「案内地図」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

道路の分岐点において案内すべき道路地図情報をノードデータとして記憶する。例文帳に追加

Road map information used for guiding at a turning point of a road is stored as node data. - 特許庁

地図表示技術における案内情報提供に際し、利用者の利便性の向上を目的とする例文帳に追加

To improve convenience of a user in provision of guidance information in a map display technology. - 特許庁

こうすることで、ユーザの要望に適した見やすい地点案内地図を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the point guide map which meets user's requirements and which is easy to see can be provided. - 特許庁

ナビゲーション装置は、地図データを更新しないで推奨経路３１を探索し、経路案内を行う。例文帳に追加

The navigation system searches for the recommended route 31 without updating map data and conducts the route guidance. - 特許庁

走行案内に不要な区画の地図データを本体内の記憶手段に記憶させないようにする。例文帳に追加

To prevent map data on blocks, that are unnecessary for travel guidance, from being stored in a storage means inside the body. - 特許庁

案内情報データベース管理装置１３１０は，地図データまた／時間データの場所もしくは時間に貼り付けた案内情報および案内プランを記憶する案内情報データベース１３１１を管理する。例文帳に追加

A guide information database control device 1310 controls a guide information database 1311 for storing locations of map data/time data, guide information attached to time and the guide plan. - 特許庁

自動車等の現在地を地図に表示して、当該自動車を所定の目的地まで案内する案内表示装置において、目的地までの経路を案内表示するのに好適な案内表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a guide display device suitable for guiding and displaying a route to a destination, or the like, concerning the guide display device for displaying a present position of a motor vehicle or the like on a map, and guiding the motor vehicle to a prescribed destination. - 特許庁

案内情報生成処理Ｓ２２０では、上記現在位置、目的位置に対して、案内地図生成処理Ｓ２２１により、探査経路のデータなどから決定した詳細度に応じて地図データを選択して案内地図情報を作成し、案内言語生成処理Ｓ２２２により、ランドマークを抽出し、ランドマーク間の関係を含む案内言語情報を作成する。例文帳に追加

In the guidance information generating process S220, guidance map information is generated through a guidance map generating process S221 by selecting map data for the current position and destination according to detailedness determined from data of a searched route; and a landmark is extracted through a guidance language generating process S222 and guidance language information including the relation between landmarks is generated. - 特許庁

案内経路生成手段１３２は、第１の案内点とその次の案内点である第２の案内点との間の距離が、地図情報及び道路交通情報と関連付けられて設定される閾距離以内となる場合に、第１の案内点、第２の案内点の順に連続して通過する経路を案内経路に含む確率を低減して案内経路を生成する。例文帳に追加

When the distance between a first guidance point and a second guidance point being the next guidance point is within a threshold distance that is set in association with the map information and the road traffic information, the guidance route generation means 132 generates the guidance route while reducing the probability that the guidance route includes a route of successively passing through the first guidance point and the second guidance point in order. - 特許庁

本発明では、端末装置のディスプレイの地図ウインドウ上に地図を表示するとともに、前記地図ウインドウの枠沿いの端領域に、長手方向が前記地図ウインドウ枠に沿うように案内情報を重畳表示する地図サーバ装置を提供する。例文帳に追加

The map server device is provided, wherein the map is displayed on the map window of the display of the terminal device and guidance information is superposedly displayed on the edge areas along the frame of the map window in such a manner wherein the longitudinal direction is along the map window frame. - 特許庁

事象の場所案内システム４は、地図データベース１１の内容から地図図形を生成する地図図形生成部１６を備えた地理情報処理部１９により生成された地図図形をネットワークを介して配信する地図表示・配信システム１０と連動される。例文帳に追加

A system 4 for guiding place of event is linked with a map display/distribution system 10 for distributing a map graphic, which is generated by a geographical information processing part 19 provided with a map graphic generating part 16 for generating the map graphic from contents in a map database 11, via a network. - 特許庁

従来の地図上の各位置における地図の情報や、観光案内書上の各ページの情報を補足するための情報を加える事により、詳細なナビゲーション・案内を実現する。例文帳に追加

To realize detail navigation guide by adding information to supplement the information of a map at each position on a conventional map or the information of each page on a sightseeing guide book. - 特許庁

地図データに基づいて地図を表す案内画像を描画すると共に、案内画像上に、ユーザ登録地点を表すユーザ登録地点マーク３２０を描画して表示する（ａ）。例文帳に追加

A guide image showing a map is drawn based on map data, and a user registration point mark 302 showing a user registration point is drawn and displayed on the guide image (a). - 特許庁

案内地図表示方法及び携帯電話機において、格別の装置を必要とせず、携帯性の良い携帯電話機のディスプレイに案内地図等を表示することを目的とする。例文帳に追加

To display a guide map or the like on the display of a portable telephone with superior portability without requiring any special devices. - 特許庁

地図サーバからの案内文が付加された案内地図をアンテナ４０、送受分離部４１を介して、受信回路４４で受信し、信号処理回路３９を介してディスプレイ４５で表示し、スピーカ４６で放声する。例文帳に追加

A guide map where a guide sentence from the map server is added is received by the reception circuit 44 via the antenna 40 and the transmission/reception separation part 41, and is displayed on the display 45 via the signal processing circuit 39 for announcing by the speaker 46. - 特許庁

そして、現在地が表示切替領域内に位置する時、目的地案内地図と回転パラメータ及び尺度パラメータを反映する経由地案内地図とを対比表示させるようにした。例文帳に追加

The destination guide map is comparison-displayed with respect to the through point guide map reflected with the rotation parameter and the scale parameter, when the present position is positioned within a display switching area. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、地図情報を取得する地図情報取得手段１４と、道路交通情報を取得する道路交通情報取得手段１８と、案内経路を生成する案内経路生成手段１３２と、を備える。例文帳に追加

The navigation device 1 includes: a map information obtaining means 14 for obtaining map information; a road traffic information obtaining means 18 for obtaining road traffic information; and a guidance route generation means 132 for generating a guidance route. - 特許庁

そして、案内地点周辺の地図領域を広範に表示させるとともに、案内地点周辺の地図領域における付加的情報の表示を非表示とする。例文帳に追加

A map region around a guide point is displayed in a wide range, and a display of additional information in the map region around the guide point is not displayed. - 特許庁

案内経路上の案内対象地点を含む周辺領域を拡大した案内図において、案内対象地点以降に続く案内経路に沿った進行方向の地図領域を広く表示することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device which can widely display a map area in a traveling direction along a guidance route continuing after a guidance target point, for a guide map enlarging a peripheral area including the guidance target point on the guidance route. - 特許庁

経路探索部２４は、地図データベースを参照して出発地から目的地に至るリンクをたどり最適なリンクを案内経路として決定し、案内ポイントデータ作成部２６は、案内経路に応じて案内ポイントを含む案内データを作成する。例文帳に追加

A route searching part 24 follows the links from a starting point up to a destination, referring to the map database, to determine the optimum link as a guide route, and a guide point data preparing part 26 prepares a guide data including a guide point in response to the guide route. - 特許庁

その目的地画像データ形成部の形成する目的地画像データに基づき目的地案内地図を表示部１３に表示させ、その目的地案内地図に相対するように経由地案内地図の表示方位、表示スケールを変更可能に設定する回転パラメータと尺度パラメータを目的地案内データ処理部３２ａで演算処理するようにした。例文帳に追加

The destination guide map is displayed on a display part 13, based on the destination image data formed by the destination image data forming part, and a rotation parameter and a scale parameter for setting changeably a direction data and a display scale of a through-point guide map suitable for the destination guide map are computation-processed by a destination guide processing part 32a. - 特許庁

車両運転者に地図情報上で経路を視覚的に案内する運転支援装置が、表示される地図情報のうち、自車両位置を含む所定の範囲内の地図、案内経路、及び、注目施設、以外の範囲をトーンダウン表示する。例文帳に追加

The drive support device for guiding visually a route on map information to the vehicle driver displays a range other than a map within a prescribed range including an own vehicle position, a guide route and a marked facility, with reduced tone. - 特許庁

自車が案内交差点に接近すると、案内交差点を含む範囲の拡大地図をディスプレイ２２に表示するカーナビゲーション装置１０において、地図領域に含まれる道路の表示を確保しつつ、進入困難な道路についての明確化した拡大地図を提供する。例文帳に追加

To provide a clarified enlarged map for a road difficult to enter, while ensuring the display of roads included in a map area, in a car navigation device 10 for displaying an enlarged map of a range including a guide intersection at the approach of own vehicle to the guide intersection. - 特許庁

地図切り出し機能を利用する場合、探索経路に沿った部分の地図データのうち、右左折ポイントなど、特に注意して案内を行う必要があるポイント（案内ポイント）を含んでいるメッシュに対応する地図データを優先的に切り出し用メモリに記憶する。例文帳に追加

This system stores with priority in the picking memory a map data corresponding to a mesh containing a point (guide point) required to be guided with special care such as right and left turn points, out of the map data in a portion along a search route, when using the map picking function. - 特許庁

バーコードを内蔵した地図・観光案内書は、地図上の各位置における地図の情報や、観光案内書上の各ページの情報を補足するための付加情報に対応する情報識別子を記憶したバーコードを、情報源として該位置に備える。例文帳に追加

A map and sightseeing guide book with embedded bar codes is provided with a bar code in which an information identifier corresponding to additional information to supplement the information of a map at each position on the map or the information of each page on the sightseeing guide book is stored as an information source at the position. - 特許庁

こうして決定された特性属性及び強調表示すべき案内優先度に基づいて、地図情報に基づいて表示される背景地図上を移動しつつ、強調表示すべき案内情報の地点に到達したときに、該当する案内情報を強調表示する。例文帳に追加

Based on the characteristic attributes thus determined and the priority for guidance to be highlighted, the person guided moves on a background map being displayed according to the map information, and when he/she arrives at a point indicated by the guidance information to be highlighted, the corresponding guidance information is highlighted. - 特許庁

これらのレイヤを利用することにより、地図システムで提供される汎用的な地図を利用しつつ、拠点案内に適した地図を提供することができる。例文帳に追加

By utilizing these layers, the map suitable for guiding the base is provided while using a general-purpose map provided by the map system. - 特許庁

ユーザにとって有用なエリアの地図データを優先的に案内することを可能とした地図画像表示装置、地図画像の表示方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a map image display device, a map image display method and a computer program for preferentially guiding map data of an area which is helpful for a user. - 特許庁

火災発生場所の情報をもとに地図情報表示部５に掲示されている案内用の地図情報に対応させて該当する地図上の火災発生位置のＬＥＤを点灯または点滅させる。例文帳に追加

An LED at a fire outbreak location on a relevant map is turned on or blinked corresponding to map information for guidance notified by a map information display section 5 based on the information on the fire outbreak location. - 特許庁

本発明は短時間で分り易いルート地図や目的地の詳細な地図或いは必要情報を有料で手に入れることが出来る案内地図に於ける目的地の抽出提示方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for extraction and presentation of destination in a guide map, by which an easily understandable route map and a detailed map of destination or required information are obtained in a short period of time on a charged basis. - 特許庁

少量のデータを送受信することにより移動経路の案内に必要な地図情報を送受信することのできる地図情報配信センタ及び地図情報表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a map information delivery center and a map information display device which transmits and receive map information required for a guide to a running route by transmitting and receiving a small amount of data. - 特許庁

経路案内においてヘディングアップ表示を好む運転者にとって、違和感の少ない地図表示を実現し、しかも、走行中における地図の回転を抑えた地図表示を行うナビ−ゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of realizing map display having less sensation of incongruity to a driver who prefers heading-up display in route guide, and performing map display suppressing map rotation during traveling. - 特許庁

送受信部４７は携帯電話４５を用い、インターネット網５８を介して情報センター５９から地図データ等を地図メモリ２３にダウンロードし、これを用いて地図描画、誘導経路案内を行う。例文帳に追加

A transmitting/receiving part 47 downloads map data or the like from an information center 59 through the Internet 58 to a map memory 23 by using a portable telephone 45 and performs map plotting or induction route guiding by using these data. - 特許庁

さらに、受け取った絶対位置情報に対応する地図情報をデータベースから取り込み、サービス及び催しを含む情報を地図情報に掲載した案内地図情報を生成して携帯端末１に転送する。例文帳に追加

In addition, the system 5 fetches the map information corresponding to the received absolute positional information from the database, generates the location map information by inserting the information containing the services and entertainments into the map information, and transfers the location map information to the portable terminal 1. - 特許庁

車両位置が誘導経路上の音声案内を行う特定地点に所定距離以内に接近したとき、地図を表示する画面を分割してその特定地点の拡大地図と一般道路地図とを表示する。例文帳に追加

When a vehicle position approaches a predetermined distance and less of a specific point on a guide route on which voice guide is to be performed, a screen for displaying a map is divided and an enlarged map of the specific point and a local road map are displayed. - 特許庁

距離が長い場合は、（ｃ）に示す任意拡大地図により、現在地２１と案内交差点２２を含む範囲について、通常の地図を要約した要約地図を表示する。例文帳に追加

If the distance is large, the abridged map abridging the ordinary map is displayed relating to a range including the present location 21 and the guidance crossing 22 by the arbitrary expanded map shown in (c). - 特許庁

地理情報を記載する時、文字を基本地点から放射状に配置し、案内地図の基本地点をほぼ中央に配置することにより、一点の地図で文字を進行方向に合わせて表示される地図が提供される。例文帳に追加

When map information is drawn, letters are arranged in a radial pattern from a basic position and by arranging the basic position approximately in the center of the guidance map, the letters are displayed in matching with an ongoing direction by one map. - 特許庁

案内情報取得部８は建造物の案内情報を地図建造物データベース１から取得し、表示部９は案内情報を音声又は映像の少なくとも１つで出力する。例文帳に追加

The navigation information acquiring section 8 acquires navigation information of the building from the map building database 1, and the displaying section 9 outputs navigation information with at least one of the voice and image. - 特許庁

閲覧データ等の配信データを活用して、この配信データ中の地点情報に含まれる文字列データを地図データとの関連にて経路案内に利用するようにした経路案内装置及び経路案内方法を提供する。例文帳に追加

To provide a route guiding device and a route guidance method for utilizing character string data included in spot information in distribution data for guiding a route in relation to map data by utilizing the distribution data, such as browsing data. - 特許庁

表示画面が小さい携帯型端末において、地図と案内文とを併用することにより表示画面を有効活用し、効率的な道案内を行うことのできる目的地案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a destination-guiding device for efficiently guiding a road by effectively utilizing a display screen by using a map and a guide sentence together in a portable terminal with a small display screen. - 特許庁

情報利用者側でテーマパーク等に関する案内情報を従来方式のガイドブックや案内用の地図などの書籍資料類に代えて電子案内情報形式により取得できるようにする。例文帳に追加

To acquire guide information on a theme park or the like on the side of information user in an electronic guide information form in place of books or materials such as guidebook or guide map in a conventional system. - 特許庁

この構成によって、情報利用者側ではテーマパーク等に関する案内情報を従来方式のガイドブックや案内用の地図などの書籍資料類に代えて電子案内情報Ｄ１の形式により得ることができる。例文帳に追加

Thus, on the side of information user, the guide information on the theme park or the like can be obtained in the form of the electronic guide information D1 in place of books or materials such as guidebook or guide map in the conventional system. - 特許庁

制御手段は、誘導経路、地図情報及び選択基準を基に、誘導経路上の道路及び案内ポイントを削減した簡易案内データを生成し、簡易案内データに従って簡易化した誘導経路案内を表示手段の画面に表示する。例文帳に追加

The control means prepares simple guide data in which the number of roads and guide points on the guidepath have been reduced, based on the guidepath, map information and selection criterion and a simplified guidepath guidance according to simple guidance data, is displayed on a screen of the display means. - 特許庁

視界不良であるとの判定がなされると、ＣＰＵ６は、ＲＯＭ５に格納されたプログラムを実行し、案内位置およびこの案内位置よりも進行方向側における道路形状を案内するための音声を道路地図情報が示すリンクを用いて作成する案内作成処理を行う。例文帳に追加

If such a determination is made that the information indicates the limited visibility condition, the CPU 6 runs a program stored in the ROM 5 and executes a guidance creation process in which a voice is created for carrying out a guidance about the road geometry including the guiding position and a region ranging from the guiding position along its traveling direction. - 特許庁

ナビゲーション装置１００は、案内音声を出力する音声出力部１１１、案内内容を振動により通知するバイブレーション部１１３、地図や案内情報を表示する表示部１１０といった案内を行う手段を有している。例文帳に追加

This navigation system 100 has an acoustic output part 111 for outputting a guide sound; a vibration part 113 for notifying a guide content by vibration; and a means for conducting the guide such as a display part 110 for displaying a map and guide information. - 特許庁