「棚」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

または、ドーナツ部と栽培床固定突起物と棟紐固定突起物とを有する櫓支柱と、両端にドーナツ部をもつ可変棚支柱と、支点止めピンとからなる農作物栽培用の櫓も含まれる。例文帳に追加

Alternatively, the scaffold for farm product cultivation is composed of scaffold supports having the doughnut parts, cultivation bed fixing projections and ridge rope fixing projections, and variable shelf supports having the doughnut parts at both the ends and the support stop pins. - 特許庁

ガイド溝は後側の被係止溝よりも後方に位置し、後側被係止溝は後側から前側にかけて下方に傾斜して、その傾斜の下端部において中間棚の後側係止部を係止する。例文帳に追加

The guide groove is positioned more rearward than the rear-side locked grooves, the rear-side locked grooves are inclined downward from the rear side to the front side, thus locking the rear side locking portion of the intermediate shelf at the lower edge portion of the inclination. - 特許庁

また、前記スライドフレームに雄又は雌形の何れか一方の係合部材１７（１８）を設けると共に、格納棚にスライドフレームに設けた係合部材と係合可能な係合部材１８（１７）を設ける。例文帳に追加

The slide frame is provided with a male or female engagement member 17 (18), and the storing shelf is provided with an engagement member 18 (17) engageable with the engagement member mounted on the slide frame. - 特許庁

移動式栽培棚の高密度な配置と積極的な発芽刺激による期間の短縮で単位面積当りの収穫数を増加させるとともに無散水による発生管理できのこの品質を向上させる。例文帳に追加

To increase a yield per unit area, to control occurrence of mushroom by non-watering and to improve mushroom qualities by high-density arrangement of moving type cultivation shelves and period shortening by positive germination stimulation. - 特許庁

ＰＣ等価化基板１６は、上側及び下側シェル内に囲まれ、一方のシェルの両側内面に一体的に形成された棚部１６８及びキー突起１７０を直接含むことにより、固定された位置及び方向に維持される。例文帳に追加

A PC equivalent forming base board 16 is enclosed in the upper side and lower side shells, and directly includes a shelf part 168 and a key projection 170 integrally formed on both side inside surfaces of one shell, and is maintained in fixed position and direction. - 特許庁

バーコードには製品コードとロットナンバーが記録されているので、全ての商品のバーコードを読み取る行為は、毎日棚卸をすることとなる。例文帳に追加

The product code and lot number are recorded in the bar code, and thereby an inventory check may be performed every day by reading the bar code of each commodity. - 特許庁

プリンタヘッドに用いられる基板に対して加工によりインク供給スロットを形成する場合に、スロットを取り囲む棚状部における削りくずの数と、基板を貫くクラック形成とを最小にする。例文帳に追加

To minimize the number of cut wastes at a shelf-shaped part surrounding a slot, and the number of cracks to be formed penetrating a substrate when the ink supply slot is formed by machining to the substrate used for a printing head. - 特許庁

天井走行車１２ｂが先に処理装置１６に到着すると、搬送物品をロードポート２０に面したバッファ棚２２に払い出し、ロードポート２０の物品を荷積みして搬送する。例文帳に追加

When the ceiling vehicle 12b arrives at the processor 16, the carried articles are put out to a buffer shelf 22 facing a load port 20, and articles in the load port 20 are loaded and carried. - 特許庁

施工現場での組み立てを可能として輸送コストを低減することができ、濡れた食器類や頻繁に使用する台所用具の吊り下げ収納に便利な使い勝手のよい吊戸棚を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging cupboard assembable at a work site, reducing a transport cost and convenient for hanging and storing wet tableware or frequently used kitchen utensils. - 特許庁

パーツ部品を保管する物品棚２７を備えた整備工場側の発注者端末２と、パーツ部品を整備工場に納入する部品商側の受注者端末３とをネットワーク１に接続する。例文帳に追加

An orderer terminal 2 of a maintenance factory side provided with a article shelf 27 keeping parts and an order receiver terminal 3 of a part commerce side delivering the parts to the maintenance factory are connected with a network 1. - 特許庁

各搬送装置３−１，３−２は、保管棚２に自転車を受け渡すための移載装置５−１，５−２と、移載装置５−１，５−２を水平面内で旋回させる旋回機構３ｅと、を備える。例文帳に追加

The respective conveyance devices 3-1 and 3-2 include transfer devices 5-1 and 5-2 which deliver bicycles to the storage shelf 2 and a swivel mechanism 3e which swivels the transfer devices 5-1 and 5-2 in a horizontal plane. - 特許庁

機械式駐車装置１は、円筒状躯体７の内部に、中央に立設されたポスト８と、ポスト８を中心に回転可能に支持され上下方向に間隔をおいて設置された複数の回転式棚１６とを備える。例文帳に追加

The mechanical parking system 1 includes a post 8 erected in the center inside a cylindrical skeleton 7, and a plurality of rotating shelves 16 installed at intervals in the vertical direction and supported rotatably around the post 8. - 特許庁

棚凍結運転で凍結が終了した被乾燥品に、コールドトラップ（冷却器）で冷却除湿し加熱器で加熱した相対湿度の低い低温低湿度の風を吹き付け昇華乾燥する。例文帳に追加

A low temperature and low humidity air of low relative humidity cooled and dehumidified in the cold trap (cooler) and heated in a heater is blown over a dried article frozen up by a shelf freezing operation to sublimation-dry it. - 特許庁

ＥＳＬサーバ１０は、情報処理端末１８０で指定された商品と電子棚札５とを対応付けて、当該商品についての商品情報を商品マスタから取得する。例文帳に追加

An ESL server 10 associates the commodity specified by the information processing terminal 180 with the electronic inventory tag 5, and obtains commodity information of the commodity concerned from a commodity master. - 特許庁

制御部２０が、上下段の陳列棚２ａ・２ｂの冷温蔵状態を設定するモードの設定手段を有し、この設定手段で設定されたモードを切り替えるモード切替スイッチ１５が設けられる。例文帳に追加

A control part 20 has a mode setting means for setting chilled/heated states of the display shelves 2a and 2b, and a mode change-over switch 15 is provided for changing a mode set by the setting means. - 特許庁

この駐車装置は、台車１５を用いた高速搬送により、その円滑性を高く保ちながら、この台車１５の走行路の両端部側の領域にも車棚１４を配することにより、その収容効率を向上させている。例文帳に追加

In this parking device, the vehicle shelves 14 are arranged also on both the end areas of the traveling passage of the truck while keeping the smoothness high by the high-speed carrying by use of the truck 15, whereby the housing efficiency is improved. - 特許庁

未加硫タイヤ自動倉庫は、未加硫タイヤＴ１のトレッドゴムＴＴに当接して未加硫タイヤＴ１を支えるタイヤ保持部１４が設けられた棚部を有する。例文帳に追加

This non-vulcanized tire automatic warehouse has a shelf part provided with a tire holding part 14 abutted on tread rubber TT of the non-vulcanized tire T1 to support the non-vulcanized tire T1. - 特許庁

この冷却スクリューコンベヤの後部排出部１６内に、熱分解残渣ｎに含まれている比較的大きな不燃物ｐを選別する分級用のスクリーン３５と、不燃物ｐを貯留する格子状の仕切り棚３７とを設ける。例文帳に追加

A screen 35 classifying comparatively large nonflammable matter p contained in the pyrolysis residue n, and lattice-like partition shelves 37 storing the nonflammable matter p are provided in a rear discharge part 16 of the cooling screw conveyer. - 特許庁

手間をかけず且つ低コストで棚割りされた商品毎の売上及び在庫の管理並びに付加情報の管理・解析を行うことができる商品情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity information managing method capable of managing and analyzing sales for every commodity allocated to shelves without taking labor and time and at low cost, control of stock and additional information. - 特許庁

このようなソフトがその効用を１００％発揮するには限られた調剤室の壁面をいかに効率良く使い、見易い場所に、少しでも多くの備蓄棚を確保するかの工夫も大切です。例文帳に追加

In order for such software to demonstrate its utility 100%, it is important to devise means of efficiently using limited wall surfaces of a dispensing room and securing as many stockpile shelves as possible in an easily viewable location. - 特許庁

基板処理ユニット１１と収納器収容・搬送ユニット７との間に収納器収容ユニット９を備え、搬送ロボット１９によりロードポート５と棚配列３３との間の搬送を行う。例文帳に追加

A housing accommodation unit 9 is provided between a substrate processing unit 11 and a housing accommodation/conveying unit 7, and a substrate is conveyed between a load port 5 and a shelf array 33 by a conveying robot 19. - 特許庁

そして、駆動モータ８５を時計方向又は反時計方向に回転駆動することによって、一対の揺動レバー８２が上下方向に往復移動し、棚板部材８８を上下方向に往復移動させることできる。例文帳に追加

By driving the drive motor 85 to rotate clockwise or counter-clockwise, the pair of swing levers 82 are reciprocally moved in the vertical direction to enable the shelf board member 88 to reciprocally move in the vertical direction. - 特許庁

電子棚札装置３０ａ（３０ｂ）は、商品３ａ（３ｂ）に対応する表示情報を受信し、当該表示情報を用いて、分析結果に応じた表示形態で商品３ａ（３ｂ）の商品情報の表示を行う。例文帳に追加

The electronic shelf label device 30a(30b) receives the display information corresponding to the merchandise 3a(3b), and displays the merchandise information of the merchandise 3a(3b) in the display configurations corresponding to the analysis result by using the display information. - 特許庁

棚板１４の上には筬部１１５が配置され、筬部１１５上に、鍵盤ＫＢ及びアクション機構２０からなる鍵盤アクションユニットＫＡＣＴが配設される。例文帳に追加

A reed part 115 is arranged on a shelf plate 14 and a keyboard action unit KACT comprising a keyboard KB and action mechanisms 20 is arranged on the reed part 115. - 特許庁

パージユニット５０は、収納用フープ２０が載置される複数のパージ台からなるパージ棚５１を備えており、パージ台上に載置された収納用フープ２０内に窒素ガスを供給する。例文帳に追加

The purge unit 50 is provided with a purge rack 51, consisting of a plurality of purge tables for installing the hoop 20 for receiving to supply nitrogen gas into the hoop 20 for receiving which are mounted on the purge table. - 特許庁

部品コストの高騰、ランニングコストの高騰を招くことなく、陳列室内の各棚装置に載置される商品の陳列効果を向上させることができるショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase capable of improving the display effects of articles to be placed on respective shelf devices in a display chamber without increasing the component cost or the running cost. - 特許庁

この強固な基礎部１１ｉの存在により、外周側のレール部１１ｊも強度の高いものとすることができ、片側１本の支柱だけでも棚板やボックスを強固に固定することができるようになる。例文帳に追加

By the rigid foundation part 11i, strength of the rail part 11j in the outer circumference side is also enhanced, and the shelf board or the box can be rigidly fixed just by one support on one side. - 特許庁

支柱１３を起立姿勢にすると、予備苗収容部１１は、最下段の苗載せ棚１１ａが原動部３の横側でエンジンボンネット３ａと同一の配置レベルに位置した苗格納状態になる。例文帳に追加

When the support 13 is stood, the spare seedling containing part 11 is in a seedling containing state in which the lowest seedling table 11a is in the same arranged level with an engine bonnet 3a at a side of a driving part 3. - 特許庁

外側締め付け部材３と内側締め付け部材４とにより板１の端部相互間を表裏面から挟持しつつ締め付けて連結する組み立て式棚の連結部材２を構成する。例文帳に追加

A connector 2 for assembling a shelf by fastening and connecting end parts of a shelf board 1 from both surface and backside is composed of an outer fastening member 3 and an inner fastening member 4. - 特許庁

コンベクションオーブンは、オーブン庫とドアとの間に存在する、カートの棚基台をオーブン庫に引き込むための開口を塞ぐ予熱アタッチメント７を具備する。例文帳に追加

This convection oven is provided with a preheating attachment 7 blocking an opening for pulling a shelf base of the cart existent between the inside of the oven and a door into the oven. - 特許庁

遮断を行う板体は、下方から当たった炎や煙の流れ速度を抑制でき、板体自体は十分な曲げ強度を期待できる消火手段付き立体棚設備を提供する。例文帳に追加

To provide high-rise shelf facilities with fire extinguishing means for controlling the flow rate of flames and smokes hitting upwardly against an interrupting plate and featuring the plate itself having the desirably sufficient bending strength. - 特許庁

什器１０は、側壁１２の間に複数の陳列棚１６を有するとともに、側壁１２の上部にそれぞれ三点掛けハンガー２０とＴハンガー２２が着脱自在に装着されている。例文帳に追加

This furniture 10 is provided with plural display shelves 16 between side walls 12 and a three-point hanger 20 and a T hanger 22 are respectively freely attachably and detachably mounted to the upper parts of the side walls 12. - 特許庁

棚板上で、ストッパと直交方向に配置される仕切り板を利用して、迅速かつ安定した操作で、商品を前出し可能な商品前出し具を提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity forwarding device which can forward commodities with prompt and stable operation by utilizing partition plates arranged perpendicular to a stopper on a shelf plate. - 特許庁

このため、半導体装置が公差の範囲内において所定の大きさ以上の場合には棚受部１６で保持し、所定の大きさより小さい場合にはテーパ受部１７で保持できる。例文帳に追加

Thus, the semiconductor device is held by the shelf receiving part 16 when it is equal to or larger than a prescribed size within the range of tolerance, and is held by the tapered receiving part 17 when it is smaller than the prescribed size. - 特許庁

出庫待ち保管部４では、所定の出庫情報に基づき、保管棚４１に保管された再梱包パッケージ９のうち所定の再梱包パッケージ９をピッキングし、出庫部５に搬送する。例文帳に追加

In the storage part 4 for waiting shipping, the predetermined repacking package 9 is picked up among the repacking packages 9 stored on a storage shelf 41 and conveyed into the shipping part 5 based on predetermined shipping information. - 特許庁

揺動選別棚上の穀粒が脱穀装置の外部へ排出され収穫損失となる問題を解決し、脱穀作業の精度及び能率を向上させる。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus improving both the accuracy and efficiency of threshing operation by solving the problem of effecting harvest loss as grain culms on a swing separatory shelf are ejected out of the threshing apparatus. - 特許庁

荷物棚１０は天井１ａに固定される略Ｕ字形のラックブラケット１２、およびＰＶＣによって１枚構造に形成されたラックパネル１６を有する。例文帳に追加

The baggage rack 10 has a generally U-shaped rack bracket 12 fixed on the ceiling 1a, and a rack panel 16 formed to be one sheet structure by a PVC. - 特許庁

また、棚３を折り畳構造としたから、テントを畳んで車内に収容する場合であっても、テント本体と一緒に容易に畳むことができ、テントとしての商品性が低下しない。例文帳に追加

As the shelf 3 is constructed in a foldable structure, the shelf can be easily folded with a tent main body integrally when the tent is folded and loaded in the vehicle, so that market ability as tent is not impaired. - 特許庁

さらに、３箇所の網棚を設置することにより、下段は普通焼き調理、中段は薫製調理、上段は乾燥用と１つの調理器具で3通りの調理法ができる。例文帳に追加

Three cooking methods can also be performed by one cooker such as a lower stage is for ordinary roasting cooking, an intermediate stage is for smoking cooking and an upper stage is for drying, by arranging net shelves of three places. - 特許庁

購入する場合は、陳列棚３の近傍に設置してある商品検知マーカ読取装置４にＩＤカードを挿入し、その商品のバーコードをスキャンさせる。例文帳に追加

At the time of purchasing the commodity, the customer inserts the ID card into a commodity detection marker reading device 4 set near the display rack 3 so that the bar code of the commodity can be scanned. - 特許庁

対応付け処理の際に、ＥＳＬサーバ１０には、複数種類の商品に対応する電子棚札５に係る装置コードと当該複数種類の商品の一の商品に係る商品コードが入力される。例文帳に追加

During correspondence processing, device codes relating to electronic shelf labels 5 corresponding to a plurality of kinds of articles and an article code relating to one of the plurality of kinds of articles are input to an ESL (Electronic Shelf Label) server 10. - 特許庁

棚部から側壁２４が延び、その上縁に設けたフランジ２５がオイルパンのフランジ１４と共締めで変速機ケース１のオイルパン取付面３に取り付けられる。例文帳に追加

A side wall 24 extends from the shelf section and a flange 25 disposed at the top edge thereof is attached to an oil pan attaching surface 3 of a reduction gear case 1 by tightening together with the flange 14 of the oil pan. - 特許庁

ラックの幅方向に対する変形を抑えることができるとともに、重量物が載置された際の棚板の反りを小さくすることができるラックを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rack in which deformation is suppressed in a rack width direction and also a warp is reduced in a shelf board when a heavy object is placed thereon. - 特許庁

本発明は荷高が異なる荷物を格納する場合であっても、棚の高さ方向にデッドスペースが発生せず、倉庫の収納空間内に荷物を効率的に格納することができるパレット装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pallet device capable of preventing the occurrence of a dead space in the direction of height of a shelf and storing cargoes efficiently in a storage space in a warehouse even when storing cargoes having different heights. - 特許庁

また、同一の商品に係る商品棚５と電子札３とは、ホストコンピュータにおいてテーブルデータによって予めデータ的に対応付けられる。例文帳に追加

The article shelf 5 and the electronic tag 3 related to the same article are associated with each other in terms of data in a host computer by table data beforehand. - 特許庁