「棚」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

棚５の前面に沿った一定経路１上で走行自在な出し入れ装置１０に、区画収納空間６に対して出退動自在な出し入れ具１５Ａ，１５Ｂを複数箇所に設けた。例文帳に追加

A delivery device 10 freely travelling on a fixed passage 1 along the front faces of the shelves 5 is provided with delivery tools 15A, 15B movable in and out of the section storage spaces 6 in plural places. - 特許庁

多数の商品が、店内のどのような位置（陳列棚）に陳列されているかを把握して店舗内の商品レイアウト情報を作成するシステム及び、該商品レイアウトを使用して店舗内の商品の合理的な管理を行う。例文帳に追加

To provide a system for grasping what kinds of positions (display shelf) a large number of merchandise is displayed within the store to prepare merchandise layout information within the store and to reasonably manage merchandise within the store by using the merchandise layout. - 特許庁

スタッカクレーン用のガイドレールに関する施工効率が向上し、また、スタッカクレーンの停止位置の精度が高くなり、さらに搬送路を設けるに当たり設置スペースのコンパクト化が可能となる収納棚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage shelf device for improving the constructing efficiency of guide rails for stacker cranes, increasing the accuracy of the stop positions of the stacker cranes, and achieving a compact installation space for a carrying passage. - 特許庁

下降動作中のフォークがラック棚と接触することに伴う荷崩れの発生を有効に防止し得る構成とされたリーチ型フォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a reach type forklift having a constitution which can effectively prevent the fork in lowering action from causing cargo collapse by contact with a rack. - 特許庁

ハンガーディスプレイを店内の棚の上面に自立させて使用する際のコストを低減するとともに、そのハンガーディスプレイの交換作業性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the cost when using a hanger display independently on the upper face of a shelf in a shop and improve the replacing work efficiency of the hanger display. - 特許庁

低い電圧の商用電力からでも大きな起動力を得ることができ、しかも、エネルギー効率を向上させることができる電動移動棚を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical mobile shelf system having a large motive power obtained even from a low voltage commercial power, and having improved energy efficiency. - 特許庁

このとき、収納室内に引き出しレール３１が設けられ、さらに引き出しレール３１には、コロ３９が設けられているので、商品載置棚５に引き出しは容易である。例文帳に追加

Drawer rails 31 are disposed in the storage chamber and the drawer rails 31 are provided with rollers 39 to facilitate the drawing of the article shelves 5. - 特許庁

仏壇本体下方の経机収納部に前方に引き出せる経机を設けた仏壇において、経机の引き出しに連動して一旦直線的に摺動した後９０度旋回する鈴載置棚を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This family altar having the forwardly drawable sutra desk in a sutra desk storage part under a family altar body comprises the bell mount shelf which is linearly slid in interlocking with the drawing of the sutra desk and then rotated 90°. - 特許庁

受渡し部３の上方には、オリフラ又はノッチ合わせ処理を待つウェーハ５を収納したカセット６を載置するカセット仮置き棚１３を設ける。例文帳に追加

A cassette temporary shelf 13, where the cassettes 6 which house the wafers 5 that are kept on standby for an orientation flat or notch alignment, is placed is provided above the delivery section 3. - 特許庁

即ち、引出し２０をスライド可能に支持するスライドレール４０と、さらにこのスライドレールをスライド可能に支持するレール支持棚３０とから構成する。例文帳に追加

This slide structure comprises a slide rail slidably support the drawer 20 and a rail support shelf 30 to slidably support the slide rail 40. - 特許庁

インストルメントパネルの助手席側の上面に形成された物品等を載置するための物置棚の支持剛性を、既存の部品を用いて高めること。例文帳に追加

To enhance the support rigidity of a storage shelf for placing articles and the like, formed at the front passenger's seat side upper face of an instrument panel, using existing parts. - 特許庁

引き出し部材が引き出された状態においては、後部座席棚の引き出しスリットが、その全体にわたって、引き出し部材によって閉じられるように、終端部材は形成されている。例文帳に追加

The terminal member is formed so that a drawer slit of a rear seat shelf is closed over the whole thereof by the drawer member in the condition wherein the drawer member is drawn. - 特許庁

仕切り板１５は、棚板１０の上面１０ａに当接する仕切り板本体４０と、側面視が略Ｌ字状をしたフック４１とを有している。例文帳に追加

The partition plate 15 has a partition plate body 40 abutting on the upper surface 10a of a shelf board 10, and a hook 41 having a substantially L-shape in a side view. - 特許庁

ラックの同じ棚に対して、ラックの正面側と裏面側から２つの入出庫装置が同時に移載作業を行うのを防止することのできる自動倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic warehouse capable of preventing two carrying-in/shipping devices from carrying out transfer operation simultaneously to the same shelf of a rack from front/back sides of the rack. - 特許庁

支柱３を介して棚組されたセッター５上にセラミックスからなる平板状の被焼成体１を載置して焼成することにより焼結体を得る平板焼結体の焼成方法である。例文帳に追加

Flat ceramic plates 1 for burning are placed on setters 5 assembled in the form of shelves with supporting posts 3 and burned to obtain a sintered material. - 特許庁

パレット保管棚に沿って移動し、パレットを移載して搬送するパレット移載装置において、空パレット２８を積載して複数の空パレット２８を一時保管する空パレットストッカ５を設けた。例文帳に追加

In this pallet transfer equipment which travels along a pallet storage rack so as to transfer and convey a pallet, an empty stocker 5 loads an empty pallet 28 and temporarily stores a plurality of empty pallet is provided. - 特許庁

スプリンクラーなどの消火設備から放出された消化剤を効果的に流下させ、消火を助けることができる消火支援棚を低コストで得る。例文帳に追加

To obtain a low-cost shelf supporting fire extinguishment capable of effectively running down fire extinguishing media discharged from fire control equipment such as a sprinkler to help extinguish fire. - 特許庁

引出トレイ、スライド棚等をケース本体やラックに引き出し自在に取り付けるための合成樹脂製のスライドレール装置を部品点数を少なくしたものとして提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin-made slide rail apparatus for drawably attaching a pull-out tray, a slide shelf etc. to a case body or a rack while reducing the number of parts thereof. - 特許庁

上下少なくとも２枚のラック棚１，２を有するラックの背面中央部分の上下２箇所で取り付け金具１３，１４を介してアーム１５を取り付ける。例文帳に追加

An arm 15 is attached through attaching metallic parts 13 and 14 to two upper and lower positions of a rear center part of the rack having at least two upper and lower rack shelves 1 and 2. - 特許庁

収納パレット６が温度・湿度条件や通風条件の異なる場所へ移ることで生育状態を均一化でき、最下段の棚へ移るため生育状態を目視により容易に確認できる。例文帳に追加

The growing state can be uniformized by the transfer of the pallet 6 to a position having different temperature, humidity and ventilation conditions and the growing state becomes easily inspectable by the transfer of the pallet 6 to the lowermost shelf. - 特許庁

簡単且つ安価な構成で被管理部材の情報をＲＦＩＤタグにより無線通信により確実に取得可能な棚在庫管理方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a shelf inventory control method and a system capable of surely providing information on a control object member by radiocommunication by an RFID tag with a simple and inexpensive constitution. - 特許庁

ブックサポート付き書架は、一対の係止部１１，１２を有するブックサポート１０と、一対の係止溝２１，２２を有する竹集成材製または木製の棚板２とを備える。例文帳に追加

This bookself having a book support is equipped with a book support 10 having a pair of engaging sections 11 and 12, and a shelf board 2 made of a laminated material of bamboo or wood having a pair of engaging grooves 21 and 22. - 特許庁

載置棚に載置されている商品を見易くし、商品のボリューム感を演出すると共に、貯蔵室の容積が減少しないオープンショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide an open showcase with which commodities placed on shelves can be seen easily, which shows the volume feeling of the commodities and causes no reduction in the volume of a storage chamber. - 特許庁

また、棚には、介護用品等の商品群に対応する代表的な商品４ａ〜４ｅが収容され、更に、該代表的な商品の個々に対応して点灯手段５ａ〜５ｅが設けられている。例文帳に追加

The typical commodities 4a to 4e corresponding to the commodity group such as the care article are housed in the shelf, and lighting means 5a to 5e are arranged in response to the individual typical commodities. - 特許庁

限られた厚さ寸法内において棚板にしっかりとした強度をもたせることができ、しかも、シューズボックス内のニオイを効果的に除去することができる、脱臭機能を備えたシューズボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a shoes box providing shelf boards with robust strength in a limited thickness dimension and having a deodorizing function capable of effectively removing odor inside the shoes box. - 特許庁

ブックサポート１０は、その弾性変形により、係止部１１，１２が係止溝２１，２２に対して係合または離脱することで、棚板２に着脱自在とされる。例文帳に追加

The book support 10 is made detachable from the shelf board 2 in such a manner that the engaging sections 11 and 12 are engaged with or disengaged from the engaging grooves 21 and 22 by its elastic deformation. - 特許庁

ＥＳＬシステムは、売場９３，９４とバックヤード９８とを有する店舗９０に設置されるシステムであって、複数のＥＳＬ（電子棚札）と、複数のトランシーバー１３と、ＥＳＬサーバー１１とを備える。例文帳に追加

An ESL system is installed in a store 90 having sales yards 93, 94 and the backyard 98 and provided with plural ESLs(electronic shelf labels), plural transceivers 13 and an ESL server 11. - 特許庁

各電子棚札装置１８は、携帯通信端末１１からユーザ識別情報を取得すると、この携帯通信端末１１から対応する商品の登録入力を受付ける。例文帳に追加

Each electronic shelf label unit 18 accepts registration input of a corresponding article from a portable communication terminal 11 when user identification information is acquired from the portable communication terminal 11. - 特許庁

食器戸棚における本体の上部を構成するトップパネル１６は、パネル本体３２と、パネル本体３２の前部に取付けられるフロントフレーム３４とから構成される。例文帳に追加

A top panel 16 constituting the upper part of a main body in the cupboard comprises a panel main body 32 and a front frame 34 attached on the front part of the panel main body 32. - 特許庁

棚などで完全にクローズな空間を飲食物のカフェ・レストランとして無人で営業するセルフカフェレストラン及びその管理システムの提供。例文帳に追加

To provide an unmanned self-service cafe restaurant and a managing system therefor as a cafe restaurant for food and drink in a space completely closed by shelves or the like. - 特許庁

棚卸対象資産格納部５は、資産ＩＤと、資産ＩＤに対応する資産について現品確認を行ったユーザのユーザＩＤと、を対応づけて格納する。例文帳に追加

A stocktaking object asset storage part 5 stores the asset ID and the user ID of the user who has performed actual article confirmation about an asset corresponding to the asset ID by associating them with each other. - 特許庁

また、本発明では、前記飲食物運搬用加熱カート（１）において、前記各棚（５）の中央部及び左右側部にマイクロ波照射装置（１７，３０，３１）を配置することにした。例文帳に追加

In the heating cart (1) for carrying food and drink, the microwave irradiators (17, 30 and 31) are arranged in the center and right and left sides of each of the shelves (5). - 特許庁

棚上に陳列される商品の陳列形態を有効に変更できるとともに陳列商品の存在を強調できる商品陳列台を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise display stand capable of effectively varying the display configuration of merchandise displayed on a rack and of accentuating the presence of the merchandise displayed. - 特許庁

そして、各水平板２２と各仕切板４１とによって分割された内部区画に、開き戸、引き戸若しくはフリッパードア、棚板、引出し等を選択的に取り付ける。例文帳に追加

Further, a hinged door, a sliding door or a flipper door, a shelf board, a drawer, etc., are selectively fitted in internal sections divided by the respective boards 22 and the respective partitions 41. - 特許庁

リフト装置と縦横送り棚は、その上に位置するパレットを隣接する機器１２、１４、１６に水平かつ直交する方向に移載する縦横送り機構１８を有する。例文帳に追加

Each of the lift device and the vertically and horizontally feeding shelves is provided with a vertically and horizontally feeding mechanism 18 transferring a pallet positioned on it to the adjacent apparatus 12, 14, 16 horizontally and vertically. - 特許庁

また、無線タグ４の商品載置面に対する傾斜角度によってその無線タグ４と交信可能な状態と交信不可能な状態とが切換わるように商品陳列棚１にアンテナ６を固定する。例文帳に追加

An antenna 6 is fixed to the merchandise display shelf 1 in a way that it switches a readiness for communication to an unreadiness for communication with the radio tag 4 depending on the inclination angle of the radio tag 4 against the merchandise display surface. - 特許庁

商品陳列棚２０Ａに置かれる商品３１を他の商品から識別する商品識別情報が記憶された商品ＩＣタグを商品３１が備えている。例文帳に追加

A commodity 31 is provided with a commodity IC tag for storing commodity identification information for identifying the commodity 31 displayed on the commodity display shelf 20A from the other commodities. - 特許庁

棚板１１に設けられたリーダ用アンテナ１５が、ほぼループ形状のアンテナパターン３１をそれぞれ備えている複数個のアンテナ２３、２４から成っている。例文帳に追加

The antenna 15 for reader installed on the rack plate 11 comprises a plurality of antennas 23, 24 having generally loop-shaped antenna patterns 31. - 特許庁

この自動販売機は、商品見本陳列棚と、顧客を撮影する赤外線照明付きカメラと、カメラの光軸から離れた位置から顧客を照らす赤外線照明とを備える。例文帳に追加

The automatic dispenser includes a goods sample showcase, a camera having an infrared ray lighting for photographing the customer and an infrared ray illumination for lighting the customer from a position apart from an optical axis of the camera. - 特許庁

給紙装置の駆動順序を任意に設定したり、同じ棚の用紙が複数枚含むように設定して用紙セットを作成する場合も、短時間で処理できる丁合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gathering system capable of performing processing in a short time even when the driving order of paper feeding devices are optionally set or when paper sets are formed so that a plurality of papers in the same shelf may be included. - 特許庁

また、ハッシュ値計算モジュール１１１より受けたハッシュ値を媒体管理表１１３から検索することで、その記録媒体（ＤＩＳＫ）が、元にあった棚番号を取得する。例文帳に追加

The hash value received from the module 111 is retrieved from the table 113, by which the shelf number originally housing this recording medium (disk) is acquired. - 特許庁

第1棚部下面１ｅＢには、下方に延び、レインフォースメント４１の上面４１ａと当接するリブ５５が前後方向に亘って複数設けている。例文帳に追加

A plurality of ribs 55 extending downward and abutting with an upper surface 41a of a reinforcement 41 are provided on a first rack lower surface 1eB along the longitudinal direction. - 特許庁

収納棚に配置されたループアンテナは、リールのＩＣタグとの間で非接触でデータの書き込み又は読み出しを行うことが可能に配置されている。例文帳に追加

The loop antennas disposed in the storage shelve can perform data writing and reading with IC tags of reels in a non-contact manner. - 特許庁

タブは、中央傾斜突起を設けられた弧状部を有し、この傾斜突起は、凹部の近部における他方のシールドの棚状部に係合し、スナップ嵌めを形成する。例文帳に追加

The tabs include an arcuate member having a medial oblique projection which engages a ledge of the other shield near the recess and forms snap-fitting. - 特許庁

テープの縁部に噛合エレメントが射出成型されている隠しスライドファスナーにおいて、噛合部分は、テープの一面に設けられており、当該噛合エレメントの棚部は、当該テープの他面に設けられている。例文帳に追加

In the concealed slide fastener in which engaging elements are injection-molded on the edge of a tape, an engaging portion is provided on one side of the tape, and a shelf portion of the engaging element is provided on the other side of the tape. - 特許庁