「構造作用」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

損傷によって生じる特異的なDNA構造を認識して作用することにより、DNA修復過程に貢献しうるタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a protein that can contribute to the DNA-repairing process by recognizing mutant DNA structures caused by chain damage and acting on the position to repair. - 特許庁

非対称で大きな係留力が作用する浮き部材をタレット構造体から接続解除可能な係留システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mooring system capable of disconnecting a float member, on which a large mooring force acts unsymmetrically, from a turret structure. - 特許庁

特に、座屈部１４の内部が発泡状態であるため、単純な中空構造に比較して一層優れた衝突エネルギー吸収作用が得られる。例文帳に追加

Particularly, since the inside of the buckling part 14 is formed in foam state, a more excellent impact energy absorbing action than that of a simple hollow structure can be obtained. - 特許庁

ワッシャーに大きな外力が作用した場合にもボルトの軸力の低下を防止することができる締結構造の提供。例文帳に追加

To provide a fastening structure capable of preventing the thrust force of a bolt from lowering even in case a large external force is applied to a washer. - 特許庁

類似構造を持つ既知化合物に比して高度の作用特異性、低毒性を示し、血中安定性の改善された化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound that have a high action specificity, low toxicity and improved blood stability compared with known analogues. - 特許庁

生体分子標的の構造、並びにリガンドと生体分子標的との間の相互作用の部位及び性質の決定のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the portions and the properties of the mutual interaction between the structure of biomolecular targets and ligands, and the biomolecular target. - 特許庁

又、移動時には、油圧シリンダーの縮小作用により荷台内部へ折り畳んで格納し搬送できる構造を有する傾斜台装備車輌。例文帳に追加

Moreover, this vehicle is provided with the inclined base having such structure that can be folded into the inside of a load-carrying platform for storage and carriage when moving. - 特許庁

偏荷重の作用するオプション部材をフレーム構造を有した机などに適切に取り付け可能とする。例文帳に追加

To provide a frame structured desk and the like to which an optional part with an uneven load can be attached properly. - 特許庁

衝撃作用時に必要なバンパリインフォースの曲げ耐力を確保しつつ、前後方向の長さを短縮可能な車両用バンパ構造を得る。例文帳に追加

To obtain a bumper structure for a vehicle capable of shortening the longitudinal length while securing a flexural strength of a bumper reinforcement required at the time of impact. - 特許庁

保護カバー４はバネによって付勢し、鋸身を閉じたときに必ず刃先線1aを覆うように作用する構造としておくのが望ましい。例文帳に追加

The protecting cover 4 is preferably of such a structure that it is urged by a spring and thereby certainly works to wrap the saw blade line 1a when the saw blade 1 is closed. - 特許庁

分厚い構造を持たず装着時の違和感なしに、経血吸収作用をスムーズにし、同時に吸収力を高め、漏れを防止する生理用ナプキン。例文帳に追加

To provide a sanitary napkin for smoothing menstrual blood absorbing action, improving absorption power simultaneously and preventing leakage without the feeling of incompatibility when wearing without a thick structure. - 特許庁

３次元分子像を描いて、その分子の像を複数の観察者により同時に各方向から観察し、分子間の立体構造上の相互作用を推定できる、分子間相互作用を構造に基づき判定するための支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assistance system for deciding intermolecular reaction based upon a structure which can estimate solid structural interaction between molecules by drawing a three-dimensional molecule image and observing the image of molecules by a plurality of observers from respective directions at the same time. - 特許庁

サンドイッチ構造体１に衝撃が加わった際における粗格子不織布５同士の相互作用、および微細格子不織布４同士の相互作用が充分に得られるので、サンドイッチ構造体１の弾性率および衝撃エネルギー吸収特性が高くなる。例文帳に追加

Since the interaction of the coarse lattice nonwoven fabrics 5 and that of the fine lattice nonwoven fabrics 4 are sufficiently obtained when an impact is applied to the sandwich structure 1, the elastic modulus and impact energy absorbing characteristics of the sandwich structure 1 are enhanced. - 特許庁

本発明は、エストロゲン欠乏誘発性疾患及び症状の治療のためのこれらの化合物の使用、並びに子宮よりも骨におけるエストロゲン作動性作用に優先的に解離作用を持つ化合物の全体構造の中の８β−置換エストラトリエン構造部分をも説明する。例文帳に追加

The invention further describes the use of these compounds for treating estrogen-deficiency-induced diseases and conditions and to the use of 8β-substituted estratriene structural part in the overall structures of compounds that are characterized by a dissociation in favor of their estrogenic action on the bone as compared to the uterus. - 特許庁

取っ手（１）を持ち上げたときは溝付フランジナット（３）と位置決め突起ピン（４）の結合作用により作品を固定支持する構造となり取っ手（１）を押し下げたときは前記結合作用は解除されて作品の着脱が容易に出来る構造のものである。例文帳に追加

The work is locked and supported with the flange nut (3) with a notch in cooperation with the positioning pin (4) with a projection when the handle (1) is raised, while the work is unlocked and detached easily when the handle (1) is pulled down. - 特許庁

地震により接合部に引っ張り力が作用して浮き上がりが生じる場合でも、接合部に作用する剪断力を基礎から下部支持部に積極的且つ確実に伝達可能な構造物の基礎の半剛接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-rigid connection structure for a foundation of a structure, which positively and reliably transfer shear force applied to a connection portion, from the foundation to a lower bearing portion, even if an uplift occurs due to application of tensile force to the connection portion in case of an earthquake. - 特許庁

非常時に該構造体に作用すると予想される外力により複数のボルトに作用するせん断力が外力による２つの構造部材の少なくとも一方の変形により不均一になることを防止するようボルト孔の各々のボルトに対する遊びを定める。例文帳に追加

Play relative to the respective bolts of the bolt holes is set so as to prevent the shearing force that acts on the plurality of bolts by the external force expected to be applied to the structure in the emergency from becoming uneven due to deformation of at least one of the two structural members by the external force. - 特許庁

時間反転操作を用いた衝撃応答装置及び衝撃応答方法において、構造体に衝撃力が作用して発生する弾性波の測定結果に基づいて構造体に作用した衝撃力を容易に同定可能とし、衝撃に的確に応答可能とする。例文帳に追加

To exactly respond to impact, by easily making identify the impact affecting to the structure based on the result of measurement of the elastic wave generated by the structure affected by the impact, in the impact responsive device, and to provide the method of impact response that uses the time-reversal operation. - 特許庁

魚釣りリール用制動装置は、制動面を支持する支持構造体と、外端および基端を有する少なくとも１つの傾斜部分を含む少なくとも１つの回転可能カムと、構造体から突出していてカムと相互作用をする少なくとも１つの相互作用部材とからなる。例文帳に追加

The objective braking machine for a fishing reel comprises at least one of a support structure for supporting the brake face, at least one of rotatable cum including at least one of inclined part having the outer edge and the base end and at least one of mutually acting member that projects from the structure body and mutually acts with the cum. - 特許庁

位相差光学素子１０は、プレーナー配向されたコレステリック規則性の構造を有し、負のＣプレート層として作用するＣプレート型位相差層１２と、ネマチック規則性の構造を有し、Ａプレートとして作用するＡプレート型位相差層１４とを備えている。例文帳に追加

The retardation optical element 10 is provided with a C-plate type retardation layer 12 which has a planar-aligned structure of cholesteric regularity and functions as a negative C-plate layer and an A-plate type retardation layer 14 which has a structure of nematic regularity and functions as an A-plate. - 特許庁

これらの事項から、（１）ＥＲＫがＤＨＰＳと相互作用し、ＤＨＰＳの立体構造中に存在する酵素活性部位と球状構造との相互作用状態を保持することにより、ＤＨＰＳの酵素活性（ＩＦ５Ａのハイプシン化）を抑制する。例文帳に追加

Thus, (1) ERK and DHPS act with each other to retain the interaction between the enzyme activation site in the three-dimensional structure of the DHPS and the spherical structure, thereby the enzymatic activity of DHPS (hypsination of IF5A) is suppressed. - 特許庁

地震や不等沈下によって構造物に軸引張力が作用してもエレメント本体には軸引張力を作用させず、またトンネル全体を柔軟な構造物として一体化できる水底トンネルの構築方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a construction method for an under water tunnel capable of preventing axial tensile force from acting on an element body even if the axial tensile force acts on a structure by an earthquake and uneven settlement, and capable of integrating the whole tunnel as a flexible structure. - 特許庁

構造がコンパクトで、歩行方向に作用する力と上下方向に作用する力とを分離して測定することにより、電気回路や信号アンプの構造を簡略化し低価格で製造することができる床反力計を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor reaction force gauge which has compact structure and is produced at low cost by simplifying a structure of an electric circuit or of a signal amplifier by separately measuring a force acting in a walking direction and a vertically acting force. - 特許庁

熱可塑性ポリマーの上にグラフトされたシクロデキストリンとポリマー構造との間の相互作用によって、フィルム、ウェブまたはその他のポリマー構造にバリアー性を付与することができる。例文帳に追加

The cooperation between the cyclodextrin grafted onto the thermoplastic polymer and the polymer structure can provide barrier properties to a film, web or other polymer structure. - 特許庁

金属イオンと、金属イオンと結合可能な有機化合物と、金属イオンと結合可能なピラーリガンドと、金属イオンと相互作用可能な有機ポリマーとを含有し、多孔質構造を有する有機金属錯体構造体。例文帳に追加

The organometallic complex structure comprises a metal ion, an organic compound to be combined with a metal ion, a pillar ligand to be combined with a metal ion and an organic polymer having interaction on a metal ion and has a porous structure. - 特許庁

本発明は、半導体量子構造の電子状態を利用した量子論理素子に関し、半導体量子井戸構造中の分極を有する励起子間の分極間相互作用を利用する。例文帳に追加

As for a quantum logic element which uses the electron state of a semiconductor quantum structure, inter-polarization interaction between excitons having polarization in a semiconductor quantum well structure is used. - 特許庁

誘起構造部とプラスチック材料における誘起構造部以外の部位とのうちいずれか一方の部位を選択的に、外部からのエッチング作用により除去してもよい。例文帳に追加

Either one of the inducing structure part and the part other than the inducing structure part in the plastic material may be selectively removed by etching action from the outside. - 特許庁

この端折り返し梁構造の圧電駆動アクチュエータを２個平行に線対称に配置し、作用端２２、４２付近で接続した構造を有している。例文帳に追加

The MEMS actuator has a structure in which the two piezoelectric driving actuators each having the end-folding beam structure are line-symmetrically arranged in parallel, and are connected near action ends 22, 42. - 特許庁

第１アクチュエータは、構造体１に対して鉛直方向又は水平方向に力を作用させて構造体１を支持するように構成されて互いに同一直線上には位置していない。例文帳に追加

The first actuators support the structure 1 by applying forces to the structure 1 in the vertical direction or horizontal direction, and do not line up on the identical straight line. - 特許庁

つまり、ある特定面（立毛表面１４）の繊維構造を垂直に配向させて、電子放出を促進したり、表面張力を作用させて繊維構造を伏毛にして、ある特定表面からの電子放出を抑制する。例文帳に追加

That is, fibrous structure on a specific face (a piloerection surface 14) is arrayed vertically, and made appressed hair with prompted electron emission and action of surface tension to suppress electron emission from the specific surface. - 特許庁

入力される回転力に対して制動作用を発揮するロータリダンパにおいて、構造が簡単であると共に、コンパクトなサイズで有効な制動力を得ることの出来る新規な構造のロータリダンパを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary damper with simple structure, a compact size, effective braking force, and new structure in the rotary damper realizing the braking action to the input torque. - 特許庁

ポア構造を有する酸化膜ならびにポア構造の小孔に取り込まれたアクリル樹脂の作用に基づき、樹脂密着性、耐食性及び熱伝導性に優れたアルミニウム材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum material having resin adhesiveness, corrosion resistance and thermal conductivity based on the action of an oxide film having a pore structure and an acrylic resin taken into fine pores of the pore structure. - 特許庁

サンドイッチ構造体１に衝撃が加わった際における粗格子不織布５同士の相互作用が充分に得られるので、サンドイッチ構造体１の弾性率および衝撃エネルギー吸収特性が高くなる。例文帳に追加

Since the interaction of the coarse lattice nonwoven fabrics 5 is sufficiently obtained when an impact is applied to the sandwich structure 1, the elastic modulus and impact energy absorbing characteristics of the sandwich structure 1 are enhanced. - 特許庁

殺菌等の作用をより十分に発揮可能な紫外線照射装置並びにその紫外線照射装置を好適に用いた便器構造及び浴槽構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet irradiator capable of more sufficiently exerting an action such as sterilization and a lavatory structure and a bathtub structure preferably using the ultraviolet irradiator. - 特許庁

仮締切函体に作用する浮力を簡単に抑えることができる既存水中構造物における基礎の補強構造およびその補強工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure of a foundation in an existing underwater structure capable of simply suppressing buoyancy acting on a cofferdam box body, and its reinforcing method. - 特許庁

一般式（１）の重合体末端構造を有する狭分散性の重合体に連鎖移動剤と遊離ラジカル源を作用させることにより末端構造を変換する。例文帳に追加

The terminal structure of a narrow dispersion polymer having a polymer terminal structure of general formula (1) is converted by reacting the polymer with a chain transfer agent and a free radical source. - 特許庁

４Ｄ医用画像データからの、心臓全体の解剖構造、動力学、血行力学および流体構造相互作用の、患者固有のモデリングのための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for patient-specific modeling of the anatomical structure of the entire heart, dynamics, hemodynamics, and fluid structure interaction from 4D medical image data. - 特許庁

構造物形状に対する制約を緩和でき、施工性を向上できるとともに、容易に維持管理でき、さらには、片側からのみ土水圧が作用しても抵抗できる免震構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation structure capable of relieving restriction on a structurer shape, capable of improving workability, easy in maintenance, and resistible even if earth-water pressure acts only from one side. - 特許庁

構造材表面に付着した不溶性貴金属微粒子の作用により、表面での水素酸化によるアノード電流が増加し、構造材の腐食電位が低減する。例文帳に追加

By a function of the insoluble noble metal particles adhering to the surface of structural material, an anode current caused by hydrogen oxidation on the surface is increased, to lower a corrosion potential of the structural material. - 特許庁

それらグリッドデータが用いられて、第１入力構造と第２入力構造の相対配置に応じた相互作用エネルギーを表すドッキングスコアの計算が行われる。例文帳に追加

The calculation of docking scores showing the interaction energy corresponding to the relative arrangement of the first input structure and the second input structure is operated by using the grid data. - 特許庁

ＭＯＳトランジスタ１００を微細化しても寄生抵抗増大の副作用を伴わせないようにするために、ＬＤＤ構造のソース６０及びドレイン７０を非対称構造にする。例文帳に追加

The source 60 and the drain 70 of an LDD-structure have an asymmetric structure so that the side effect of the parasitic resistance increase is not accompanied by the miniaturization of the MOS transistor 100. - 特許庁

芯体の加工を最小限とした構造で操作時の良好な感触を得ることができるタッチパネル操作用具の先端構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a tip structure for a touch panel operation tool with which an excellent touch can be obtained during operation in a structure where processing of a core body is minimized. - 特許庁

大地震等の過大な外力が作用した場合でも、パイプライン及び下部構造に大きなダメージが加わることを回避することができるパイプラインの免震支持構造の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method for a base isolated supporting structure of a pipeline capable of avoiding a large damage of the pipeline and its substructure even when an excessive external force is applied, for example by a large earthquake. - 特許庁

石材パネルの取り付け構造において、地震時のように大きな外力が瞬間的に作用するような場合であっても、石材パネルの崩落を防止することができる石材パネルの取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a stone material panel capable of preventing the stone material panel from drop even when large external force generated when earthquake occurs acts on it at an instant. - 特許庁

フラーレン間の分子間相互作用を効果的に減少させることができる共モノマー構造を設計してフラーレンと重合することで、ネットワーク型構造を採用して溶媒可溶な高分子量体フラーレンを提供する。例文帳に追加

To provide a solvent-soluble, high-molecular-weight fullerene by designing a co-monomer structure permitting effective reduction in intermolecular interaction between fullerenes and polymerizing the structure with a fullerene to make a network structure thereof. - 特許庁