「棚」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

レール上を水平走行する自走台車によって棚に荷を出し入れするタイプの自動倉庫において、堅牢性と組立作業性とに優れたレールを提供する。例文帳に追加

To provide a rail having excellent robustness and assembly workability in an automated storage and retrieval warehouse to take/place cargoes from/on shelves by a mobile truck to horizontally travel on the rail. - 特許庁

本発明では、鏡２下部に形成された凹部１５に光源５１を収容し、光源５１に近接し光を導光させる透明なポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）樹脂を棚板６として用いた。例文帳に追加

In the shelf with mirror, a light source 51 is stored in a recess 15 formed under the mirror 2, and a transparent polymethylmethacrylate (PMMA) resin adjacent to the light source 51 to guide light is used as a shelf board 6. - 特許庁

取付具１を使って、壁、棚、柱などの様々な場所に設置できるので、広告が必要な場所にて商品等の広告宣伝を行うことができる。例文帳に追加

The advertisement display body can be installed in a variety of places such as a wall, a shelf, and a column, so an article etc., can be advertised in a place where advertisement is necessary. - 特許庁

構造の複雑化や設備費用の高騰を招くことなくパレットをエレベータ昇降台の定位置に位置決めし、しかも、パレットをエレベータ昇降台と格納棚との間で速やかに横送りする。例文帳に追加

To position a pallet at the fixed place of an elevator lifting-lowering base without complicating structure and increasing equipment cost, and to rapidly feed traverse the pallet between the elevator lifting-lowering base and a housing shelf. - 特許庁

そして、その上方には、キャビネットの内側壁１ｂに固定されるガイド金具８と、このガイド金具８で前後方向に移動可能に支持された収納棚７とからなる小物入れ用の第二の引出し部を設けることとした。例文帳に追加

A second drawer part for small articles comprising a guide metal 8 fixed to the inside wall 1b of the cabinet and a storage shelf 7 supported movable in the longitudinal direction is equipped above the first drawer part. - 特許庁

設置するコンベアをコンパクト且つ簡素化することによって各駐車棚の重量を軽減し、設備コストの低減が実現した機械式駐車装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mechanical parking device with parking racks each having a reduced weight for actualizing lower installation cost by constructing a compact and simplified conveyor to be installed. - 特許庁

多数の書籍１７を横置き姿勢で積み重ねて収納する筐体形状を呈する本棚本体１６と、任意の書籍を取り出すために用いられる書籍取り出し機構２０を備える。例文帳に追加

This bookshelf is provided with a bookshelf body 16 presenting case shape for storing a large number of books 17 stacked in a horizontal attitude, and a book takeout mechanism 20 used for taking out the optional books. - 特許庁

電子棚札５は、商品に対応して配置され、対応する商品についての商品名５１ａや売価５１ｂなどの商品情報をディスプレイ５１に表示する。例文帳に追加

The electronic shelf label 5 is arranged in correspondence to a product to display product information, such as a product name 51a and a selling price 51b, about the corresponding product on a display 51. - 特許庁

２列と３列との切り換えで、商品サイズの変更に対してデットスペースの発生を少なくし、傾斜棚25上を有効利用できる可能性を高める。例文帳に追加

By switching the rows to two or three, generation of dead space for a change in commodity size can be minimized to enhance the possible effective usability on the inclined shelf 25. - 特許庁

伝達部材２の開放部２ａに対応させた棚３によって複数の段を形成し、各段に推進を実施するのに必要な電線類，管類を載置する。例文帳に追加

A plurality of steps are formed from the shelf 3 opposed to the portion 2a of the member 2, and on each step, wires and pipes required for effecting propulsion are mounted. - 特許庁

これにより、建物内により多くの棚を設置したとしても、種苗の配置、水やり、収穫、といった栽培作業時のスペース確保が迅速に行うことができ、栽培作業の効率が著しく向上する。例文帳に追加

Consequently, even if more shelves are installed in a building, space during cultivation work such as arrangement, watering and harvesting of seedlings can be quickly secured to remarkably improve efficiency in cultivation work. - 特許庁

製造装置１０は、棚段状のウエハポート１８に複数のシリコン基板２０が配置され、プロセスガス供給管２４から反応管１２の上方に向けてプロセスガスが供給される。例文帳に追加

In the manufacturing system 10, a plurality of silicon substrates 20 are arranged on a shelf-like wafer port 18, and a process gas is fed upward above a reactive tube 12 from a process gas feeding tube 24. - 特許庁

リングに係脱自在に係合することができ、ブックを書棚やキャビネット等に収納したとしても背見出しとしての機能を有効に奏することのできる背見出しタグを提供する。例文帳に追加

To provide a back index tag which is removably engaged with a ring and effectively functions as a back index even when a book is stored in a bookshelf, a cabinet or the like. - 特許庁

電子機器の筐体１を収容可能な箱型のラック本体６Ａの棚部材６Ｂに、ラック本体６Ａの前後方向へ延びるガイド溝７ａ，７ｂが形成されている。例文帳に追加

Guide grooves 7a, 7b extending in the longitudinal direction of a rack body 6A are formed in a shelf member 6B of the rack body 6A of a box type capable of storing a case 1 for electronic equipment. - 特許庁

ある寸法範囲の樽であればサイズの異なる樽であっても、番木をかませることなく樽を棚又は容器に固定させることができる樽受け具を提供する。例文帳に追加

To provide a barrel-receiver which can fix a barrel to a shelf or a container without fitting a block as long as the barrel stays within a certain dimensional range even when the size of the barrel is different. - 特許庁

回転ドラム５内に衣類を収容するとき、乾燥用棚板５０を回転ドラム５内に装着すると、衣類乾燥がより効率よく実施できる。例文帳に追加

At the time when the clothing is stored in the rotary drum 5, the mounting of a drying shelf 50 in the rotary drum 5 facilitates the efficient drying of the clothing. - 特許庁

使用に際しては、ガスレンジの奥側のグリル排気口を下段棚１７が跨ぐようにして側板１９ａ，側板１９ｂをキッチンテーブル上に設置する。例文帳に追加

In use, the side boards 19a, 19b are placed on a kitchen table so that the lower shelf 17 crosses a grill exhaust port on a back side of a gas oven. - 特許庁

棚の何処の位置にどういう材料がどのような配列で収納されているかを把握するための現在材料位置データＧｉから適正材料位置データＴｉを生成する。例文帳に追加

Proper material position data Ti is generated from a current material position data Gi for grasping which position of shelves material is stored, what kind of material it is, and what the array is like. - 特許庁

電子棚ラベルは識別情報を受信できても価格情報等が正常に受信できなかった場合は否定応答を微弱電波によってグループの無線中継局に送信する。例文帳に追加

When an electronic shelf label cannot normally receive price information, etc., even though the electronic shelf label can receive identification information, the electronic shelf label transmits a negation response to the radio relay station of its group by a weak radio wave. - 特許庁

陳列商品アイテムの絞り込みと庫内の背面ミラーの大型化の要求に答えつつ、最上段棚の照度アップを図るとともに、電力消費量の増大とはならないオープンショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide an open showcase which has an improved illuminance in the upper most shelf without increasing power consumption in response to the requirement for the narrowing down of display products and the increase in the size of a rear face mirror in the case. - 特許庁

消費電力を低く抑えるのはもちろん、商品陳列棚の正面側を明るく照らすことができ、しかも、それを眩しさを感じさせることなく実現することができる、店舗の照明構造を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination structure of a store capable of keeping electric power consumption low, brightly illuminating the front side of a merchandise display shelf, and realizing this without making the glares being felt. - 特許庁

商品陳列棚において、陳列商品への電源供給や通信端末等の接続を容易にし、かつ美観を高めるとともに、陳列商品に適した形態に切り替え可能にして汎用性を高める。例文帳に追加

To enhance versatility in goods display shelves by facilitating the connection of a power source supply, a communication terminal and the like to goods on display while enhancing appearance and making the configuration thereof changeable to fit the goods on display. - 特許庁

カバー本体の主壁にはオイル流入口２７が設けられ、棚部には油圧コントロールバルブ５の油穴９に差し込まれる流出パイプ２８が設けられている。例文帳に追加

The main wall of the cover body is provided with an oil inflow port 27 and the shelf section is provided with an outflow pipe 28 inserted into an oil hole 9 of a hydraulic control valve 5. - 特許庁

作業員は、対応付け対象となる電子棚札の装置コードと、対応付け対象となる商品の商品コードとを可搬性の情報取得端末により商品の近傍において取得する（ステップＳ４，Ｓ５）。例文帳に追加

A worker acquires a device code of an electronic shelf label to be a coordinating target and a merchandise code of a merchandise article to be a coordinating target by a portable information acquiring terminal around the merchandise (steps S4, S5). - 特許庁

ユーザーが部屋（リビング）で、飾り棚としてテレビ台として、それぞれの目的で講入する家具のコーナー３点セットで左右のローボードが、テレビなどを置くコーナー部に出し入れ出きる様にする。例文帳に追加

To enable the right and left low boards of the 3-piece inside-type corner furniture to be pulled out or put in for the purpose of use as a decoration shelf or TV stand placed at a corner of a living room. - 特許庁

小売店の商品陳列棚で、商品の名称や価格を顧客に提示するプライスカードとして、表面の印字を繰り返し書き換えることが可能なリライタブルカードを利用する。例文帳に追加

As a price card for presenting the name or price of a commodity to customers in a commodity showcase of the retail store, a rewritable card capable of repeatedly rewriting print on the surface is used. - 特許庁

ＥＳＬシステム（棚札表示変更システム）を導入している場合において、商品やその商品の広告に対する作業の作業性を向上させ、作業の正確性や省力化を図る。例文帳に追加

To improve the work efficiency for goods and the goods' advertising, working correctly and laborsaving for introducing ESL system(electric shelf label system). - 特許庁

固定屋根１６の開口部１８の相対向する鉛直壁２０および棚板２２，２４間に跨って可動屋根１２，１４を移動自在に配置する。例文帳に追加

A movable roofs 12, 14 are arranged in a freely movable manner which straddling between shelf plates 22, 24 and vertical walls 20 facing each other in an opening portion 18 of the fixed roof 16. - 特許庁

互いに所定間隔をおいて設けられた左右一対の棚部１２上に対して安定載置可能とされる板面面積を有したパレット１を用いる。例文帳に追加

A pallet 1 has a plate area with a sufficient size for stable placement on a pair of right and left shelf parts 12 provided at a predetermined interval. - 特許庁

組立式棚構造体２は、複数の直立支持部材４と、横方向に隣合う直立支持部材４間に連結される１個の水平横梁部材６と、複数のフロア部材１０とを備えている。例文帳に追加

This knockdown shelf structure 2 has a plurality of upright support members 4, one horizontal cross beam member 6 connected between the upright support members 4 adjacent in the horizontal direction and a plurality of floor members 10. - 特許庁

台車走行路に対して前後に２つの格納スペースを有する複列式の格納棚にパレットを連結状態で格納する場合に、パレットを短時間に連結したり、切り離したりして入出庫効率を高める。例文帳に追加

To improve entering-leaving efficiency by connecting and disconnecting pallets in a short time when the pallets are housed on double row type housing shelves having two housing spaces before and behind a truck travelling path under a connected state. - 特許庁

収納台９は、台車８に突設される複数の柱材２３−２６と、各柱材２３−２６に支持されてその上面に物品３を載置可能とする載置棚３３とを備える。例文帳に追加

The storage stand 9 comprises a plurality of column members 23 to 26 protrusively arranged on the carriage 8, putting shelves 33 which are supported by the respective column members 23 to 26, and can put the articles 3 thereon. - 特許庁

格納棚１２が、少なくとも上下２段の車収容スペース１２ａ，１２ｂを有し、かつ各段の少なくとも一部は、それぞれ独立に高さが設定されている。例文帳に追加

The housing shelves 12 have car housing spaces 12a, 12b at least upper-lower two stages, and height is set respectively independently in at least parts of each stage. - 特許庁

棚板用トランスデューサ２４，２５は、筬（おさ）３３に対応する領域に設けられ、鍵支点となるバランスホール３１ａ，３２ａの位置を介して、白鍵３１、黒鍵３２も振動する。例文帳に追加

The transducers 24, 25 for shelf board vibrate also a white key 31 and a black key 32, via positions of balance holes 31a, 32a which are disposed on an area corresponding to a reed 33 and serve as fulcrums. - 特許庁

また、下側フランジ２６，３６を接着する接着剤４０のうち、垂壁部５２と対向部６０との間の接着部４０Ａは、その上端部４０Ｂが棚部５０よりも車両上側に位置している。例文帳に追加

In the adhesive 40 for adhering the lower side flanges 26 and 36, an adhesive part 40A between a vertical wall part 52 and an opposed part 60 is positioned on the vehicle upper side in its upper end part 40B than the shelf part 50. - 特許庁

ドアフレーム上辺部２ｂは、フランジ部分に車内側に凹んだ棚部２ｆを形成し、ドアフレーム縦辺部２ａは、先端部分が平面状に形成される。例文帳に追加

A door frame upper side portion 2b forms a stepped portion 2f recessed on the vehicle interior side at a flange portion; a door frame vertical side portion 2a forms its distal end portion in a planar condition. - 特許庁

ソレノイド４６の稼働によりラック４４が前後方向に移動し、これに伴い各ピニオン４２４，４３３が回転し、第１及び第２ストッパ部材４２，４３が商品棚４１の上面に出没する。例文帳に追加

When a rack 44 is moved forward and backward by operating a solenoid 46, pinions 424 and 433 rotate and first and second stopper members 42 and 43 make frequent appearances on the upper surface of a commodity shelf 41. - 特許庁

肥料タンク２１は、支持レール１０５に摺動自在に支持させてあり、予備苗収容装置３の苗載せ棚３ｂの下方の収納スペースに入り込んだ位置と、この収納スペースから出た位置とに切り換えられる。例文帳に追加

The fertilization tank 21 is slidably supported to the supporting rail 105 and can be switched between the position inside the receiving space in the lower part of the seedling shelves 3b for the stand-by seedling receiver 3 and the position getting out of the receiving space. - 特許庁

商品棚、壁面、天井などに設置されたＸＹ）ガイドもしくはガイドウエイに沿ってカメラを摺動駆動または走行駆動するカメラ移動システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To propose a camera movement system that drives a camera through sliding or traveling along X, Y guides or guide ways installed on an article shelf, a wall face and a ceiling or the like. - 特許庁

物品を載せたパレットをフォークリフトで棚部に載せあるいは持ち上げるだけでパレットの落下防止用ガード板を横ビーム位置で出没できるようにする。例文帳に追加

To project/retract a pallet fall prevention guard plate at lateral beam position, only by loading or lifting a pallet, on which an article is loaded, onto a rack part by using a fork lift. - 特許庁

反応槽内のトレイ底部に、触媒設置棚としてセットされるフィルタが目詰まりを起こさない二酸化炭素固定化反応槽を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction tank for fixing carbon dioxide that a filter to be set as a catalyst placing shelf at the bottom of a tray of the reaction tank is prevented from being clogged. - 特許庁

車両の一部に係止して設営することができる車両用簡易テントにおいて、テント内面部に、着脱自在な、物品収納袋３５兼用の棚３を設ける。例文帳に追加

In the simplified tent to be fixed and set up in a part of a vehicle, a freely removable shelf 3 also serving as an article storage bag 35 is arranged in the tent inside face part. - 特許庁

また、配線機能付き天井５０は天井を上層天井５１と下層天井５２の二層に構成し、下層天井５２に設けた見切縁５３に配線棚５４を形成した。例文帳に追加

The ceiling 50 with the wiring function consists of two layers an upper ceiling 51 and a lower ceiling 52, and a wiring shelf 54 is formed along a parting edge 53 formed in the lower ceiling 52. - 特許庁

配列済み人工歯ブロックの各々は、上下顎人工歯の接合部に舌側に向かって水平に突き出す半円形の棚板９が仮止めされている。例文帳に追加

In each of the aligned prosthesis blocks, a semicircular shelf board 9 projecting horizontally toward the tongue side is temporarily stopped on the joint parts of maxillomandibular artificial teeth. - 特許庁

本発明は、岩盤または法面保護構造物（１２）が規定する硬質の斜面（１４）上に植物の生育基盤材料（１８）を保持するための保持棚（２０）を提供する。例文帳に追加

Holding shelves 20 for holding a plant growing bedrock material 18 are provided on a hard slope 14 regulated by a baserock or a slope protection structure 12. - 特許庁