「棚」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

電子棚札は、配信側装置から送信される部分バーコード画像データを受信し、当該部分バーコード画像データに基づいて、バーコード５１２全体を示す全バーコード画像データを生成する。例文帳に追加

The electronic shelf tag receives the partial bar code image data transmitted from the distribution side device, and generates the whole bar code image data showing the whole bar code 512 based on the partial bar code image data. - 特許庁

棚板３上には案内部１０に連通する気体の流路９を形成し、流路９から気体を上方に流出させる多孔板８が設けられている。例文帳に追加

A flow passage 9 for the gas communicating to the guide section 10 is formed on the plate 3, and a porous plate 8 for discharging the gas upward from the flow passage 9 is provided. - 特許庁

唐箕から吹き出す選別風路に扱室から漏下した被選別物を受けて揺動移送しながら一番穀粒と二番物とに選別する揺動選別棚を設ける。例文帳に追加

A separating wind tunnel connected to a winnower is provided with a shaking sorter shelf to transport the sorting object spilled out from a threshing chamber under shaking and separate the object into clean grains and tailings. - 特許庁

伸縮性素材で作成したサンプルダミーをポンプで膨張収縮させることにより、商品を効果的にアピールするサンプル陳列の技術、すなわちサンプル陳列棚、自動販売機及びサンプル陳列方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sample display technique for effectively appealing merchandise, that is, a sample display rack, an automatic vending machine, and a sample display method by expanding and contracting a sample dummy made of flexible materials by a pump. - 特許庁

本発明は食器かごおよび棚部の構成によって、被洗浄物の収納点数の拡大が図れた食器洗い乾燥機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a tableware washing and drying machine, wherein the housing number of articles to be washed is enlarged by the constitution of a tableware basket and a shelf section. - 特許庁

すなわち、棚柱２６を固定するためのブラケット等を貯蔵室２２内に設ける必要がなく、部品点数が減少すると共に、見映えも良くなる。例文帳に追加

This constitution can dispense with installation of the bracket for fixing the rack pillar 26 in the storage room 22 to reduce the number of components and improve the external appearance. - 特許庁

金属補強枠と収納棚との摩擦を低減し、金属粉（削り屑）の発生を抑制すると共にバーンインボードの挿抜を容易にすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce friction between a metal reiforcement frame and a storage shelf to restrain generation of metal powder (chips), and to make a burn-in board easily inserted and extrated. - 特許庁

この据付装置を用いて、格納棚７を構成する１節ラック７ａを組み立て、次いで２節 ラック７ｂを吊り上げて１節ラック上に連結し、これを繰り返しながら走行レールに沿って移動する。例文帳に追加

A first section rack 7a composing the housing shelf 7 is assembled by means of the installation device, next, a second section rack 7b is hung up to be connected to the first section rack, movement is performed along the traveling rail as these are repeated. - 特許庁

載置棚１６の全部の段部２３には、中央部分の小梁３１が欠落した欠落部３７を有し、当該欠落部３７によって吹き抜け部３８が設けられている。例文帳に追加

All step parts 23 of the placement shelf 16 have lack parts 37 where small beams 31 at central portions are lacked, and an open ceiling part 38 is formed by the lack parts 37. - 特許庁

収納物の大小、高低差に合わせ棚板パネルの高さ調整が可能であると共に、簡単に組み立て分解が可能な簡素な構成の収納架台を提供する。例文帳に追加

To provide a simply-constructed storage rack which can be easily assembled/disassembled while the height of its shelf board panels can be adjusted according to the size and height difference of stored items. - 特許庁

ケージの位置決めと設置作業が極めて容易であってコスト低減が可能であり、また、各ケージが飼育棚から落下する虞がなく安全性にも優れる動物飼育用ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a rack for the breeding of animal enabling extremely easy positioning and setting of a cage, producible at a low cost free from the danger of the drop of each cage from the shelf and having excellent safety. - 特許庁

ユニット１００を構成する底板１と中棚２はユニット１００の昇降によって収納室に面した床面Ｆと同じ高さとなり、その物品載置面が床面Ｆに連接可能となる。例文帳に追加

The bottom plate 1 and the intermediate shelf 2 for constituting the unit 100 become the same height as a floor surface F faced to the storage room by a lift of the unit 100, and an article placing surface can be continuously connected to the floor surface F. - 特許庁

固定用パイプ２６端部の切欠部２６ａと、固定部材２４の固定部２４ｂを嵌合させ、固定部材２４を棚フレーム２３にネジ２７で固定する構成である。例文帳に追加

Notched parts 26a at the end parts of the fixing pipes 26 and a fixing parts 24b of fixing members 24 are fitted and the fixing member 24 is fixed to the shelf frame 23 with a screw 27. - 特許庁

棚やショースペース等に陳列されている商品に手を伸ばした客に対してその商品に関する当該客に特化した情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide, to a guest who has reached out his or her hand for merchandise displayed in a rack or a show space or the like, information related to the merchandise, and specialized in the guest. - 特許庁

ミラーキャビネットに適用すれば、全体の幅寸法に制限がある場合でも、鏡の幅を狭めることなく収納棚の収納容量を増大できる。例文帳に追加

In the application for a mirror cabinet, the housing capacity of the housing rack can be increased without lessening the width of the mirror even when the entire width dimension is limited. - 特許庁

棚２において貸出物である図書３が格納される格納部２ａ毎に、発光することにより格納部２ａを報知する報知器１１を備える。例文帳に追加

An informing unit 11 for informing the storage part 2a by emitting the light is provided in each of the storage parts 2a for storing the books 3 as lending articles in a shelf 2. - 特許庁

簡単しかも確実に固定したり解除したりすることができると共に、部品点数も少なく、組立も安易で安価にでき、多目的（棚やフック等）に使用できる紐用固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing tool for a cord capable of easily and surely fixing or releasing it, reducing the number of components, being easily assembled at a low cost and being used for many purposes (shelves and hooks, etc.). - 特許庁

冷却用ダクト３６の前側平坦部４４に、上下に離間して複数の棚受部４６が収納室側に所定長さで突出するよう一体成形される。例文帳に追加

At the flat part 44 in front of the cooling duct 36, a plurality of shelf receiving parts 46 are formed integrally while spaced apart vertically such that the shelf receiving parts project to the cooling compartment side by a specified length. - 特許庁

電子棚札システムを利用することにより、コスト増大を抑制しながら、スーパーマーケット等の店舗内の温度を最適に保つことが可能な空調制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control system capable of properly keeping a temperature in a shop such as a supermarket by utilizing electronic inventory tag system while suppressing increase of costs. - 特許庁

本発明のタンク収納ユニット１３は、本体１３１と、本体１３１に引き出し可能に設置された可動棚１３２、１３３および１３４とを備える。例文帳に追加

The tank housing unit 13 is equipped with a unit body 131 and movable shelves 132,133 and 134 installed in the unit body 131 so as to be drawn out. - 特許庁

大型の平板型瓦素地に対しても、安定して支持して自立させ、かつ焼成時の歪み変形防止効果に優れた瓦焼成用棚板を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf board for firing tile which can support even a large planar green tile stably and exhibits excellent distortion preventing effect at the time of firing. - 特許庁

単位時間内に入出庫される荷の総量や、仕分け先の増減に応じて柔軟な対応が可能となり、入出庫ならびに仕分け作業を効率よく行うことができる水平回転棚式仕分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontally rotating shelf type sorting device capable of performing flexible dealing according to the total amount of cargoes to be warehoused/shipped within unit time and an increase/decrease in sorting destinations and efficiently performing warehousing, shipping and sorting works. - 特許庁

従来よりも照明効果を向上させることができ、上下任意の段の商品陳列棚に陳列した商品を集中的に照明することができる多段式オープンショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage open showcase capable of improving an illumination effect compared with conventional ones and highlighting articles displayed on an upper or lower optional shelf of an article display rack. - 特許庁

次に、フォーク２を下降させてパレット６を棚や地面（床面）などの載置部４７に載せると、ロックバー２１は下側デッキボード６ｂに押圧されて軸を中心に反時計方向に角度α１だけ回転する。例文帳に追加

When the fork 2 is lowered to place the pallet 6 on a placing part 47 such as a shelf or the ground surface (a floor face), the locking bar 21 is pressed to a lower deck board 6b and rotated by an angle α1 counterclockwise around an axis. - 特許庁

また、保管庫において、その高さ方向に配列された一群の棚は、被収容物移替装置と保管庫の配列方向に且つ容器移載装置を挟む位置に夫々配置されている。例文帳に追加

In the storage, the group of racks aligned in the height direction are respectively arranged in the aligning direction of the stored article transfer device and the storage at locations having the container transfer device between them. - 特許庁

棚部材３０は、収容空間Ｓに向けて略水平に延出する載置位置と、収容空間Ｓを上下動する物品１２と干渉しない退避位置との間を傾動する。例文帳に追加

The shelf members 30 are tilted between a mounting position approximately horizontally extending toward a storing space S and a retreating position to prevent interference with the article 12 vertically moved in the storing space S. - 特許庁

収納棚６の下側部分にカウンター部３を照らす照明装置Ｌを組み込み、カウンター部３と照明装置Ｌとの間の部分にパネル状ミラーＭを設ける。例文帳に追加

An illuminating device L for illuminating a counter part 3 is incorporated into a lower part of a storing rack 6, and a panel-like mirror M is provided between the counter part 3 and the illuminating part L. - 特許庁

併せて、これらの凹部６Ａ及び凸部６Ｃの嵌合時に上下のパネル部材６，６の接合部に沿って横に長い棚部材取付用溝Ｍを協働して形成する溝形成部６Ｂ，６Ｄを設ける。例文帳に追加

In addition, groove forming parts 6B and 6D are provided which cooperate to form a horizontally elongate rack member mounting groove M along the junction between the upper and lower panel members 6 and 6 when the grooves 6A and the tongues 6C are fitted together. - 特許庁

また、本体収納のときは、布団のずれ落ち防止等に役立つ部分棚を形成でき、併せてその上面に形成される第２介助面を介助具として利用できる。例文帳に追加

Moreover, when accommodating the main body, a partial shelf serving to prevent slipping down of a futon or the like can be formed and in addition the second assisting face formed on the surface can be utilized as an assisting tool. - 特許庁

商品陳列棚１００の前面部１０２にはタバコの銘柄名などが記載され、光源収容部１０３と商品陳列台の背面板１８２とが接合する構造となっている。例文帳に追加

The brand name of cigarettes or the like is written on the front surface part 102 of a merchandise display shelf 100 and a light source housing part 103 and the back surface plate 182 of the merchandise display stand are joined. - 特許庁

ホッパ内部の棒状物品間に生じるブリッジを破壊し、棚つりを有効に防止し、ホッパから棒状物品を一本一本確実に取出す棒状物品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rod form articles feeding device which breaks a bridge generating between rod form articles in a hopper, prevents a bridging efficiently, and takes out the rod form articles one by one from the hopper securely. - 特許庁

乾燥庫１内に収納した水平棚４上にりんごの皮９を載せ、ボイラー６からの温湯で温めたヒートパイプ５で約６０℃に均一加温する。例文帳に追加

The rind of an apple 9 is placed on a horizontal shelf 4 received in a dry warehouse 1, and uniformly heated at about 60°C by a heat pipe 5 heated by hot water from a boiler 6. - 特許庁

物品が管理情報の通りに棚等の保管部に保管されているか否かの点検作業を的確に且つ極力少ない手間で効率良く行う。例文帳に追加

To accurately and efficiently do work for inspecting whether commodities are stored or not in the storage sections of shelves or others in accordance with management information by using extremely less means. - 特許庁

移動棚単体１が斜行して、左右両走行車輪の一方が先行している場合に、クラッチ操作により、先行する走行車輪の駆動を停止させる。例文帳に追加

When the moving shelf unit 1 skews and one of both left and right travelling wheels precedes, the drive of the preceding wheel is stopped by operating the clutch. - 特許庁

棚管理コントローラ７の入力部９から希望の商品の品目が入力されると、該当する商品が入庫している管理スペース２の表示灯６を点灯して、所在を示すことができる。例文帳に追加

When items of desired commodities are input by an input part 9 of the shelf management controller 7, an indication lamp 6 for the management space 2 in which the corresponding commodities are stocked is lit on to show the location. - 特許庁

本発明は、常に荷の受け渡しが正常に実行できるように、実際の部品の変化そのものを監視してユーザーの信頼を獲得できる棚設備の出し入れ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in-and-out device for a shelf facility acquiring a user's trust by monitoring the actual change itself of components to always carry out normal delivery of load. - 特許庁

所定の前進変速段時とリバース時との両方でもって締結される摩擦締結要素を有する場合に、前進走行時での変速応答性向上と、リバース時の棚圧形成とを共に満足できるようにする。例文帳に追加

To satisfy both the requirement for improvement in shifting responsiveness in forward traveling and the requirement for forming shelf pressure in reverse when an automatic transmission has a frictional connecting element connected both in predetermined forward speed change stage and in reverse state. - 特許庁

レール9,10の外側に、当該レール9,10とは間隔を空けた状態でフロントフレーム24を配置し、棚板26の前端縁26ａをフロントフレーム24で支持する。例文帳に追加

A front frame 24 is arranged on the outside of rails 9, 10 in a state having spaces from the rails 9, 10, and a front end edge 26a of the shelf board 26 is supported by the front frame 24. - 特許庁

前記棚板は、前記開口部を介して流れ方向前流側へ流出する前記ダスト除去粒子の脱落を防止し得るように構成されている。例文帳に追加

Each shelf board is set so as to able to prevent falling of the dust-removing particles flowing out to the front flow side of the flow direction through each opening part. - 特許庁

棚枠を構成するフレーム２・３は、その長さ方向と直交する方向の断面形状が四角形の一部分を切り欠いた形状となるように、金属板を折り曲げることによって形成する。例文帳に追加

Frames 2, 3 forming a shelf frame are formed by bending a metallic plate into the shape of a partially cutout square in a cross-section in the direction perpendicular to the longitudinal direction. - 特許庁

データ格納部６は、モールに係る店舗、商品棚、商品等のカタログ情報を階層的に関連付けて格納し、アクセス制御部５の制御によりアクセスする。例文帳に追加

A data storage part 6 stores the catalog information of shops, article racks and articles related to a mole while hierarchically relating them and is accessed under the control of an access control part 5. - 特許庁

板金素材を塑性変形加工することによって構成するに際して、棚本体４１の後縁４１ｒに沿って、上方に開口する溝状の後折り曲げ部４２を一体に作り込むこととした。例文帳に追加

When plastic deformation is performed on a steel plate, a groove-shaped, folding part 42 in the back which is open upward along a back edge 41r formed on a main part 41 of a shelf is made as one unit. - 特許庁

棚部２３上に設けたストッパー部３１とホルダー部４１の板ばね部材４３とにより半導体型光源１０が灯具前後方向に挟圧されて位置決めされる。例文帳に追加

The semiconductor light source 10 is pinched and pressed in front and rear direction of the lamp by a stopper portion 31 provided on the shelf portion 23 and a plate spring member 43 of the holder portion 41, and is positioned. - 特許庁

冷蔵庫の扉が９０°を越えて開くことができなくても、棚板の交換を可能としながら、庫内の有効容積をそれほど小さくすることがない冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator not reducing its inside effective capacity so much while allowing replacement of a shelf plate even when its door cannot be opened by 90° or more. - 特許庁

棚ユニット１２０を軌道９２に固定する固定ユニット１１０も、一方向に長尺なフレーム部材１１１〜１１４で構成されており、固定ユニット１１０同士も離隔して配置されている。例文帳に追加

A fixing unit 110 for fixing the shelf unit 120 to the track 92 is constituted of frame members 111-114 which are long in one direction, and the fixing units 110 are also arranged separately from each other. - 特許庁