「標準時」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

放送信号に含まれた標準時間情報を復調する復調部と、国家／地域別時差情報を含む時間テーブルを保存する第１メモリ部と、前記復調された標準時間情報と前記時差情報とを通じて該当国家／地域の現在時間を設定する制御部と、を含む時間情報処理装置。例文帳に追加

This time information processor comprises a demodulation section for demodulating standard time information contained in broadcast signal, a 1st memory section for storing a time table including time difference information by states/districts, and a control section for establishing the present time by applicable state/district through the above demodulated standard time information and the above time difference information. - 特許庁

様々な事象、特に天文や気象の現象についての時間は「世界時」（略してUT）で表現されることがある。これは時に、今は口語的ではあるが「グリニッチ標準時」（略してGMT）とも呼ばれる。例文帳に追加

The times of various events, particularly astronomical and weather phenomena, are often given in "Universal Time" (abbreviated UT) which is sometimes referred to, now colloquially, as "Greenwich Mean Time" (abbreviated GMT).  - コンピューター用語辞典

以前、また現在でも広くグリニッチ標準時（GMT）また世界時とも呼ばれているが、UTC（協定世界時）は名目上は地球の本初子午線に沿った平均太陽時を反映している。例文帳に追加

Formerly and still widely called Greenwich Mean Time (GMT) and also World Time, UTC nominally reflects the mean solar time along the Earth's prime meridian.  - コンピューター用語辞典

ほとんどのGentooLinuxのインストールでは、システムクロックがUTC(もしくはグリニッジ標準時のGMT)に設定されていて、正しいローカルタイムに設定しようとしています。例文帳に追加

In most Gentoo Linux installations, your hardware clock is set to UTC (or GMT, Greenwich Mean Time) and then your timezone is taken into account to determine the actual, local time. - Gentoo Linux

この値は紀元と現在時刻との間で実際に経過した秒数と同じではない。 なぜならば閏秒が存在するし、時計(clock)を標準時間(standard reference)に同期させることを要求されていないからである。例文帳に追加

This value is not the same as the actual number of seconds between the time and the Epoch, because of leap seconds and because clocks are not required to be synchronized to a standard reference.  - JM

二つ以上のローカルタイムを持っている地域では、ローカルな標準時を最も早い方の時刻変換ルールのAT フィールドに用いる必要があるだろう。例文帳に追加

For areas with more than two types of local time, you may need to use local standard time in the AT  - JM

デフォルトの実装は、固定オフセットのタイムゾーンや、標準時と夏時間の両方について記述しているタイムゾーン、そしてDST 移行時刻が年によって異なる場合でさえ、扱えるくらい強力なものです。例文帳に追加

It's strong enough to handle fixed-offset time zones, and time zones accounting for both standard and daylight time, and the latter even if the DST transitiontimes differ in different years. - Python

視聴者のテレビジョンは、視聴者デジタルテレビ信号を受信して、タイムコード信号の特定時刻を標準時に一致させて各々のフレームを表示する。例文帳に追加

The television receivers of the viewer receive the viewer digital television signal, match the particular time of the time code signal with the standard time and display each frame. - 特許庁

送信装置１は、電文情報ＤＴ_１中に送信装置１側の時計２によるデータ作成時刻としての標準時刻Ｔ_１を記載して電文情報ＤＴ_１を送信する。例文帳に追加

The transmission device 1 transmits telegram information DT_1 by describing a standard time T_1 as a data generation time by a timepiece 2 on the transmission device 1 side in the telegram information DT_1. - 特許庁

ＣＰＵ６は、その取り込んだデータを並べ替えて標準時刻データを生成し、その生成したデータに基づいて計時回路７が生成する時刻データを補正する。例文帳に追加

The CPU 6 generate standard time data, by sorting the captured data, and on the basis of the generated data, a timing circuit 7 corrects the time data generated. - 特許庁

デジタルラジオ放送には、予め定められた標準時を示す日付時刻情報が少なくとも多重化されており、デジタル受信機１１ではデジタル放送を受信して日付時刻情報を得る。例文帳に追加

At least the date and hour information indicating a predetermined standard time is multiplexed in the digital radio broadcasting, and a digital receiver 11 receives the digital broadcasting to obtain the date and hour information. - 特許庁

所望のハードウェア及びソフトウェアを、標準時刻に基づいて正確にアクセス制御することができるアクセス制御装置および該アクセス制御装置を備えたＵＳＢメモリ、並びにアクセス制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an access controller and a USB memory equipped with the access controller and an access control program for accurately access-controlling desired hardware and software based on a standard time. - 特許庁

このようなカメラシステムでは、中継装置内で標準時刻信号に基づいて修正された時刻をカメラに取り込んで時刻を修正するため、カメラの時刻を手動で修正するよりも正確な時刻を容易に設定できる。例文帳に追加

Since the camera system corrects time by taking a corrected time into a camera based on the standard time signal in the relay unit, the more accurate time is easily set than by manually correcting the time of the camera. - 特許庁

標準時刻電波に基づく時刻から設定時間分だけ加算又は減算することにより、使用者のニーズに応じた時刻を表示可能な電波時計装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio controlled watch apparatus for displaying time according to user's needs by adding or subtracting set time to or from time based on standard time radio waves. - 特許庁

受信用アンテナとして、指向性のあるループアンテナを用いた場合であっても、標準時刻電波信号を高感度に受信できる電波修正時計を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-controlled clock for receiving a standard time radio wave signal with high sensitivity even if a loop antenna having directivity as a reception antenna is used. - 特許庁

時刻データ修正部２Ａ、２Ｂは、受信復調部１で復調した標準時刻データに基づいて時刻データを修正し、この修正された時刻データを表示する。例文帳に追加

The time data correction parts 2A, 2B correct the time data, based on the standard time data demodulated in the reception demodulation part 1, and display the corrected time data. - 特許庁

標準時刻配信システム、タイムスタンプ装置、タイムスタンプ利用者用装置、時刻認証システム、時刻認証方法、および時刻認証プログラム例文帳に追加

STANDARD TIME DISTRIBUTION SYSTEM, TIME STAMP DEVICE, DEVICE FOR TIME STAMP USER, TIME AUTHENTICATION SYSTEM, TIME AUTHENTICATION METHOD, AND TIME AUTHENTICATION PROGRAM - 特許庁

撮影した画像データに対して、世界標準時等の絶対時刻、及び、撮影された場所のタイムゾーンに対応するローカル時刻を同時に記録するように構成した撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image capturing apparatus configured to record the absolute time such as world standard time and local time corresponding to a time zone at image capturing in captured image data. - 特許庁

時報報知部１１８は、時刻情報が１日２４時間について予め定めた所定の標準時に達したことを判別して時報を出力する。例文帳に追加

A time tone informing unit 118, if it determines that time information has reached a previously defined given standard time relating to 24 hours a day, outputs a time tone. - 特許庁

受信復調部１で復調された標準時刻データは、インターフォン３の信号線３４を用いて時刻データ修正部２Ａ、２Ｂへそれぞれ伝送（配信）するようになっている。例文帳に追加

The standard time data demodulated in the reception demodulation part 1 is transmitted (distributed) respectively to the time data correction parts 2A, 2B, using a signal line 34 of the interphone 3. - 特許庁

標準時計を利用し、ＰＣＭキャリアリレー装置間の伝送系に、同期伝送網を使用して保護動作を行うための、同期伝送網とＰＣＭキャリアリレー間に挿入する時刻同期装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a time synchronization device using a standard clock which is inserted between a synchronous transmission network and a PCM carrier relay in order to perform a protective operation to a transmission system between PCM carrier relay devices using the synchronous transmission network. - 特許庁

電波修正時計が、確実に標準電波から標準時刻の正分（毎分ゼロ秒）のタイミングを見つけることができ、正確に秒修正ができるようにする。例文帳に追加

To permit a radio wave correction timepiece to securely detect the timing of normal-minute (zero second of each minute) of the standard time from the standard radio wave, and to precisely correct the second. - 特許庁

このため、一定期間蓄積した同期信号の誤差の平均値をもって行う基準時刻の補正を定期的にすることで、常に正確な標準時刻を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, a reference time is corrected periodically by using a mean value of a synchronous signal error accumulated for a fixed term for always providing an accurate standard time. - 特許庁

時計１７が計時する時刻は、アンテナ１８および標準電波受信回路１９が受信する標準電波に含まれるタイムコードなどの標準時刻情報に基づいて自動的に修正する。例文帳に追加

The time clocked by the clock 17 is corrected automatically based on standard time information such as a time code or the like included in the standard radio wave received by an antenna 18 and a standard radio wave reception circuit 19. - 特許庁

時計３は、電波塔６から直接、または地震情報送信機２を介して、標準時刻を含むデータを無線信号によって受信し、一般的に知られる方法を用いて現在時刻を計時するように調整する機能を有する。例文帳に追加

A clock 3 has a function of receiving data, containing standard time, by a radio signal directly from an electric wave tower 6 or via an earthquake information transmitter 2, and to clock the present time using a generally known method. - 特許庁

これにより、傘下の半導体製造装置について、各国内では当地の標準時ベースで管理し、グローバルレベルでは絶対時ベースで管理するという二元的時刻管理を行うことができる。例文帳に追加

By this setup, affiliated semiconductor manufacturing apparatuses are controlled in a binary time control manner in which the apparatuses are locally controlled in the country on the basis of its local standard time and globally controlled on the basis of the world standard time. - 特許庁

電波修正時計用補助アンテナ装置において、異なる２つの発信周波数の標準時刻電波に対する受信感度を両方とも向上させる。例文帳に追加

To enhance both receiving sensitivities to the standard time radio waves at the two different transmitted frequencies in an auxiliary antenna device for radio controlling watches. - 特許庁

ローカルタイマの時間をＮＴＰサーバの標準時間に修正するパケットキャプチャー装置において、メモリに記録されたパケットの時刻情報を次の手順で修正する。例文帳に追加

In a packet capture device for correcting time of a local timer to the standard, time of an NTP server, the time information of the packet stored in a memory is corrected by following procedures. - 特許庁

さらに、電波修正時計１は、標準電波放送局７から送信される標準時刻信号を含む電波信号を受信し、内部時計が計時する時刻を修正する機能を有する。例文帳に追加

Furthermore, the radio wave modification clock 1 has a function of receiving radio wave signal, containing standard time signal transmitted from a standard radio wave broadcasting station 7, to correct the time counted by an internal clock. - 特許庁

制御処理部７は、計時部により計時されている時刻を標準時刻に修正する第１の修正処理と、温度に基づいて計時部により計時されている時刻を修正する第２の修正処理とを行う。例文帳に追加

The control processing part 7 performs the first correction processing for correcting a time clocked by the clocking part into the standard time and the second correction processing for correcting a time clocked by the clocking part based on the temperature. - 特許庁

制御回路１３は、時計１３ａと、受信回路１４から入力された標準時刻に基づいて時計１３ａを修正する時刻修正手段１３ｂとを有している。例文帳に追加

The control circuit 13 includes a clock 13a and a time correction means 13b for correcting the clock 13a based on standard time inputted from the receiving circuit 14. - 特許庁

時刻修正手段１３ｂでは、受信した標準時刻にしたがって、定期的にまたは車載用監視カメラ１０の起動時に、時計１３ａの時刻を自動的に補正している。例文帳に追加

The time correction means 13b automatically corrects the time of the clock 13a according to the received standard time periodically or at the time of starting the on-vehicle monitoring camera 10. - 特許庁

世界標準時に基づいて統計交通情報に含まれるリンク旅行時間を検索し（Ｓ４０８）、そのリンクの通過を終了する予定時刻を記憶する（Ｓ４０９）。例文帳に追加

Based on a world standard time, a link travel time included in statistical traffic information is searched (S408), and the scheduled time for ending the passage of the link is stored (S409). - 特許庁

演算部３は、発生したトラブルの複数の対処手順に関連付けられた、当該手順の実行に標準的にかかる時間を示す標準時間に基づいて、トラブルの対処の実行に必要な所要時間を算出する。例文帳に追加

An operation part 3 calculates time required for handling a trouble, based on standard time indicating time required standardly for performing a plurality of handling processes of the generated trouble associated with the handling processes. - 特許庁

事故空間の時刻を当該国の基準時刻（たとえば日本標準時）に遡源証明できるものに統一し、交通信号やEDR（またはDDR）、に記録した事故発生状況を正確に解析する。例文帳に追加

To accurately analyze accident situations recorded in traffic signals and EDRs (or DDRs) by standardizing the time of the accident space to that traceable to the national standard time (for example, Japan standard time). - 特許庁

複数の駐車場機器の内部時計の時刻を標準時刻に合致するように同期させ、この時刻同期を、既存の構成を大幅に変更することなく安価に実現する。例文帳に追加

To synchronize the time of the internal clocks of a plurality of parking lot equipment so that it matches with a standard time, and to attain time synchronization at low cost, without significantly changing the existing configurations. - 特許庁

ナビゲーション装置は、目的地までの経路において、標準時の境界、または夏時間の実施地域と不実施地域の境界を通過する場合に、適切な時刻に基づく統計交通データを用いた経路探索を実行する。例文帳に追加

To execute a route search using statistical traffic data based on an appropriate time when passing a standard time boundary, or a boundary between an execution region and a non-execution region of a daylight saving time in a route to a destination by a navigation apparatus. - 特許庁

特別な通信装置を用いることなく、未設置の電力量計に対して標準時刻の設定を容易に行うことができる電力量計の時刻設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time setting device for a wattmeter capable of easily setting a standard time for a non-installed wattmeter without using a special communication device. - 特許庁

この測定した値（時間、回数）に作業者のコスト（標準時間単価）を掛け合わせ、集計することで活動単位あたりの活動コストを算出することができる。例文帳に追加

An activity cost per activity unit can be calculated by multiplying the measured value (time period and the number of times) by worker's cost (standard time unit price) and aggregating them. - 特許庁

測定対象の光ファイバの入射端付近で標準時間電波を受信する受信機から出力されるタイムコードのタイミングに同期して、光パルスを生成し、光ファイバに入力する。例文帳に追加

An optical pulse is generated in synchronization with the timing of a time code outputted from a receiver 103 which receivers a standard time radio wave near the input end of an optical fiber 105 which is to be measured, and the optical pulse is inputted in the optical fiber 105. - 特許庁

標準時刻配信装置１１０と、タイムスタンプ装置１２０と、複数のタイムスタンプ利用者用装置１３０と、がネットワークを介して相互通信可能に接続されている。例文帳に追加

A standard time distribution apparatus 110, a time stamp device 120 and a plurality of time stamp user equipment 130 are connected to be inter-communicable via a network. - 特許庁

通電制御装置、標準時刻合わせ込み装置、貯湯式電気温水器システム、ヒートポンプ式給湯機システム、電力量計、貯湯式電気温水器およびヒートポンプ式給湯機例文帳に追加

CURRENT-CARRYING CONTROL DEVICE, STANDARD TIME MATCHING DEVICE, HOT WATER STORAGE TYPE ELECTRIC WATER HEATER SYSTEM, HEAT PUMP TYPE WATER HEATER SYSTEM, WATT-HOUR METER, HOT WATER STORAGE TYPE ELECTRIC WATER HEATER, AND HEAT PUMP TYPE WATER HEATER - 特許庁

各端末のＴＯＤ情報を収集し、外部から取得した標準ＴＯＤも考慮して、統計的手法を用いて標準時刻を各端末に自動設定することを目的とする。例文帳に追加

To automatically set standard time in each terminal by collecting TOD information in each terminal, using a statistical method, and also considering standard TOD obtained from the exterior. - 特許庁

設置後は、使用者の要望により、設定スイッチを操作して上記標準時間を任意に変更可変して、好みの時間を設定し、その時間により報知手段を作動させるようにすればよい。例文帳に追加

After installation, by the request of the user, the standard time is arbitrarily changed by operating the setting switch, preferred time is set and an announcing means is operated by the time. - 特許庁

郵政省が管轄する日本標準時供給システム「ＪＪＹ」から短波信号により送られてくる時刻データを、受信アンテナ７および無線信号受信機１８を通じて取得する。例文帳に追加

Time data transmitted by a short wave signal from a Japan Standard Time supply system 'JJY' under the control of the Ministry of Posts and Telecommunications is obtained through a reception antenna 7 and a radio signal receiver 18. - 特許庁