「核波」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。例文帳に追加

Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant. - Tatoeba例文

疾患の診断や治療を目的として放射線（x腺など）や他の画像技術（超音波や核磁気共鳴画像法など）を使用すること。例文帳に追加

the use of radiation (such as x-rays) or other imaging technologies (such as ultrasound and magnetic resonance imaging) to diagnose or treat disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヤマト王権の中核を為す蘇我氏、巨勢氏（巨瀬・許勢）、紀氏、平群氏、葛城氏、波多氏、阿部氏などの有力な豪族がこの姓を称した。例文帳に追加

The local ruling clans such as Soga, Kose, Ki, Heguri, Kazuraki and Hata who played a central role in the Yamato sovereignty had this title of Omi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経が島の工事責任者は、平氏水軍の中核をなす阿波国の豪族田口成良であった。例文帳に追加

The head of the construction work for Kyogashima Island was Shigeyoshi TAGUCHI, who was a member of Gozoku (local ruling family) in Awa Province, a hard core of the Haira Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、核医学画像の一種であるSPECT(単光子放射断層)画像と超音波心筋ドプラ画像とを重畳する方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the superimposed image display of a SPECT (Single photon emission computed tomography) image which is a type of a nuclear medicine image and a supersonic Doppler myocardial image.  - 特許庁

プラズマ源，それを用いた高周波イオン源，負イオン源，イオンビーム処理装置，核融合用中性粒子ビーム入射装置例文帳に追加

PLASMA SOURCE, HIGH FREQUENCY ION SOURCE USING IT, NEGATIVE ION SOURCE, ION BEAM PROCESSOR, NEUTRAL PARTICLE BEAM INCIDENT DEVICE FOR NUCLEAR FUSION - 特許庁

短波長レーザ光対応の光情報記録媒体において、多核アゾ金属錯体色素の性能をより一層向上すること。例文帳に追加

To further improve performance of a polynuclear azo metal complex dye in an optical information recording medium responding to shortwave laser beams. - 特許庁

照射核燃料集合体の化学的な除染に焦点を合せて超音波の機械的な洗浄を補う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplementing ultrasonic mechanical cleaning, focused on chemical decontamination of an irradiated nuclear fuel assembly. - 特許庁

蛍光特性に優れると共に、蛍光スペクトルが長波長シフトした、核酸塩基の誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a derivative of a nucleic acid base, having excellent fluorescent characteristics and a fluorescent spectrum shifted to long wavelength. - 特許庁

本発明により、波長５００ｎｍ付近の光を用いて、高効率、且つ安定に核酸を蛍光測定することができる。例文帳に追加

The present invention enables fluorescent measurement of nucleic acid stably and with high efficiency using light with the wavelength of about 500 nm. - 特許庁

共鳴核から出る無線周波数の磁気共鳴信号を、直角位相高域パス梯子形面コイルＤで受信する。例文帳に追加

The magnetic resonance signals of a radio frequency generated from a resonance nucleus are received by a perpendicular phase high band passing ladder shape surface coil D. - 特許庁

その後^13Ｃの核共鳴に同調する高周波エネルギーを利用して磁気共鳴画像法（ＭＲＩ）を患者に用いる。例文帳に追加

Magnetic resonance imaging(MRI) is applied to the patient by use of a high frequency energy synchronous to the nuclear resonance of ^13C. - 特許庁

水晶体核の硬さに応じた手術条件を適切に設定し、効率良く手術を行うことができる超音波手術装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic surgery apparatus capable of setting surgical conditions properly in accordance with hardness of a nucleus lentis and performing surgery with efficiency. - 特許庁

被検体に静磁場及び高周波信号を印加し、被検体からの核磁気信号を受信する（４０１）。例文帳に追加

A static magnetic field and high-frequency signals are applied to a subject and nuclear magnetic signals from the subject are received (401). - 特許庁

本発明の結晶化制御方法では、晶析させるべき化合物の溶液または懸濁液に、マイクロ波を照射して結晶核を形成する。例文帳に追加

The crystallization control method comprises forming crystal nuclei by applying microwaves to a solution or suspension of a compound to be crystallized. - 特許庁

データ解析装置１８が、入力した複数の最大波高値を用いてターゲット核種を定量し、燃焼度を求める。例文帳に追加

The data analyzer 18 determines the quantity of a target nuclide by using a plurality of inputted maximum wave height values and finds out burn-up. - 特許庁

次に、検査部位の人工物、例えばシリコーン挿入物に含まれる水素原子核を飽和させる第二の高周波磁場５２を印加する。例文帳に追加

The second high-frequency magnetic field 52 saturating the hydrogen atomic nucleus contained in the artificial object of the inspection portion, e.g. a silicone insertion object, is applied. - 特許庁

続いて、超音波画像に重ね合わすようにして、大きい評価指数値を有する核断面画像（ｎ０）を表示する。例文帳に追加

The nuclear cross-sectional image (n0) having a large evaluation index value is displayed by superimposing it on the ultrasonic image. - 特許庁

核医学診断と超音波診断とを利用して機能面及び形態面の両方から組織を診断する。例文帳に追加

To diagnose a tissue both from the functional point of view and the morphological point of view by utilizing the nuclear medical diagnosis and the ultrasonic diagnosis. - 特許庁

鉛ビスマス溶融液流速測定用粉末とこれを用いた超音波流速測定方法及び核破砕中性子源液体ターゲットシステム例文帳に追加

POWDER FOR MEASURING FLOW VELOCITY OF LEAD-BISMUTH MELT, ULTRASONIC FLOW VELOCITY MEASURING METHOD USING THE SAME AND LIQUID TARGET SYSTEM FOR NUCLEAR SPALLATION NEUTRON SOURCE - 特許庁

各リアクタンスエレメントは着脱可能に装着されており、試料の多数の核種の周波数に対応して予め用意されている。例文帳に追加

The respective reactance elements are mounted in a detachable manner and prepared corresponding to the frequencies of a large number of nuclides of a sample. - 特許庁

人工降雪機の降雪における、噴射流の過冷却水と氷核の光反射率・音波反射率・電波反射率の相違を利用した、過冷却水と氷核の分布状況・比率の計測方法と、それを利用した人工降雪機運転の自動制御の方法。例文帳に追加

DISTRIBUTION STATE OF SUPERCOOLING WATER AND ICE CORE.RATIO MEASURING METHOD UTILIZING DIFFERENCE BETWEEN LIGHT REFLECTION FACTORS, SOUND REFLECTION FACTORS, AND RADIO WAVE REFLECTION FACTORS OF SUPERCOOLING WATER, ICE CORE OF JET FLOW, IN SNOW FALL OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE AND OPERATION OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE UTILIZING IT - 特許庁

Binominal IRパルス法は、MRI装置で被検体を撮影する際に、BinominalパルスをInversion Recovery(IR)パルスとして用いることで、ある共鳴周波数を持つ核種の縦磁化を静磁場方向に保ち、他の共鳴周波数を持つ核種の縦磁化を静磁場と反対方向へ反転させる。例文帳に追加

In the binominal IR pulse method, by using binominal pulses as inversion recovery (IR) pulses when imaging a subject by the MRI apparatus, the vertical magnetization of nuclide having a certain resonance frequency is kept in a static magnetic field direction, and the vertical magnetization of nuclide having another resonance frequency is inverted in a direction opposite to the static magnetic field. - 特許庁

取水管、給水管または下水管の外側から、直径の対抗の位置に、核磁気共鳴マイクロ波発生物質を装着し、更に、貯蔵庫の内または外側に該核磁気共鳴マイクロ波発生物質を設け、庫内底面にターンテーブルをもうけた。例文帳に追加

From the outside of the intake pipe, the feed pipe, or the sewer pipe, a substance generating nuclear magnetic resonance microwaves is set at a position opposite to the diameter, the substance is additionally placed on the inside or outside of the storage shed, and a turn table is placed on the bottom surface of the shed. - 特許庁

核種の多重波高分析に用いられる半導体検出器の診断装置において、核種の多重波高分析を行う半導体検出器１と、半導体検出器１で分析された核種の出力信号を増幅する前置増幅器２と、半導体検出器１の検出器リーク電流５を監視するリーク電流監視手段５２と、を有する。例文帳に追加

This diagnostic system of the semiconductor detector is used for a multiple wave high analysis of a nuclide, and has the semiconductor detector 1 executing the multiple wave high analysis of the nuclide, a front end amplifier 2 amplifying an output signal of the nuclide analyzed by the semiconductor detector 1, and a leak current monitoring means 52 monitoring the detector leak current of the semiconductor detector 1. - 特許庁

被検体１０を含む空間に、強度が０．０１Ｔ以下の静磁場を発生する永久磁石１２ａ、１２ｂと、周波数が４２５．７ｋＨｚ以下の高周波磁場を前記被検体に対して印加するＲＦコイル１８と、被検体１０における原子核の核磁気共鳴により放出される核磁気共鳴信号を検出するＳＱＵＩＤ２０とを有する。例文帳に追加

The apparatus has permanent magnets 12a, 12b generating a static magnetic field with intensity of 0.01T or less, an RF coil 18 applying a high-frequency magnetic field not exceeding 425.7 kHz to a subject, and SQUID 20 detecting a nuclear magnetic resonance signal released by the nuclear magnetic resonance of atomic nuclei in the subject 10 in a space including the subject 10. - 特許庁

当該表現は、レベル毎に配置された複数の高周波数サブバンドと１つの低周波数サブバンドとを備え、核レベルは、隣接する解像度間の周波数コントリビューションを表現し、各サブバンドは複数のタイルを備える。例文帳に追加

This expression has plural high frequency sub bands and one low frequency sub band arranged at each level, a core level expresses a frequency contribution between adjacent resolutions and each sub band has plural tiles. - 特許庁

一塊の核３６の周囲に、電磁波を吸収する電磁波吸収体２４を基材中に均等に分散して混合したものを付着して固化することにより、電磁波吸収特性を有する粒状材料３０を構成する。例文帳に追加

A granular material 30 having an electromagnetic wave absorption property is composed of electromagnetic wave absorbing absorbers 24 uniformly dispersed around a block of core 36 and mixed in a matrix. - 特許庁

設定部２００は、発振機１０２の周波数が各小型ＲＦコイル１１４の設置位置における核磁化の共鳴周波数に同調するように、発振機１０２の周波数を設定する。例文帳に追加

The setting part 200 sets the frequency of the oscillator 102 so that the frequency of the oscillator 102 is synchronized with the resonance frequency of nuclear magnetization at the installation position of each of the respective small-sized RF coils 114. - 特許庁

検査対象の核１５に対し波長の異なる光を照射する照射手段５と、前記照射された光が前記核１５によって反射した反射光を検出する検査手段７と、前記検出された反射光に基づく光反射率の特性によって前記核１５を判別する判別手段９とよりなることを特徴とする。例文帳に追加

This device/method comprises an irradiation means 5 for irradiating the nucleus 15 of a inspection object with lights of different wavelengths, an inspection means 7 for detecting the reflected lights of the irradiation light reflected by the nucleus 15, and a determination means 9 for determining the nucleus 15 by the characteristics of light reflectance, based on the detected reflected lights. - 特許庁

一方、共鳴周波数検出部５は、前記ＭＲ信号の周波数スペクトラムにおいてその振幅が最大となる周波数（ピーク周波数）を計測することにより水組織における水素原子核スピンの共鳴周波数を検出し、入力部８の中心周波数設定部８１は、前記共鳴周波数に基づいてＲＦパルスの中心周波数を設定する。例文帳に追加

On the other hand, a resonance frequency detection parts 5 detects the resonance frequency of the hydrogen atom nuclear spin in the water tissue by measuring the frequency (the peak frequency) with the maximum amplitude in the frequency spectrum of the MR signals, and a center frequency setting part 81 of an input part 8 sets the center frequency of the RF pulses based on the detected resonance frequency. - 特許庁

基板上、又は基板上に設けられた絶縁膜上に水素を含む半導体膜を形成し、該水素を含む半導体膜上に表面波プラズマによるプラズマ処理を行って半導体の結晶核を発生させ、該結晶核を成長させることで結晶性半導体膜を形成する。例文帳に追加

The method for forming a crystalline semiconductor film includes steps of: forming a semiconductor film containing hydrogen on a substrate or an insulating film provided on the substrate; performing a plasma process applying surface wave plasma on the semiconductor film containing hydrogen to create crystal nuclei of the semiconductor; and forming a crystalline semiconductor film by growing the crystal nuclei. - 特許庁

液滴吐出装置（１）の振動体（１２）が配置された吐出用タンク（１１）内にマイクロカプセルの核物質と膜物質とを含む溶液（１６）を一時貯留し、該振動体を高周波ｆ１で振動させて核材料を微粒子化して溶液内にマイクロカプセルを形成する。例文帳に追加

The microcapsule is formed in a solution (16) by temporarily storing the solution (16) containing a core material and a film material of the microcapsule in a discharge tank (11) in which a vibrator (12) of the liquid discharge apparatus (1) is arranged and vibrating the vibrator (12) with high frequency (f1) to micronize the material. - 特許庁

簡便で迅速な、伸張させて解析した長鎖ＤＮＡを回収して再利用することが可能な方法として、ゲルと低周波交流電場を用いた長鎖核酸を伸張させる方法および該方法によって伸張された核酸分子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for elongating a long chain nucleic acid by using gel and a low frequency alternate current field simply and rapidly, as a method for recovering and re-using the long chain DNA which is elongated and analyzed, and the nucleic acid elongated by the above method. - 特許庁

地方が今後自律的な発展を続けていくためには、都市のもつ潜在性を活かし、より広域的な観点から地方経済の核となる中核都市を育てつつ、その集積メリットが周辺に波及する形での発展を模索してくことも必要であろう。例文帳に追加

The self-sustaining development of local regions will depend on taking advantage of the potential of cities and, from a wider-ranging perspective, seeking forms of development whereby the merits of agglomeration spill over into peripheral areas, while also fostering key cities to form the core of regional economies. - 経済産業省

核磁気共鳴イメージング装置は、撮像対象の周辺に配置した励起及び検出コイルを備え、共鳴周波数に等しい周波数を持つＲＦ波をパルス状に前記励起及び検出コイルに印加して撮像対象に核磁気共鳴を誘起し、かつ、前記励起及び検出コイルにより検出信号あるいはエコー信号として出力する。例文帳に追加

This nuclear magnetic resonance imaging apparatus is provided with excitation and detection coils disposed in the periphery of an imaging object, applies pulsed RF waves having a frequency equal to a resonance frequency to the excitation and detection coils to induce nuclear magnetic resonance in the imaging object, and outputs them as a detection signal or echo signal by the excitation and detection coils. - 特許庁

４重極核を含む特定物質（人間を除く）の存在を検出する方法において、該物質を照射して複数の共鳴周波数において該物質から生じる４重極共鳴を励起し、該共鳴周波数の各々における応答信号を検出し、核４重極共鳴が前記複数の共鳴周波数の各々において検出されるかどうかに従って警報信号を生じることを特徴とする。例文帳に追加

In the method of detecting a specific substance (excluding a human) containing the quadrupole nucleus, the substance is irradiated, the qudrupole nucleus generated from the substance is excited at a plurality of resonance frequencies, a response signal at each resonance frequency is detected, and a warning signal is generated according to whether or not a nucleus quadrupole resonance is detected at each of the plurality of resonance frequencies. - 特許庁

空間的にエンコードされた高周波磁場パルス１０−１、１０−２を、２種類以上順に繰り返し照射させ、高周波磁場パルスの照射ごとに、核磁気共鳴信号２０を取得させ、異なる２種類以上の高周波磁場パルスの照射で取得した核磁気共鳴信号を組み合わせて用いて１つの画像１０９−１を生成させる。例文帳に追加

More than one kind of high frequency magnetic field pulses 10-1 and 10-2 spatially encoded are irradiated repeatedly by turns, a nuclear magnetic resonance signal 20 is acquired every irradiation of high frequency magnetic field pulse, and the nuclear magnetic resonance signals acquired by the irradiation of the different high frequency magnetic field pulses are used in combination to generate one image 109-1. - 特許庁

多様な励起波長や発光波長のバリエーションを与え、幅広い用途に対して対応可能な新規な核酸検出用の高蛍光性色素を提供する。例文帳に追加

To provide a new highly fluorescent dye for detecting a nucleic acid giving various exciting wavelengths and variation of light emitting wavelengths, thereby capable of coping with wide applications. - 特許庁

核分裂物質を含む粉末を導電性容器１内に収納し、導電性容器内の粉末にミリ波帯電磁波５を照射して粉末を焼結させる。例文帳に追加

Powder containing fissionable substances is encased in a conductive container 1 to sinter the powder in the container 1 by irradiating it with an electromagnetic wave 5 in a millimeter wave band. - 特許庁

すると、各シリコンの核磁気共鳴周波数には１２ｋＨｚ程度違いが出てくるため、励起周波数を変えることで個々のシリコンのスピン（量子ビット）の操作、読み出しが可能になる。例文帳に追加

Since the difference of about 12 kHz is thereby generated in the nuclear magnetic resonance frequency of each silicon, operation or read-out of a spin (quantum bit) of the individual silicon is enabled by changing an excitation frequency. - 特許庁

核磁気共鳴イメージング装置はまた、傾斜磁場印加手段５、高周波コイル４及び高周波コイル４と傾斜磁場印加手段５の間に設置される遮蔽手段４ａを、その内部に配置する真空容器を備える。例文帳に追加

The nuclear magnetic resonance imaging device further includes a vacuum container in which the gradient magnetic field application means 5, the high-frequency coil 4, and a shielding means 4a installed between the high-frequency oil 4 and the gradient magnetic field application means 5 are disposed. - 特許庁

学習ステップにおいて、学習画像セットに含まれる低画質画像及び高画質画像の高周波成分を抽出し(#11)、該高周波成分の固有射影行列と射影核テンソルを生成する(#12)。例文帳に追加

In a leaning step, high-frequency components of low quality images and high quality images included in a leaning image set are extracted (#11), and an eigenprojection matrix and a projection nuclear tensor of the high-frequency components are generated (#12). - 特許庁

核酸の蛍光分光分析において、多数の試料を複数波長の励起光で励起し、複数波長の蛍光について短時間に検出する装置、機器及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, an instrument and a method for detecting fluorescence of a plurality of wave lengths in a short time, by exciting a large number of samples by the exciting light of a plurality of wave lengths, in a fluorescence spectral analysis of a nucleic acid. - 特許庁

核燃料集合体から付着物を除去する半径方向に発する全方向性の超音波エネルギーを供給する一組の超音波変換器が、ハウジングに位置決めされる。例文帳に追加

A set of ultrasonic transducers is positioned on the housing, to supply radially emanating omnidirectional ultrasonic energy, to remove deposits from the nuclear fuel assembly. - 特許庁