「比例した」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

誘導集電装置を用いた磁気ダンピング発生方法において、車両の変位に比例した誘導電圧変動をオブザーバにて推定し、その推定情報から振動速度に比例した磁気ダンピングを発生させる。例文帳に追加

In the magnetic damping generation method employing an induction current-collector, induction voltage variation proportional to displacement of a vehicle is estimated by an observer and magnetic damping proportional to vibration speed is generated from its estimation information. - 特許庁

逆比例回路２３は、電源２１から各相の駆動コイルへ供給する電源電圧が基準電圧に対して変化したときその変化に逆比例した移相信号を出力する。例文帳に追加

When a power supply voltage being fed from a power supply 21 to the drive coil of each phase is varied with respect to a reference voltage, an inverse proportion circuit 23 outputs a phase shift signal proportional inversely to that variation. - 特許庁

溝２と溝５は整数比率に比例した本数で周面に等配され、溝２，５の形成される周面の角度範囲は３６０°を整数比率の比例した数の２倍で除した角度以上である。例文帳に追加

The grooves 2 and the grooves 5 are equally arranged on the peripheral surface in the number in proportion to an integral ratio, and an angular range of the peripheral surface on which the grooves 2 and 5 are formed is more than an angle dividing 360° by two times of the number in proportion to the integral ratio. - 特許庁

(f) 同じ図の中の各構成要件はお互いに比例した大きさで描く。ただし，この比例した大きさで描くことが図面の明確さを図る上で避けられない場合は，その限りではないものとする。例文帳に追加

(f) Elements in the same figure shall be in proportion to each other, unless a difference in proportion is indispensable to the clarity of the figure. - 特許庁

これにより各局部発振器の発振周波数は基準周波数信号の周波数に比例した値となり、基準周波数信号の周波数に誤差がある場合には、各局部発振器の周波数誤差も発振周波数に比例する。例文帳に追加

The repeater 2 performs frequency conversion of the signal A through a local oscillator 201 and a frequency converter 202 and retransmits it to a slave station 3 and the station 1. - 特許庁

温度の変化に比例したり反比例したりする電流を生成する電流生成器を利用して温度の変化に応じて出力電位が変化する内部電圧を生成する半導体メモリ素子の内部電圧発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an internal voltage generator of a semiconductor memory device that generates an internal voltage whose output potential changes according to changes in temperature by using a current generator that generates a current being proportional or inversely proportional to the changes in temperature. - 特許庁

位相補償回路４は、出力電流Ｉｏｕｔに比例した電流Ｉ２を第１の増幅回路１に供給し、出力電流Ｉｏｕｔに比例した電流Ｉ４を第２の増幅回路２に供給する。例文帳に追加

The phase compensating circuit 4 supplies a current I2 proportional to the output current Iout to the first amplifying circuit 1, and supplies a current I4 proportional to the output current Iout to the second amplifying circuit 2. - 特許庁

具体的には、相互共分散行列の要素同士の位相差情報を利用して、位相角と周波数との比例定数（直線の傾き）を算出し、比例定数を利用して各分離信号に対応する音源方向を算出する。例文帳に追加

In the concrete, the proportional constant (inclination of a straight line) between the phase angle and frequency is calculated using information on the phase differences between elements of the cross-covariance matrices, and a sound source direction corresponding to each of the separated signals is calculated by using the proportional constant. - 特許庁

積分項が再計算された場合は、該関数の比例項部分に制御系の状態に応じたF/Bゲインで計算した通常比例項、積分項部分に再計算後の積分項を代入して得られる値を入力値とする。例文帳に追加

When the integral term is recalculated, a value is used as the input value which is obtained by assigning the normal proportional term calculated with the F/B gain in accordance with the state of the control system to the proportional term portion of the function and the recalculated integral term to the integral term portion thereof. - 特許庁

実際の補正にあっては、基準補正量テーブルから読み出した基準の二次元補正量データを、補正対象の映像信号の輝度に線形比例若しくは非線形比例させることで三次元補正量のデータを得る。例文帳に追加

In actual correction, three-dimensional correction amount data are obtained, by making the reference two-dimensional correction amount data read out of the specific luminance proportional linearly or non-linearly to the luminance level of the video signal to be corrected. - 特許庁

したがって、第１比例ソレノイド弁１３が固着してしまった場合、伸び行程時には、第１比例ソレノイド弁１３が少なくともミディアム側の減衰力を発生するので、車両の走行安定性能を確保することができる。例文帳に追加

As a result, when the first proportional solenoid valve 13 is seized, the first proportional solenoid valve 13 generates at least a damping force of the medium side upon an elongation stroke and, therefore the running stability of the vehicle can be secured. - 特許庁

グリッド電流測定部５から出力されるビーム電流に比例した電圧は電圧—周波数変換器９により、電圧に比例した周波数を持つパルスに変換され、それを計数器１０により計数する。例文帳に追加

The voltage that is proportionate to the beam current outputted from the grid current measuring unit 5 is converted to a pulse having a frequency proportionate to the voltage and counted by a counter 10. - 特許庁

入力信号Ｘ，Ｙに比例した電流がＮＭＯＳ１７，１８に流れ、これらの入力信号Ｘ，Ｙの和に比例した電圧が抵抗１９に出力されてソース接地のＮＭＯＳ２０のゲートに印加される。例文帳に追加

Currents proportional to input signals X, Y flow in NMOSs 17 and 18, a voltage proportional to the sum of the input signals X and Y is outputted to a resistor 19 and is applied to the gate of a source-grounded NMOS 20. - 特許庁

加算演算部１５は、Ａ／Ｄ変換部２１の出力Ｕに比例した量と積分部２２の出力Ｆに比例した量との和Ｄを出力する。例文帳に追加

An addition operating part 15 outputs a sum D of an amount in proportion to the output U of the A/D converting part 21 and an amount in proportion to the output F of the integrating part 22. - 特許庁

比例弁の故障が生じたときに、電流検出用抵抗への通電量の増加により電流検出用抵抗の発熱が過大となることを防止した比例弁の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a proportional valve drive device which prevents the excessive heat generation of current detecting resistance caused by an increase in an amount of energization to the current detecting resistance when a proportional valve is broken down. - 特許庁

なお、電力変換装置の出力電流に比例した時間を算出する際の比例定数は、前記共振リアクトルのインダクタンスを当該共振リアクトルの印加電圧で除算して得られる値とする。例文帳に追加

A proportionality constant in calculating a period in proportion to the output current of the power converter is a value obtained by dividing the inductance of a resonant reactor by the applied voltage of the resonant reactor. - 特許庁

そして、低周波発振器出力と差動増幅回路出力の大小関係に基づき、被加熱体を加熱するヒーターをオンオフすることにより、比例帯幅と制御周期を可変可能にする比例温度制御をする。例文帳に追加

Then, proportional temperature control by which a proportional band width and a control period are variable is performed by turning on and off a heater for heating the body to be heated on the basis of the magnitude correlation of the output of the low frequency and that of the differential amplifier circuit. - 特許庁

渦電流損失がサセプタＳの厚みに比例し、比抵抗に反比例することに着目し、サセプタＳ上の温度の低い部分Ｌの肉厚を厚くするようにして、ウェハーにおいて温度差を発生させないサセプタを得る。例文帳に追加

To obtain a suscepter which does not generate temperature difference in a wafer by increasing thickness of the low temperature area L on the suscepter S focusing on that eddy current loss is proportional to thickness of suscepter S and is inversely proportional to a specific resistance thereof. - 特許庁

制御装置１１は、比例ゲインを変更する際、ＣＰＵ３２により、比例ゲインを変更したことにより生じる出力の変化を相殺するように、誤差積分を算出し更新する。例文帳に追加

When a control device 11 changes a proportional gain, a CPU 32 calculates and updates an error integral so as to cancel a change in output due to the proportional gain change. - 特許庁

触媒の下流に配置された下流側空燃比センサの出力値Voxsと下流側目標値Voxsrefとの偏差DVoxslowに比例ゲインKpを乗じた値を比例項Kp・DVoxslowとして算出する（１０３５）。例文帳に追加

The deviation DVoxslow between the output value Voxs and the downstream side target value Voxsref of a downstream side air-fuel ratio sensor disposed downstream of a catalyst multiplied by the proportional gain Kp is calculated as the proportional term Kp.DVoxslow (1035). - 特許庁

また、真空比例開閉弁の再組立後において、真空比例開閉弁の開度と弁開度指令値の対応関係のずれを補正する真空圧力制御システムを提供する。例文帳に追加

The valve-opening command value, which corresponds with an output value of a potentiometer at the time when the poppet valve element of the vacuum-proportion opening and closing valve is in contact with a valve seat, is determined as a temporary valve-opening command value in S3. - 特許庁

放熱ブロック８では突起部８ａの数に比例して、すなわち筐体１との接触面積に比例して、筐体１の放熱面１ｂ部への放熱量を制限できる。例文帳に追加

In the heat radiating block 8, heat radiating quantity to the heat radiating face 1b of the casing 1 can be limited in proportion to the number of projecting parts 8a, namely, in proportion to a contact area with the casing 1. - 特許庁

ヒータカバーの中央領域以外の領域に対しては、領域ごとに決められた比例係数に基づいて、ヒータカバー中央におけるヒータの発熱量に比例する発熱量でヒータが発熱される。例文帳に追加

To the regions other than the central region in the heater cover, the heater is heat-generated by heat generation proportional to the heat generation of the heater in the center of the heater cover based on proportional factors decided per region. - 特許庁

入力部１は、一定電流が流れるバイアス部５と、一定電流に比例した比例電流を出力部２に流すための差動対回路部７とを備えている。例文帳に追加

An input part 1 includes a bias part 5 through which a constant current flows, and a differential pair circuit part 7 for carrying a proportional current in proportion to the constant current to an output part 2. - 特許庁

この偏差ΔＱは、巻線抵抗値に関係なく、同期電動機の軸誤差Δθに比例する成分と、その変化率ｄΔθ／ｄｔに比例する成分から成立つ。例文帳に追加

The deviation ΔQ consists of a component proportional to the axis error Δθ of the synchronous motor and a component proportional to the change rate dΔθ/dt of the axis error Δθ regardless of the winding resistance value. - 特許庁

また、下方の対象物を解体する掘削モード時には、アッパブームの先端高さに応じて第二電磁比例減圧弁４及び第三電磁比例減圧弁５の開度を絞る。例文帳に追加

In an excavating mode time when demolishing a lower object, the openings of the second solenoid proportional pressure-reducing valve 4 and third solenoid proportional pressure-reducing valve 5 are restricted according to the chip height of an upper boom. - 特許庁

比例定数算出部１７は、センサ３の出力値が遷移域Ｒにあるときに、推測された充填効率ＣＥと燃料噴射量Ｇｆを使用して比例定数Ｋを決定する。例文帳に追加

A proportion constant calculating section 17 decides a proportion constant K using the estimated filling efficiency CE and fuel injection amount Gf when the output value of the sensor 3 is present in a transition area R. - 特許庁

前記制御装置は、前記回転速度を決定するための制御出力を、あらかじめ設定された目標温度と前記内部温度との偏差に対する比例積分動作または比例積分微分動作により求める。例文帳に追加

The control device obtains a control output for deciding a rotating speed by a proportional-plus- integral action or a proportional-plus integral-plus-derivative action to a deviation of the internal temperature from a preset target temperature. - 特許庁

比例項、微分項、およびフィードフォーワード項は所望の電圧レベルを規定するために加算され、電磁比例バルブを駆動するためのＰＷＭ信号は所望の電圧レベルに基いて生成される。例文帳に追加

The proportional term, the derivative term, and the feedforward term are summed to define a desired voltage level, and a PWM signal for driving the electrohydraulic valves is generated based on the desired voltage level. - 特許庁

ただし、リッチ信号とリーン信号との反転周期が短くなると、リッチ比例項及びリッチ積分項をリーン比例項及びリーン積分項に近づける処理が実行される。例文帳に追加

However, if the reversing period between the rich signal and lean signal becomes short, a process for making the rich proportional and rich integration item approximate the lean proportional and lean integration item. - 特許庁

その際、制御コマンドの通信間隔に応じてアイリスを比例制御するための比例ゲインを適正な値に変更し、制御対象を円滑に動作させるようにする。例文帳に追加

In doing this, the CPU changes a proportional gain for proportionally controlling the iris according to the communication interval between the control commands, to an appropriate value so that the controlled object operates smoothly. - 特許庁

この光学板は、その厚さの変化あるいは透過光の波面の曲率が光学板内の基点からの距離に比例して、または距離の３次の冪関数に比例して、大きくなるものである。例文帳に追加

In the optical plate, changes in the thickness or the curvature of the wave surface of the transmitted light are made larger, in proportion to the distance from the base point in the optical plate and in proportion to the third power of the distance. - 特許庁

リミット値算出手段２３はホワイトバランス調整パラメータのオフセット量を算出するオフセット量算出手段と、特性直線の比例係数を演算する比例演算手段２６を有している。例文帳に追加

The limit value calculation means 23 has an offset amount calculating means for calculating the amount of offset in the white balance adjustment parameter, and a proportion computing means 26 for calculating the coefficient of proportionality for the characteristic straight line. - 特許庁

更新部３０３は囲みオブジェクトに対する目的オブジェクトの位置と姿勢のずれの大きさに比例して牽引力を大きくし、目的オブジェクトの速度に比例して減衰力を大きくさせる。例文帳に追加

The update part 303 increases the traction power in proportion to the extent of deviation in the position and the attitude of the target object with respect to the enclosing object and increases the damping force in proportion to the speed of the target object. - 特許庁

割り算の場合は逆に、縦線とこれに差交する比例線との交点の縦線上の目盛りが当該縦線の位置が対応する横方向の目盛りを比例線の目盛りで割った商となる。例文帳に追加

In division, a scale on a vertical line at an intersection between the vertical line and a proportional line intersecting it shows a quotient resulting from dividing a scale in a horizontal direction associated with the position of the vertical line, by a scale of the proportional line. - 特許庁

例えば、比例積分制御器を用いて車速を維持しながら、エンジン・トルクがゼロになるまで、実際のエンジン・トルクを比例的に減少させることにより、モーターによる滑らかな引継ぎが生じる。例文帳に追加

For example, smooth inheriting by motor is caused by decreasing actual engine torques on directly proportional basis until engine torques become zero while keeping vehicle speed using a proportional-plus-integral controller. - 特許庁

ディーゼル機関では、噴射量と発生トルクとが比例するので、トルク比例量Ｔｐより算出した発生トルクから実噴射量を推定できる。例文帳に追加

Thus, since the injection quantity is proportional to the generation torque, the actual injection quantity can be estimated from the generation torque calculated from the torque proportional quantity Tp. - 特許庁

ＶＴ比例化回路１０は、外部からの利得制御電圧Ｖagc を熱電圧ＶＴに比例した電圧Ｖctrlに変換して制御電圧補正回路２０に出力する。例文帳に追加

A VT proportional circuit 10 converts the gain control voltage Vagc from outside to a voltage Vctrl proportional to heat voltage VT to output to a controlled voltage correcting circuit 20. - 特許庁

比例弁の駆動回路が故障したときに、比例弁への通電を禁止する構成を有する弁の開閉制御装置を、コストや電子部品の実装面積の増大を抑えて提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling opening and closing of a valve having a configuration for inhibiting power supply to a proportional valve, when a driving circuit of the proportional valve is failed, while suppressing increase of costs and mounting areas of electronic components. - 特許庁

変速加算推力は、ベルト速度算出手段により検出されたＶベルトの移動速度に反比例し、巻き掛け径の差に比例する関係を有するように設定される。例文帳に追加

The transmission gear addition thrust is set to be inverse proportion to a moving speed of the V belt detected by a belt speed calculating means and to be proportional to the difference of the winding diameter. - 特許庁

電磁油圧形バルブのスプール４４０と比例制御バルブの比例制御スプール４４６とを、スプール操作アーム４４７の一端側に設けられた連係ピン４４８を介して連動移動するように関連させる。例文帳に追加

A spool 440 of the solenoid hydraulic type and a proportional control spool 446 of the proportional control valve are cooperated through a cooperating pin 448 arranged at one end of a spool operating arm 447 so as to perform a cooperative motion. - 特許庁

すなわち、放電電流一定の場合には、大気漏洩量は放電電圧値、発光強度と比例し、また、放電電圧一定の場合には大気漏洩量は放電電流値、発光強度と反比例する。例文帳に追加

In other words, the amount of air leakage is in proportion to a discharge voltage value and emission intensity in the case of constant discharge current, and the amount of air leakage is in inverse proportion to a discharge current value and emission intensity in the case of constant discharge voltage. - 特許庁

プリンタの電源投入時等において、比例制御部における比例ゲイン値Ｋｐ＝２．０として、キャリアを往方向に駆動し、この時の速度変動をエンコーダの出力信号に基いて算出する。例文帳に追加

For example, in the turning-on of the power to a printer, the carrier is driven in a going direction by setting a proportional gain value Kp of a proportional control part at 2.0, and a velocity fluctuation in this case is computed according to an output signal of an encoder. - 特許庁

そして、回転速度センサ２１からの実速度Ｖがこの目標速度Ｖθに一致するように電磁比例弁１８に制御信号を出力し（フィードバック制御）、電磁比例弁１８の減圧度を制御する。例文帳に追加

A control signal is outputted to a solenoid proportional valve 18 such that the actual speed V from the rotation speed sensor 21 is coincident with the target speed Vθ (feedback control) and a pressure reduction degree of the solenoid proportional valve 18 is controlled. - 特許庁

レーザ記録装置１３は、比例電磁弁１５または比例電磁弁装置１６の性能特性試験のデータを記録媒体であるバーコードデータ１７ａ、１７ｂを刻印する機能を有する。例文帳に追加

The laser recording device 13 has a function for marking bar code data 17a and 17b serving as recording mediums, which are data of the performance characteristic test of the proportional solenoid valve 15 or the proportional solenoid device 16. - 特許庁