「棚」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｓｂを実質上含まず、Ｓｎを０．２〜３．０ｗｔ％、Ｓｅを０．００５〜０．１０ｗｔ％含むＰｂ合金を負極棚部、負極極柱に用いる。例文帳に追加

A Pb alloy that does not contain Sb substantially but contains Sn 0.2 to 3.0 wt%, and Se 0.005 to 0.10 wt% is used for the cathode shelf part and the cathode electrode pillar. - 特許庁

観音開き状のドアを有する冷蔵庫と、通常タイプの冷蔵庫とで棚を共通使用でき、かつ比較的背の高い縦長の食材などとそうでない食材などとを効率よく収容できるようにする。例文帳に追加

To obtain a refrigerator having a shelf common to both an ordinary type refrigerator and a refrigerator having hinged double doors in which relatively elongated foods can be contained efficiently along with other foods. - 特許庁

また、棚板６両端部の支持面積も従来の支持ピンに比して増大するので、支持強度が大となり、陳列商品の数量を増加させることができる。例文帳に追加

Furthermore enlarging of the supported areas at the both ends the shelf plate 6 compared with previous supporting pin method can increase the supporting strength so that the quantity of display goods can be increased. - 特許庁

またそのＬＥＤ２６は、水栓器具１０の本体となる胴体部１２より水平方向に延び出した棚プレート２０の周縁に沿って備え付けておくことができる。例文帳に追加

The LED 26 can be provided along the peripheral edge of a shelf plate 20 extending in the horizontal direction from a body part 12 being a body of the faucet apparatus 10. - 特許庁

エチレン−ビニルアルコール共重合体溶液を棚段塔及び充填塔から選択される塔式容器に供給し、該塔式容器中で、前記溶液中の溶媒の一部を水で置換する。例文帳に追加

The ethylene-vinyl alcohol copolymer solution is fed to a tower container selected from a plate column and a packed tower and a part of the solvent in the solution is substituted with water in the tower container. - 特許庁

飲食店等において、客に提供する持帰り用飲食物を入れる容器を効率よく収納でき、必要に応じて簡単に取り出すことができる容器収納棚を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel storage shelf capable of efficiently storing vessels containing takeout food and drink to be provided for customers at a restaurant and taking them out simply as required. - 特許庁

少ない動力源によって、複数の棚板における前後両側から収納物が落下することを安定して防止することができる収納物落下防止ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a drop-preventing unit for stored articles capable of stably preventing stored articles from dropping from both front and rear sides at a plurality of shelf boards by using a small amount of power source. - 特許庁

また、商品陳列方法は、陳列棚を有するショーケースの支柱部に帯状体２を設置し、該帯状体２に商品を収納した商品包装体４を設けて商品を陳列することを特徴とする。例文帳に追加

The commodity display method involves installing the belt shaped body 2 at the support portion of the showcase having the display shelves and providing the commodity package bodies 4 housed with commodities at the belt shaped body 2 to display the commodities. - 特許庁

顧客の購入実績情報がなくても、顧客が商品を選択する際に、値引き価格などの商品情報を顧客別に提示することができる電子棚札を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic shelf tag that can present customer-specific merchandise information such as a discount price when a customer selects merchandise even in the absence of purchase history information about the customer. - 特許庁

制御部５７は、自身が属する電子棚札５に対応する商品を発注する際に使用される、当該商品を識別するための商品識別情報たる文字列５１ｃ及びバーコード５１ｄをディスプレイ５１に表示させる。例文帳に追加

The control part 57 allows the display 51 to display a character string 51c and a bar code 51d being article identification information for identifying the article used for ordering the article corresponding to the electronic shelf label 5 to which itself belongs. - 特許庁

マガジン２０の背面側には、磁気テープカートリッジ格納用の棚１１に対応する位置に両側面に開口を有する水平な貫通穴からなる位置決め穴３が設けられている。例文帳に追加

A positioning hole 3 provided with a horizontal through-hole having opening in both sides is provided in a position corresponding to a shelf 11 for storing a magnetic tape cartridge on the backside of a magazine 20. - 特許庁

薬局で薬品棚からシュートに払い出すアンプルなどの薬品を、ナースセンターへ送る配送トレイに破損しないように投入する受渡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine passing device which puts medicines such as ampules discharged onto the chute from medicine shelves in a pharmacy onto a delivery tray to send them to a nurse station without damaging them. - 特許庁

棚段枠体の両側下部に、高さ方向および／または巾方向に長さ調節可能に車輪枠体を連結し、農産物収穫箱を多段、多列に収容できるようにした。例文帳に追加

This agricultural truck is attached with wheel frames length- adjustably in height direction and/or width direction below both sides of a shelf frame so as to be capable of housing agricultural products harvest boxes in multistage and multiple row. - 特許庁

この発明は、金属製ブラケットを用いても人への当接時に、より安全性を向上させた陳列棚用ブラケットの保護装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a protector for a display shelf bracket having improved safety when striking against a person even if using a metal bracket. - 特許庁

基部２は、商品陳列具Ｂ１に着脱可能に装着でき、操作者が操作桿４を引くだけで商品Ｇを商品陳列棚前面側に移動することができる。例文帳に追加

The base part 2 can be removably attached to a merchandise display B1 and an operator can move the merchandise G to the front face of the merchandise display rack simply by pulling the operating rod 4. - 特許庁

降伏棚モデルであっても例えばパイプラインのような局部座屈性能が要求される用途に適用できる鋼管を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a steel pipe applicable to use requiring local buckling performance such as a pipeline even in the case of a yield shelf model, and to provide a pipeline using the steel pipe. - 特許庁

ワーク間の塵移転を防止することができ、カセットの任意の棚にもアクセスが可能なように薄くて、コンパクトな枚葉式ワーク把持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-feed workpiece holding device which prevents dust from being transferred between workpieces, and which is thin and compact so as to access an optional rack of a cassette. - 特許庁

機械式駐車場に対する格納要求に応じて適切な格納棚の選択を行い、機械式駐車場の能力向上を図ることができる機械式駐車場の制御装置及び機械式駐車場を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for a mechanical parking facility capable of improving capability of the mechanical parking facility by appropriately selecting a storage shelf in response to a storage request to the mechanical parking facility, and the mechanical parking facility. - 特許庁

商品そのものや、商品が置かれる棚や商品が掛けられるハンガー等の物品の高さや位置を用意に変更することのできる物品吊り下げシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide an article hanging system and the like capable of easily changing the height and positions of articles such as goods themselves, a shelf for placing the goods, and a hanger for hanging the goods. - 特許庁

車体構造１０では、車体骨格部材１２における下側フランジ２６，３６のうち一方の下側フランジ２６に、車両上側を向く棚部５０が形成されている。例文帳に追加

In this vehicle body structure 10, a shelf part 50 turning to the vehicle upper side is formed in one lower side flange 26 out of lower side flanges 26 and 36 in a vehicle body skeleton member 12. - 特許庁

客２８１が第１〜第３の商品陳列場所２７１〜２７３で順次商品２０３を買物かご２８２に入れていくと、それぞれの商品２０３が棚からなくなった時刻とこれらの個体ＩＤが記憶される。例文帳に追加

When the customer 281 sequentially puts the commodities 203 in a shopping basket 282 in first to third commodity display places 271-273, time when each commodity 203 vanishes from the shelf and an individual ID thereof are stored. - 特許庁

電子部品名を指示するだけでその電子部品を載置したパレットを装着する全てのトレイ収容棚を表示報知するトレイ供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tray-supplying device that displays and reports entire tray accommodation shelves for mounting pallets where electronic components are placed simply by indicating electronic component names. - 特許庁

スチール製の棚板に合成樹脂製のエッジ部材を取付けるにおいて、下からの突き上げに強く、かつ、美感と安全性を向上した構造にする。例文帳に追加

To make structure which is strong against push from below and improves appearance and safety in the case of mounting a synthetic resin edge member to a steel shelf board. - 特許庁

垂直な２枚の間仕切板７，７にそれぞれ形成された貫通孔７ａ，７ａ内に掛け渡し状にして移動可能な棚部材８，８を設けて構成する。例文帳に追加

The storage shelf is composed of movable shelf members 8 and 8 which are laid inside between through holes 7a and 7a formed on two vertical partition boards 7 and 7. - 特許庁

それぞれ固有の位置識別データを記憶するＩＤタグ１を陳列棚６３などに多数設け、ＩＤタグ１から発せられた位置識別データをその受信時刻と共に蓄積するデータ蓄積装置２をカートに搭載する。例文帳に追加

Many ID tags 1 stored with unique position discrimination data are provided to display shelves 63 or the like and a data storage device 2 which stores the position discrimination data sent from the ID tags 1 together with their reception time is mounted on a cart. - 特許庁

フォークが引っ掛かったためにラック棚などが損傷することを有効に防止し、オペレータの安全を確保することができるフォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a fork lift truck ensuring the safety of an operator while effectively preventing the damage of a rack or the like due to the fork being caught on it. - 特許庁

そして、登録入力を受付けると、取得したユーザ識別情報と当該電子棚札装置に対応する商品を識別する商品識別情報とを含む登録商品情報をサーバ装置２に送信する。例文帳に追加

Then, registered article information including the acquired user identification information and article identification information for identifying the article corresponding to the electronic shelf label unit is transmitted to a server device 2 when the registration input is accepted. - 特許庁

ブラケット４の横幅寸法を基板部２よりも大きく設定したので、トレイ５等を載置することにより、基板部２よりも大きい幅を有する棚部３を設けることが可能である。例文帳に追加

The breadth dimension of the bracket 4 is set larger than the base plate part 2 and a tray 5 or the like is placed thereon to allow the installation of a rack part 3 with the width thereof larger than that of the base plate part 2. - 特許庁

薄板状電子基板を静電気から保護しながら載置するための、導電性、軽量性、剛性に優れるとともに、安価な導電性棚板を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive conductive shelf plate excellent in conductivity, lightweight properties and rigidity and used for placing a thin electron substrate while protecting the same from static electricity. - 特許庁

高い位置に配置したい場合に別途に棚を用意する必要がなく、ずれ落ちてしまうこともない植木鉢、及び植木鉢同士を連結する植木鉢の連結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a flowerpot unnecessary to separately prepare shelf when it is desired to locate at a high position and free from sliding down and a connecting structure of flowerpot for connecting the flowerpot to the flowerpot. - 特許庁

そしてハンドル部１１の操作により移動体１０を略水平に移動させることで、上方置き棚部１５に設置された投影装置及びスクリーン体４を一体的に主黒板１の表面に沿って移動可能とできる。例文帳に追加

A projector and the screen body 4 installed at the upper shelf part 15 can be integrally moved along the surface of the main blackboard 1 by moving the moving body 10 almost horizontally by the operation of the handle part 11. - 特許庁

これは主に平面合板の底面に三から四個の整合構造を設置するもので、その整合構造は支柱の取り付け金具と組み合わされ、平面合板が物置棚本体に組み立てられる。例文帳に追加

Three to four conformity structures are primarily provided on the bottom of the piece of the plywood and fabricated with fixtures of the pillar. - 特許庁

ガス化炉の排出シュート内における棚吊り現象の発生を未然に防止し、砂及び不燃物の連続的な抜き出しを可能とする流動層式のガス化炉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid bed-type gasification furnace capable of preventing hanging phenomenon in discharge chutes of the gasification furnace and continuously extracting sand and incombustible. - 特許庁

棚板を効果的に補強でき、それにより、製造コストをあまり増大させることなく、ピアノ本体の揺れを確実に抑制することができるグランド型電子ピアノの支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device of a grand type electronic piano which can effectively reinforce a keybed and surely suppress the vibration of a piano body without sharply increasing a manufacturing cost. - 特許庁

緊急に取り出す必要のある所望のＦＯＵＰ３が載置されている棚２が属する扉１４から人が当該所望のＦＯＵＰ３を持出し、昇降板１２上に載置する。例文帳に追加

From a door 14 for shelves on one 2 of which the desired FOUP 3 to be taken out in emergency is placed, the operator takes out the desired FOUP 3 and places it on an elevating/sinking plate 12. - 特許庁

この奥行き寸法の短縮により、加熱室６の奥行きを犠牲にすることなく、戸棚前面と開閉ドア２の前面を面一とするフラッシュ化が実現できる。例文帳に追加

By shortening the depth dimension, a shelf front face can be flush with a front face of an opening and closing door 2 without sacrificing the depth of a heating chamber 6. - 特許庁

トムソン型などの立体物の収納および取り出し作業が容易で、収納状態では隣接する立体物型同士が接触しない立体物の整理棚を提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet for solid objects allowing a user to store and take out solid objects such as a Thomson type object without bringing adjacent solid objects into contact with each other in the stored state. - 特許庁

前記スタッカロボット９は搬入ポート用待機領域３８及び搬出ポート用待機領域３９と前記棚２３との間で前記カセット６の載置／取出を行う。例文帳に追加

The stocker robot 9 performs taking-in/taking-out of the cassette 6 among the standby area 38 for carrying-in port and the standby area 39 for taking-out port, and the shelf 23. - 特許庁

最下段の陳列棚の温度を下げて保存室内の温度分布を抑制できるとともに、必要な冷却負荷を低減できて省エネ性能を向上させ得るようにする。例文帳に追加

To minimize temperature distribution in a storage chamber by lowering the temperature of the lowermost display shelf, and to improve energy-saving performance while reducing necessary cooling load. - 特許庁

部材の共通化を図りつつ、上下に並んで配置された棚装置間における上下間隔の調整の自由度を高めてスペースの無駄を少なくすることができるようにすること。例文帳に追加

To reduce a waste of space by improving the degree of freedom in adjustment of vertical intervals between shelf apparatuses vertically arrayed while promoting standardization of members. - 特許庁

そして、組付け時は、取付位置に応じて取付バー２０のねじ穴２１を選んで、そのねじ穴２１において棚２５や取付台２６などの取付部品を取付バー２０にねじ付ける。例文帳に追加

When assembling, the threaded holes 21 of the fitting bar 20 are selected according to fitting positions, and fitting parts such as a shelf 25 and a mount 26 are screwed to the fitting bar 20 in the threaded holes 21. - 特許庁

タンディッシュの棚スラグを除去するに際し、自動的かつ確実にスラグ除去を行うことで、作業全体の省力化及び能率化を図ること。例文帳に追加

To achieve labor-saving and streamlining of the whole operation by automatically and positively removing a slag at the time of removing the rack slag in a tundish. - 特許庁

２台の標準キャビネット４を一体化してペアキャビネット１７を構成し、該ペアキャビネット内に、棚１５とそれを支える垂直な衝立て１６を設ける。例文帳に追加

Two standard cabinets 4 are integrated for composing a pair of cabinets 17, and a shelf 15 and a vertical partition 16 for supporting it are provided in two cabinets. - 特許庁

植物１２が根を張った培養材１０を含み、植物１２の形状を定める植物棚１３を備える緑化ユニット１，１，…を、緑化対象となる設備を囲うように設置する。例文帳に追加

The greening units 1, 1, ... contain a culture material 10 in which plants 12 spread roots, and have a plant shelf 13 which fixes a shape of the plants 12. - 特許庁

折込みちらしの給紙棚への積載時、ブラケットとともに従動給紙ローラを持ち上げる必要がなくなり、作業上の効率が向上する丁合機を提供する。例文帳に追加

To provide a gathering machine improving efficiency of work, by eliminating the need of pushing up a driven paper feed roller together with a bracket, in loading of folded leaflets onto a paper feeding shelves. - 特許庁