「比例した」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このディザー信号は、入力信号のサンプリングされた振幅に反比例する擬似ランダム振幅を有するように生成される。例文帳に追加

The dither signal is generated to have a pseudo random amplitude that is inversely proportional to the sampled amplitude of the input signal. - 特許庁

手でローラー４を回転及び滑動することで、その動きに比例した信号を出力することができる。例文帳に追加

A signal in proportion to the motion of a hand is outputted by rotating and sliding the roller 4 by hand. - 特許庁

シーブ１５を小径化するに比例して、ブレーキディスク１７、巻上用駆動モータ２５，２６を小型化することができる。例文帳に追加

In proportion to reduction in diameter of the sheave 15, sizes of the brake disc 17 and hoisting drive motors 25, 26 can be reduced. - 特許庁

シフト回路７で、差の大きさに比例した制御信号でダミー回路８の発熱量をフィードバック制御する。例文帳に追加

A shift circuit 7 feedback- controls the heat generating quantity of a dummy circuit 8 by a control signal proportional to the difference. - 特許庁

ずらし時間Ｔは、ユーザによる操作によって任意に設定され、またはテキストの長さに比例して適宜変更される。例文帳に追加

The shift time T is optionally set by user's operation or properly varied in proportion to the length of the text. - 特許庁

光学フィルタは、所定の波長帯域において、比視感度特性に反比例する分光特性を有している。例文帳に追加

The optical filter has a spectroscopic characteristic inversely proportional to specific visible sensitivity characteristic in predetermined wavelength band. - 特許庁

電力測定回路（１６０）は、点灯電力を測定し、測定した点灯電力に比例する電力測定電圧を生成する。例文帳に追加

A power measuring circuit (160) measures the lighting power and generates power measuring voltage proportional to the measured lighting power. - 特許庁

ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。例文帳に追加

Selection is made so as to be in inverse proportion to bandwidth of the DC loop in a captured mode while the DC loop is operated by the captured mode. - 特許庁

被検出電流が双方向に流れる場合であっても、常に被検出電流に比例した電流値を得る。例文帳に追加

To obtain a current value always proportional to a current detected even when the detected current flows in both directions. - 特許庁

モータの回転速度ωに反比例してパルス周期τ_Ｐが変化するパルス信号に基づきωを制御する。例文帳に追加

The motor controller controls a motor rotation speed ω based on a pulse signal whose pulse cycle τ_P changes to be inversely proportional to the rotation speed ω. - 特許庁

トリガ回路は、ＰＬＬ回路内の可変ローパス・フィルタの出力端子に接続されてＰＬＬ回路の比例パス出力信号を受ける。例文帳に追加

The trigger circuitry is connected to an output terminal of an adjustable low-pass filter in the PLL circuit, and receives a proportional path output signal of the PLL circuit. - 特許庁

差動増幅器の出力は、第１の差動入力と第２の差動入力との差に比例した振幅を有する。例文帳に追加

The output of the differential amplifier has an amplitude proportional to the difference between the first differential input and the second differential input. - 特許庁

フィード制御がオンになる際に積分ゲインを小さくしたり、積分ゲインを小さくし且つ比例ゲインを大きくする。例文帳に追加

At the time when the feed control becomes the ON state, the integration gain is made small, or the proportional gain is made large along with making the integration gain small. - 特許庁

周波数決定部３は距離平均値に対応し、ローパスフィルタのカットオフ周波数を反比例に設定する。例文帳に追加

A frequency decision part 3, in accordance with the distance average value, sets a cutoff frequency of a low pass filter to be in an inverse proportion. - 特許庁

排気成分を計測するための試料は、配管１１２から排気流量に比例して、誘導管１２０に抽出される。例文帳に追加

A sample for measurement of exhaust components is extracted into an induction pipe 120 from the piping 112 in proportion to an exhaust flow rate. - 特許庁

これによりMOSFET２がONしてから時間とともに増加するMOSFET２のドレイン電流に比例したMOSFET２のゲート・ソース間電圧が供給できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to supply the gate-source voltage of the MOSFET2 proportional to its drain current, that increases with time after it is turned on. - 特許庁

乗算器１２と加算器１３は、推定された負荷角に比例して、Ｖ／ｆ制御の出力周波数を低減する。例文帳に追加

A multiplier 12 and an adder 13 reduce the output frequency of V/f control in proportion to the estimated load angle. - 特許庁

絶対温度に比例して変化する信号をアナログ処理にて且つサーミスタを用いずに温度補正する。例文帳に追加

To provide a temperature characteristics correction circuit that applies analog processing to a signal changed, in proportion to an absolute temperature for correcting the temperature without having to use a thermistor. - 特許庁

このような動作によってＦＳＫ信号の周波数にほぼ逆比例したホールド電圧を得ることができる。例文帳に追加

Through the operation above, the hold voltage nearly inversely proportional to the frequency of the FSK signal can be obtained. - 特許庁

可動接点３の撓み剛性を低くすると、理論上は撓み剛性の平方根に比例して接点衝突時の衝撃荷重が低減する。例文帳に追加

If the flexural rigidity of the movable contact 3 is lowered, theoretically, an impact load at the time of contact collision is reduced in proportion to the square root of the flexural rigidity. - 特許庁

検出器30は、分離装置で分離されたＲＦ信号の一部の平均パワーに比例する出力信号を発生する。例文帳に追加

A detector 30 generates an output signal proportional to an average power of part of the RF signal, separated by the separation device. - 特許庁

一次マスタシリンダＭ１、比例増圧弁ＶＣおよび二次マスタシリンダＭ２Ｆが、共通のケーシング２７に配設されてユニット化される。例文帳に追加

The primary master cylinder M1, the proportional booster valve VC and the secondary master cylinder M2F are disposed in a common casing 27 to be unitized. - 特許庁

ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。例文帳に追加

Within a time period while the DC loop is operating by a capturing mode, selection is made so as to be operated in inverse proportion to a bandwidth of the DC loop in the capturing mode. - 特許庁

ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。例文帳に追加

The duration of time the DC loop is operated in an acquisition mode is selected to be inversely proportional to the DC loop bandwidth in the acquisition mode. - 特許庁

ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。例文帳に追加

The duration of time the DC loop is operated in an acquisition mode may be selected to be inversely proportional to the DC loop bandwidth in the acquisition mode. - 特許庁

トルク指令値TRQをトルク指令補正手段３４により補正してなる補正トルク指令値P_TRQは電動モータの電機子電流にほぼ比例する。例文帳に追加

A corrected torque command value P_-TRQ, obtained by correcting a torque command value TRQ by a torque command correcting means 34, is approximately proportional to an armature current of an electric motor. - 特許庁

照射時間がごく短時間（数１００ｍsec ）では、照射時間と蛍光強度には比例関係が成立している。例文帳に追加

When the irradiation time is very short (several 100msec), the linear relationship between the irradiation time and the fluorescence intensity is established. - 特許庁

一方、所定温度Ｔ_1より高い場合には、ファン１５を高速で運転し、周囲温度Ｔに比例して散水量を多くする。例文帳に追加

When the temperature is higher than the prescribed temperature T1, it operates the fan 15 at a high speed to increase the quantity of sprinkled water in proportion to ambient temperature T. - 特許庁

制御手段は、偏差が絶対値として所定値以上であれば、偏差に比例するよう出力を算出する。例文帳に追加

A control means determines output to be proportional to the deviation when the absolute value of the deviation is a prescribed value or over. - 特許庁

油圧バルブ集成体は、メインポペットが第１の制御室の圧力に応答して動くパイロット作動の比例ポペットバルブを有している。例文帳に追加

A hydraulic valve assembly has a pilot operation type poppet valve having a main poppet to be operated in response to the pressure of a first control chamber. - 特許庁

絞りで変化する固体撮像素子の入射光の色温度に反比例するように絞りに連動して利得を可変する。例文帳に追加

The gain is varied linked with the aperture so as to be inversely proportional to a color temperature of the incident lights onto the solid-state imaging device that changes with the aperture. - 特許庁

ＵＥは、入力サンプルの電力を決定して、入力サンプルの電力に基づいて（例えば、反比例して）シンボル利得を導出する。例文帳に追加

The UE determines the power of the input samples and derives a symbol gain based on (e.g., inversely related to) the power of the input samples. - 特許庁

この位相差の演算処理として、ドライブシャフト１の回転数を検出して、この検出した回転数に比例した周波数のパルスを発生させ、アウトボード側の回転パルスとインボード側の回転パルスとの位相差を、前記回転数比例パルスのカウント値として求める。例文帳に追加

In the computation processing of the phase difference, the rotational speed of the drive shaft 1 is detected to generate a pulse of frequency proportional to the detected rotational speed, the phase difference between the rotation pulse in an outboard side and the rotation pulse on the inboard side is found as the counted value of the pulse proportional to the rotation speed. - 特許庁

その際、例えば白側は反射率が一番高いチャートのデータから出力値に反比例して差分を減少させ、最大の２５５は２５５とし、黒側は反射率が一番低いチャートのデータから出力値に比例して差分を減少させ、最小の０は０とする。例文帳に追加

When this takes place, for instance, as for the white side, a differential is decreased in inverse proportion to the output value from data of the chart with the highest reflectance and the maximum 255 is set as 255, and as for the black side, a differential is decreased in proportion to the output value from data of the chart with the lowest reflectance and the minimum 0 is set as 0. - 特許庁

各ダイオードD1〜Dnは、光電変換回路P1〜Pnで発生した電流をその電流値の対数に比例する電圧に変換する。例文帳に追加

Each of diodes D1-Dn converts the currents generated in the photoelectric conversion circuits P1-Pn into voltages proportional to logarithm of the current value. - 特許庁

配当の額の増加は、その有効期間を構成する単位ゲームの残り回数に比例した数による乗算によって行われる。例文帳に追加

The amount of the allotment is increased by multiplication by a number proportional to the remaining number of times of the unit games constituting the effective period. - 特許庁

電源ライン間にパルス状の過電圧が印加されると、パルス状の過電圧の電圧変化に比例した電圧がコイルＬ１の両端に誘起される。例文帳に追加

If a pulse overvoltage is applied between power lines, a voltage in proportion to a voltage change in the pulse overvoltage is induced across a coil L1. - 特許庁

このとき、キャリアプレート１６のたわみ量δ１は、プレート中心点から荷重中心円ｘ１までの距離Ｌ１の３乗に比例する。例文帳に追加

At this time, deflection amount δ1 of the carrier plate 16 is proportional to the cube of a distance L1 from the center point of the plate to the load center circle x1. - 特許庁

本発明の記憶手段には、必要燃焼量に対する比例弁電流とファンモータの回転数との関係理論データが記憶されている。例文帳に追加

The relational theory data of the electric current of the proportional valve and the rotating frequency of the fan motor to the necessary combustion, is stored in a storage means. - 特許庁

また、アッパブームシリンダ７を短縮方向へ駆動するパイロット回路Ｌ２に第二電磁比例減圧弁４を介装させる。例文帳に追加

A second solenoid proportional pressure-reducing valve 4 is interposed in a pilot circuit L2 driving the upper boom cylinder 7 in a shortening direction. - 特許庁

気液分離器７と蒸発器１０との間の差圧弁９は、エジェクタ６の前後の差圧にほぼ比例した差圧に設定される。例文帳に追加

A differential pressure valve 9 between a gas-liquid separator 7 and an evaporator 10 is determined to be the differential pressure approximately in proportion to the differential pressure before and behind the ejector 6. - 特許庁

ここで、スイッチトキャパシタ（３_i ），（５_ij）の内部キャパシタの容量は伝達関数係数値のｎ乗根に比例する値である。例文帳に追加

Then, the capacitance of the internal capacitor of the switched capacitors 3i and 5ij is a value in proportion to the n-th root of the transfer function coefficient value. - 特許庁

全閉状態の経過時間が所定時間Ｔｃとなったときに比例制御弁を強制的に全開する。例文帳に追加

The proportional control valve is forcibly opened fully when a lapse time of the fully closed condition comes to a prescribed time Tc. - 特許庁

プランジャ１９は摩擦抵抗を受けずに円滑に進退移動できるため、電磁式比例弁１は作動精度や調整精度が向上する。例文帳に追加

Because the plunger 19 can move advancing and retreating smoothly without encountering the frictional resistance, this proportional valve 1 can work with an enhanced actuation accuracy and adjusting accuracy. - 特許庁

電磁比例弁に供給された実際の駆動電流が目標駆動電流に対して追従性を良くする。例文帳に追加

To improve the followability of an actual driving current supplied to an electromagnetic proportional valve relative to a target driving current. - 特許庁