「根もと」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ブレード付きロータホイールは、ブレード根元部を受けるための受容溝を含み、前記ブレード根元部を挿入するための切欠き部の両側に設置されるラッチが設けられる。例文帳に追加

This rotor wheel with the blade includes a receiving channel for receiving a blade root part and is provided with the latches arranged on both sides of a cut-out part for inserting the blade root part. - 特許庁

上側アーム６および下側アーム６の根元部分に、衝撃受圧時に当該アームの根元部分の湾曲変形を促進する変形促進手段としての面取部７が設けられている。例文帳に追加

Chamfered parts 7 as deformation promotion means to promote bend deformation of the root parts of the arms 6, 6 when receiving impact pressure are provided in the root portions of the upper and lower arms 6, 6. - 特許庁

男性器の根元に装着し、包皮を根元方向に手繰り寄せる事によって、包茎を矯正し、亀頭下部分のただれ、炎症、不潔感、不快感がなく、衛生的にも精神的にも安心感を提供する。例文帳に追加

To correct phimosis, to do away with a sore, an inflammation, an unclean feeling and discomfort in the lower part of glans, and to provide a sanitary and mental security sense by installing a device onto the root of virilia and drawing a foreskin toward the root. - 特許庁

入口及び出口根元半径方向シール（４２、４４）を、流路の根元領域から半径方向内側の位置において上流側ノズルと下流側ノズルとの間に設けて、半径方向の漏洩流を最小にする。例文帳に追加

Entrance and exit root radial seals (42, 44) are provided between upstream and downstream nozzles at locations radially inwardly of the root region of the flowpath to minimize a radial leakage flow. - 特許庁

マイクロパイル根元部２に該溶解した機能性材料の一部を付着させ、該根元部の先端部に付着した部分を針先端部１として形成する（第二の針成形工程）。例文帳に追加

Part of the dissolved functional material is attached to the micropile root sections 2, and needle point sections 1 are formed from parts attached to the distal ends of the root sections (a second needle forming step). - 特許庁

あるいは一方のアンテナＡＴ１はフロント右ウインカの根元位置[２Ｒ]に配置し、他方のアンテナＡＴ２はフロント左ウインカの根元位置[２Ｌ]に配置する。例文帳に追加

Or the one antenna AT1 is placed at a root [2R] of a front right winker, and the other antenna AT2 is placed at a root [2L] of a front left winker. - 特許庁

これにより、シンチレータ４の根元部の結晶性が良好なものとし、シンチレータ４の根元部でのシンチレーション光の通過性悪化及び散乱を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, crystallinity at a root section of the scintillator 4 is improved, thus suppressing a deterioration in passing properties of scintillation light and scattering of the scintillation light at the root section of the scintillator 4. - 特許庁

上部フレーム体５には、長ねぎＡの根元部A1を切断する根元切断体および長ねぎＡの葉先部A2を切断する葉先切断体を設ける。例文帳に追加

At an upper frame body 5, a root part-cutting body for cutting off the root part A1 of the Welsh onion A and a leaf tip-cutting body for cutting off the leaf tip part A2 of the Welsh onion A are provided. - 特許庁

突出部１３の根元側には孔１３ｂ、先端部１３ａと根元側とを繋ぐ孔１３ｂの両縁部に溝１３ｃが形成されている。例文帳に追加

Each projection portions 13 is formed with an opening 13b at the base thereof and a groove 13c disposed at both edge portions of the opening 13b connecting a tip portion 13a and the base side of the projection portion 13. - 特許庁

これは、極歯２の少なくとも根元部３２側の周方向面３３がロータに対して斜めに対向するように形成されていることを意味し、根元部３２の周方向面３３が内側に向いている形状となっている。例文帳に追加

This means that the circumferential face 33 at least at the root 32 side of the pole tooth 2 is formed so as to slantly oppose the rotor, and the circumferential face 33 of the root 32 is inwardly oriented. - 特許庁

また、操作片６５の根元部の周面のうちの３面を架橋部６４ｂの外周面に面一又は一連とし、操作片６５の根元部と架橋部６４ｂの外周縁との間に段差が生じないように構成している。例文帳に追加

Three faces of the peripheral surface at the base of the operation piece 65 are configured to be flush with or continue to the outer peripheral surface of a bridge portion 64b to prevent generation of level difference between the base of the operation piece 65 and the outer peripheral edge of the bridge portion 64b. - 特許庁

短稈用に深扱ぎ調節する時に根元チェーンと入口漏斗５１が一体でコンバイン進行方向に対して右側に動くので、根元チェーンから脱穀装置への穀稈の引継が安定する。例文帳に追加

Since the root foot chain and the inlet funnel 51 move right relatively to the combine harvester advancing direction as a unit in making a deep threshing adjustment intended for short culms, delivery of grain culms from the root foot chain to the threshing unit is stabilized. - 特許庁

第１コンタクトの第１接点部は、第１根元部よりも幅狭に構成されており、第２コンタクトの第２接点部も、第２根元部よりも幅狭に構成されている。例文帳に追加

A first contact part of the first contact is constituted narrower than a first root part, and a second contact part of the second contact is also constituted narrower than a second root part. - 特許庁

このため、支柱本体１５の根元部分に破断レベルの高荷重が作用することがなくなるので、根元部分の破断が防止され、耐破断性が向上する。例文帳に追加

Therefore, no high load at a fracture level is applied to the base part of the supporting column body 15, and consequently, fracture in the base part is prevented and the fracture resistance is improved. - 特許庁

前記傾斜部は、前記屋根の上を幅方向に渡しその両端縁を前記屋根の縁に掛け止めて固定される基台と、前記基台に角度調節自在に取り付けた傾斜板とで構成してもよい。例文帳に追加

The inclined part may consists of a base which is stretched over the roof in the width direction with both edges thereof being hooked to the roof edges and fixed thereto, and an inclined plate mounted on the base in an angle adjustable manner. - 特許庁

ロータ突極３の根元の幅ｒＤ1 は先端の幅ｒＤ2 より大きく設けられるとともに、ステータ突極５の根元の幅ｓＤ1 は先端の幅ｓＤ2 より大きく設けられる（ｒＤ1 ＞ｒＤ2 、ｓＤ1 ＞ｓＤ2 ）。例文帳に追加

Along with making a width rD1 of the bases of the salient poles 3 of a rotor larger than a width rD2 of the tips, a width sD1 of the bases of the salient poles 5 of the stator is made larger than a width sD2 of the tips (rD1>rD2, sD1>sD2). - 特許庁

掌関節１０、曲げ関節５、根元関節１２の曲げ関節６、根元関節１３は、何れも互いに平行な回動軸を有し、この回動軸回りの回動動作によって屈曲する。例文帳に追加

Both the palm joint 10, a bending joint 5, a bending joint 6 of the root joint 12 and the root joint 13, have a mutually parallel rotary shaft, and bend by rotary operation around this rotary shaft. - 特許庁

インデューサ装置１０の翼９は、回転軸３ａに結合される根元９ａと根元９ａと反対側の先端９ｂとを有するとともに、上流端である前縁９ｃと下流端である後縁９ｄとを有する。例文帳に追加

The blade 9 of the inducer device 10 includes a blade root 9a joined with a rotary shaft 3a and the distal end 9b at an opposite side to the blade root 9a, and includes the leading edge 9c at the upstream end and the trailing edge 9d at the downstream end. - 特許庁

円錐状ウェル本体１の内部に細長い円柱状シース挿入孔２を設け、ウェル本体１の先端部に根元部の根元径４より大きい外径を有する筒状キャップ６をねじにより結合する。例文帳に追加

A slender cylindrical sheath insert hole 2 is provided in a conical well body 1, and a cylindrical cap 6 having an outer diameter larger than the root diameter 4 of the root part of the well body 1 is connected to the tip part of the well body 1 by a screw. - 特許庁

連通手段が羽根溝から外れているのでポンプ効率が向上するように羽根溝の諸元を連通手段の諸元から独立して決定できる。例文帳に追加

Since the communicating means is off the blade channel, specifications of the blade channel can be decided independently from specifications of the communicating means to improve pump efficiency. - 特許庁

そのため、上記各分岐流路の先端部では、残留する気泡が先端側と根元側との表面張力差によって上記根元側に移動し、低い燃料供給圧でも速やかに上記先端部まで燃料を充満できる。例文帳に追加

Thereby, at tips of the respective branch passages, remaining bubbles are moved, by a surface tension difference between the tip side and a root side, to the root side, and a fuel can be rapidly filled up to the tips even by low fuel supply pressure. - 特許庁

又、穀稈を挟持移送時は、移送始端部側では、右根元移送チェン１０ａが逃げて挟持状態になり、移送終端部側では、根元挟持杆が逃げて挟持状態を保持する構成である。例文帳に追加

The apparatus is constituted so that the right root-conveying chain 10a may escape at the conveyance-starting terminal side to form a nipping state, and the root-nipping lever may escape to hold the nipping state at the end terminal side of the conveyance when nipping and conveying the grain culms. - 特許庁

可動係止部30は、潰し部31を含んで係止部支え28に一体に連続する根元部30aと、この根元部30aに一体に連続する係止ヘッド30bとを有する。例文帳に追加

The movable lock 30 has a root part 30a which is integrally continuous to the lock support 28, including a crush part 31, and a lock head 30b which is integrally continuous to this root part 30a. - 特許庁

隣接する櫛歯１１，１１Ａ，１１Ｂの根元部に、紐状可撓体１４が根元部の中央部に移動するのを防止する手段１２Ａ，１２Ｂ他を形成したのである。例文帳に追加

Means 12A, 12B, etc. for preventing the string-like flexible body 14 from moving to the center part of a root part of adjacent comb teeth 11, 11A, 11B are formed at the root part of the comb teeth 11, 11A, 11B. - 特許庁

これによって、最終段静翼２８ｃの根元側領域２９ｃを加熱し、該根元側領域２９ｃを通り最終段動翼２０ｃの先端領域２１ｃに向う水滴を加熱蒸発させ、微細化させる。例文帳に追加

The root side area 29c of the final stage stationary blade 28c is heated to heat and evaporate the droplets flowing toward the distal end area 21c of a final stage moving blade 20c through the root side area 29c for pulverization. - 特許庁

下向き攪拌棒は、直線形状の根元部６５及び先端部６７と、根元部及び先端部の間に位置する湾曲形状の中間部６９とを備える。例文帳に追加

The downward-directed agitating rod is comprised of a linear-shaped root part 65, an extremity end 67 and a curved intermediate part 69 positioned between the root part and the extremity end. - 特許庁

鎖錠片３２は、第１の折り曲げ部８０と、第１の根元部８１と、この第１の根元部８１から前記電線接続部３３に近づくように延びる第１のばね部８２と、鎖錠部８３とを有する。例文帳に追加

The locking member 32 comprises a first bending portion 80, a first base portion 81, a first spring portion 82 which extends from the first base portion 81 so as to approach the electric wire connection portion 33, and a locking portion 83. - 特許庁

あるいは一方のアンテナＡＴ１はリヤ右ウインカの根元位置[３Ｒ]に配置し、他方のアンテナＡＴ２はリヤ左ウインカの根元位置[３Ｌ]に配置する。例文帳に追加

Or the one antenna AT1 is placed at a root [3R] of a rear right winker, and the other antenna AT2 is placed at a root [3L] of a rear left winker. - 特許庁

音源探査装置は回転羽根車１０を回転駆動させて気流を発生させた状態のもとで回転羽根車１０から発生する騒音源の位置を検出する。例文帳に追加

This device for surveying a sound source detects the position of a noise source generated from a rotary impeller 10 under a state wherein the rotary impeller 10 is rotation-driven to generate an air current. - 特許庁

吐出リード弁２９ａは、弁板２７に固定された固定部２９１ａと、固定部２９１ａから延びてリフト可能な根元部２９２ａと、根元部２９２ａから延びて吐出ポート２３ｂを開閉する弁部２９３ａとからなる。例文帳に追加

The discharge reed valve 29a is composed of a fixed portion 291a fixed to the valve plate 27, a liftable root 292a extending from the fixed portion 291a, and a valve 293a extending from the root 292a for opening and closing the discharge port 23b. - 特許庁

その結果、成形ピン５２の左側面５２Ｌが根元側に向けて幅を広くした傾斜状に形成され、すなわち成形ピン５２の根元部分が太くできて、それだけ成形ピン５２の強度を増すことができる。例文帳に追加

As a result, a left side face 52L of the molding pin 52 is formed in a wider sloping state toward the base side, that is, a base part of the molding pin 52 can be made thicker, and the strength of the molding pin 52 can be proportionally increased. - 特許庁

ＧＦ（ｑ^m ）上の元の平方根をＧＦ（ｑ^m ）上で求める際に要する演算コストの削減を実現する新たな拡大体平方根算出技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an extension field square root calculation technique that realizes reduced processing cost of finding on GF(q^m) the square roots of an element on GF(q^m). - 特許庁

支柱部材４の頂部に、根元アーム２の上面板２ａにおける根元関節３の回転中心の上方に設けた開口部６の上側まで水平方向に延びる角パイプ形状の渡し桁５を取り付ける。例文帳に追加

The crowning of the support member 4 is attached with a square pipe-shaped bridging girder 5 extending horizontally to the upper side of an opening part 6 provided on the upper face plate 2a of the root arm 2 in the upper part of the rotation center of the root joint 3. - 特許庁

ホルダ本体５１のアーバ５４の根元部分にリング部材６１を回転可能に設け、さらに、アーバ５４にはリング部材６１をアーバ５４の根元部分に保持する止め部材６２にねじ結合する。例文帳に追加

A ring member 61 is rotatably installed to a bottom portion of an arbor 54 of a holder body 51, and the arbor 54 is coupled to a stopper member 62 for holding the ring member 61 to the bottom portion of the arbor 54 with screws. - 特許庁

キャップ１０であって、ベースキャップ１１の注口部２６の根元周辺部及び／又はカバーキャップ１２の注口栓３３の根元周辺部に易変形部２８を備えたもの。例文帳に追加

A cap 10 has an easily deformable portion 28 on a base circumferential portion of the spout portion 26 of a base cap 11 and/or a base circumferential portion of the spout plug 33 of a cover cap 12. - 特許庁

横方向から見た場合に第１接点部と第２接点部とは重なっておらず且つ第１根元部と第２根元部とは重なっているように、第１コンタクトと第２コンタクトとを配置した。例文帳に追加

The first contact and the second contact are arranged so that the first contact part and the second contact part are not overlaid on each other and the first root part and the second root part are overlaid on each other, when seen from a lateral direction. - 特許庁

苗木４の根元部分には、根元部分を囲むように、上面が白色の植栽シート５が張設されており、苗木４が法面１に挿し込まれた支持柱９によって支持されている。例文帳に追加

Further, planting sheets 5 each having a white upper surface are stretched at root portions of the plantlets 4, respectively, in a manner surrounding the same, and the plantlets 4 are each supported by a support post 9 inserted into the slope 1. - 特許庁

溶着部２４には、振動溶着により溶融する先端部より根元側に、該先端部側から根元部側に向かうにつれて広がるように傾斜する支持面２６が設けられている。例文帳に追加

In the welding part 24, a supporting surface 26 which inclines so as to spread as going to the root part side from the end side is formed at a root side from an tip end which is melt by oscillating welding. - 特許庁

フランジ部２０Ｂ、２０Ｃの先端側及び根元側の一方の溶接が途切れても、先端側及び根元側の他方で連続溶接を行うことができる。例文帳に追加

Even if the one welding of the distal end side and the base side of the flange parts 20B, 20C is interrupted, continuous welding can be performed at the other of the distal end side and the base side. - 特許庁

他方側条列の根元側は、上下回動自在な左根元移送装置１１で、穂先側は、上下回動自在な供給移送装置１４で後方上部へ移送される構成である。例文帳に追加

The root sides of reaped grain straws on the other side row are conveyed in the rear upper portion with a left root conveyer 11 which can upward or downward be rotated, and the ear tip sides are conveyed in the rear upper portion with a feeding conveyer 14 which can integrally upward or downward be moved. - 特許庁

ハウジング５はシャフト３の根元部２１が嵌合するシャフト保持部２２を有し、シャフト保持部２２がシャフト３の根元部２１を摺動することによりハウジング５の回転が支持される。例文帳に追加

The housing 5 has a shaft holding section 22 in which the root section 21 of the shaft 3 is fitted, and the rotation of the housing 5 is supported when the shaft holding section 22 slides on the root section 21 of the shaft 3. - 特許庁

ミルモータ４の回転に基づいて回転する羽根車４１を設け、この羽根車４１の回転に基づいて発生した気流を通気部３０Ｂを介して回転刃ホルダ３５と本体３０の間の隙間部に流すようにした。例文帳に追加

An impeller 41 is provided, which rotates as a mill motor 4 rotates and the air flow generated by the rotation of the impeller 41 is guided to a clearance section between a rotary blade holder 35 and a main body 30 through a ventilation section 30B. - 特許庁

有限体上の二次多項式求根回路において、見掛け上の動作遅延時間を短くすることにより、該回路を含むシステム全体のクロック周波数が求根回路の動作遅延時間に従って遅延されるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a clock frequency of the total system including a circuit for obtaining roots of quadratic polynomial on finite body from being delayed corresponding to the operational delay of the circuit by shortening an apparent operational delay time. - 特許庁

車載無線端末の２つのアンテを設け、一方のアンテナＡＴ１は右ハンドルグリップの根元位置[１Ｒ]に配置し、他方のアンテナＡＴ２は左ハンドルグリップの根元位置[１Ｌ]に配置する。例文帳に追加

The on-vehicle wireless terminal has two antennas, the one antenna AT1 is placed at a root [1R] of a right steering grip, and the other antenna AT2 is placed at a root [1L] of a left steering grip. - 特許庁

植栽容器に植えられた植物の根元をはじめ、さらに、根元だけでなく、その植栽容器周辺の空気さえも、流れを発生せしめ、動かすのが目的である。例文帳に追加

To provide a planting container having ventilation holes at its upper part, generating a flow of air to begin with at the root part of the plant planted in the planting container, further even in the air surrounding the planting container and moving air to prevent the occurrence of pest and inferior growth of the plant. - 特許庁