「機械記録」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

かかるプライミング条件付けした動物にて、音波刺激および／または機械振動刺激を与える時間のみ、振動記録し行動解析する。例文帳に追加

Vibration is recorded and the behavior is analyzed only in a time for applying the acoustic irritation and/or mechanical vibration irritation in the animal subjected to the priming conditioning. - 特許庁

生産機械１では、生産の際の生産実績データを記録しておき、生産実績入力装置２より記憶装置３に入力する。例文帳に追加

Actual production data are stored in the producing machines 1 so as to be inputted in the memory device 3 by means of an actual production inputting device 2. - 特許庁

共通液室内に、基板の機械的強度を向上させる梁を形成可能な、インクジェット記録ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an inkjet recording head capable of forming a beam for improving mechanical strength of a substrate in a common liquid room. - 特許庁

建設現場に設置されたサーバ６００には、作業機械ごとの作業スケジュールが現場責任者により作成されて記録されている。例文帳に追加

In a server 600 installed at a construction site, a work schedule of each work machine is prepared and recorded by a person in charge of the site. - 特許庁

電子機器、電子制御式機械時計、それらの制御方法、電子機器の制御プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE, ELECTRONICALLY CONTROLLED MECHANICAL CLOCK, METHOD OF THEIR CONTROL, CONTROL PROGRAM FOR ELECTRONIC DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

工作機械のある機構部が停止したときに、磁気記録装置を破損させることなく、電気のロスを防ぐことにある。例文帳に追加

To prevent electricity loss without damaging a magnetic storage device when a certain mechanism part of a machine tool stops. - 特許庁

疾病類型選定システム、疾病類型選定方法及びプログラムを記録した機械読み取り可能な媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING DISEASE TYPE AND MECHANICALLY READABLE MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

より平坦で、かつ機械特性が良好であり、高密度の記録に対応可能な光ディスクの製造方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method for manufacturing optical disks which are flatter, having good mechanical characteristics and are able to cope with recording at higher density. - 特許庁

画像の欠落を防止し、機械読取情報等の特定パターン画像を確実に記録することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus preventing lack in an image and surely recording a specific pattern image such as machine-readable information. - 特許庁

データ再生装置、データ再生方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびそのプログラムを格納した機械読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DATA REPRODUCING DEVICE, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM DATA REPRODUCING METHOD, AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON - 特許庁

航空・宇宙用機械要素商品１には別のＩＣタグ１０を取付け、製造番号またはロット番号を記録する。例文帳に追加

Another IC tag 10 is attached to the mechanical element article 1 for aerospace and the manufacturing number or the lot number is recorded. - 特許庁

磁性層の機械的強度を大幅に向上させることでテープ剛性・信頼性に優れた磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium excellent in tape rigidity and reliability by enhancing the mechanical strength of a magnetic layer. - 特許庁

電子ロックシステムの鍵として、利用者ＩＤが電磁的に記録されている電子鍵と機械式の鍵とを用いる。例文帳に追加

An electronic key and a mechanical key for electromagnetically recording user ID are used as a key of the electronic lock system. - 特許庁

移動する光学系又は記録媒体を支持する支持部材の副走査方向機械共振周波数を主走査周波数の整数倍とする。例文帳に追加

The mechanical resonance frequency in the vertical scanning direction of a supporting member for supporting the moving optical system or the recording medium is set integer times the horizontal scanning frequency. - 特許庁

電子機器、電子制御式機械時計、電子機器の制御プログラム、記録媒体、電子機器の制御方法および電子機器の設計方法例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT, ELECTRONICALLY CONTROLLED MECHANICAL CLOCK, CONTROL PROGRAM FOR ELECTRONIC EQUIPMENT, RECORDING MEDIUM, METHOD OF CONTROLLING ELECTRONIC EQUIPMENT, AND METHOD OF DESIGNING ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

２枚のディスク状基板を貼り合わせた情報記録媒体における基板の接着性を高めるとともに機械的強度を増大させること。例文帳に追加

To heighten adhesiveness and to increase mechanical strength of substrates in an information recording medium formed by sticking two disk-like substrates. - 特許庁

ガラスを結晶化させたり、イオン強化したりしなくても、十分な機械的強度を有する情報記録ディスク用のガラス基板を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for an information recording medium having sufficient mechanical strength without crystallizing the glass or chemically strengthening the glass. - 特許庁

カートリッジ本体の機械的な強度を高め、カートリッジ本体の変形を防止し、記録媒体の保護を図る。例文帳に追加

To protect a recording medium by increasing the mechanical strength of a cartridge body and preventing the deformation of the cartridge body. - 特許庁

機械読取可能部分１６に記録された情報と、印刷可能領域１４に埋め込まれたデータとは同一の情報である。例文帳に追加

The information recorded in the mechanically readable portion 16 and the data embedded in the printable area 14 are the same information. - 特許庁

作業スケジュールには、作業機械の作業内容、作業を行うオペレータなどが時系列に記録されている。例文帳に追加

In the work schedule, the work contents of the work machine and an operator to perform work, etc., are recorded in a time sequential manner. - 特許庁

電子機器、電子制御式機械時計、それらの制御方法、電子機器の制御プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT, ELECTRONICALLY CONTROLLED MECHANICAL CLOCK, METHOD OF CONTROL, CONTROL PROGRAM FOR ELECTRONIC EQUIPMENT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ホストコンピュータ２０は工作機械の電力使用量を記録し、電力使用量のグラフを作成する。例文帳に追加

The host computer 20 records the power use amount of the machine tool and creates a graph of the power use amount. - 特許庁

機械的強度、緩衝性、断熱性のバランスがよく、記録シートの基材として有用な発泡シートの提供。例文帳に追加

To provide a foamed sheet which has good balance among mechanical strength, cushioning property and heat insulation property and is useful as a base material of a recording sheet. - 特許庁

複数の部品を組み付けて構成する機械の組み付け状態の変化に伴い、各組み付け状態に対応した撮像画像を記録する。例文帳に追加

To record a picked-up image corresponding to each assembled state following the change of the assembled state of a machine constituted by assembling a plurality of components. - 特許庁

信号電圧の印加がなくなったため、電気機械変換素子は伸縮しなくなり、記録再生機構７の移動は停止する。例文帳に追加

Since the signal voltage is not applied, the expansion and contraction of the electromechanical conversion element are stopped and the movement of a recording and reproducing mechanism 7 is stopped. - 特許庁

特に輸送機械工業において記録的な落ち込みとなったが、足下では震災の影響から回復しつつある（図表1－1）｡例文帳に追加

In particular, the transport machinery industry has suffered a record-setting production drop, but at present exhibits a trend towards recovery.(Chart 1-1).  - 経済産業省

鉱工業生産も、特に輸送機械工業で急激な落ち込みを記録したが、足下では回復傾向にある。例文帳に追加

In particular, the transport machinery industry has suffered a record-setting production drop, but mining and industrial output is seeing a trend of recovery these days.  - 経済産業省

今年に入ってからも、2011 年1 月・2 月の輸出は、一般機械や電気機器を中心に高い伸びを記録していた（第4-1-1-4 表及び第4-1-1-5 表）。例文帳に追加

Even in this year, the export in January/February, 2011, recorded high growth particularly in general machine and electric apparatus (Tables 4-1-1-4 and 4-1-1-5). - 経済産業省

顧客が管理する機械を洗浄業者側で管理して、洗浄時期を予測し、また洗浄時期を顧客に報知する機械の洗浄管理システム、該機械の洗浄管理システムに用いる中央管理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a machine washing management system which manages a machine managed by a customer by the side of a washing company, predicts a washing time and informs the customer of the washing time, and to provide a central management system, a computer program and a recording medium to be used for the machine washing management system. - 特許庁

電気機械変換素子の製造方法、この製造方法により製造された電気機械変換素子、及びこれを用いたインクジェットヘッド並びにインクジェット記録装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ELECTROMECHANICAL CONVERSION ELEMENT, ELECTROMECHANICAL CONVERSION ELEMENT MANUFACTURED THEREBY, AND INK JET HEAD AND INK JET RECORDING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

データ読み取りの際に機械的動作を伴う記録媒体制御装置において、機械的動作の安定を待つまでの間、再生開始が遅れるという点を改善する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for correcting a delayed reproduction start during waiting for stabilization of a mechanical operation in a recording medium controller in which data reading is accompanied by the mechanical operation. - 特許庁

従って、このプリンタ１では、機械モジュール３０の部品を取り替えても、その部品に関する情報をドライバ基板３４２に記録しておけば、部品交換後も機械モジュール３０をスムーズに制御することができる。例文帳に追加

Even when a component of the mechanical module 30 is replaced in this printer 1 , the mechanical module 30 can be smoothly controlled after the component is replaced as long as the information relating to the component is recorded in the driver board 342. - 特許庁

仮想機械用プログラムのコンパイル対象指定方法、同プログラムのコンパイル対象判定方法、仮想機械実行方法、事前コンパイル方法、コンピュータ、記録媒体、及びプログラム製品例文帳に追加

COMPILE OBJECT SPECIFYING METHOD FOR VIRTUAL MACHINE PROGRAM, COMPILE OBJECT DETERMINING METHOD FOR THE SAME, VIRTUAL MACHINE EXECUTING METHOD, PRECOMPILING METHOD, COMPUTER, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM PRODUCT - 特許庁

アラーム発生後の工作機械の復旧操作に関して未熟な作業者による復旧操作を防止する工作機械、復旧操作許可制御プログラム及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine tool, a restoration operation permission control program and a recording medium preventing a worker inexperienced in the operation of restoring the machine tool after the sounding of an alarm from performing a restoration operation. - 特許庁

電気機械変換体を用いてインクを吐出するインクジェット記録ヘッドから、入力電圧の増大に頼らずに、インクを効率よく吐出させることができるインクジェット記録装置、インクジェット記録方法、インクジェット記録ヘッドの駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder, an ink jet recording method and a driving method of an ink jet recording head in which ink can be ejected efficiently from an ink jet recording head ejecting ink by using an electromechanical converting body without relying upon increase of the input voltage. - 特許庁

カード等の被転写物に表示記録を行う際に機械的な応力を加えることなく表示記録を行うことができ、しかも表示記録部を必要に応じて自由に定めて設けることが可能な転写可能な情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a transferable recording medium capable of performing display recording without applying mechanical stress when display recording is applied to a receiving article such as a card or the like and capable of freely setting a display recording part if necessary to provide the same. - 特許庁

第１の駆動波形１ａに基づいてインクジェット記録ヘッドの電気機械変換体を変形させた後、インク室内のインクの音響的振動と同期する第２の駆動波形１ｂに基づいて前記電気機械変換体を変形させることによって、インクジェット記録ヘッドからインクを吐出させる。例文帳に追加

After the electromechanical converting body in the ink jet recording head is deformed based on a first driving waveform 1a, the electromechanical converting body is deformed based on a second driving waveform 1b synchronized with the acoustic vibration of ink in the ink chamber thus ejecting ink from the ink jet recording head. - 特許庁

オーバーヘッドを小さくすることができ、キャッシュミスを軽減することができ、実行性能を向上させることが可能な並列実行機能を有する機械語翻訳プログラム及びその機械語翻訳プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a machine language translation program having a parallel execution function capable of decreasing an overhead, reducing cache misses and improving execution performance, and to provide a recording medium where the machine language translation program is recorded. - 特許庁

記録媒体に画像を形成する画像形成手段と、前記画像が形成された前記記録媒体に後処理を行う後処理装置と、前記後処理の設定に関する機械調整値を記憶する記憶手段と、ジョブ毎に前記機械調整値を変更可能な機械調整値変更手段と、を有すること。例文帳に追加

The image forming system comprises an image forming means forming an image in a recording medium, a post-processing device applying post-processing to the recording medium in which the image is formed, a storage means storing the machine adjusted values on the setting of the post-processing, and a machine adjusted value changing means capable of changing the machine adjusted values for each job. - 特許庁

電子透かし埋め込み装置、電子透かし埋め込み方法、その方法をコンピュータに実現するプログラム、そのプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体および印刷物例文帳に追加

ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING APPARATUS, ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING METHOD, PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO REALIZE METHOD, MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM, AND PRINTED MATTER - 特許庁

プロセッサとその回路ソースを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及びプロセッサ用の処理プログラムを機械語に変換するアセンブラ例文帳に追加

PROCESSOR, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CIRCUIT SOURCE FOR THE SAME RECORDED THEREON, AND ASSEMBLER CONVERTING PROCESSING PROGRAM FOR PROCESSOR INTO MACHINE LANGUAGE - 特許庁

食材発注処理システム、食材発注処理方法、食材発注プログラムを記録した機械読取可能な記録媒体および食材発注処理プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING FOODSTUFF, MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM HAVING FOODSTUFF ORDERING PROGRAM RECORDED THEREON AND FOODSTUFF ORDERING PROGRAM - 特許庁

食材発注処理システム、食材発注処理方法、食材発注処理プログラムを記録した機械読取可能な記録媒体および食材発注処理プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING FOODSTUFF, MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM HAVING FOODSTUFF ORDERING PROGRAM RECORDED THEREON AND FOODSTUFF ORDERING PROGRAM - 特許庁

面記録密度が高く、高温高湿下でも高い寸度安定性を有し、エラーレートを低くすることができ、かつ高い機械的強度を有する磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which has high surface recording density, high dimensional stability even under high temperature and high humidity and high mechanical strength and whose error rate can be lowered. - 特許庁

化学強化等の強化処理を行うことなく、垂直磁気記録方式に対応した機械的強度と化学的安定性のある記録媒体用ガラス基板を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for a recording medium having mechanical strength and chemical stability adaptive to a vertical magnetic recording system without performing reinforcement treatment such as chemical reinforcement treatment. - 特許庁