substance as an indicator. - 特許庁

支間長に比して橋脚高さが低い橋脚が存在することとなる架設環境下で架設された場合においても、ライフサイクルコストを抑制することができる多径間連続コンクリート橋を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple span continuous concrete bridge capable of suppressing life cycle costs even if the bridge is erected under an erection environment wherein a bridge pier lower in a bridge pier height compared with a span length exists. - 特許庁

ケーシングＣ内の送風機３１の吸込口３５を、シート架台２３上面側に指向させ、吸込口３５とシート架台２３間に、内外気を吸込むための空間を設ける。例文帳に追加

A suction port 35 of the blower 31 in the casing C is directed to an upper surface side of the seat base 23, and a space for sucking the internal/external air is provided between the suction port 35 and the seat base 23. - 特許庁

加熱ローラと上張架ローラの間に無端状の定着ベルトを掛け回し、加圧ベルト２５は加圧ローラと下張架ローラの間に掛け回し、定着ベルト２３と接触させながら駆動する。例文帳に追加

An endless fixing belt is stretched over a heating roller and an upper roller for stretching and a pressure belt 25 is stretched over a pressure roller and a lower roller for stretching and is driven while being brought into contact with the fixing belt 23. - 特許庁

間隔を隔てて平行に配置した一対の支持枠部２と、支持枠部２の長手方向にずらして配置して一対の支持枠部２の間に架け渡した複数の架設部３とを備えて成る収納棚１である。例文帳に追加

This storage rack 1 includes a pair of support frame parts 2 spaced in parallel to each other, and a plurality of installation parts 3 disposed slightly shifted in the longitudinal direction of the support frame 2 respectively, and laid between the pair of support frame parts 2. - 特許庁

パイプ状ベルト１のガイド装置２０間に固定梁２と高さ調整梁３とを架け渡し、姿勢制御ローラ６を取付けた横梁部材８を両者の間に架け渡す。例文帳に追加

A fixed beam 2 and a height-adjustable beam 3 are bridged across a guide 20 of a pipe-shaped belt 1, and a lateral beam member 8 on which an attitude control roller 6 is mounted is bridged therebetween. - 特許庁

通り装柱から振分け装柱への切替え作業の簡易化、切替え時間の短縮化、切替え作業時に生じる停電区域の停電時間の短縮化を図れる架空高圧配電線の振分け架線金具を提供する。例文帳に追加

To provide a stringing cable fixture of a high tension overhead power distribution cable, which can simplify switching work from a through pole to a branching pole, reduce the required switching work period and shorten the outage time in the area under construction. - 特許庁

階段１は、左右一対の側桁２，２と、これらの側桁２，２間に架設固着された複数個の蹴込板部材３，３，…と、上下に隣り合う蹴込板部材３，３間にそれぞれ架設された複数個の踏板部材４，４，…と、を備える。例文帳に追加

This staircase 1 includes a pair of right and left strings 2, 2, a plurality of riser members 3, 3 erected and fixed between the strings 2, 2, and a plurality of tread members 4, 4 erected between the riser members 3, 3 vertically adjacent to each other. - 特許庁

シートバック２０は、上下に延びる左右一対のサイドフレーム２２と、これらサイドフレーム２２の上端部間に架け渡されたアッパーフレーム２１と、下端部間に架け渡されたロアフレーム２３とを備えている。例文帳に追加

A seat back 20 is provided with a pair of left and right vertically extended side frames 22, an upper frame 21 disposed between the upper end parts of the side frames 22 and a lower frame 23 disposed between lower end parts. - 特許庁

第１の固定体１１と可動体２の転回部２１との間には形状記憶合金線３が架設され、第２の固定体１２と可動体との間にはバイアスバネ４が架設されている。例文帳に追加

The shape-memory alloy wire is crossed between a first fixed body 11 and a rotating part 21 of a movable body 2, and a bias spring 4 is crossed between a second fixed body 12 and a movable body. - 特許庁

対向する第１および第２の電気所間を架空送電線で架設された第１の送電線路の下部敷地内に対向する第３および第４の電気所間にガス絶縁線路を布設する。例文帳に追加

A gas-insulated line is laid between the opposing third and fourth electric stations within the lower site of the first aerial power transmission line laid using an aerial line between the opposing first and second electric stations. - 特許庁

そして、梁部材１０とトンネル軸方向に間隔を置いて同様に架設した梁部材１０との間に床版部材１１を架け渡し、床版部材１１を梁部材１０に固定する。例文帳に追加

Also, a floor panel member 11 is installed across the beam member 10 and the beam member 10 installed in the same manner at an interval in the axial direction of the tunnel, and fixed to the beam member 10. - 特許庁

横桟１１を三段に積み重ねたのち、別の横桟１１をスペーサ１２ｂを介して適当な間隔を存して横架し、更にその上に別の横桟１１をスペーサ１２ｃを介して適当な間隔を存して横架する。例文帳に追加

After the crossrails 11 are stacked in three tiers, another crossrail 11 is horizontally laid at a proper interval via spacers 12b, and another crossrail 11 is horizontally laid thereon at a proper interval via spacers 12c. - 特許庁

粘度安定性を失わずに、スラリーの加温、多量の架橋剤、長時間の反応を必要とせず、常温付近で微量の架橋剤により短い反応時間で製造できる膨潤が抑制された澱粉の提供。例文帳に追加

To provide a starch having restrained swelling which can be produced using a small amount of a crosslinking agent at near room temperature for a short reaction time without a loss of stability of the viscosity, without the need of addition of heat to a slurry, a large quantity of the crosslinking agent and a long reaction time. - 特許庁