「横が枝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、横枝管からの排水が他の横枝管へ逆流せず、かつ施工性向上を図った継ぎ手を提供することである。例文帳に追加

To provide a joint capable of preventing the drainage from a horizontal branch pipe from flowing backward to the other horizontal branch pipe and promoting workability. - 特許庁

大便器に接続される排水横枝管は大便器以外の排水横枝管よりも排水ヘッダー内下流にて該排水ヘッダーに接続する。例文帳に追加

The lateral branch pipe for drainage connected to the toilet bowl is connected into the drain header on the downstream side of other lateral branch pipes for drainage. - 特許庁

排水管継手の横枝管受け口と該横枝管受け口とは径が合致しない排水横枝管との間に介装される異径管接続具において、排水横枝管を屈曲した経路として設定する場合でも部品点数が増加するのを抑制する。例文帳に追加

To restrict an increase in the number of component items even when a drainage lateral branch pipe is set as a bent channel, in a connector for different diameter pipes to be interposed between a lateral branch receiving port of a drainage pipe joint and the drainage lateral branch pipe not coinciding, in the diameter, with the lateral branch receiving port. - 特許庁

排水ヘッダーに並列接続した横枝管を支持する横枝管支持金具の端部が横枝管から突出して作業者が躓く等の危険を可及的に解消する。例文帳に追加

To provide a horizontal branch pipe support metal fitting and a horizontal branch pipe support structure using this support metal fitting, capable of stably and positively supporting horizontal branch pipes with a smaller number of fittings than prior horizontal branch pipe support metal fittings. - 特許庁

胴部の内周面に、横枝管からの横排水を偏心流入させるための案内壁が突出していても、上方からの立て排水に旋回性を付与できる横枝管接続部を備えた排水管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a drain pipe joint provided with a horizontal branch pipe connection part capable of giving the turning property to vertical drain water from above even if a guide wall for flowing horizontal drain water from a horizontal branch pipe with eccentricity protrudes on an inner peripheral face of a barrel part. - 特許庁

関口こそお家横領を企てる多賀家の一族左枝大学之助の部下である。例文帳に追加

Sekiguchi is a subordinate of Daigakunosuke SAEKI, who is the kin of the Taga family and he attempts to usurp the headship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、この排水が立て排水管６を超えて他の横枝管８へ流入することはない。例文帳に追加

Thus, the drainage is prevented from flowing into another horizontal branch pipe 8 over the vertical drain pipe 6. - 特許庁

合流排水立管１に対して断面卵形状の合流排水横枝管３０を接続し、この合流排水横枝管３０の管外周面に設けられた排水合流接続部４０に各種衛生器具の器具排水管である排水横枝管５Ａ〜９Ａを接続するように構成した。例文帳に追加

A confluence horizontal drain branch pipe 30 of oval cross-section is connected to a confluence vertical drain pipe 1, and horizontal drain branch pipes 5A-9A which are fixture drain pipes of various sanitary fixtures are connected to drain confluence connection parts 40 provided at the outer peripheral surface of the confluence horizontal drain branch pipe 30. - 特許庁

魚を捕るためあるいは囲っておくために、川を横切って作られた柵または編み枝細工例文帳に追加

a fence or wattle built across a stream to catch or retain fish  - 日本語WordNet

ナット５２を緩めれば支持バンド４を水平方向に回動して支持プレート３との角度を可変とすることができるから，横枝管支持金具Ａ１〜Ａ３を横枝管７に傾斜配置して該横枝管７を支持バンド４で支持することによってその端部の横枝管７からの突出幅を小さく抑制できる。例文帳に追加

Since an angle with the support plate 3 can be varied by rotating the support band 4 in the horizontal direction when loosening the nut 52, the horizontal branch pipe support metal fittings A1 to A3 are slantingly arranged on the horizontal branch pipe 7, and a projection width of its end part from the horizontal branch pipe 7 can be minimized by supporting the horizontal branch pipe 7 by the support band 4. - 特許庁

継手枝管３５は、継手枝管３５の大曲管３１との連結部の管底が排水横枝管４０の管中心よりも高い位置に位置するように設けられている。例文帳に追加

The joint branch pipe 35 is so installed that the pipe bottom of the connection part between the joint branch pipe 35 and the largely bent pipe 31 is positioned higher than the pipe center of the drain horizontal branch pipe 40. - 特許庁

樹木の主枝先端部と隣接樹の主枝基部を接ぎ木するか又は隣接樹間の横枝を接ぎ木することにより樹木を連結することが有効であることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

The invention relates to the method for culturing trees with grafted tree bodies comprising grafting an end of a main branch of a tree to a base part of a main branch of an adjacent tree or grafting transverse branches between adjacent trees. - 特許庁

筒状本体９の側面に複数の横枝管接続部１４が設けられた排水ヘッダー８において、前記筒状本体９には、前記各横枝管接続部１４毎に点検口２４が設けられている。例文帳に追加

This drainage header 8 is provided with a plurality of branch pipe junctions 14 on the side face of the tubular body 9, and the tubular body 9 is provided with inspection ports 24 for individual branch pipe junctions 14. - 特許庁

排水横枝管を二方向に分岐させ、そのうちの一つを下方向に向けることで、排水横枝管を流れてくる生ゴミを分岐配管へと導くようにする。例文帳に追加

According to the structure of the disposer drainage carrying device, a draining horizontal branch pipe is branched in two directions, and one of the horizontal branch pipes is directed downward, to thereby introduce garbage flowing in the draining horizontal branch pipe into a bifurcation pipe. - 特許庁

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れ、しかも病害抵抗性、特にウドンコ病に対する耐性が強いハナミズキを提供すること。例文帳に追加

To provide a dogwood, high in cultivation density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, excellent in decoration because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches, and high in resistance to disease, in particular to powdery mildew. - 特許庁

簡単な構造で排水横管を斜めに取り付けることが可能な例えば集合住宅等の各戸排水で、衛生機器に接続される横枝分岐管と横枝主管との接続部を構成する排水管用分岐継手を提供する。例文帳に追加

To provide a branch joint for a drain pipe constituting a connection part between a horizontal main pipe and a horizontal branch pipe connected to sanitary equipment, in each house drainage of a multiple dwelling house or the like where a drain horizontal pipe can be obliquely mounted with a simple structure. - 特許庁

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れるハナミズキを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for breeding a new variety of dogwood having a high planting density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, and excellent as a decorative plant because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches. - 特許庁

立管部７に横枝管部８が接合されてなる排水用配管部材において、前記横枝管部８の底面部であって、横枝管部８の管軸に対して直交する水平方向の中央位置に、排水の流に沿い且つ立管部７に近づくに従いその深さが深くなる凹溝９が形成されている。例文帳に追加

In this drain pipe member for joining a horizontal branch pipe part 8 to a vertical pipe part 7, a recessed groove 9 having the depth becoming deep toward the vertical pipe part 7 along a drain flow is formed in a horizontal directional central part orthogonal to the pipe axis of the horizontal branch pipe part 8 in a bottom surface part of the horizontal branch pipe part 8. - 特許庁

このように切り取られた楊枝型材２を使用する場合、かかる楊枝型材２は、曲折線２ｂに沿って曲折され、楊枝型材２における縦方向一端から他端にかけた横方向略中央の部分が略Ｖ字形の折れ曲がった姿態（形態）に変形される。例文帳に追加

In the case of using the form material cut off like this, the form material 2 is folded along a folding line, and nearly a central part in a horizontal direction extending from one end to the other end in a vertical direction at the form material 2 is deformed to be in a nearly V-shaped posture (shape). - 特許庁

２本の横枝管を排水集合管継手に対向状態または対向状態に近い状態で接続することを可能としつつ、一方の横枝管からの排水が他方の横枝管に流入することを防止でき、限られた配管スペースに対応できるとともに、多層建築物における既存の排水集合管継手を用いることができる排水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a draining system, capable of connecting two horizontal branch pipes to a drainage collecting pipe joint in an opposed state or in a state close to the opposed state while preventing inflow of one horizontal branch pipe to the other horizontal branch pipe, to respond to a limited piping space and use an existing drainage collecting pipe joint in a multi-storied building. - 特許庁

立て管接続部１１，１２を上下に有する管継手本体１の側面に開口するように設けられた横枝管接続用の受口１３に装着され、横枝管の挿口を挿入する挿入口を有するフランジ板３により固定される管継手用パッキング２であって、筒状のパッキング本体内に、内部に挿入される横枝管の挿口の外周面に接するセルフシール部が周方向に沿って設けられている。例文帳に追加

This packing is provided with a self seal part being in contact with the outer circumferential face of the insertion of the lateral branch pipe to be inserted in the inside along the circumferential direction in the cylindrical packing body. - 特許庁

ヨーロッパとアジアのつる性の小さな低木で、絹毛の密生した緑色の葉をつける枝が横に広がり、いくつかの変種が栽培されている例文帳に追加

small trailing bush of Europe and Asia having straggling branches with silky green leaves of which several varieties are cultivated  - 日本語WordNet

排水管継手３０は、本体３１が上下に流入口３２と排出口３３とを、横方向に枝管３５が所定の勾配で接続される枝管受口部３４をそれぞれ備えている。例文帳に追加

The drain pipe joint 30 is provided with an inflow opening 32 and an outflow opening 33 at the upper and lower sides of the body 31 and a branch pipe receive opening 34 connected sideways at a specified inclination respectively. - 特許庁

勢いのある排水流を排水する場合にその排水が他の横枝管へ逆流することがない排水集合管を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage collection pipe causing no backflow of the waste water to the other horizontal branch pipe, when a powerful waste water flow is drained. - 特許庁

勢いのある排水流を排水する場合にその排水が他の横枝管へ逆流することがない排水集合管を提供する。例文帳に追加

To provide a drain collecting pipe which prevents a vigorous drainage flow from flowing backward to the other horizontal branch pipe when the drainage flow is discharged. - 特許庁

前端が窓部に面するとともに、左右端がそれぞれ枝通路に接して配列された複数の横並び二人掛け椅子席を具えたこと。例文帳に追加

The chair seat room has a plurality of side-to-side two-person chair seats in which a front end faces a window, and right and left ends are arranged close to each branch passage. - 特許庁

あんぐりと驚いて立っているうちに、枝の間の星の間に、小さな赤い火花が漂って横切って消えるのが目に入りました。例文帳に追加

As I stood agape, I saw a little red spark go drifting across a gap of starlight between the branches, and vanish.  - H. G. Wells『タイムマシン』

大曲継手３０は、ディスポーザー用排水管２０と排水横枝管４０とを接続する大曲管３１と、大曲管３１の湾曲部分に連結された継手枝管３５とを有している。例文帳に追加

The largely bent joint 30 comprises a largely bent pipe 31 connecting the drain pipe 20 for disposer to the drain horizontal branch pipe 40, and a joint branch pipe 35 connected to the curved portion of the largely bent pipe 31. - 特許庁

排水管継手２０は、上下にそれぞれ流入口２２と排出口２３と横方向に枝管が接続される枝管受口部２４、２４とを有する継手本体２１からなり、建物の床を貫通して縦方向に配置される。例文帳に追加

This drain pipe joint 20 comprises a joint body 21 having an inflow port 22 and a drain port 23 in the top and bottom parts and branch pipe faucet parts 24, 24 for horizontally connecting branch pipes, and it is arranged vertically through the floor of a building. - 特許庁

江戸時代には山陰街道が現在の西京区域を横断するように敷かれ、沿道の桂や樫原・大枝は宿場町として栄えた。例文帳に追加

In the Edo period, the Sanin-kaido Road ran across the present-day Nishikyo Ward, and Katsura and the Katagihara and Oe areas along the road prospered as the shukuba-machi (post stations).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水横枝管から放出される排水によってヘッダー内が満杯になることを防止し得る排水管構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a drain pipe structure capable of preventing a header from being filled with waste water discharged from horizontal branch drain pipes. - 特許庁

節水性能は確保しつつも、排水横枝管内における尿石の発生を抑制することが可能な小便器を提供すること。例文帳に追加

To provide a urinal capable of inhibiting urolith from developing in a drain lateral branch pipe while maintaining water saving capacity. - 特許庁

節水性能は確保しつつも、排水横枝管内における尿石の発生を抑制することが可能な小便器を提供すること。例文帳に追加

To provide a urinal capable of suppressing the formation of urinary calculi in a drain horizontal branch pipe while securing water-saving performance. - 特許庁

節水性能は確保しつつも、排水横枝管内における尿石の発生を抑制することが可能な小便器を提供する。例文帳に追加

To provide a urinal capable of suppressing the occurrence of a urinary calculus in a drain horizontal branch pipe while securing the water-saving performance. - 特許庁

ユリシーズは、大枝とシダがもつれあった茂みの中、陽もささず雨も降り込まないような暗い場所に横たわる大きな猪のところにやってきた。例文帳に追加

He came on a great boar lying in a tangled thicket of boughs and bracken, a dark place where the sun never shone, nor could the rain pierce through.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

1881年（明治14年）6月、初代柳亭燕枝（談洲楼燕枝(初代)）（仮名垣魯文の弟子のあら垣痴文）は横浜市住吉町港座で『深山の松木間月影』を上演。例文帳に追加

In June 1881, Enshi RYUTEI (the first; Enshi DANSHURO [the first]) (also known as Chibun ARAGAKI, a disciple of Robun KANAGAKI) performed "Miyama no Matsukima Tsukikage" at Minato-za Theater in Sumiyoshi-cho, Yokohama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横枝管接続部から流入する横排水ＷＨの流路２８は、横排水を胴部２０の内周面２０ａに沿わせて左旋回で流下可能に、下流側を斜め左下方向に向けている。例文帳に追加

A downstream side of a flow passage 28 for horizontal drain water WH flowing from the horizontal branch pipe connection part 22 is directed obliquely and downward to the left so that horizontal drain water can turn to the left and flow down along an inner peripheral face 20a of a barrel part 20. - 特許庁

また、複数の排水横枝管（１２）はヘッダーの１の側面（３０）にその伸長方向へ互いに間隔を置いて接続されている。例文帳に追加

The plurality of horizontal branch drain pipes 12 are connected to one side face 30 of the header in mutually spaced apart relation in the direction of elongation. - 特許庁

この管継手３が、立管１および横枝管２と連通可能な継手本体部４を有すると共に、この継手本体部４の上下部および側部に立管１および横枝管２の端部を接続可能な３つの接続部５〜７を有する分岐継手とされる。例文帳に追加

The pipe fitting 3 has a joint body part 4 communicable with the vertical pipe 1 and the lateral branch pipe 2, and makes a branch joint having three connections 5 to 7 to which ends of the vertical pipe 1 and the lateral branch pipe 2 can be connected at upper and lower parts and a side part of the joint body part 4. - 特許庁

更に、配策基台１１上に横方向に移動自在に配されて枝部掛止部材１９及び幹部付近用の枝部掛止部材２０が取付けられ横方向に移動されることによって幹部を直線的に整形させる少なくとも２個以上の可動配策子板１４〜１８とを備えている。例文帳に追加

Furthermore, it comprises at least two or more movable wiring plates 14-18 which are arranged capable of moving in transverse direction on the wiring base board 11 and to which the branch part clamping member 19 and the branch part clamping member near trunk part 20 are fitted, and which align linearly the trunk part by moving in transverse direction. - 特許庁

〔５〕実質的に枝分かれを有せず平板状の形状を有し、その厚み、縦、横の長さにおいて縦および横の長さが厚みよりも大きくいことを特徴とする平板フレーク状液晶ポリマー。例文帳に追加

[5] A flat and flake-like liquid crystal polymer has substantially no branching and a flake-like shape, and the longitudinal length and the transversal length are each larger than the thickness. - 特許庁

横枝管５からの排水８を集合継手１内で横主管２からの排水７と分離する遮蔽板１ｄを立設し、遮蔽板１ｄの上側に通気孔６を形成する。例文帳に追加

A masking shield 1d separating drain 8 from the horizontal branch pipe 5 from drain 7 from the horizontal pipe 2 in the collecting joint 1 is disposed in upright, and a vent hole 6 is formed on the upper side of the masking shield 1d. - 特許庁

またトラップから、排水管が垂直方向から水平方向へと曲がる曲がり部までの高さを、排水が水塊となって落ちることで流速が増すため、排水横枝管内の汚物搬送能力が高くなる。例文帳に追加

And also, a filth carrying capacity inside a horizontal drain branch pipe is enhanced since the drain drops in the form of a water lump the height from the trap to a bent part in which the drain pipe is bent from the vertical direction to the horizontal direction, and as a result, the flow velocity is gained. - 特許庁

これによれば、環状舌片４〜６が横枝管に常時均一に圧接されるので、シール性を阻害することなく環状舌片４〜６の内径を大きくすることができ、これにより管の挿入抵抗を小さくすることができる。例文帳に追加

Accordingly the tabs 4-6 are put in pressure contact with the horizontal branch pipe uniformly at all times, which allows the tabs 4-6 to have a large inside diameter without degrading the sealing performance, and thereby the pipe inserting resistance can be lessened. - 特許庁

一方ではディオメーデースが、氾濫した川のごとくに平原を横切り、川がその流れのあとに木の枝や草を残していくように、その後には屍が累々とした。例文帳に追加

while Diomede stormed across the plain like a river in flood, leaving dead bodies behind him as the river leaves boughs of trees and grass to mark its course.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』