「根もと」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

腕部（６）の根元にカーテンレールを通すための通し穴（１）を貫通させる。例文帳に追加

A through-hole (1) for passing a curtain rail penetrates through the root of the arm part (6). - 特許庁

先端部（４６）が、根元部（４４）と反対側の端部で翼形部（４２）に付随している。例文帳に追加

A tip section (46) is attached to the airfoil portion (42) at an end opposite from the root section (44). - 特許庁

この側壁は、翼形部根元と先端プレートとの間で半径方向スパンにわたって延びる。例文帳に追加

The side wall extends between the blade shape part root and the distal end plate over the radial direction span. - 特許庁

その結果、ブレードアウト発生時に、転倒モーメントがエーロフォイル部（１０２、２０２）根元に発生する。例文帳に追加

As a result, over-turning moment occurs at the root of the aerofoil portion 102 during blading-out. - 特許庁

上部摺接部分は、その先端部が根元部よりも幅が細くなった楔形をしている。例文帳に追加

The upper sliding section has a wedge shape with its tip end made narrower than its root. - 特許庁

ダブテール部（４０）が、根元部（４４）から突出しかつ斜め軸方向挿入式ダブテールを含む。例文帳に追加

A dovetail section (40) projects from the root section (44), wherein the dovetail section (40) includes a skewed axial entry dovetail. - 特許庁

ダブテール部４０が根元部から突出し斜め軸方向挿入式ダブテールを含む。例文帳に追加

A dovetail section 40 includes an insertion type dovetail in the oblique shaft direction of projecting from the root section. - 特許庁

突起部１６は、その先端部の幅が根元部の幅よりも大きくなるように形成されている。例文帳に追加

The projection part 16 is formed, so that the width of a forward end part is larger than the width of a root part. - 特許庁

シリンダ（40）では、ブレード（45）の根元に位置する４つ隅角部（81〜84）が窪んだ形状に形成される。例文帳に追加

Four corner edge parts 81-84 positioned at root part of the blade 45 are formed depressed shaped in the cylinder 40. - 特許庁

前記把持片６ｂの根元側に骨頭球当接面ｋを備えた拡幅部６ｅを設ける。例文帳に追加

An enlarged width part 6e having a rib head bulb abutting surface (k) is provided at the root side of the holding pieces 6b. - 特許庁

先端部４６が根元部と反対側の端部において翼形部に取付けられる。例文帳に追加

A tip section 46 is attached to the airfoil section at an end opposite from the root section. - 特許庁

突出部１０６は、根元部１１０と、ネジ部１１４を有した遠方端１０８と、を含む。例文帳に追加

The projection part 106 includes a base part 110 and a distal end 108 including a threadded part 114. - 特許庁

上側押さえ片３３ａ，３３ｂの根元部３３a3，３３b3は実質的に撓まない非可撓部となっている。例文帳に追加

The root portions 33a3, 33b3 of the upper retaining pieces 33a, 33b is a non-flexible portion that is substantially not flexible. - 特許庁

根元側２０ａが係止された板バネは、その先端がフランジ１７側へ弾性力を有する。例文帳に追加

An end of the spring 20 locked to the root side 20a has an elastic force to its flange 17 side. - 特許庁

先端部（４６）が、根元部（４４）と反対側の端部において翼形部（４２）に取付けられる。例文帳に追加

A tip section 46 is attached to the airfoil portion 42 in an end opposite from the root section 44. - 特許庁

歯１１の根元部には、平坦部１２Ｂを有する応力緩和部１２が形成されている。例文帳に追加

A stress relieving part 12 having a flat part 12B is formed at the root part of the tooth 11. - 特許庁

根元フィレット（８０）は、ブレードとプラットホームの間で各ブレードの周りに円周方向に延びる。例文帳に追加

Root fillets 80 extend circumferentially around each blade 18 between the blades 18 and the platform 48. - 特許庁

その中央支持部材５ａの先端部を、その取付け根元部に比べて高い位置に設定する。例文帳に追加

The tip part of the member 5a is set at a position above the mounting base part thereof. - 特許庁

スライド(16)には、スイングプレート(10)の根元部が垂直軸まわりに回転可能に結合される。例文帳に追加

The root of a swing plate (10) is coupled in a rotatable manner around a vertical shaft of the slide 16. - 特許庁

転動体すくい上げ部１７の根元部に、円弧状に湾曲したＲ部３０を形成している。例文帳に追加

A R-part 30 curved into the circular arc shape is formed on the elementary part of the rolling element scooping-up part 17. - 特許庁

根元部２５２の幅Ｗは、吸入ポート２３ａの幅方向の長さＬよりも長い。例文帳に追加

The base 252 has a width W longer than the length L in the width direction of the suction port 23a. - 特許庁

また、根元部の直径は、中間部の直径よりも大きい値に設定されている。例文帳に追加

In addition, a diameter of the root part is set larger than a that of the intermediate part. - 特許庁

傾斜したパイル糸７の根元部分が、隣り合う同一繊度の経糸２，２で挾持されている。例文帳に追加

Each root portion of the inclined pile threads is sandwiched by the adjacent warps 2, 2 of the same fineness. - 特許庁

その結果、パイル糸４１１ａの根元に塵埃が溜まり込むことが抑制される。例文帳に追加

As a result, the accumulation of the dust on the base of the pipe yarn 411a can be suppressed. - 特許庁

伐採装置１０は、立ち木状態の樹木をその根元から所定の長さに順次、切断する。例文帳に追加

The logging device 10 sequentially cuts off standing trees each into a prescribed length near the foot thereof. - 特許庁

各係合凸部35の根元部35aはリング部材31の上面31aより下側に位置されている。例文帳に追加

A proximal portion 35a of each engaging projection 35 is situated below the upper surface 31a of the ring member 31. - 特許庁

筒状本体部11とその根元側に外嵌された操作筒体15からなる。例文帳に追加

The bit connector consists of a cylindrical body 11 and an operating cylinder 15 fitted over its root side. - 特許庁

発光部根元部分の黒化を防止した超高圧水銀ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultra-high pressure mercury lamp with blackening prevented at a root section of a light-emitting part. - 特許庁

カットパイル片の根元部分２２と膨脹部２１の間の太さはなだらかに変化させる。例文帳に追加

The thickness between a root portion 22 of the cut pile piece and an expanded portion 21 is changed moderately. - 特許庁

ランス３０の根元部分の壁面４１には、凹部４２が開口して形成されている。例文帳に追加

The recessed section 42 is formed by opening on the wall surface 41 of the root part of the lance 30. - 特許庁

さらに、これら複数の枝部を、根元が太く先端が細いテーパー形状にする。例文帳に追加

In addition, these plurality of branch parts are formed in a tapered shape with a thick base and a thin tip end. - 特許庁

つる側又はコネクタ側の薄い突片が根元から破損するという事故を発生しにくくする。例文帳に追加

To prevent an accident that a thin projecting piece on a stem side or a connector side is broken from the root. - 特許庁

指と指の間にある水かきよりも、指の根元にまで、指輪をはめることができる指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a ring that can be put to the base of a finger relative to flaps between the fingers. - 特許庁

前記外装体２は、基材２１、装飾層２２、接着層２３、羽根３を備える。例文帳に追加

The above exterior body 2 is equipped with a substrate 21, a decorative layer 22, an adhesive layer 23 and a blade 3. - 特許庁

根元部にはアウターハブ２０が固定され、先端部にはインナーハブ２２が固定される。例文帳に追加

An outer hub 20 is fixed to the root part, and an inner hub 22 is fixed to the fore-end. - 特許庁

ピラー部２９の根元のサドル面側には凹部３３が形成されている。例文帳に追加

A recessed portion 33 is formed on the side of the saddle face at the root of the pillar part 29. - 特許庁

また、根元部３ｃのクリーニングで汚れた清浄帯６１０は清浄槽６２０で水洗される。例文帳に追加

The cleaning belt 610 stained by cleaning of the root part 3c is washed with water in a cleaning tank 620. - 特許庁

ケース３の対面する側面の略中央に接続ピン２の根元の部分が固定されている。例文帳に追加

The root of the connection pin 2 is fixed to substantially the mid-sections of opposite side surfaces of the case 3. - 特許庁

これにより、指の根元を効率よく圧迫することが可能となり、容易に駆血することが可能となる。例文帳に追加

This can easily perform avascularization thereunder, by effectively applying pressure on the finger root. - 特許庁

空気調和された空気をガイドする縦羽根２４が元の位置に戻ってしまうことがないようにする。例文帳に追加

To prevent a vertical vane for guiding air under air-conditioning, from returning to its original position. - 特許庁

エンドガイド４０の根元を抑える部材として弾性を持つ板バネ部材４２を用いる。例文帳に追加

The sheet feed tray uses a flat spring member 42 having resilience as a member to hold down the root of an end guide 40. - 特許庁

中空トリム部１２の根元部分１３付近をインジェクション成形により厚肉に形成する。例文帳に追加

The part in the vicinity of the root part 13 in the hollow trim part 12 is formed in large thickness by injection molding. - 特許庁

先端部（４６）が、根元部（４４）と反対側の端部において翼形部（４２）に取付けられる。例文帳に追加

An apical end section (46) is fitted to the blade-shaped section (42) at an end opposite to the root section (44). - 特許庁

リブ３２の根元側には、リブ３２を厚み方向に貫通する貫通孔３４が形成されている。例文帳に追加

On a base side of the rib 32, a through-hole 34 penetrating through the rib 32 in a thickness direction is formed. - 特許庁

トリポード軸部２２は、根元部から先端部に向かって徐々に細くなるように形成される。例文帳に追加

The tripod shaft part 22 is formed such that it is gradually thinned from a base part toward a tip part. - 特許庁