「比例した」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、対象穴を通過する圧縮空気の流量は対象穴の面積に比例するため対象穴の内径寸法の４乗に比例することとなり、小範で較正した較正点から大範で較正した較正点までの領域では非直線性誤差を生じる。例文帳に追加

In this instance, since the flow rate of compressed air passes through the object hole is proportional to the square measure of the object hole, it becomes proportional to the fourth power of the internal diameter value of the object hole, and a nonlinear error is produced in a region ranging from a calibration point calibrated in a small compass to a calibration point calibrated in a large compass. - 特許庁

位置決めモードでは、固定座標系上で評価した電流指令ベクトルを位置指令の余弦値、正弦値に比例した形で発生して電流制御を行い、ひいては電動機へ印加すべき電圧ベクトルを該位置指令の余弦値、正弦値に比例した形で発生する。例文帳に追加

Furthermore, voltage vectors to be applied to a motor are generated in proportion to the cosine value and sine value of the position command. - 特許庁

続いて受信した筆記領域が表示領域からはみ出る場合は（Ｓ３１２：Ｙｅｓ）、受信した総てのストロークデータのＸ座標に比例係数ｒを積算するとともに、Ｙ座標に比例係数ｒを積算することにより、受信したストロークデータを縮小する（Ｓ３１４）。例文帳に追加

If the received writing area projects from the display area (S312: Yes), the X coordinates of all the received stroke data are multiplied by a proportion coefficient (r) and the Y coordinates are multiplied by a proportion coefficient (r) to reduce the received stroke data (S314). - 特許庁

判定部１３は、選択部１１で選択されたすべての送信符号語に対して、受信符号語との間における比例尺度を演算部１２で演算した後、比例尺度が最小値又は最大値となる送信符号語を受信符号語の復号符号であると判定する。例文帳に追加

After the computation section 12 computes the ratio scale for the received codeword in reference to all the transmission codewords selected by the selection section 11, the determination section 13 determines that a transmission codeword having a minimum or maximum value of the ratio scale is a decoded code of the received codeword. - 特許庁

遠方の銀河（レッドシフト）の後退の速度が観察者から遠ざかる距離と比例しているという定式化例文帳に追加

the generalization that the speed of recession of distant galaxies (the red shift) is proportional to their distance from the observer  - 日本語WordNet

日朝修好条規締結以後、日本の朝鮮政治への介入が露骨さを増すと、それに比例して日本への反感が増加した。例文帳に追加

After conclusion of the Japanese-Korea Treaty, as Japan's interferences to the politics in Korea became clear, antipathy toward Japan hardened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一フレームにつき一度、ピクセルの照度に比例した時刻の後に、各ピクセルがパルス（アドレス有効出力）を出力する。例文帳に追加

Each pixel outputs a pulse (address valid output) after a time proportional to the illuminance of the pixel once per frame. - 特許庁

例えば、各部分の量子化幅は、その部分とセンサとの距離に対して２乗に比例して設定する。例文帳に追加

For example, the quantizing width of each portion is set to the distance between the portion and the sensor in proportion to a square of the distance. - 特許庁

そして、再び、所定時間で電磁比例バルブへの指令信号を低レベルから高レベルへ漸増させるように制御する。例文帳に追加

Then the controller controls again so as to gradually increase the instruction signal to the electromagnetic proportional valve from the low level to the high level in the prescribed time. - 特許庁

サンプリング位相によらず、しかも、仮判定を必要とすることなく、オフセット量に比例した値を検出する。例文帳に追加

To detect a value in proportion to offset quantity without depending on a sampling phase and without necessitating tentative judgment. - 特許庁

また、リニア信号出力回路は、可動部材２０の所定位置からの距離に比例するリニア信号を出力する。例文帳に追加

Further, the linear signal output circuit outputs linear signals proportional to the distance of the movable member 20 from the predetermined position. - 特許庁

差動増幅回路１に入力された入力差動信号は、増幅され増幅信号としてゲイン比例回路２に出力される。例文帳に追加

An input differential signal inputted in a differential amplification circuit 1 is amplified and outputted to a gain proportional circuit 2 as an amplification signal. - 特許庁

積分値が積分期間に比例して単調増加するとき受信信号がマルチパス受信状態でないと判定する。例文帳に追加

When the integration value monotonously increases in proportion to an integration period, it is determined that the receiving signal is not at the multipath receiving state. - 特許庁

各空燃比比例制御手段の空気ラインＡａ，Ａｂには流量調整弁２を通過した空気を分配して供給する。例文帳に追加

Air having passed the flow regulating valve 2 is distributed and supplied to the air lines Aa and Ab of each air fuel ratio proportional control means. - 特許庁

ヘッド駆動用電源２０は、このときの入力電圧を基準電圧として、それに比例した電圧を出力する。例文帳に追加

Using an input voltage on the occasion as a reference voltage, the power source 20 outputs a voltage proportional thereto. - 特許庁

加算平均強度算出回路１６は、周辺画素フレーム差分合計に反比例するような値に正規化した加算平均強度を算出する。例文帳に追加

A weighted-average intensity calculating circuit 16 calculates weighted-average intensity normalized to a value that is inversely proportional to the neighboring-pixel frame difference sum total. - 特許庁

すなわち、本発明のルーティング装置１０は、回線５１〜５６の帯域速度に比例してデータabc...xyzを分割して送信する。例文帳に追加

Namely, the routing apparatus 10 transmits the IP packet while dividing it into data abc...xyz in proportion to the band velocity of lines 51-56. - 特許庁

原動機１の回転速度ω_Ｇが所定値より低下した場合に速度ω_Ｇに比例して第１及び第２の回転速度を変化させる。例文帳に追加

When the rotational speed ω_G of the driving motor 1 is lower than the predetermined value, the first and second rotational speed is changed, in proportion to the speed ω_G. - 特許庁

これにより、希ガス蛍光ランプの放電は安定し、点灯周波数に比例した光量を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, electric discharging of the noble gas fluorescent lamp is stabilized, and light volume proportional to the lighting frequency can be obtained. - 特許庁

コスト算出部１５は、移動軌跡点の各々から照合候補点までの距離に比例したコストを算出する。例文帳に追加

A cost computing part 15 computes costs which is proportional to the distance between the each locus point of movement and the collation candidate points. - 特許庁

コントローラ51から入力した流量指令用の電流値に応じて電磁比例弁22から指令圧力を出力する。例文帳に追加

Command pressure is outputted from a solenoid proportional valve 22 in response to a current value for commanding a flow rate inputted from a controller 51. - 特許庁

これにより、シャッタが切られるまでの時間を、残り時間にほぼ比例して被写体側に視認させることができる。例文帳に追加

By doing this, the time remained till the shutter is released can be recognized visually by the object side almost in proportion to the time remained. - 特許庁

コンデンサ上の電圧の周波数が決定されると、コンデンサ上の電圧の周波数に比例した電気信号が生成される。例文帳に追加

When the frequency of the voltage on the capacitor is determined, an electrical signal is generated that is proportional to the frequency of the voltage on the capacitor. - 特許庁

これにより、希ガス蛍光ランプの放電は安定し、点灯周波数に比例した光量を得ることができる。例文帳に追加

By the above, discharge of the rare gas lamp is stabilized, and a light volume proportional to the lighting frequency can be obtained. - 特許庁

電流電圧変換回路１５は、受光素子１１の出力電流を該出力電流の電流量に比例した電圧に変換する。例文帳に追加

A current voltage conversion circuit 15 converts an output current of a light receiving element 11 into a voltage proportional to the output current. - 特許庁

入力画像信号Ｖinに基づいて、Ｖinに比例した基本成分信号と、Ｖinより大きなゲインで変化する強調成分信号とを生成する。例文帳に追加

A fundamental constituent signal proportional to Vin and an enhancement constituent signal which is changed by a gain larger than the Vin are produced based on an input picture signal Vin. - 特許庁

省配線化により配線ミスの低減が図られ、しかも長距離配線に適した比例機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a proportional device which decreases faulty wirings by wiring saving and is suitable for long-distance wiring. - 特許庁

サーボ信号の生成において、AGCのゲイン量に比例したオフセットが発生してもその影響を除くことができるようにする。例文帳に追加

To cancel an offset even if it is generated in proportion to a gain for AGC in generating a servo signal. - 特許庁

抑制回転速度は停車時の下限閾値Ｎ１、アクセルポジションセンサの出力に略比例した回転速度Ｎａ、スロットルポジションセンサの出力に略反比例した回転速度Ｎｂまたはデフォルト閾値回転速度Ｎ２が選択され、多様な退避走行ができる。例文帳に追加

As the reduced rotating speed, a lower limit threshold value N1 in stopping, a rotating speed Na approximately in proportion to the output of an accelerator position sensor, a rotating speed Nb approximately in inverse proportion to the output of a throttle position sensor, or a default threshold value rotating speed N2 is selected to perform various evacuation traveling. - 特許庁

したがって、各々のトランジスタＱ１及びＱ２に流れる電流の反比例関係に対する誤差要因を低減することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, an error factor for inverse proportional relation between respective currents carried to the transistors Q1 and Q2 can be reduced. - 特許庁

電流源３１は、ＭＯＳトランジスタＭ５からなり、ＭＯＳトランジスタＭ１〜Ｍ４に流れる電流に比例した電流を生成する。例文帳に追加

The current source 31 is composed of a MOS transistor M5 and generates a current, in proportion to the currents flowing into the MOS transistors M1-M4. - 特許庁

このような泥土改質剤は、高含水比、例えば、含水比１００重量％以上の泥土であっても、効率よく改質又は固化できる。例文帳に追加

The mud improving agent can efficiently improve or solidify mud of high water-content, e.g. mud having a water content of ≥100 wt.%. - 特許庁

このデータの波形は、振幅が周波数の偏移量に比例し、周期が周波数偏移の１周期に相当する。例文帳に追加

The waveform of the data has an amplitude proportional to the deviation quantity of the frequency and a period equivalent to one period of the frequency deviation. - 特許庁

操舵トルクセンサ６３による検出操舵トルクは操舵反力に対応し、また操舵角とほぼ比例関係にある。例文帳に追加

The steer torque detected by the steer torque sensor 63 corresponds with the steer reaction, or is generally in proportion to the steer angle. - 特許庁

利得制御回路４は、検出されたフリッカ成分の逆位相に比例する補正ゲインに対応する補正用利得信号を算出する。例文帳に追加

A gain control circuit 4 calculates a correction gain signal corresponding to a correction gain proportional to an inverted phase of the detected flicker component. - 特許庁

このユニット３２は、ネットワークコントローラ１から伝送されるデジタルのシリアル信号に従って比例機器本体３１を制御する。例文帳に追加

The unit 32 controls a proportional device body 31 according to a digital serial signal transmitted by the network controller 1. - 特許庁

移動観覧席の駆動装置３０には、駆動輪の回転数に比例した数のパルスを出力するロータリエンコーダ３７が設けられている。例文帳に追加

A rotary encoder 37 outputting pulses in numbers proportional to the number of revolution of a driving wheel is mounted on a driving device 30 for the moving stand. - 特許庁

昇圧インダクタ６に一次巻線６Ａに比例した電圧を取り出せる二次巻線６Ｂを巻回する。例文帳に追加

A secondary winding 6B that makes it possible to obtain a voltage proportional to a primary winding 6A is wound on a step-up inductor 6. - 特許庁

小型で消費電力が少く、電流に比例した滑かな弁開度が得られる電磁流量制御弁を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solenoid flow control valve for reducing electric power consumption in a small type and obtaining smooth valve opening in proportion to an electric current. - 特許庁

例えばベースラインを２倍にすると、それに比例して奥行きスケールも２倍されるので、同一解像度で遠方の被写体を計測できる。例文帳に追加

For example, when the base line is doubled, the depth scale is doubled in proportion thereto, so that a distal object can be measured at the same resolution. - 特許庁

そのような保護する機能を備えた駆動滑り制御装置において、トルクコンバータ内で変換される損失エネルギ、またはこれに比例する数値を計算し、コンバータ損失エネルギまたはこれに比例する数値が所定のしきい値を超えた場合は、エンジントルクが低下される装置を備えている。例文帳に追加

The driving slip control device comprising the above-mentioned protecting function is provided with a device calculating the energy loss and the numeric value in proportion to the energy loss and decreasing the engine torque when the energy loss and the numeric value in proportion to the energy loss exceeds the predetermined threshold. - 特許庁

フィードバック補正係数ＦＡＦの算出に用いられているフィードバック比例ゲインＫｐは、空燃比検出値ＶＡＦの状態（Ｓ２１０）に対応して、複数から選択したフィードバック比例ゲインＫｐマップ（Ｓ２２０）を用いて空燃比偏差ΔＶＡＦにより算出（Ｓ２３０）したものである。例文帳に追加

Feedback proportional gain Kp used to calculate a feedback correction factor FAF is calculated by an air-fuel ratio deviation ΔVAF by using a feedback proportional gain KP map (S220) selected from a plurality in response to a state (S210) of an air-fuel ratio detecting value VAF (S230). - 特許庁

ステアリング操作初期の速度比は、ステアリングホイール１の操舵速度θ′の絶対値に比例した値で補正して、ステアリング操作後期の速度比は、ステアリングホイール１の操舵加速度θ″の絶対値に比例した値で補正する。例文帳に追加

The speed ratio in the early period of steering operation is corrected by a value proportional to an absolute value of the steering speed θ' of the steering wheel 1, and the speed ratio in the latter period of steering operation is corrected by a value proportional to an absolute value of a steering acceleration θ'' of the steering wheel 1. - 特許庁

ターゲット電極（１０２）は、順次にＸ線扇形ビーム（１０８）を発生ように設計され、従ってスキャン当たり比例負荷サイクルで作動する。例文帳に追加

The target electrodes (102) are designed to sequentially generate X-ray fan beams (108) and are therefore operated in proportional duty cycle per scan. - 特許庁

導体線路間のコンダクタンスは、導体線路間に配置する誘電体のｔａｎδと周波数に比例する。例文帳に追加

The conductance between the conductor lines is proportional to the tanδ and frequency of the dielectric body arranged between the conductor lines. - 特許庁