「横方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

横方向引裂性に優れた空洞含有ポリオレフィン系樹脂フィルム例文帳に追加

CAVITY-CONTAINING POLYOLEFIN-BASED RESIN FILM EXCELLENT IN LATERAL TEAR PROPERTY - 特許庁

横方向の強度が高い鍵盤楽器用の椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a chair for keyboard instruments which has a high strength in the lateral direction. - 特許庁

縦、横の両方向への伸縮性を有する皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a leather-like sheet having stretchability in both warp and weft directions. - 特許庁

材料路の特性の横断方向プロフィルを測定する測定装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING TRANSVERSAL PROFILE OF CHARACTERISTICS OF MATERIAL PASSAGE - 特許庁

ベース・キャビティは、エミッタ開口の幅を越えて横方向に延びる。例文帳に追加

The base cavity extends in the transverse direction across a width of the emitter opening. - 特許庁

横方向に凹凸が連続する角波状をした金属板よりなる内装板３の下部に引っ掛け片４を有する下横桟５を横方向の略全長にわたって沿設固着すると共に内装板３の上部に固定片６を有する上横桟７を横方向の略全長にわたって沿設固着する。例文帳に追加

A lower horizontal muntin 5 having a hooking piece 4 at the lower side of the balcony handrail body 1 erected at the end of the balcony A, is fixedly attached along the substantially horizontal the whole length and an upper horizontal muntin 7 having a fixing piece 6 at the upper part of the inner finishing plate 3. - 特許庁

なお、側面電極５０の横方向の幅Ｌ５０を、下面電極４０の横方向の幅Ｌ４０や上面電極３０の横方向の幅Ｌ３０よりも小さく形成するようにしてもよい。例文帳に追加

Further, the lateral width L50 of the side surface electrode 50 may be formed less than the lateral width L40 of the lower surface electrode 40 or the lateral width L30 of the upper surface electrode 30. - 特許庁

モニタ手段において、横方向加速度センサのモニタリングのために、フィルタリングされた横方向加速度センサと第２の横方向加速度センサとの比較が行われる。例文帳に追加

To monitor the sensor 101 in the means 105, the filtered lateral acceleration value is compared with the second lateral acceleration value. - 特許庁

更に、ベースパネル５が連結フレーム１０に対して横方向にスライドされると、屋根パネル３が支持フレーム２に対して横方向へ移動されて、屋根パネル３の横方向位置が変更される。例文帳に追加

The roof panel 3 is moved in a transverse direction with respect to the support frame 2 when the base panel 5 is slid in a transverse direction with respect to the connection frame 10, and a transverse position of the roof panel 3 is changed. - 特許庁

横方向ゲイン定数及び線源位置フィードバック信号に基づいて、線源は検出器の横方向中心線に対して横方向の中心に位置させることができる。例文帳に追加

According to the lateral gain constant and the radiation source position feedback signal, the radiation source can be positioned in the lateral center with respect to the lateral center line of the detector. - 特許庁

眼画像に基づいて抽出された横方向エッジと、眼画像に基づいて検出された目頭／目尻との連続性を評価して、顔の横方向に延在する横方向エッジと、目頭／目尻との連続性を評価する。例文帳に追加

Continuity of a lateral edge extracted based on an eye image with an eye inner corner/eye tail detected based on the eye image is evaluated, whereby continuity of each lateral edge extending the lateral direction of a face with the eye inner corner/eye tail is evaluated. - 特許庁

横方向荷重下で横方向補強システム内で生成されたエネルギを効果的に散逸することができる降伏リンクを含む横方向補強システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lateral reinforcing system containing a yield link effectively dissipating an energy generated in the lateral reinforcing system under a lateral load. - 特許庁

第１リンク部材１６２はベース部材７０と可動部材７４との間に連結され、チェーンガイド７８を第１横方向位置と第２横方向位置との間でベース部材７０に対して横方向に移動させる。例文帳に追加

The first link member 162 is connected between the base member 70 and the movable member 74, and moves the chain guide 78 to the lateral direction with respect to the base member 70, between a first lateral position and a second lateral position. - 特許庁

固定用ブッシュにはこれら２つの横方向スロットと一致するように整列されて２つの横方向スロットが設けられ、固定用ブラケットの２つの脚部は固定用ブッシュのこれら２つの横方向スロットに係合する。例文帳に追加

The bush for fixing is provided with two lateral slots aligned in a manner so as to coincide with two lateral slots and the two leg parts of a bracket for fixing are engaged with the two lateral slots of the bush for fixing. - 特許庁

横方向共振抑制手段は、圧電体膜１２の端縁部に形成された横方向伝搬音響モード減衰のための小膜厚部１２Ａの微細形状に基づき横方向の共振を抑制する。例文帳に追加

The part 12A is formed in an end edge part of the piezoelectric film 12, by making the end edge part thinner than the central part of the film 12. - 特許庁

可能な限り少ない費用で、横方向加速度センサにより決定されない第２の横方向加速度信号を使用して、車両内に設けられた横方向加速度センサのモニタリングを可能にする。例文帳に追加

To monitor a lateral acceleration sensor provided in a vehicle by using a second lateral acceleration signal not decided by the acceleration sensor with a cost as low as possible. - 特許庁

ビームブロック部は、ＣＰＡの第１仮係止位置でラッチビームから横方向に離隔するので、嵌合方向に対して横断する弧状路に沿ってビームが横方向に撓むことができる。例文帳に追加

Since the beam block part leaves the latch beam in the lateral direction at a first temporary locking position of the CPA, the beam can bend in the lateral direction along an arclike path crossing the direction of fitting. - 特許庁

その際、画面全体の縦方向、画面全体の横方法、画面左側の縦方向、画面右側の縦方向、画面上側の横方向、及び画面下側を横方向のように分割できるようにし、分割したエリアに対して入力する機能を任意に割り付けることができるようにする。例文帳に追加

In this case, the longitudinal direction of the entire screen, the lateral direction of the entire screen, the longitudinal direction of the left side of the screen, the longitudinal direction of the right side of the screen, the lateral direction of the upper side of the screen and the lower side of the screen can be divided like a lateral direction and functions to be inputted can be arbitrarily allocated to divided areas. - 特許庁

横駆動枠材３６は２つの補正レンズを一体的に保持し、縦駆動枠材３２は横駆動枠材３６を横方向に移動自在に保持する。例文帳に追加

A horizontal drive frame 36 holds integrally two correcting lenses, and a vertical drive frame 32 holds the horizontal drive frame 36 to be movable in a horizontal direction. - 特許庁

横長方向において、ディスプレイ１の右横にはカーソル移動用スイッチ８が、左横にはスクロール用スイッチ９が設けられている。例文帳に追加

In lateraly-long direction, a switch 8 for cursor movement is provided to the right of the display 1 and a scroll switch 9 is provided to the left. - 特許庁

横方向に伸びた横タンク２と、この横タンク２に垂直に一体に設けられた尿取り入れパイプ３とからなっている。例文帳に追加

The urinal for males is composed of a horizontal tank 2 extended transversely and a urine intake pipe 3 integrally provided perpendicular to the horizontal tank 2. - 特許庁

第２横溝７ｂのそれぞれは、長さ方向において隣り合う第１横溝７ａと第１横溝７ａとの間に位置する。例文帳に追加

Each of the second widthwise grooves 7b is positioned between the first widthwise groove 7a and the first widthwise groove 7a adjacent in the length direction. - 特許庁

また、この横湯道８を半径方向から横にオフセットさせることで、横湯道８から注湯される溶湯が旋回するようにする。例文帳に追加

And by making the horizontal runner 8 offset from the radial direction horizontally, the molten metal poured from the horizontal runner 8 is made to revolve. - 特許庁

第２フレーム６を横幅方向にスライドさせるだけで、シートの横幅を変化させることができるため、横幅変更操作が容易である。例文帳に追加

The lateral width of the seat can be changed just by sliding a second frame in the lateral width direction, which facilitates the operation of changing the lateral width. - 特許庁

横波１２ａと横波１２ｂに印加する駆動電圧を制御することで、合成された横波の振動方向を制御できる。例文帳に追加

The vibrating direction of the composite transverse wave can be controlled by controlling the driving voltages impressed upon the transverse waves 12a and 12b. - 特許庁

筺体部に表示機能を備える電子機器に関し、横長の横画面が持つ横方向の表示能力の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use lateral display ability of a laterally long screen regarding electronic equipment having display function in a housing portion. - 特許庁

継ぎ傾斜横主溝ｇｃの傾斜方向は中央傾斜横主溝ｇと同一かつ第１，第２の傾斜横主溝ｇａ，ｇｂと異なる。例文帳に追加

Inclining direction of the connecting inclined lateral main groove (gc) is same with that of the central inclined lateral main groove (g) and different from that of the first and the second inclined lateral main grooves (ga), (gb). - 特許庁

使用時には、横用部分竿１４を取り出して結合部４に横方向から差し込み、横棒を形成する。例文帳に追加

When the flag pole is used, the horizontal partial pole 14 is taken out to be inserted into the coupling portion 4 from the side, to form the horizontal bar. - 特許庁

また、第１のショルダー横溝１１と第２のショルダー横溝１２とがタイヤ周方向に交互に形成されるとともに、第１のクラウン横溝８と第２のクラウン横溝９とがタイヤ周方向に交互に形成される。例文帳に追加

Further, the first shoulder transverse groove 11 and the second shoulder transverse groove 12 are alternately formed in the tire circumferential direction, and the first crown groove 8 and the second crown transverse groove 9 are alternately formed in the tire circumferential direction. - 特許庁

十分な強度を持って横架材受け１２を介して横架材１８を支持でき、かつ横架材受け１２の方向を、上下方向に延びる軸を中心として、回動可能できる横架材支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal member supporting structure capable of supporting a horizontal member 18 through horizontal member holders 12 with sufficient strength and pivoting directions of the horizontal member holders 12 with a shaft extending to the vertical direction as the center. - 特許庁

予め用意されるトラッピングエリアの縦横比は、縦方向に広く比率を取った縦横比と、横方向に広く比率を取った縦横比が用意される。例文帳に追加

The aspect ratio of the prepared trapping area is an aspect ratio with an increased height or an aspect ratio with an increased width. - 特許庁

補強リブは、ネック端部からフェースプレートパネルの方向においてファンネルの方向に、パネルからネック端部までの方向を横切る方向においてファンネルの方向に、又は、これらの組み合わせの方向に延在し得る。例文帳に追加

The reinforcing rib can be extended in a direction of the funnel from the neck end toward the face plate panel, in a direction of the funnel while crossing the direction from the panel to the neck end, or in a combined direction. - 特許庁

連設部１から上横片２を横方向に突出し且つ連設部１から上横片２と同じ方向に下横片３を突出すると共に上横片２に上横片２に設けた孔４に連通するようにナット５を固着してナット付きプレート６を形成する。例文帳に追加

An upper horizontal piece 2 is horizontally protruded from a connecting portion 1 and a lower horizontal piece 3 is also protruded from the connecting portion 1 in the same direction as that of the upper horizontal piece 2, followed by fixing a nut 5 to the upper horizontal piece 2 so as to communicate with a hole 4 formed in the same, to thereby form a plate 6 with the nut. - 特許庁

多い数の列の方向（横方向）で隣り合う格子３についてみると、その方向（横方向）にみて少なくともいずれかの部分では、格子３・３間に空間が設けられない。例文帳に追加

As to cells 3 adjoining in the (horizontal) direction of the rows of the larger number, spaces are not formed between the cells 3 at least in any parts as viewed in the (horizontal) direction. - 特許庁

封じ込めカバーは、縦糸方向および横糸方向の糸を含む織物からなり、縦糸方向の糸は、横糸方向の糸とはデニールが異なる。例文帳に追加

The containment covering comprises a textile fabric containing threads in a warp direction and a fill direction, wherein the threads in the warp direction are of a different denier than the threads in the fill direction. - 特許庁

縦方向バーコードと横方向バーコードとを選択的に印刷する前提として、縦方向バーコードと横方向バーコードの各々について別個にバー幅情報を設定しておく。例文帳に追加

Bar width information of the longitudinal bar code and the lateral bar code is independently set on the assumption that the longitudinal bar code and the lateral bar code are selectively printed. - 特許庁

レンズ部は、縦方向に延在すると共に横方向にｎ画素分の幅を有する突条レンズと、横方向に延在すると共に縦方向にｍ画素分の幅を有する突条レンズとの交差部に対応する。例文帳に追加

The lens section corresponds to an intersection of a protrusion lens extending in a longitudinal direction and having a width corresponding to n pixels in a lateral direction, and a protruded lens extending in the lateral direction and having a width corresponding to m pixels in the longitudinal direction. - 特許庁

横方向移動モードでは、アップキーやダウンキーの短押し操作がある毎に、カーソルが横方向（左方向または右方向）に１文字分だけ順次移動する（ST1〜ST3,ST5）。例文帳に追加

A cursor is sequentially moved in a lateral direction (left or right direction) by one character every time an UP key or a DOWN key is depressed for a short time in a lateral direction movement mode (ST1-ST3, ST5). - 特許庁

支持体の横方向の剛性値は縦方向の剛性値よりも大きく、その横方向の剛性値は３〜２００ｋｇｆ・ｍｍ^2、縦方向の剛性値は１〜１５０ｋｇｆ・ｍｍ^2である。例文帳に追加

A lateral-directional rigidity value of the support is larger than a longitudinal-directional rigidity value thereof, the lateral-directional rigidity value is 3-200 kgf mm^2, and longitudinal-directional rigidity value is 1-150 kgf mm^2. - 特許庁

フレームが、長手方向部材（１）と、床上にフレームを支持する中空体の横断方向部材（２、２´）と、横断方向部材の間を長手方向に延びるフレーム部材（３、３´、３´´）とを備える。例文帳に追加

The frame comprises: a longitudinal member 1; hollow transverse members 2 and 2' for supporting the frame on the floor; and frame members 3, 3', and 3'' longitudinally extending between the transverse members. - 特許庁

棚板１８はその長さ方向で折曲自在とされ、幅方向の両端が縦溝１７ａ及び／又はこれに交差する横溝１７ｂに係合して、縦方向の仕切り壁及び／又は横方向の仕切り壁として機能する。例文帳に追加

The shelf board 18 is foldable in the longitudinal direction, and its both ends in the width direction are engaged with the vertical grooves 17a and/or the transverse grooves 17b intersecting therewith to be functioned as a longitudinal partitioning wall and/or a transverse partitioning wall. - 特許庁

読み取り領域の縦方向及び横方向と平行で、かつ、読み取り面と略平行なライン状の光線を発する複数個のレーザダイオード列９，１０を縦方向及び横方向に配置する。例文帳に追加

A plurality of laser diode arrays 9 and 10 which are parallel in the vertical and horizontal directions of a read area and also emit linear beams of light being almost parallel to the read surface are arranged vertically and horizontally. - 特許庁

角倍率が画面の縦方向と横方向とで異なり、角倍率を縦方向と横方向とで相対的に異なる変化率で変化させることにより変倍を行う。例文帳に追加

Angular magnification is different between the vertical direction and horizontal direction of a picture and the power is varied by changing the angular magnification at relatively different change rates in the vertical direction and the horizontal direction. - 特許庁

これにより、横方向圧縮位置においては、撮影画像及びフレーミング画像は横方向に圧縮され、縦方向圧縮位置においては、撮影画像及びフレーミング画像は縦方向に圧縮される。例文帳に追加

Consequently, a photographic image and a framing image are laterally compressed at the lateral compression position and longitudinally compressed at the longitudinal compression position. - 特許庁

横断広幅溝１４の端部を周方向幅狭溝１８でタイヤ周方向に連結したので、タイヤ周方向エッジ成分が増加し、氷雪上での横方向性能が向上する。例文帳に追加

Since an end of the transverse wide width groove 14 is connected in the tire circumferential direction by means of circumferential narrow width grooves 18, the tire circumferential edge components increase to improve transverse traveling performance on ice and snow. - 特許庁