「比例した」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この定電流Ｉ_１の値は，ＰトランジスタＭＰ１のスレショルド電圧Ｖｔ_ＭＰ１に比例し，抵抗Ｒｃの抵抗値Ｒ_Ｒｃに反比例する。例文帳に追加

The value of the constant current I1 is in proportion to the threshold voltage VtMP1 of the P transistor MP1 and is in inverse proportion to the resistance value RRc of the resistance Rc. - 特許庁

油圧負荷がこれらの閾値の間にあるときは、第１および第２の計量モードの組み合わせが使用され、これらの計量モードが、第１および第２の閾値に対する油圧負荷の比例関係に比例して使用される。例文帳に追加

A combination of the first and second metering modes is used when the hydraulic load is between those thresholds, wherein the metering modes are used in proportion to a proportional relationship of the hydraulic load to the first and second thresholds. - 特許庁

この演算制御部41は、コンベア11の幅の変化に比例しかつコンベア11の搬送速度の変化に比例する噴霧ノズル22の往復移動速度を演算して、ノズル往復移動用モータ23の回転駆動速度を制御する。例文帳に追加

The operation control part 41 computing the reciprocating speed of the spray nozzle 22 which corresponds to the change of the width of the conveyor 11 and corresponds to the change of transfer speed of the conveyor 11, controls the rotationally driving speed of the motor 23 for reciprocating the nozzle. - 特許庁

油圧モータ２の出入口ポートを連通／遮断する電磁比例弁９と、油圧モータ２の前後差圧を検出する圧力計１０Ａ,１０Ｂと、電磁比例弁９の弁開度を制御するコントローラ１１とを設ける。例文帳に追加

The slewing control device comprises an electromagnetic proportional valve 9 to communicate with/shut off the outlet/inlet port of a hydraulic pressure motor 2, a pressure gauges 10, 10B to detect the differential pressure across the hydraulic pressure motor 2, and a controller 11 to control the opening of the electromagnetic proportional valve 9. - 特許庁

温度検知および監視の方法は、温度に反比例する電圧を温度に比例する電圧と比較し、それによって差動電圧対温度を増加することを含む。例文帳に追加

A method of detecting and monitoring a temperature includes a step of comparing a voltage indirectly proportional to a temperature with a voltage proportional to a temperature and increasing a temperature to a differential voltage according to the comparison. - 特許庁

トナー消費量演算部２００は、ｎ×ｎ判定部２０１、フィルタ演算部２０２、フィルタ係数記録部２０３、比例演算部２０４、比例係数記録部２０５、カウント部２０６を備える。例文帳に追加

A toner consumption amount calculating part 200 includes an n×n determining part 201, a filter calculating part 202, a filter coefficient recording part 203, a proportion coefficient calculating part 204, a proportion coefficient recording part 205, and a counting part 206. - 特許庁

（電磁）比例制御弁において、制御電流に対する比例制御弁からの圧油の吐出量の応答感度を、油圧アクチュエータの作動や操作から必要なものに容易に変更できるようにする。例文帳に追加

To easily change a speed of response of a discharge quantity of pressure oil from a proportional control valve concerning a control current to a necessary one by action and operation of a hydraulic actuator in regard to a proportional control valve. - 特許庁

例えば、比例制御部が比例ゲイン値Ｋｐ＝１．４に設定すると、キャリアの速度変動は第１の閾値未満に抑制され、プリント品質を高めることが可能になる。例文帳に追加

For example, when the proportional control part sets the proportional gain value Kp at 1.4, the velocity fluctuation of the carrier is suppressed to less than the first threshold, and the printing quality can be enhanced. - 特許庁

流体２の流量を測定する流量計６と、流体２の流量を比例制御する比例弁８との間に、内径Ｄ3 が主管路３の内径Ｄより大きい整流部７を設ける。例文帳に追加

A rectifying part 7 having an inner diameter D3 larger than an inner diameter D of a main pipe line 3 is set between a flowmeter 6 for measuring a flow rate of a fluid 2 and a proportional valve 8 for proportionally controlling the flow rate of the fluid 3. - 特許庁

5日に満たない日数の年次有給休暇が比例付与される労働者については、当該比例付与される日数の範囲内で定めることとなること例文帳に追加

Regarding workers for whom annual paid leave of less than 5 days is granted proportionally, the number of annual paid leave should be within the scope of the days granted proportionally. - 厚生労働省

給油用テレスコピック管２４は、作動油ポンプ２１と電磁比例弁アレイ２３とを接続し、排油用テレスコピック管２５は、電磁比例弁アレイ２３と作動油タンク２０とを接続する。例文帳に追加

The telescopic pipe 24 for supplying oil connects the hydraulic fluid pump 21 with the electromagnetic proportional valve array 23, and the telescopic pipe 25 for discharging oil connects the electromagnetic proportional valve array 23 with the hydraulic fluid tank 20. - 特許庁

これにより、絶対温度の４乗に比例する熱輻射関数が温度に比例する熱伝導関数に置き換えられ、可動部の温度を高精度で制御することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to substitute the heat radiation functions proportional to the 4th power of an absolute temperature with heat conduction functions proportional to temperature, and to control the temperature of a movable section with high precision. - 特許庁

本ガス燃焼装置１の制御部４は、サーモカップル１４が燃焼器１１での点火不良や途中消火を検知した場合は（Ｓ７，Ｓ１３）、開閉弁６，７と比例弁５とを閉弁した後（Ｓ８）、比例弁５を一旦最大開度にして閉弁させるようにし（Ｓ９）、比例弁５の固着を解消させておく。例文帳に追加

A control portion 4 of the gas combustion device 1 closes opening and closing valves 6, 7 and the proportional valve 5 (S8), then temporarily opens the proportional valve 5 with a maximum opening, and then closes the valve (S9) when a thermocouple 14 detects defective ignition or fire extinction on the way of a combustor 11, to prevent the fixation of the proportional valve 5. - 特許庁

風車により駆動される発電機に接続して、回転数対トルク特性により発電機をトルクパターン制御するＰＷＭコンバータにおいて、前記トルクパターンの比例定数を積算期間毎に変化させて前記発電機の積算出力値を採取し、前記比例定数と前記積算出力値の多数の組合せデータより最適比例定数を求めて、回転数対最大出力時トルク特性を得るものである。例文帳に追加

An accumulated output value of the generator is extracted by changing the proportionality constant by the characteristic of the number of revolutions to torque at every accumulation period, the optimum proportionality constant is obtained by a plurality of combination data of the proportionality constant and the accumulated output value, and the characteristic of the number of revolutions to a maximum output time is obtained. - 特許庁

被覆材１２は、例えば汚れが付着していたり、結露していたとしても、流出した冷媒の量に比例して膨張する。例文帳に追加

The coating material 12 expands in proportion to the amount of leaked coolant even if, for example, there is dirt adhesion or condensation. - 特許庁

少なくとも、複数のレーザ光を放射する、一つ又は複数のレーザチップ１と、上記複数のレーザ光を近接して出射するビーム合成手段２−１とから構成される光源装置２１において、上記複数のレーザ光の発光点間隔ｐ１が、上記ビーム合成手段２−１により比例変換されて比例縮小又は比例拡大されるようにした。例文帳に追加

In the light source device 21 constituted of at least one or more laser chips 1 for emitting a plurality of laser beams and a beam combination means 2-1 for emitting the laser beams in an adjacent state, an interval p1 between light emitting points of the laser beams is proportionally converted by the beam combination means 2-1 to proportionally shorten or extend the interval p1. - 特許庁

また、予め設定した時間（例えば、充電電流のピーク値に比例した時間等）が経過した時に、スイッチ素子Ｑ２をオフさせる。例文帳に追加

Furthermore, when a preset time (for instance, the time proportional to the peak value of the charge current) has elapsed, the switching element Q2 is turned off. - 特許庁

通過防止用電流供給制御は、前進クラッチバルブ１０の比例ソレノイド弁１０ａ又は後進クラッチバルブ１１から出力される油圧を所定油圧へ通過することなく減圧して到達させるように比例ソレノイド弁１０ａ又は比例ソレノイド弁１１ａに対して行なう電流供給制御である。例文帳に追加

The current supply control for preventing the passing serves for the proportional solenoid valve 10a or the proportional solenoid valve 11a so that a hydraulic pressure output from the proportional solenoid valve 10a in the forward clutch valve 10 or the backward clutch valve 11 is reduced to a predetermined hydraulic pressure without passing therethrough. - 特許庁

ＡＧＣのゲイン量に比例したオフセットが発生しても、基準電圧を制御して安定したＡＧＣを持った光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device having stable AGC by controlling a reference voltage, even when the offset proportional to the gain amount of the AGC is generated. - 特許庁

パチンコ玉を投入した箱体３の荷重に比例して、支持体４が、弾性体７に抗して箱体３の高さ分降下する。例文帳に追加

In proportion to a load of the box element 3 in which pachinko balls are thrown, the supporting element 4 descends by the height of the box element 3 against the elastic element 7. - 特許庁

傾き検出センサ９は光ディスク１の傾きを検出し、光ディスク１の傾きに比例した検出信号Ｓ_detを出力する。例文帳に追加

The inclination detecting sensor 9 detects the inclination of an optical disk 1 and outputs a detection signal Sdet, proportional to the inclination of the optical disk 1. - 特許庁

磁力検出センサ２０４は磁力の強さに対応した（比例した）電圧の検出信号を出力する。例文帳に追加

The magnetic force detecting sensor 204 outputs the detection signal at voltage corresponding to (in proportion to) the strength of the magnetic force. - 特許庁

処理を簡単にするため文字をブロック化し単語は単語の長さに比例した長さの実線線分に形成する。例文帳に追加

For simplifying the processing, characters can be blocked and words formed into solid line segments, with the lengths proportional to word lengths. - 特許庁

すなわち、周波数に比例した特性を有し、高い周波数でより大きな絶対値のリアクタンス（負のリアクタンスも含め）を実現する。例文帳に追加

More specifically, the reactance has a characteristic which is proportional to the frequency, and realizes a reactance (includes negative reactance) with a larger absolute value at high frequencies. - 特許庁

ここで、方向性結合器５にて取り出した高周波信号は、検波器６にて出力信号レベルに比例したＤＣ電圧に変換される。例文帳に追加

The high frequency signal extracted by the directional coupler 5 is converted into a DC voltage in proportion to an output signal level by a detector 6. - 特許庁

好ましくは、インプルメント制御用信号Ｅを、割り出した走行速度に正比例した低周波数のパルス信号とする。例文帳に追加

Preferably, the implement-controlling signal E is a low-frequency pulse signal directly proportional to the calculated traveling speed. - 特許庁

比例制御を行っているガス機器を使用しても、早く使用時間遮断してしまうのをなくしたガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter which avoids early closure of a use time even when using gas equipment employing proportional control. - 特許庁

振幅増幅部１４は、適応補償フィルタ１２で波形整形された信号の大きさに比例した信号を出力する。例文帳に追加

An amplitude amplification section 14 outputs a signal proportional to a magnitude of the signal subjected to waveform shaping in the adaptive compensation filter 12. - 特許庁

よって、電圧検出巻線23には、主巻線22との巻数比に比例した電圧が、主巻線22と電気的に絶縁した状態で発生する。例文帳に追加

In a voltage detection winding 23, voltage proportional to a turn ratio to that of the main winding 22 4s generated in a condition electrically insulated to the main winding 22. - 特許庁

よって、電圧検出巻線23には、主巻線22との巻数比に比例した電圧が、主巻線22と電気的に絶縁した状態で発生する。例文帳に追加

In a voltage detection winding 23, voltage proportional to a turn ratio to that of the main winding 22 is generated in a condition electrically insulated to the main winding 22. - 特許庁

比例ソレノイドのオフ時におけるリリーフ設定圧力を最高圧力よりも低くかつ比例ソレノイドからの最大入力で決まる最低圧力よりも高い任意の中間のリリーフ設定圧力に自由に設定することで装置の制御力を必要最小限に確保することのできる新規の構成を備えた比例電磁式リリーフ弁を提供する。例文帳に追加

To secure controlling force of a device to the necessay minimum by freely setting relief setting pressure at the time of putting off a proportional solenoid at optional intermediate relief setting pressure lower than the highest pressure and higher than the lowest pressure decided by the largest input from the proportional solenoid. - 特許庁

レール１７に沿って台車２３を走行させ、押し出し品１４を台車２３の走行距離に比例したねじり角度にわたってねじる。例文帳に追加

The carriage 23 is made to travel along a rail 17, and the article 14 is twisted through a twisting angle proportional to the traveling distance of the carriage 23. - 特許庁

他が減少して（または増加）それが増加する（または減少）ならば、語はもう一つの語に反比例する例文帳に追加

a term is in inverse proportion to another term if it increases (or decreases) as the other decreases (or increases)  - 日本語WordNet

さらに該パルス信号をパルスカウンタ１１４でカウントし、単位時間あたりの電流量に比例した値を得る。例文帳に追加

Furthermore, the pulse signal is counted by a pulse counter 114 to obtain a value proportional to a current quantity of electricity per unit time. - 特許庁

一態様ではその磁場強度センサ（３０２）は検出した磁場強度に比例したアナログ電圧信号を発生させる。例文帳に追加

In one aspect, the magnetic field strength sensor (302) produces an analog voltage signal proportional to the detected magnetic field strength. - 特許庁

相互コンダクタンス段は、試験電圧に比例した２つの試験電流および２つの基準電流を生成している。例文帳に追加

The transconductance step produces two test currents in proportion to the test voltages and two reference currents. - 特許庁

積分項の不感帯±ＲＰＩＤを、比例項若しくは微分項の不感帯±ＲＰＤに対して小さく設定した。例文帳に追加

A dead zone ±RPID of the integral term is set to be brought into a small value compared with a dead zone ±RPD of a proportional term or a differential term. - 特許庁

制御回路１０７は、入力電圧に比例した波高値を有し且つＰＷＭ変調された駆動信号をスイッチング素子１０２に供給する。例文帳に追加

A control circuit 107 has a crest value proportional to an input voltage and supplies a PWM-modulated drive signal to the switching element 102. - 特許庁

２つの他の実施例では１以上の不定システムパラメータが現在温度と望ましい動作温度の間の差に比例した量変更される。例文帳に追加

In two other exemplary embodiments, the one or more mutable system parameters are altered by an amount proportionate to the difference between the current temperature and a preferred operating temperature. - 特許庁

硫黄量は煙道ガス中の全ハロゲン負荷に比例して制御され、添加した硫黄は燃焼室で燃焼してＳＯ_2 を与える。例文帳に追加

The quantity of the sulfur 18 is controlled in proportion to the whole halogen load contained in a flue gas, and the sulfur 18 generates SO_2 when it is burnt in the chambers 3 and 4. - 特許庁

これにより、データＳｉとＶＣＯ出力信号Ｓｏとの位相差が検出され、これに比例した出力信号Ｓ４７，Ｓ４８が出力される。例文帳に追加

Consequently, the phase difference between the data Si and VCO output signal So is detected and output signals S47 and S48 which are proportional to the phase difference are outputted. - 特許庁

フォトダイオードＤ２は、レーザダイオードＤ１から照射された光２を受光し、その光パワーに比例した受光電流Ｉｏｐを出力する。例文帳に追加

A photodiode D2 receives light 2 emitted from the laser diode D1, and outputs a photodetection current Iop proportional to the light power thereof. - 特許庁

しきい値以上（図で７秒）となった場合にはそれに比例した時間を追加して次のヘルスチェックフレームを送出する。例文帳に追加

When reaching to the threshold value or more (7sec. in Fig.), a time proportional thereto is added to transmit the next health check frame. - 特許庁

ポインタ間の距離は、ホイールボタンの手前もしくは奥への回転量に比例して広げたり、狭めたりすることができる。例文帳に追加

The distance between the pointers can be widened or narrowed proportionately to the amount that the wheel button is turned forward or backward. - 特許庁

また、モータ１０に流れる電流は、励磁回路５のコンパレータｃｏｍの＋端子に入力されている基準電圧に比例して大きくなる。例文帳に追加

A current flowing in a motor 10 is increased, in proportion to the reference voltage inputted to a positive terminal of a comparator com of an excitation circuit 5. - 特許庁