「架間」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

均一な性質を有するポリ−γ−グルタミン酸架橋体を電子線の照射によって短時間で大量に製造できるポリ−γ−グルタミン酸架橋体製造方法及びその製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a process for the production of a crosslinked poly-γ- glutamic acid capable of producing a large amount of the acid having uniform property in a short time by the irradiation of electron rays and provide its production apparatus. - 特許庁

高い鉄塔間に架設されている鋼芯アルミ撚線に効率的に且つ容易に新品の防食剤を塗布することができる架空送電線防食剤塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for coating corrosion-proof agent to aerial transmission line that can effectively and easily coat a new corrosion-proof agent to the steel- reinforced twisted aluminum cable extended between higher iron towers. - 特許庁

オレフィン系樹脂（Ａ）、共重合ゴム（Ｂ）、軟化剤（Ｃ）、マレイミド架橋剤（Ｄ）、１分間半減期温度が１６０℃以下の過酸化物（Ｅ）から成る混合物を動的架橋してなる熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer composition is obtained by dynamically crosslinking a mixture consisting of an olefin resin (A), a copolymer rubber (B), a softening agent (C), a maleimide crosslinking agent (D) and a peroxide (E) with a one-minute half-life temperature of 160°C or lower. - 特許庁

垂直部材と横架材との接合構造、垂直部材と横架材との接合状態の非破壊検査方法及び建物ユニット並びに建物ユニット間の接合構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF VERTICAL MEMBER AND HORIZONTAL MEMBER, METHOD FOR NONDESTRUCTIVE INSPECTION OF JOINT CONDITION OF VERTICAL MEMBER AND HORIZONTAL MEMBER, BUILDING UNIT, AND JOINT STRUCTURE BETWEEN BUILDING UNITS - 特許庁

架橋前駆体樹脂１３ｂは、巻回工程後の加熱工程において、所定温度で溶解すると共に、熱硬化温度に所定時間維持されることにより架橋反応を生ずる。例文帳に追加

In a heating process after the winding process, the bridge precursor resin 13b is melt at a prescribed temperature and causes bridge reaction by being kept at a thermal curing temperature for a prescribed period of time. - 特許庁

貯蔵中の粉粒体を風雨から守り、飛散を防止するために構築される屋根架構、特に粉粒体貯蔵施設に好適なリング状小梁を有する大空間屋根架構を提供する。例文帳に追加

To provide a roof frame constructed in order to protect powder and grain under storage from wind and rain and prevent scattering, particularly a large space roof frame having a ring-like beam suitable for a powder and grain storage installation. - 特許庁

多大なコストと長時間を要する温水・水蒸気による架橋促進工程を省略した新規な水架橋方式による電線・ケーブルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new manufacturing method of electric wire/cable using water bridging method, disusing a bridge promotion process using hot water and water vapor requiring big cost and long time. - 特許庁

基礎架台２の上面に水平一方向に動く直動ブロック機構３が二対設置され、前記直動ブロック機構により中間架台４が支持されている。例文帳に追加

Two pairs of direct acting block mechanisms 3 moving in one horizontal direction are installed on the upper surface of a base trestle 2, and an intermediate trestle 4 is supported by the direct acting block mechanisms. - 特許庁

前記基礎架台上の二対の直動ブロック機構と、前記中間架台上の二対の直動ブロック機構は、平面的に見た配置が同一位置とされている。例文帳に追加

The two pairs of direct acting block mechanisms on the base trestle and the two pairs of direct acting block mechanisms on the intermediate trestle are arranged on the same position in a top view. - 特許庁

ガイド本体１４ｃ，１４ｃの上端部同士の間に架設された架材１４ｄに下方から当接可能な突出部１６ａを有したストッパ１６がスライダ３ｄに取り付けられている。例文帳に追加

Then a frame member 14d is erected across upper edges of the guide main bodies 14c, 14c, and a stopper 16 having a protrusion 16a for abutting on the frame member from blow is attached to the slider 3d. - 特許庁

形状記憶合金である標示体３と架空裸電線１との間は非金属材が介在するので異種金属接触とはならず、標示体３が架空裸電線１の腐食を促進してしまうという問題は生じない。例文帳に追加

Contact of different kinds of metal does not take place because a nonmetallic material is present between the shape memory alloy indicator 3 and the overhead bare wire 1 and corrosion of the overhead bare wire 1 is not accelerated by the indicator 3. - 特許庁

床パン２とそれを支持する架台３を有する浴室床パンにおいて、架台３はパイプ状のフレーム４を有し、フレーム４内部に配水空間を設けたことを特徴とする浴室床パン１。例文帳に追加

In the bathroom floor pan 1 having a floor pan 2 and a base 3 supporting the same, the base 2 includes pipe-shaped frames 4, and a piping space is formed in each frame 4. - 特許庁

掘削が進み主架線が敷設されていない区間に人荷車が進入すると、人荷車は補助架線３４から補助集電器３５を介して電力を取り込む。例文帳に追加

As the excavation progresses and once the man load vehicle enters an area without the main wire laid therein, the man load vehicle receives electric power from an auxiliary wire 34 via an auxiliary current collector 35. - 特許庁

配管２と架台４との間には、亜鉛又は亜鉛合金板からなる防食部材３ａを、配管２と直接に接するように、架台４に配置固定されている。例文帳に追加

Between the pipe 2 and the rack 4, a corrosion-proof member 3a formed of a zinc or zinc alloy plate is fixed to the rack 4 so as to be directly brought into contact with the pipe 2. - 特許庁

単純な４辺形を変則的に配置し、平行４辺形などの単純な同類の架構を重ねて架橋線を整理し、建築の外郭線をジグザグ状に創り内外空間に変化を創りだす。例文帳に追加

A simple quadrilateral is irregularly arranged, a simple similar frame such as a parallelogram is overlapped thereon to arrange a bridging line, the contour of the building is created in zigzag to impart change in the outer and inner spaces. - 特許庁

架橋ゴムは、側鎖に炭素−炭素間二重結合を有するゴム及び有機過酸化物を含有するゴム組成物を加熱して架橋させることにより製造される。例文帳に追加

The cross-linked rubber is produced by cross-linking a rubber composition, containing rubber having a C-C double bond in the side chain and an organic peroxide, by heating the composition. - 特許庁

比較的高圧に耐え得るラジエータの樹脂タンク構造であって、補強用の架橋体４の抜け落ちを防止すると共に、架橋体４とチューブプレート２との間に腐蝕が起こることを防止する。例文帳に追加

To provide a resin tank structure of a radiator capable of enduring comparatively high pressure, preventing slipping-off of a bridging body 4 for reinforcement, and free from corrosion between the bridging body 4 and a tube plate 2. - 特許庁

これにより、金型２１を移送用プレート１５と一緒に移送架台１から僅かに浮き上がるように配置でき、移送架台１と移送用プレート１５との間に生じる摺動抵抗を低減させる。例文帳に追加

Thereby, the die 21 can be arranged in a manner slightly floating from the transfer frame 1 together with the plate 15 for transfer for reducing a sliding resistance generated between the transfer frame 1 and the plate 15 for transfer. - 特許庁

太陽電池モジュール１や架台２に特別な構造を設けることなく、複数の太陽電池モジュール１を隙間なく、且つ、架台２上にしっかりと固定する。例文帳に追加

To securely fix a plurality of solar battery modules 1 on a frame 2 without providing the solar battery modules 1 or the frame 2 with any special structure. - 特許庁

プレキャスト柱と基礎の対向する各鉄筋の間を接続し、同時に、仮受架台に取り付けたアンカーと、基礎から突設した固定ボルトを接続してプレストレスを与えて仮受架台を基礎に固定する。例文帳に追加

The precast column is connected to each facing reinforcement of the foundation, and at the same time, anchors mounted to the temporary receiving frame are connected to fixing bolts projected from the foundation to apply prestress, thus fixing the temporary receiving frame to the foundation. - 特許庁

コンクリート壁１０は、対向するコンクリート製の柱１４と、これらの柱１４の間に架設される上下のコンクリート製の梁１６とを有する架構１２に接合されている。例文帳に追加

A concrete wall 10 is joined to the frame 12 which has opposing concrete pillars 14 and upper and lower concrete beams 16 installed between the pillars 14. - 特許庁

プロビジョナルレストレーションに供する架工義歯１５は、左・右人工歯冠１６、１７とそれらの中間部分に於ける架工歯歯冠部１８を歯科用樹脂（レジン）で一体成形する。例文帳に追加

The bridge 15 for provisional restoration is made by integrally forming left/right artificial tooth crowns 16, 17 and a pontic tooth crown part 18 in the intermediate part between the artificial tooth crowns using a dental resin. - 特許庁

太陽電池モジュール１や架台２に特別な構造を設けることなく、複数の太陽電池モジュール１を隙間なく、且つ、架台２上にしっかりと固定して敷設する。例文帳に追加

To enable a plurality of solar cell modules 1 to be laid closely together and fixed firmly on a pedestal 2 without providing a special structure to the solar cell modules 1 or the pedestal 2. - 特許庁

短時間で防水層の防水性を低下させずに構造体に架台を設置することができる防水アンカー装置、およびこれを用いた架台の設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof anchor device which installs a pedestal on a structure in a short time without degrading the waterproofing performance of a waterproof layer, and to provide a method fpr installing the pedestal using the same. - 特許庁

そして、各架橋部１７の幅を桁部１５の幅より小さくして、隣り合って直交した架橋部１７，１７同士の間まで縦長面取面１５Ｓを延ばした構造になっている。例文帳に追加

The width of each bridging part 17 is set to be smaller than that of the girder part 15, and the longitudinally chamfered surface 15S extends between the bridging parts 17, 17 which are adjacent and orthogonal to each other. - 特許庁

本発明は、直線状に並んだ５個以上のベンゼン環、およびこれらの環の間の２個の架橋単位を含有し、ここでこれらの単位の少なくとも１個が−ＣＦ_２Ｏ−架橋を表す化合物に関する。例文帳に追加

This invention relates to a compound having a linear row of not less than five benzene rings and two cross-linking units between the rings, and at least one of the unit representing -CF_2O- cross-link. - 特許庁

その結果、左右隣接の２瓦による４本の架台金物ボルト１２に支持点を持つ上部架台ベースプレートは長支間での安定が得られ、風雪の大荷重に対応可能となる。例文帳に追加

Then, the base plate of the upper base, which has supporting points provided on the four base hardware bolts 12 for use in the two tiles adjoining each other on right and left sides, can obtain long-span stability and cope with a heavy load of wind and snow. - 特許庁

必要に応じてホイール１４により支持された基部と、該基部と担架との間に配設された動力式昇降機構により昇降される担架とを有する。例文帳に追加

There are provided a base which is supported by a wheel 14 as necessary and a stretcher which is moved up and down by power lifting mechanism which is arranged at a predetermined position between the base and the stretcher. - 特許庁

既設の架空送電線路の改築に必要な敷地面積をより小さくし、かつ、従来に比べて鉄塔建て替えを短期間で行うことができる架空送電線の仮設構造及び仮設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary structure and a temporary method for an overhead transmission line which reduce a site area required for reconstructing an existing overhead transmission line, and reconstruct a steel tower for a period shorter compared to conventional types. - 特許庁

既設柱梁架構と増設柱梁架構との間に介在させるせん断伝達部材の数を削減することが可能な耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic strengthening structure which can reduce the number of shear transfer members to be interposed between an existing column-beam frame and an additional column-beam frame. - 特許庁

架橋温度を現状より高めに設定しても、水分による発泡を生じることなく、短時間の架橋で減衰性能に優れた高減衰部材を製造しうる高減衰組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly damping composition that can produce a highly damping member having excellent damping performances through a short cross-linking, without causing foam formation due to water even if cross-linking temperature is set higher than it already is. - 特許庁

中間転写ベルト１を張架した張架ユニット６１を装置本体７０に装着した場合に、がたつきなく正確な位置決めを図れると共に、ベルト交換作業を効率良く行える構造を低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a low-cost structure for accurately positioning a stretching unit 61 on which an intermediate transfer belt 1 is stretched, to an apparatus body 70 without play, and enabling efficient belt replacement. - 特許庁

橋脚に支持された既設橋体を新設橋体に架け替える橋梁の架け替え方法において、簡単な構成によって短期間で実施可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rebuilding a bridge, in which an existing bridge body supported by bridge piers is rebuilt as a newly-built bridge body. - 特許庁

また、操作片６５の根元部の周面のうちの３面を架橋部６４ｂの外周面に面一又は一連とし、操作片６５の根元部と架橋部６４ｂの外周縁との間に段差が生じないように構成している。例文帳に追加

Three faces of the peripheral surface at the base of the operation piece 65 are configured to be flush with or continue to the outer peripheral surface of a bridge portion 64b to prevent generation of level difference between the base of the operation piece 65 and the outer peripheral edge of the bridge portion 64b. - 特許庁

通信装置用収容箱１０は収容箱本体１と、収容箱本体１の底面１ａに設けられた通信装置５を支持する架台６と、架台６間に張り渡された通路パネル１２とを有している。例文帳に追加

A housing 10 for the communication system comprises a housing body 1, frames 6 for supporting the communication system 5 which is arranged on the bottom face 1a of the housing body 1, and a passage panel 12 laid between the frames 6. - 特許庁

架空線２と構築物３との間の相対変位による所定以上の引張り荷重を受けると、接続部材５が伸長して加重を吸収し、架空線の損傷を防止する。例文帳に追加

When it receives the predetermined amount or more of tensile load by relative displacement between the aerial line 2 and the construction object 3, the connection member 5 is stretched to absorb the load, thereby, damage of the aerial line is prevented. - 特許庁

並設された２本の柱１ａからなる組柱１と、並設された２本の大梁２ａからなり各組柱間に架設された組梁２と、互いに隣接する組梁どうしを連結する小梁３とにより主架構を構成する。例文帳に追加

A main frame is constructed of combination columns 1 each comprising two columns 1a erected side by side, cdombination girders 2 each comprisiing two girders 2a laid, being in parallel with each other, between the combination columns, and beams 3 each connecting the adjoining combination girders together. - 特許庁

提げ手を備えた袋本体１の内部に、商品を載承支持する商品載せ部材３を、該袋本体の収納空間の一部を覆って架設配置／架設解除自在に設けた。例文帳に追加

An article mount member 3 for supporting articles is provided inside a bag body 1 with carrying handles, in a manner that it can be freely mounted and dismounted covering a part of a storing space of the bag body. - 特許庁

吸入口１６の対向し合う内周面の間には、架橋部３８が架け渡されており、回転ファン２２の回転軸２４が当接可能となっている。例文帳に追加

A bridge part 38 is stretched between opposite inner peripheral surfaces of a suction port 16, and a rotary shaft 24 of the rotary fan 22 can be abutted against the bridge part 38. - 特許庁

電子材料用封止材として不可欠な接着性、透明性、防湿性の特性を損なうことなく、架橋温度及び架橋時間の低減を図ることができ、保存安定性に優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition which can lower a crosslinking temperature and shorten a crosslinking time and has excellent storage stability without impairing properties such as adhesiveness, transparency and moisture resistance indispensable as a sealing material for electronic materials. - 特許庁

レンズホルダー成形用の樹脂の射出充填後において光学レンズ２の樹脂の架橋反応が進行して、レンズホルダー３の側の樹脂との間で架橋構造による接合状態が形成される。例文帳に追加

The cross-linking reaction of the resin of the optical lens 2 is progressed after the injection-filling of the resin for molding the lens holder, and there is formed a bonded state by a cross-linking structure between the resins at the side of the lens holder 3. - 特許庁

吸着ベルト２が、シート束１の最上位シート１ａに当接すると、各張架ローラの軸が、各長穴の下端から離間して、各張架ローラの支持が解除される。例文帳に追加

When the adsorption belt 2 abuts against the uppermost sheet 1a of the sheet bundle 1, the shaft of each tensioning and laying roller moves away from the lower end of each elongated hole, and the support of each tensioning and laying roller is released. - 特許庁

互いに対向した一対の縦枠部材４と、当該一対の縦枠部材４間に架設されて踏み段を構成する複数の横架材７とからなる。例文帳に追加

This retractable boarding ladder is comprised of a pair of longitudinal frame members 4 which face each other, and a plurality of horizontal members 7 mounted between the longitudinal frame members 4 for forming steps. - 特許庁

底部と、底部から立設した複数の支柱部８２とを備えた架構部８０と、支柱部８２間に掛け渡された複数枚の棚板７とを備えた書架８に適用可能な書物落下防止具１である。例文帳に追加

The book falling prevention device 1 can be applied to the bookshelf 8 including a frame portion 80 including a bottom part and a plurality of posts 82 raised from the bottom part, and a plurality of shelf plates 7 bridged between the posts 82. - 特許庁

高架軌道１を施工するに際し、施工済みの既設軌道の前方に新たな柱２を立設するとともに該柱と既設軌道との間に新たな桁３を架設することで軌道を前方に延長していく。例文帳に追加

When an elevated track 1 is to be constructed, a new column 2 is erected in the front of the existing track, a new girder 3 is installed between the column 2 and the existing track to extend the track forward. - 特許庁