「横方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

縦方向と横方向の余白除去幅を設定すれば、除去しすぎないように一方の方向の余白除去幅が自動的に選択される。例文帳に追加

If vertical and lateral margin removal width is set, one-directional margin removal width is automatically selected without being removed excessively. - 特許庁

すなわち、上側の表示部４に表示されているアプリＢに対する表示方向を縦方向から横方向に変更すると、その変更に追従して、下側の表示部５に表示されているアプリＣに対する表示方向も縦方向から横方向に変更される。例文帳に追加

That is, if the display direction of an application B displayed in an upside display part 4 is changed from a lengthwise direction to a lateral direction, the display direction of an application C displayed in a downside display part 5 is also changed from a lengthwise direction to a lateral direction, in response to the change of the application B. - 特許庁

収納用ケース１５に上下方向に延びて空気を上下方向にガイドする上下方向ダクト２３と、横方向ダクト３１Ａ〜３１Ｂを形成する横方向ダクト形成用構造部と、上下方向ダクト２３の内部に配置される排気ダクト２５とを設ける。例文帳に追加

The cases 15 comprise vertical ducts 23 extending vertically to vertically guide air, horizontal duct structures forming horizontal ducts 31A-31B and exhaust ducts 25 disposed vertically in the vertical ducts 23. - 特許庁

第１カッター装置５が、用紙３にその送り方向へ延びる縦方向切り込み線６を、送り方向に対してほぼ直交する横方向へ所定の間隔を開けて複数形成し、第２カッター装置５Ｂが、用紙３を横方向へ切断して送り方向へ離間させたユニット１１を形成する。例文帳に追加

The first cutter apparatus 5 forms a plurality of notch lines 6 in the longitudinal direction extending in the carrying direction on a paper 3 by prescribed intervals in the transverse direction intersecting approximately at right angles to the carrying direction, and the second cutter apparatus 5B cuts the paper 3 in the transverse direction to form units 11 separated in the carrying direction. - 特許庁

直立支持部材１１２を含むフレーム１１０と、直立支持部材と摺動可能に係合した横方向部材１３０と、横方向部材と摺動可能に係合したハンドル１３２と、直立支持部材及び横方向部材に結合した上昇アクチュエータ１２４と、横方向部材及びハンドルに結合した横方向アクチュエータ１２６と、を包含可能である。例文帳に追加

The physical assistive robotic device may include a frame 110 including an upright support member 112, a lateral member 130 slidably engaged with the upright support member, a handle 132 slidably engaged with the lateral member, an elevation actuator 124 coupled to the upright support member and the lateral member, and a lateral actuator 126 coupled to the lateral member and the handle. - 特許庁

横方向運動制御装置は、車両の横方向運動量の目標値に基づいて、車両の横方向運動量を変化させるために協調して作動する複数の制御対象の横方向運動制御量を演算し、演算した横方向運動制御量に基づいて複数の前記制御対象を制御する。例文帳に追加

The lateral motion control apparatus calculates lateral motion control amounts for a plurality of control targets that operate cooperatively in order to change the lateral motion amount of the vehicle based on a target value for the lateral motion amount of the vehicle, and control the plurality of control targets based on the calculated lateral motion control amounts. - 特許庁

駆動装置５６が、方向再設定部材６３と連結しており、コア１５の中心軸の方向が第１の方向Ａから、第１の方向Ａと異なる方向であって、第１の方向Ａを横切る第２の方向Ｂに変更するように、方向再設定部材６３に作用して移動させる。例文帳に追加

A drive system 56 couples with the reorientation member 63 and operatively moves the reorientation member 63 so that the direction of a central axis of the core 15 changes from a first direction A to a second direction B different from and transverse to the first direction A. - 特許庁

棒は、棒と横振りローラ９とが、横振りローラ９の軸方向に垂直な移動を相殺するように相対移動できるようにする継ぎ手４１を介して横振りローラ９に接続されているため、横振りローラ９が軸方向に垂直に動かされても、軸方向に良好に揺動させることができる。例文帳に追加

Since the bars are connected to the roller 9 through a joint 41 so as to relatively move so that the bars and the roller 9 cancel the movement perpendicularly to the axial direction of the roller 9, even when the roller 9 is not moved perpendicularly to the axial direction, the roller 9 can be axially satisfactorily oscillated. - 特許庁

この取付台２６は横長の主片２６ａを有し、主片２６ａの長手方向右寄りには主片２６ａと直交する方向に延出する横片２６ｂと、横片２６ｂの端縁から横片２６ｂと略直交する方向に延出する縦片２６ｃとが一体に設けられている。例文帳に追加

The mounting pedestal 26 has an oblong main piece 26a, toward right-hand side in a length direction of which, a lateral piece 26b extended in a direction crossing the main piece 26a and a longitudinal piece 26c extended from an end edge of the lateral piece 26b in a direction nearly crossing the lateral piece 26b are integrally provided. - 特許庁

コンピュータ２は、画像の縦横比とモニタ表示の縦横方向の縦横比とを取得して、画像の縦横比とモニタ表示の縦横比とを比較する。例文帳に追加

A computer 2 acquires the aspect ratio of an image and the vertical and horizontal aspect ratios of a monitor display and compares the aspect ratio of the image with the aspect ratio of the monitor display. - 特許庁

中央横断溝１０の横溝部分８ａ、８ｂと中間横断溝１２ａ、１２ｂ、及び中間横断溝１２ａ、１２ｂと側方横断溝１４ａ、１４ｂは、それぞれタイヤ周方向に相互にずれた位置関係にある。例文帳に追加

Lateral groove parts 8a, 8b and intermediate crossing grooves 12a, 12b of a central crossing groove 10 and the intermediate crossing grooves 12a, 12b and the side lateral grooves 14a, 14b have a position relationship deviated to each other in a tire circumference direction respectively. - 特許庁

横搬送装置３１は、横方向に延びる横チューブ３５と、横チューブ３５の内部に回転自在に設けられトナーを搬送する横スクリュー３６と、を有している。例文帳に追加

The transverse transport unit 31 comprises a transverse tube 35 extended in the transverse direction and a transverse screw 36 which is disposed freely rotatably in the transverse tube 35 and transports the toner. - 特許庁

横断ガイドは横断運動するように駆動され、横断装置は、横断運動に対して横切る切替方向に切替運動するように駆動される。例文帳に追加

The crossing guide is driven so as to perform crossing motion, and the crossing device is driven so as to perform switching motion in the crossing switching direction with respect to the crossing motion. - 特許庁

フィルムの８０℃における縦方向及び横方向の熱収縮率が６％以下であり、フィルムの融点よりも１０℃低い温度におけるフィルムの縦方向または横方向の少なくとも一方向への熱収縮率が３０％以上であり、この温度におけるフィルムの縦方向と横方向との熱収縮率比が０．６〜１．５の範囲である。例文帳に追加

In addition, the coefficient of heat shrinkage in the longitudinal and the crosswise direction of the film at said temperature falls within the range of 0.6 to 1.5. - 特許庁

横方向に弾性伸縮性を有する平坦なシート材料に、縦方向へ延び横方向で山６と谷７とが繰り返す多数のひだを形成し、山６の頂部８に横方向への弾性伸縮性を有する弾性糸４が接合する。例文帳に追加

Many creases extending to vertical direction and repeating peaks 6 and valleys 7 in horizontal direction are formed in a flat sheet material having elastic stretchability in horizontal direction and an elastic yarns 4 having elastic stretchability to horizontal direction are joined to the tops 8 of peaks 6. - 特許庁

検出された反射率または透過率の時間変化および変化率から結晶成長過程が横方向か縦方向かを判別でき、凝固時間から横方向成長した結晶長および結晶幅を求めることができ、これらが横方向結晶成長の制御情報として用いられ得る。例文帳に追加

The crystal growth process can be determined as the lateral growth or vertical growth from change in time and changing rate in time of the detected reflectivity or transmittivity, crystal lengths and crystal widths of the lateral growth can be obtained from the solidifying time, and these data can be used as the control information of the lateral crystal growth. - 特許庁

各フープオープナー２Ｌ、２Ｃ、２Ｒの上方の縦空間Ｙ１〜Ｙ３の何れか１つは、任意に選択されて、フープＦが上下方向に移動可能な縦方向移動軸Ｙとなり、最上部横空間Ｘ４は、前記フープＦが左右横方向に移動可能な横方向移動軸Ｘとなる。例文帳に追加

Any one of vertical spaces Y1-Y3 on the upper parts of respective FOUP openers 2L, 2C, 2R is optionally selected as a vertical movement axis Y on which a FOUP F can be vertically moved and an uppermost horizontal space X4 becomes a horizontal movement axis X on which the FOUP F can be horizontally moved in the right and left direction. - 特許庁

部品装着ヘッド６が横方向に移動可能に設けられる横長の搬送フレーム５が、その長手方向の一部に設けられた脚部４により、少なくとも長手方向一端部が横方向外方に張り出す形でベース１側に支持固定されている。例文帳に追加

A horizontally long carrying frame 5 on which a component mounting head 6 is provided movably in a horizontal direction is supported and fixed to the side of a base 1 in the form of laterally projecting outward at least one end in a longitudinal direction by a leg 4 provided on a part of the longitudinal direction. - 特許庁

平板状のポリマーシート１０の一方の横側面には横方向光源光偏光フィルム１１１を挟んで横方向光源１１２が、一方の縦側面には縦方向光源光偏光フィルム１２１を挟んで縦方向光源１２２が配置される。例文帳に追加

A horizontal direction light source 112 is arranged on one of the horizontal side faces of a planar polymer sheet 10, which holds a horizontal direction light source light polarizing film 111 there between, and a vertical direction light source 122 is arranged on one vertical side face holding the vertical direction light source light polarizing film 121 therebetween. - 特許庁

他方の横側面には横方向貫通光偏光フィルム１１３を挟んで横方向光センサアレイ１１４が、他方の縦側面には縦方向貫通光偏光フィルム１２３を挟んで縦方向光センサアレイ１２４が配置される。例文帳に追加

A horizontal direction optical sensor array 114 is arranged on the other horizontal side face, holding horizontal direction through light polarizing film 113 therebetween and a vertical direction optical sensor array 124 is arranged on the other vertical side face holding a vertical direction through light polarizing film 123 there between. - 特許庁

第２の横方向に沿うＸ線検出面１０ａを有するＸ線検出器１０を、Ｘ線検出器支持機構によりスタンド１１ａを介して上下方向および第１の横方向に移動可能かつ第２の横方向回りに旋回可能に支持する。例文帳に追加

The X-ray detector 10 having an X-ray detection surface 10a along the second cross direction is supported by an X-ray detector supporting mechanism through a stand 11a, in such a manner that it can move in a top and bottom direction and the first cross direction, and also it can rotate around the second cross direction. - 特許庁

芯材１２の表面に、複数の縦方向の破線と複数の横方向の破線が、縦（横）方向の破線の線がとぎれた部分に横（縦）方向の破線の実線部分が入り込むようなパターンになっている破線状の紡錘形の溝１４を設けた。例文帳に追加

A surface of a core material 12 is formed with a dashed linear spindle-shape groove 14 formed of a plurality of vertical dashed lines and a plurality of lateral dashed lines formed into a pattern that a solid line part of the lateral (vertical) dashed line enters a part wherein a vertical (lateral) dashed line is broken. - 特許庁

胴体部は横方向（周方向）にそれぞれ外側に張り出すように円弧状に湾曲しており、更に胴体部の横断面が最大となるほぼ中央部の周方向全面にわたって横方向に延びる折り返し境界段部４を設ける。例文帳に追加

The trunk of the container body swells outward horizontally (peripherally) to form an arced outline, and a folding back boundary stepped part 4, which extends laterally, is formed along the entire periphery at almost the center of the trunk where the trunk section is maximum. - 特許庁

方向の引張破断伸びが１５〜２５％であり、かつ、乾燥時の横方向の引張り強さが３２Ｎ／ｍ以上であり、さらに、乾燥時の引張り強さの縦横比（縦方向の引張り強さ／横方向の引張り強さ）が３．０以下のものである。例文帳に追加

This tissue paper is 15 to 25% in tensile break strength in a longitudinal direction, is ≥32 N/m in tensile strength in a transverse direction in drying, and is ≤3.0 in the aspect ratio of the tensile strength (the tensile strength in the longitudinal direction/the tensile strength in the transverse direction) in drying. - 特許庁

胴体部は横方向（周方向）にそれぞれ外側に張り出すように円弧状に湾曲しており、更に胴部の少なくとも正面部又は背面部に横方向に延びる凸状リブ４ａ等の変形維持部４を設けることにより、横方向に押し潰した際に元の形状に復元しないようにしてある。例文帳に追加

The trunk of the container body swells outward horizontally (peripherally) to form an arced outline, and deformation retaining parts 4, such as horizontally extending projecting ribs 4a, are formed at least on the front and/or back of the trunk, so that the container body does not return to its original shape when crushed horizontally. - 特許庁

トレッド１２に、第１の周方向主溝１４、第２の周方向主溝１６、第２の周方向主溝１６を横断して第１の周方向主溝１４に連結しない複数の横断主溝１８を配置し、横断主溝１８の終端部に副溝２４を連結する。例文帳に追加

First circumferential main grooves 14, second circumferential main grooves 16, a plurality of intersecting main grooves 18 intersecting the second circumferential main grooves 16 and not connected to the first circumferential main grooves 14 are arranged on a tread 12, and sub grooves 24 are connected to trailing end parts of the intersecting main grooves 18. - 特許庁

横揺れに対して、個々のワイヤーが単独で横方向の振動を受けていたのを、ワイヤーどうし撚ることによって前記個々のワイヤーの横方向の強度の合計の強度で横揺れの振動を受けることとし、連結するワイヤーの本数倍横揺れの強度が増大するワイヤーシステム構造を導入した。例文帳に追加

In this wire system structure, a strength against rolling is increased as many times as a number of connected wires by receiving rolling vibrations at a total strength in a horizontal direction of respective wires by twisting the wires although respective wires receives independently receives horizontal vibrations. - 特許庁

前述の係合方向は、上述の縦方向および上述の横方向に直交する奥行方向において箱体１０からブラケット３０に向う方向である。例文帳に追加

The above engagement direction is a direction of going from the box 10 to the bracket 30 in the depth direction that is orthogonal to the above vertical direction and the above lateral direction. - 特許庁

これにより、第１開口部５ａ付近を流れる調和空気は、横ルーバ１１ａ、１１ｂにより略水平方向乃至下方向に流れの方向を変更された後、略水平方向乃至下方向に送出される。例文帳に追加

By this, a flowing direction of the conditioned air flowing in a first opening 5a vicinity is changed downward or in the substantially horizontal direction by the horizontal louvers 11a and 11b, and then it is sent out downward or in the substantially horizontal direction. - 特許庁

また、基布３の織り糸４，５をダイアフラム平面上における縦方向、横方向および両斜め方向の４方向またはそれ以上の数の方向に向けて配置することにした。例文帳に追加

The weaving yarns 4, 5 of the ground fabric 3 are disposed in four or more directions such as longitudinal direction, lateral direction and both oblique directions on the plane of the diaphragm. - 特許庁

ランプは、第１の方向に延びている長手方向軸と、長手方向軸に対して直角の第２の方向に延びている横方向軸を有するベースを有している。例文帳に追加

The lamp has a base having a major axis extending in a first direction, and a lateral axis extending in a second direction right angle to the major axis. - 特許庁

すると、領域ＲＡに発生する横電界方向は、専ら延伸電極１１６と共通電極１３５との間で発生することになり、ラビング方向であるＸ軸方向に対して時計方向に傾いた方向となる。例文帳に追加

The lateral electric field originally generated in the region RA is generated exclusively between the extending electrode 116 and the common electrode 135 and is inclined in a clockwise direction with respect to the X-axis direction being the rubbing direction. - 特許庁

前記軸方向壁面６には、ブロック踏面２Ａの法線方向に対して３０度以内の角度θ１で溝深さ方向にのびる半径方向リブ８が前記横溝４の長さ方向に複数本隔設される。例文帳に追加

On the axial wall surface 6, a plurality of radial ribs 8 each extending in the groove depth direction at an angle θ1 ≤30° with respect to the normal direction of a block tread 2A are formed at intervals in the length direction of the lateral groove 4. - 特許庁

横方向押出装置はパッケージ移送手段の移送方向に対して垂直方向に移動し、移送手段上のパッケージが移送方向に対して垂直方向に移動し得る。例文帳に追加

The lateral pushing device is moved in a direction perpendicular to a transferring direction of a package transferring means and a package on the transferring means can be moved in a direction perpendicular to the transferring direction. - 特許庁

また、同様に、領域ＲＢに発生する横電界方向は、専ら延伸電極１１７と共通電極１３５との間で発生することになり、ラビング方向であるＸ軸方向に対して時計方向に傾いた方向となる。例文帳に追加

Similarly, the lateral electric field originally generated in the region RB is generated exclusively between the extending electrode 117 and the common electrode 135, and inclined in a clockwise direction with respect to the X-axis direction being the rubbing direction. - 特許庁

リング部１１は，その横断面形状がファン１の軸方向に設けた軸方向部１１１と軸方向部１１１からファン１の円周外側方向に向けて曲折した円周方向部１１２とからなる。例文帳に追加

The ring part 11 is composed of an axial direction part 111 with its cross-sectional shape formed in the axial direction of the fan 1 and a circumferential direction part 112 bent in the circumference outside direction of the fan 1 from the axial direction part 11. - 特許庁

好ましくは、有限長磁性体６を、長手方向透磁率が横断面方向透磁率より大きい方向性ケイ素鋼板製又はパーマロイ製とし、長手方向を磁界の磁力線の方向と実質上平行に配置する。例文帳に追加

The finite-length magnetic body 6 is preferred to comprise a grain oriented silicon steel plate or permalloy whose longitudinal permeability is higher than that lateral cross-section direction, with the length-direction being substantially parallel to the magnetic line direction of magnetic field. - 特許庁

下部電極１２及び上部電極２２は、上下方向に電界を発生させて画像を形成する一方、第１水平電極３５ａ，３５ｂは横方向（Ａ−Ａ´方向）に電界を発生させて、帯電粒子３３ａ，３３ｂを横方向（Ａ−Ａ´方向）に拡散させる。例文帳に追加

The lower part electrode 12 and the upper part electrode 22 generate an electric field in the vertical direction to form images and, on the other hand, the first horizontal electrodes 35a, 35b generate an electric field in the transverse direction (A-A' direction) and diffuses the charged particles 33a, 33b in the transverse direction (A-A' direction). - 特許庁

袋１１に挿通された横方向フレーム１３の両端部が、張地１０を縦方向へ張った状態で縦方向フレーム２０の先端部及び基端部にそれぞれ取付けられると共に、連結フレーム２６の両端部が、張地１０を横方向へ張った状態で縦方向フレーム２０に取付けられる。例文帳に追加

The both ends of the lateral frames 13 inserted to the bags 11 are attached to the tip parts and the base parts of the vertical frames 20 with the coated cloth 10 stretched vertically and the both ends of the connecting frames 26 are attached to the vertical frames 20 with the coated cloth 10 stretched laterally. - 特許庁

文字並び判別部１３は、読取画像内において横方向及び縦方向に延びる地色画素からなる白帯領域を検出し、横方向の白帯領域の数と、縦方向の白帯領域の数とを比較して、当該読取画像内の文字の並び方向を判別する。例文帳に追加

A character arrangement discriminating section 13 detects a white band region constituted of base color pixels extending laterally and longitudinally within a scanned image, compares the number of white band regions in the lateral direction with the number of white band regions in the longitudinal direction, and discriminates an arrangement direction of characters in the scanned image. - 特許庁

コントローラ２０は、縦方向印刷または横方向印刷のいずれかにより、複数のスタッカ６０のそれぞれに、印刷された用紙を１部ずつ順次排紙する印刷制御と、縦方向印刷と横方向印刷との印刷方向の切替制御とを印刷エンジン３０に対して交互に行う。例文帳に追加

Depending on the vertical printing or lateral printing, the controller 20 controls the printing engine 30 so as to alternately exert printing control for successively ejecting one sheet of printed paper to each of the stackers 60 and switching control for the printing direction between the vertical printing and lateral printing. - 特許庁

縦方向印刷および横方向印刷が可能なプリンタ２は、ホストコンピュータ３から入力された印刷ジョブがバーコードを印刷するジョブである場合、縦方向印刷および横方向印刷のうち、入力された印刷ジョブのバーコードの向きに適する方向の印刷でバーコードを印刷する。例文帳に追加

In the case of receiving a barcode printing job inputted from a host computer 3, the printer 2 for vertical and horizontal printing is configured to print the barcode in a suitable direction of the inputted printing job among the vertical printing and the horizontal printing. - 特許庁

検出器の口径縦横比はほぼ３で、各半導体放射線検出器(１０６)はそれぞれのスリットの横方向寸法(Ｗｙ)より小さい横方向寸法(Ｃｙ)を有する。例文帳に追加

The aspect ratio of aperture of the detector is about 3, and each semiconductor radiation detector 106 comprises a lateral dimension (Cy) smaller than the lateral dimension (Wy) of each slit. - 特許庁

これにおいて、前記複数本の横管２のうち少なくとも１つの横管２に対して横管２の長手方向の一方方向に水を噴出させる手段を設ける。例文帳に追加

This terminal is provided with a means for jetting water in one direction of the longitudinal direction of the horizontal pipes 2 to at least one horizontal pipe 2 of the plurality of horizontal pipes 2. - 特許庁

一方、横溝は、最もトレッド幅方向外側に形成される外側横溝壁面の傾斜角度は、最もトレッド幅方向内側に形成される内側横溝壁面の傾斜角度よりも大きくなるように形成されている。例文帳に追加

Meanwhile, as to the traverse groove, the inclination angle of the outside traverse groove wall surface formed most outside of the tread width direction is formed to grow more than the inclination angle of the inside traverse groove wall surface which is formed most inside of the tread width direction. - 特許庁