「根もと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、電極部２が植物Ｐの根元の土壌Ｍに挿入される。例文帳に追加

The electrode part 2 is inserted into the soil M of the root of the plant P. - 特許庁

ＷＣ基超硬合金部材及びこれを用いた翼根溝加工カッター例文帳に追加

WC BASED CEMENTED CARBIDE ALLOY MEMBER, AND CUTTER FOR WORKING BLADE ROOT GROOVE - 特許庁

ホースニップル１６の根元には、定滑車４０が固定されている。例文帳に追加

Fixed pulleys 40 are fixed on the root of the hose nipple 16. - 特許庁

また、チゼル根元長Ｗが５．０［ｍｍ］以下に形成されている。例文帳に追加

Further, the chisel root length W is formed to be ≤5.0 mm. - 特許庁

先端部３１の肉厚Ｔ３１は根元部３２の肉厚Ｔ３２より薄い。例文帳に追加

The thickness T31 of the tip 31 is thinner than the thickness T32 of the base 32. - 特許庁

バルコニー等の外部床における手摺り支柱根元部の防水構造例文帳に追加

WATERPROOF STRUCTURE FOR HANDRAIL SUPPORTING COLUMN BASE OF EXTERNAL FLOOR SUCH AS VERANDA - 特許庁

さらに各レバーの根元には歪みゲージが貼り付けられている。例文帳に追加

Furthermore, a strain gauge is attached to the root of each lever. - 特許庁

タング部の根元に残留圧縮応力を容易に付与可能とすること。例文帳に追加

To easily impart residual compressive stress to the root of a tongue part. - 特許庁

両突出部15,40の根元は、Ｖリブ7の側面11から起立している。例文帳に追加

The roots of the two protrusion parts 15 and 40 are erected from the side 11 of the V-rib. - 特許庁

太陽電池５を屋根材基材４の中央部に配設する。例文帳に追加

A solar cell 5 is provided on the central part of a roofing basic material 4. - 特許庁

基端開口部にねじ孔を加工し、ねじ孔に攪拌羽根を螺合する。例文帳に追加

A screw hole is formed on the basic end opening part, and a stirring blade is screwed on the screw hole. - 特許庁

静翼は根元と先端の間のウェスト部（３６）で翼弦が狭くなる。例文帳に追加

The stationary blade becomes narrow in a chord in a waist part between the root and the tip. - 特許庁

放射電極５１は、根元がグランド接続部６１である。例文帳に追加

A root of the radiation electrode 51 is a ground connection part 61. - 特許庁

根元部（４４）が、翼形部（４２）の一端に取付けられる。例文帳に追加

A root section (44) is fitted to one end of the blade-shaped section (42). - 特許庁

複数の貫通穴５は、各リブ４の根元に設けられている。例文帳に追加

The plurality of the through-holes 5 is provided at a base portion of each rib 4. - 特許庁

前記凹凸の凸部根元径Ｗが平均４０μm 以上である。例文帳に追加

The root diameter W of the projecting parts of the ruggedness is ≥40 zmm in average. - 特許庁

この構成は更に、消耗根元部分を備えたリングを含むことができる。例文帳に追加

The configuration further may include a ring with a consumable root portion. - 特許庁

根元アームに外部より導入するケーブルの損傷、断線を防止する。例文帳に追加

To prevent damage and disconnection of a cable introduced into a root arm from the outside. - 特許庁

各ブレード根元部はそれぞれの半径方向の支持面を有する。例文帳に追加

Each blade root part has a respective radial bearing surface. - 特許庁

フックは木の根元に立ちつくし、部屋の向こうにいる敵に目をやりました。例文帳に追加

He stood silent at the foot of the tree looking across the chamber at his enemy.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

摂社宇佐宮本殿-西本宮本殿、東本宮本殿と同様、屋根は日吉造である。例文帳に追加

Sessha Usa-gu Honden (The main building of Usa-gu shrine, auxiliary shrine) - Its roof is featured with Hiyoshi design like the main buildings of Nishi Hon-gu shrine and Higashi Hon-gu shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ガスタービンエンジンにおいて、複合ブレード根元とエンジンのロータに設けた根元受け入れスロットの壁との間に用いるブレード根元シムを提供する。例文帳に追加

This invention comprises a blade root shim to be used between the root of a composite blade and the wall of a root receiving slot provided in the rotor of the engine. - 特許庁

回転体13の一端側には、長ねぎＡの根元部A1に接触してこの根元部A1を回転中心軸線を中心とする円周方向に沿って搬送する根元搬送体21を設ける。例文帳に追加

At one end side of the rotary body 13, a root part-conveying body 21 is provided which conveys the root part A1 along a circumferential direction around the rotary axis by making contact with the root part A1 of the Welsh onion A. - 特許庁

右側列の刈取り穀稈の根元側と、穂先側とを、右下根元移送装置と、右上根元移送装置と、穂先移送装置とで確実に後方上部へ移送されないことがあったが、これを解決しようとするものである。例文帳に追加

To provide a grain culm-conveying apparatus solving the problems that, conventionally, the root foot side and ear tip side of reaped grain culms at the right side row might not be surely conveyed above rearward using a lower right root foot conveying apparatus, an upper right root foot conveying apparatus and an ear tip conveying apparatus. - 特許庁

前記足指先端部分の開口部（５）が、親指根元を収容する円筒（５１）、人差し指及び中指の根元を収容する円筒（５２）、薬指及び小指の根元を収容する円筒（５３）、の３円筒からなるのが好ましい。例文帳に追加

The opening (5) of the tiptoe part is preferably made of three cylinders of a cylinder (51) holding a big toe base, a cylinder (52) holding second and third toe bases, and a cylinder (53) holding fourth toe and little toe bases. - 特許庁

ターミナル端子２３の根元の根元サポート部２６の上端位置より隣接する根元サポート部２６を結合する橋渡リブ２７の上端位置を下方に設ける。例文帳に追加

The upper end position of a bridging rib 27 connecting the adjoining root support part 26 is provided at the lower part than the upper end position of a root support part 26 at the root of a terminal 23. - 特許庁

羽根部７０は駆動部３０の駆動により回転する複数の羽根７２を備えており、羽根７２は照明器具５０よりも上方にあり、天井Ｃとの間に所定の間隔が形成されているとともに羽根７２の根元部７２ａと照明器具５０との間には隙間が形成されている。例文帳に追加

The blade part 70 includes two or more blades 72 rotated by the drive of the driving part 30. - 特許庁

そして、基板に配置する羽根部材を２つに区分し、第１の羽根は互いに重なり合う少なくとも２枚の羽根で構成し、各羽根は基端部を支軸に回動自在に支持し、全閉状態で羽根先端部が上記光軸開口の開口縁内部に位置する。例文帳に追加

And the blade members arranged on the substrate are classified into two, the 1st blade is constituted of at least two blades which mutually overlap, each blade is freely rotatably supported so that the base end is taken as a a support shaft, and the blade leading end is positioned inside the aperture edge of the optical-axis aperture in a fully closed state. - 特許庁

大根の皮を剥ぎ、これを、その繊維に沿って縦に細長い形状の複数の大根素片にカットする工程と、この工程により得られた複数の大根素片を、薬味と調味料とを合わせておいたキムチの素と共に漬け込む工程とを含む、大根キムチの製造方法である。例文帳に追加

The production method of the radish Kimchi includes a step of peeling off the skin of a radish, and cutting the radish along its fiber into a plurality of radish pieces of an elongate shape, and a step of pickling the plurality of radish pieces obtained by the former process together with a kimchi source obtained by mixing spices and seasoning. - 特許庁

建築物の勾配屋根面につる性植物を施す屋根緑化構造において、屋根面周辺部および／または棟は植裁基材５を有し、該植裁基材５にはつる性植物８を植裁して、この植裁基材５から生育するつる性植物８で勾配屋根面２ｃを緑化してある。例文帳に追加

In the roof greening structure applying a climbing plant onto a sloping roof surface of the building, a planting base material 5 is provided in the peripheral part of the roof surface and/or a ridge and the climbing plant 8 is planted on the planting base material 5 and the sloping roof surface 2c is greened by the climbing plant 8 grown from the planting base material 5. - 特許庁

１つの実施例では、ガスタービンエンジン用の方法は、指向的に結晶化した金属下地、例えば、翼形と根元と羽根および根元の間に配置された台とを画定する超合金を含む。例文帳に追加

In an embodiment, a method for the gas turbine engine includes a directionally crystallized metallic base, for example a superalloy demarcating a blade profile, a blade root and a pedestal arranged between the blade profile and the blade root. - 特許庁

また、羽根車の軸中心からの円周方向に沿ったブレード断面に関し、シェル３０の外周側と内周側の中間部における根元厚みは、内周側における根元厚みよりも、厚くなっている。例文帳に追加

Concerning blade cross section along the circumferential direction from the center of axis of the impeller, thickness at a root in an intermediate part between an outer peripheral side and an inner peripheral side of the shell 30 is larger than thickness at a root on the inner peripheral side. - 特許庁

前面３２の根元側の凹みが大きいので、インペラ３０の回転により羽根片３１の根元側から溝空間３９に燃料が流入しやすい。例文帳に追加

The recess in the root side of the front face 32 is large so that the fuel easily flows from the root side of the blade piece 31 towards the grooved space 39 by the rotation of the impeller 30. - 特許庁

天使の翼を思わせる目立つ根元から出ている葉の裂片とさんご紅色の花の総状花序を持つ、南アメリカの繊維質の根のベゴニヤ例文帳に追加

South American fibrous-rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coral-red flowers  - 日本語WordNet

木質の根茎と堅い草のような根元から出ている葉とクリーム色の白い花の穂状花序北アメリカ西部の植物例文帳に追加

plant of western North America having woody rhizomes and tufts of stiff grasslike basal leaves and spikes of creamy white flowers  - 日本語WordNet

無根の沼地の食虫植物で茎の根元に葉が円花状をなし、真ん中で膨らんだ細い管からなる罠となる葉をもつ例文帳に追加

rootless carnivorous swamp plants having at the base of the stem a rosette of foliage and leaves consisting of slender tubes swollen in the middle to form traps  - 日本語WordNet

根元から出ている房に芳しい根、葉と目立つ白からばら色の花のから合成された散形花序のあるヨーロッパの草例文帳に追加

European herb with aromatic roots and leaves in a basal tuft and showy compound umbels of white to rosy flowers  - 日本語WordNet

二　当該根抵当権の譲渡の後においても当該根抵当権が当該債権を担保すべきものとすること。例文帳に追加

(ii) The fact that the revolving mortgage shall guarantee said claim even after the revolving mortgage is assigned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

灰汁の強い根菜や球根を主とする噛み応えのある野菜、豚肉の脂や味噌の香りが特徴である。例文帳に追加

Its characteristics are the combination of hard-to-chew vegetables such as root vegetables and bulbs, which are strong-tasting and harsh, and the flavor of lard and miso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも、立木が地面に倒れて、元は枝であったものが、幹として育ち多幹樹形となったもので、根連なりと違う点は、根が1ヶ所にある。例文帳に追加

They also have the tree lying on the ground and what were originally branches are grown as trunks, with the difference from Netsuranari style being that in Ikada style bonsai there is only one root.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、青根温泉には吉村以降の入浴日記が残されている（現在は青根温泉、湯元不亡閣の館内に展示）。例文帳に追加

The Aone-onsen Hot spring has a bathing diary since Yoshimura's era (currently, it is displayed in the building of Fubokaku, Yumoto [source of hot spring] of the Aone-onsen Hot spring).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的な根拠がないままの偽文書説だったが、九〇年代以降、宮本義己がこれに具体的な根拠を与えた。例文帳に追加

There were no concrete grounds for this theory of forgery, however, Yoshimi MIYAMOTO found concrete grounds to this in the 1990s and onwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「性」とは、儒教の根本原理「理」のことであって、万物の根元であり法則とされる「理」が、個々の事物に宿るものが「性」である。例文帳に追加

This "性" means the basic principle of Confucianism, "理" and, if "理" which is considered to be the origin of all beings and to be a rule dwells in individual thing, it is "性."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根付け指標算出システム１３は、掲載数と需要量に基づいて、その音楽の価格の基礎となる、根付け指標を算出する。例文帳に追加

A pricing index calculation system 13 calculates a pricing index to be the price base of the music on the basis of the number of the music information carrying times and the demand quantity. - 特許庁

和音設定部５３は、根音特定部５１によって特定される根音と、和音構成データとに基づいて和音を構成する複数の音を設定する。例文帳に追加

The section 53 sets plural sounds that constituted the chord based on the fundamental notes specified by the section 51 and the chord constituting data. - 特許庁